Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/4/2018

Uznesenie

Okresný súd Košice II v spore žalobkyne: Mestská časť Košice - Nad jazerom, Poludníková 7, Košice, IČO: 00 691 038, proti žalovanému: CLINTRIAL s.r.o., so sídlom Turgenevova 23/2240, Košice, IČO: 44 857 543, právne zast. JUDr. Vladimírom Kotusom, advokátom so sídlom Žižkova 6, Košice, IČO: 42 104 360, o zaplatenie 9.219,39 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 16.1.2018, domáhala proti žalovanému zaplatenia sumy 9.219,39 eur s príslušenstvom.

2. Dňa 18.9.2019 doručil právny zástupca žalovaného súdu podanie označené ako „Spoločný návrh strán sporu na schválenie zmieru“.

3. Z obsahu uvedeného podania, ktoré podpísali žalobkyňa ako aj žalovaný prostredníctvom svojich štatutárnych orgánov, resp. žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu, výslovne vyplýva, že medzi stranami sporu došlo na základe Dohody o urovnaní zo dňa 11.9.2019, ktorá bola schválená zastupiteľstvom Mestskej časti Košice - Nad Jazerom uznesením č. 56 dňa 5.9.2019 k vzájomnému urovnaniu pohľadávok. V podaní žalobkyňa ako aj žalovaný tiež uviedli, že v čl. V bod 4.2. Dohody o urovnaní sa strany sporu dohodli na tom, že vzhľadom na urovnanie ich pohľadávok uzatvoria v konaní pred Okresným súdom Košice II sp. zn. v súlade s súdny zmier v znení: Súd konanie zastavuje, žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania. Zároveň uviedli, že súhlasia s rozhodnutím súdu bez nariadenia pojednávania a navrhli, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

4. K spoločnému podaniu žalobkyňa ako aj žalovaný pripojili kópiu nimi podpísanej Dohody o urovnaní zo dňa 11.9.2019 (č.l. 257), uznesenie č. 56 miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice - Nad Jazerom zo dňa 5.9.2019 (č.l. 262) a potvrdenie o zverejnení zmluvy podľa o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov (č.l. 263).

5. Podľa (ďalej len „“), úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah.

6. Podľa ust. , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

7. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

8. Strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci prebiehajúceho konania upravia svoje sporné vzťahy, práva a povinnosti. Samotný obsah zmieru pritom nemusí byť bezpodmienečne uzatvorený v znení ako predmet sporu, tzn. nemusí úplne vyčerpať predmet sporu alebo môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, akým spôsobom boli vyporiadané sporné nároky, ktoré boli predmetom konania (pozri aj R 16/1987). Pod pojmom „zmier“ rozumieme hmotnoprávnu dohodu sporových strán, ktorá sa in concreto môže, ale nemusí skončiť súdnym schválením zmieru. Ak strany počas konania uzavrú hmotnoprávnu dohodu, napr. dohodu o urovnaní, môže sa existencia takéhoto zmieru prejaviť v späťvzatí, prípadne čiastočnom späťvzatí žaloby zo strany žalobcu. Základom zmieru je teda dohoda sporových strán, avšak v dôsledku procesnoprávnych konotácií sa účinky zmieru prejavujú aj v procese, a to predovšetkým tým, že zmier je aj procesným inštitútom predstavujúcim surogát rozsudku. Dominantne je zmier zmluvou a nie procesným úkonom strán. Platí však, že znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone (Z IV, str. 717).

9. Súd preskúmal podanie žalobkyne ako aj žalovaného, pričom z jeho obsahu je zrejmé, že medzi stranami sporu došlo na základe nimi podpísanej Dohody o urovnaní zo dňa 11.9.2019 k vzájomnému urovnaniu pohľadávok. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z pripojenej kópie Dohody o urovnaní zo dňa 11.9.2019, v ktorej sa okrem iného v čl. III uvádza, že účastníci tejto dohody týmto na urovnanie svojich vzájomných nárokov započítavajú svoje vzájomné pohľadávky. Po započítaní pohľadávok nemá MČ Košice - Nad jazerom voči Clintrialu žiadne ďalšie pohľadávky. Z obsahu tejto dohody je tiež zrejmé, že po započítaní pohľadávok nemá Clintrial voči MČ Košice - Nad jazerom žiadne ďalšie pohľadávky a Clintrial prevyšujúcu časť svojho nároku, ktorá nebude uspokojená v rámci započítania pohľadávok MČ Košice- Nad jazerom odpúšťa a vyhlasuje, že si ju nebude uplatňovať. Účastníci dohody (t.j. strany sporu v tomto konaní pozn. súdu) podpisom na tejto dohode vyhlasujú, že touto dohodu medzi nimi sú úplným a konečným spôsobom upravené všetky vzájomné práva a povinnosti plynúce zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 61/2016 zo dňa 27.4.2016 v znení dodatku č. 1 a č. 2 a že všetky práva a povinnosti z toho vyplývajúce sú medzi nimi touto dohodou vysporiadané. V čl. IV. tejto dohody sa strany sporu taktiež dohodli, že ich práva, povinnosti a záväzky zo súdneho konania vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. - konanie o zaplatenie 9.219,39 eura s príslušenstvom a to nielen práva a povinnosti alebo záväzky sporné a pochybné, ale aj práva, povinnosti a záväzky nesporné a nepochybné sa rušia a nahrádzajú sa právami, povinnosťami a záväzkami z tejto dohody o urovnaní za podmienok dohodnutých v článkoch tejto dohody.

10. Strany sporu teda uzavreli dohodu a to tak, že si svojimi vzájomnými úkonmi započítali svoje vzájomné pohľadávky. Započítanie pohľadávok je právna skutočnosť, ktorá spôsobuje zánik vzájomných práv a povinností, teda zánik vzájomného záväzku. Prakticky ide o odpočítanie pohľadávok, ktoré majú veriteľ a dlžník medzi sebou navzájom.

11. Ako už bolo uvedené, znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone. Strany sporu navrhli, aby súd schváli zmier v znení: „Súd konanie zastavuje, žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania“.

12. Keďže strany sporu si Dohodou o urovnaní zo dňa 11.9.2019 vysporiadali svoje záväzky započítaním pohľadávok, preto ich vzájomné záväzky touto dohodou zanikli. Súd teda konštatuje, že v tomto prípade nie je možné schválenie zmieru v znení, ktorým súd konanie zastaví a žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania neprizná, pretože schválením zmieru súd schvaľuje to, na čo sa strany v zmluve = zmieri samé dobrovoľne zaviazali. V predmetnej dohode sa však nezaviazali k plneniu, ale už samotnou dohodou vysporiadali svoje vzájomné nároky a pohľadávky. Ako už bolo uvedené, ak strany počas konania uzavrú hmotnoprávnu dohodu, napr. dohodu o urovnaní, môže sa existencia takéhoto zmieru prejaviť v späťvzatí žaloby. Preto súd v súlade s cit. posúdil toto podanie nie ako návrh na schválenie zmieru, ale ako späťvzatie žaloby.

13. Podľa ust. , žalobca môže vziať žalobu späť.

14. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

15. Podľa ust. , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené je nesporné, že obe strany sporu majú záujem na tom, aby súd konanie zastavil. Preto súd v súlade s cit. ust. toto konanie zastavil.

17. Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. Ak žalobkyňa vezme žalobu späť, zásadne platí, že tým procesne zaviní zastavenie konania a je povinná na náhradu trov žalovaného. Ak však žalobu berie späť ako následok správania sa žalovaného po začatí konania, platí, že zastavenie procesne zavinil žalovaný.

19. V tomto prípade je taktiež zrejmé, že žiadna zo strán sporu nežiadala o priznanie nároku na náhradu trov konania. Súd preto žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal a rozhodol tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).