Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7CoP-38-2019.pdf
PDF · 96.25 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a členiek senátu JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Lenky Halmešovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, Škultétyho 1577/8, dieťa rodičov: matka Y. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, M. a otec F. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, M., o návrhu otca na zníženie výživného a o návrhu matky na zvýšenie výživného, o odvolaní otca dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 13.júna 2019 č.k. 9P/44/2019-94, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1.1 Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie návrh otca na zníženie výživného zamietol. Rovnako zamietol aj návrh matky na zvýšenie výživného. O trovách konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 52, § 121 CMP, § 62 ods.1,2,4,5, § 78 ods. 1,3 Zákona o rodine, ako aj zisteným skutkovým stavom. V dôvodoch poukázal na obsah návrhu otca, ktorým sa domáhal zníženia výživného na maloletého M. zo sumy 130,- eur mesačne na sumu 70,- eur mesačne s účinnosťou od 01.04.2019. Dôvodil tým, že od poslednej úpravy výživného rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č.k. 11P/208/2015-48, ktorým bolo určené výživné na sumu 130,- eur mesačne, sa zmenili pomery na jeho strane. Poukázal na to, že zo zdravotných dôvodov zmenil zamestnanie, jeho príjem sa značne znížil a pribudla mu vyživovacia povinnosť k dcére W., nar. XX.XX.XXXX, na ktorú prispieva výživným 120,- eur mesačne. 1.2 Matka v podaní zo dňa 24.04.2019 s návrhom otca na zníženie výživného nesúhlasila a požadovala, aby bolo výživné zvýšené na sumu 180,- eur mesačne. Dôvodila tým, že od posledného zvýšenia výživného uplynuli 4 roky, jej syn navštevuje 2. ročník Obchodnej akadémie v Topoľčanoch a celkové výdavky na jeho zaopatrenie sa od poslednej úpravy zvýšili. Pomery sa zmenili aj na jej strane, keď jej v auguste 2018 zomrel partner, s ktorým má ešte maloletú dcéru, ktorá navštevuje 3. ročník základnej školy. Dcére ani jej nevznikol nárok na vdovský, resp. sirotský dôchodok. Na dcéru poberá len náhradné výživné vo výške 28,08 eura vyplácané Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany. Uviedla, že otec sa o syna nezaujíma a mimo určeného výživného na neho prispel len sumou 70,- eur na narodeniny a sumou 80,- eur na Vianoce. Súdom stanovenú úpravu styku nevyužíva napriek tomu, že počas víkendov nepracuje. Podľa matky otcom požadovaná suma výživného 70,- eur v žiadnom prípade nepokrýva reálne výdavky na 17. ročného syna. 1.3 Pri určovaní výšky výživného súd posudzoval, či u účastníkov konania došlo k zmene pomerov, pričom na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že od poslednej úpravy výživného síce k zmene pomerov posudzovaných osôb došlo, no nie spôsobom, ktorý by odôvodňoval zmenu výšky
vyživovacej povinnosti na maloleté dieťa. V tejto súvislosti poukázal na to, že výživné bolo naposledy určené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 11P/208/2015-48 zo dňa 26.11.2015 na sumu 130,- eur mesačne. Maloletý M. bol v tom čase žiakom 8. ročníka základnej školy. Výdavky na neho predstavovali: ZRPŠ 15,- eur ročne, triedny fond 5,- eur ročne, mobil 12,- eur mesačne, poistka 5,- eur mesačne. Mal tiež výdavky na desiatu, školské pomôcky, výlety a vreckové. Maloletý M. navštevoval alergologickú ambulanciu, inak bol zdravý. Venoval sa futbalu s čím vznikali výdavky na športovú obuv a ošatenie. Matka mala v čase poslednej úpravy otvorenú živnosť v predmete podnikania "informatívne testovanie, meranie, analýzy a kontroly", a to od 02.09.2015. Činnosť vykonávala na základe rámcovej zmluvy so spoločnosťou Exact System Slovakia s.r.o. ako kontrolórka. Do septembra 2015 pracovala ako operátorka v spoločnosti YURA Corporation Slovakia s.r.o. Jej priemerný čistý mesačný príjem za obdobie 09/2014-07/2015 predstavoval 418,40 eura. Matka maloletého M. mala ešte jednu vyživovaciu povinnosť k dcére M. nar. XX.XX.XXXX, ktorá bola rozsudkom súdu prvej inštancie č. k. 9P/12/2011-16 zo dňa 24.02.2011 zverená do jej osobnej starostlivosti s tým, že jej otec sa zaviazal platiť na dcéru výživné vo výške 100,- eur mesačne. M. navštevovala v tom čase materskú školu, jej otec si vyživovaciu povinnosť plnil riadne. Matka spolu so svojimi dvoma deťmi bývala v 2-izbovom nájomnom byte. Dlhy ani pôžičky nemala. Výdavky mala nasledovné: nájom 160,- eur, elektrina 30,- eur, Digi TV 9,- eur, RTVS 4,64 eura mesačne, internet 30,- eur štvrťročne, plyn 14,- eur štvrťročne. Otec bol v tom čase zamestnaný v spoločnosti TOPEC a.s. a jeho priemerný čistý mesačný príjem za obdobie 1-10/2015 predstavoval 799,08 eura. Býval v spoločnej domácnosti s rodičmi, na domácnosť im prispieval sumou 170,- eur. Splácal úvery v Slovenskej sporiteľni, a.s. po 214,40 eura mesačne a v Home Credit Slovakia, a.s. po 70,77 eura mesačne. Navštevoval kožnú ambulanciu s čím mal spojené výdavky na zakúpenie liekov. Ďalšie vyživovacie povinnosti mu nepribudli. 1.4 V súčasnosti má mal. M. 17 rokov a navštevuje Obchodnú akadémiu v Topoľčanoch, aktívne športuje a v čase tréningov prespáva u starých rodičov v R. odkiaľ cestuje do školy v M.,s čím sú spojené náklady na cestovné 20 eur mesačne. Od septembra 2018 platí mesačne na stužkovú 20 eur. V súvislosti s mimoškolskými aktivitami a zdravotnou starostlivosťou k podstatnej zmene pomerov u maloletého M. nedošlo Súd dospel k záveru, že v súvislosti s vyšším vekom a návštevou strednej školy došlo u maloletého M. k podstatnej zmene pomerov, keďže sa náklady na jeho celkové zaopatrenie zvýšili, či už ide o náklady na oblečenie a stravu, alebo náklady vznikajúce v súvislosti so školskou dochádzkou.. Čo sa týka matky maloletého dieťaťa, táto má i naďalej otvorenú živnosť, jej príjem sa nezmenil ( 500 eur mesačne,) z čoho platí zdravotné poistenie 68 eur mesačne, iné odvody nemá. Nezmenili sa ani jej bytové pomery a náklady na domácnosť sú približne v rovnakej výške. K zmene pomerov u nej došlo v tom smere, že v čase poslednej úpravy výživného platil otec mal. M. výživné výške 100,- eur mesačne, ale medzičasom zomrel a matka aktuálne poberá len náhradné výživné pre dieťa vo výške 28,08 eura mesačne., lebo dcére nárok na sirotský dôchodok nevznikol. Matke sa tak znížil príjem o rozdiel medzi pôvodnou výškou výživného na dcéru a aktuálne vyplácaným náhradným výživným. Tieto skutočnosti by boli dôvodom na zvýšenie výživného, pokiaľ by nedošlo k zmenen pomerov aj na strane otca mal. M.. Otcovi maloletého dieťaťa pribudla vyživovacia povinnosť k mal. dcére W. nar. XX.XX.XXXX, na ktorú má určené výživné v sume 120,- eur mesačne. V súčasnosti prebieha na Okresnom súde Nitra konanie o zníženie výživného na maloletú W., ktoré však dosiaľ právoplatne skončené ešte nebolo. Otec v čase poslednej úpravy výživného na syna M. bol zamestnaný v spoločnosti TOPEC a.s. a jeho priemerný čistý mesačný príjem predstavoval 799,08 eura. Otec zmenil zamestnanie zo zdravotných dôvodov, ktoré boli v konaní preukázané správami praktického lekára pre dospelých i neurológa. Od 19.11.2018 je zamestnancom spoločnosti AAH PLASTICS Slovakia s.r.o., kde jeho priemerný čistý mesačný príjem za plne odpracované mesiace 12/2018-03/2019 predstavoval 679,91 eura. U nového zamestnávateľa pracuje ako skladník, nevykonáva tam ťažkú manuálnu prácu a zdravotné problémy aktuálne nemá. Súd zdôraznil, že otec zamestnanie nezmenil svojvoľne a od poslednej úpravy výživného u neho došlo k zníženiu príjmu zo sumy cca 800,- eur na sumu cca 680,- eur. Poukázal na to ,že pri príjme otca 680,- eur jeho aktuálne výdavky (okrem bežných výdavkov) predstavujú: príspevok na spoločnú domácnosť rodičom 150,- eur mesačne , splátka úveru 214,- eur, výživné na mal. W. 120,- eur (konanie o zníženie výživného prebieha), výživné na M. 130,- eur. Súd pri posudzovaní oboch návrhov tiež prihliadal na to, že otec v určitom rozsahu na maloletého M. prispieva aj nad rámec výživného (100,- eur na vodičský preukaz, 80,- eur na Vianoce, 70,- eur na narodeniny). Jeho bytové pomery sa nezmenili, ubudol mu výdavok na splátku úveru vo výške 70,77 eur mesačne v Home Credit Slovakia, a.s.. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že súdom doteraz určená výška výživného na maloletého M. zodpovedá aktuálnym príjmovým a majetkovým pomerom oboch rodičov , preto návrh matky na zvýšenie výživného ako i návrh otca na zníženie výživného ako nedôvodné zamietol.
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec dieťaťa, v ktorom navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok vo výroku I., ktorým bol zamietnutý jeho návrh na zníženie výživného , zmenil tak, že jeho vyživovaciu povinnosť voči synovi zníži. V ostatných častiach žiadal uvedený rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Dôvodil tým, že jeho príjem zo zamestnania sa znížil o 393,56 eura mesačne a pribudla mu ďalšia vyživovacia povinnosť na dcéru W. na ktorú má určené výživné vo výške 120,- eur. Uviedol, že nie je v jeho finančných možnostiach uhrádzať výživné na syna M. v sume 130,- eur mesačne naďalej. Dodal, že na Okresnom súde Nitra prebieha konanie vo veci jeho návrhu na zníženie výživného na dcéru zo sumy 120,- eur na sumu 60,- eur mesačne. Záverom uviedol, že je si vedomý, že výdavky na syna sa vzhľadom na jeho vek zvyšujú a tiež si je vedomý jeho vyživovacej povinnosti voči synovi, ale terajšia situácia mu to neumožňuje.
3. Odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie v zákonnej lehote podala aj matka maloletého dieťaťa a napadla výrok II. ktorým súd zamietol jej návrh na zvýšenie výživného. Namietala, že súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí nezohľadnil skutočnosť, že žije sama s dvomi maloletými deťmi, o ktoré sa stará sama, keďže jej zomrel partner , ktorý bol otcom mal. M., na ktorú poberá len 28,08 eura, pretože dieťaťu nevznikol nárok na sirotský dôchodok. Poukázala na to, že otec maloletého M., žije so svojimi rodičmi v spoločnej domácnosti. Jeho rodičia stále pracujú, tak ich spoločný príjem je vyšší a náklady na domácnosť sú tým pri rozpočítaní nižšie. Ďalej uviedla, že otec nemá absolútne záujem o svojho syna, ktorý je vo veku, kedy potrebuje, aby mu otec poradil a porozprával sa s ním. Ďalej uviedla, že syn nastupuje do 3. ročníka strednej školy, s čím sú spojené ďalšie výdavky na ošatenie, učebné pomôcky a na knihy. Rovnako poukázala na zvýšené výdavky na stravovanie spojené s vekom M.. K zdravotným problémom otca uviedla, že aj ona navštevovala lekára pre bolesť chrbta a pravidelne brala aj infúzie od bolesti, ale nemohla si dovoliť ísť na PN, keď potrebuje pre deti každé euro. Uviedla, že otec nebol syna navštíviť ani po úraze zlomeniny ramena, na ktorú bol operovaný. V závere navrhla, aby súd zmenil napadnutý rozsudok vo výroku II. tak, že zvýši vyživovaciu povinnosť otca na 180 eur mesačne. 4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca dieťaťa navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. potvrdiť, pretože zamietnutím návrhu na zníženie výživného bolo rozhodnuté v prospech maloletého dieťaťa.
5. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol rozhodnutie súdu o zamietnutí návrhu matky na zvýšenie výživného prehodnotiť a zvýšiť výživné v prospech maloletého dieťaťa, primerane zárobkovým a majetkovým možnostiam a schopnostiam rodičov a veku a odôvodneným potrebám, a to v najlepšom záujme maloletého M..
6. K odvolaniu otca sa písomne vyjadrila aj matka, ktorá uviedla, že otec si má uvedomiť, že má dve deti a musí sa vedieť o ne postarať aspoň finančne. Nemôže čakať, že sa o ne postará niekto iný. Čo sa týka jeho syna, ten práve teraz potrebuje jeho finančnú podporu, keď od septembra nastupuje do 3.ročníka strednej školy a od posledného zvýšenia výživného uplynuli 4 roky. Žiadala, aby odvolací súd zohľadnil aj jej a synovu situáciu. Záverom poukázala na to, že otec nemá v starostlivosti ani jedno svoje dieťa a pracuje krátky týždeň 3 dni a dlhý týždeň 4 dni bez víkendov. Vo voľnom čase má možnosť si finančne prilepšiť a v záujme maloletého M. je zvýšiť vyživovaciu povinnosť otca zo sumy 130,- eur na 180,- eur. 7. Otec sa k odvolaniu matky písomne nevyjadril.
8. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ďalej len „CMP“ § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku pri splnení si povinnosti upravenej v ustanovení § 219 ods. 3 CSP a po prejednaní veci dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdiť.
9. Podľa § 387 odsek 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
10. Podľa § 387 odsek 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, príp. doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Keďže odvolací súd dospel k tomu záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je správny a dostatočne odôvodnený, nepovažuje vo svojom rozhodnutí za nutné v súlade s ustanovením § 387 CSP opakovať tie isté dôvody, ktoré sú obsiahnuté v prvoinštančnom rozhodnutí, vrátane citácie právnych predpisov vzťahujúcich sa na tento prípad.
12. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov, ktoré súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí uviedol. Súd prvej inštancie sa dostatočne zaoberal opodstatnenosťou návrhu z hľadiska príslušných ustanovení Zákona o rodine a zistený skutkový stav správne posúdil po právnej stránke.
13. Predmetom konania je nárvh otca mal. M. na zníženie jeho vyživovacej povinnosti zo sumy 130,- eur na 70,- eur mesačne od 01.04.2019 a návrh matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca na mal. M. zo sumy 130 eur na sumu 180 eur mesačne od 01.04.2019.
14. Stanovenie vyživovacej povinnosti povinného rodiča voči maloletým deťom nie je nemenné. Súd pri svojom rozhodovaní v zmysle § 78 ods. 1 Zákona o rodine, citovanom v prvoinštančnom rozsudku, zisťuje okolnosti dôležité pre určenie pôvodnej vyživovacej povinnosti a posudzuje, či sa tieto okolnosti podstatne a výrazným spôsobom zmenili, či podstatne a výrazným spôsobom zasahujú do pomerov účastníkov a či ide o zmenu, ktorá je spôsobilá privodiť potrebu novej úpravy vyživovacej povinnosti. Medzi najčastejšie dôvody zmeny pomerov možno zaradiť uplynutie dlhšieho obdobia od poslednej úpravy vyživovacej povinnosti, podstatnú zmenu zárobkových možností a schopností povinného rodiča, prípadne i rodiča, ktorému je dieťa zverené do výchovy, pribudnutie či ukončenie vyživovacej povinnosti, ktorá bola zohľadňovaná v čase posledného rozhodnutia, u detí nastúpenie ďalšej, vyššej formy štúdia zabezpečujúcej prípravu na budúce povolanie a iné. Pri rozhodovaní o zmene výživného je nutné v nadväznosti na zmenu pomerov na strane niektorého z účastníkov konania posúdiť odôvodnené potreby oprávnených ako aj možnosti, schopnosti a majetkové pomery oboch rodičov povinných poskytovať výživu svojim deťom s tým, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Predpokladom na zmenu právoplatného rozhodnutia o výživnom je zmena pomerov podstatného (kvalifikovaného) rázu, v dôsledku ktorej je treba zmeniť aj výšku výživného. 15. V prejednávanej veci sa súd prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu otca na zníženie jeho vyživovacej povinnosti o a o návrhu matky na zvýšenie jeho vyživovacej povinnosti správne zaoberal tým, či došlo k takej výraznej zmene pomerov či už na strane dieťaťa alebo na strane rodičov, ktorá by odôvodňovala zmenu rozsudku o výške vyživovacej povinnosti otca mal. M.. Súd prvej inštancie správne konštatoval, že od poslednej úpravy výživného síce k zmene pomerov posudzovaných osôb došlo, no nie spôsobom, ktorý by odôvodňoval zmenu výšky vyživovacej povinnosti otca. K zmene pomerov došlo hlavne na strane mal. M. v tom, že má už 17 rokov, je študentom strednej školy a výživou je stále odkázaný na svojich rodičov, pretože sa pripravuje štúdiom na budúce povolanie a nie je schopný sám sa živiť. K zmene pomerov v čase od poslednej úpravy výživného došlo aj na strane matky v tom, že v čase poslednej úpravy výživného poberala výživné na dcéru M., a to vo výške 100,- eur mesačne, teraz poberá na dcéru náhradné výživné vo výške 28,08 eura mesačne, pretože otec maloletej M. v auguste 2018 zomrel a maloletej M. nevznikol nárok na sirotský dôchodok. Z uvedeného vyplýva, že matke mal. M. sa znížil príjem o rozdiel medzi pôvodnou výškou výživného a aktuálne vyplácaným náhradným výživným. Treba prisvedčiť súdu prvej inštancie, že vyššie uvedené skutočnosti by boli dôvodom zvýšenia výživného, no súd pri rozhodovaní o výživnom musí brať do úvahy aj pomery na strane otca, u ktorého tiež došlo k zmene pomerov , pretože sa mu znížil príjem a pribudla mu vyživovacia povinnosť k mal.dcére W. R., nar.XX.XX.XXXX , na ktorú prispieva výživným 120 eur mesačne ( to je o 10 eur menej ako na mal. M., ktorý je o 15 rokov starší). Otec maloletého M. od poslednej úpravy výživného zmenil zamestnanie preukázateľne zo zdravotných dôvodov, v dôsledku čoho sa mu znížil príjem z 800,- eur na 680,- eur mesačne. Uvedené skutočnosti na strane otca sú takou zmenou pomerov, ktorá by odôvodňovala zníženie výživného, ale len za predpokladu, že by na strane mal. M. a jeho matky nenastala tiež zmena pomerov ale odôvodňujúca zvýšenie výživného. Porovnaním týchto zmien pomerov na strane dieťaťa i rodičov, vychádzajúc zo zásady rovnakej životnej úrovne rodičov a detí , odvolací súd prijal rovnaký záver ako súd prvej inštancie, že nie sú dané dôvody ani pre zníženie ani pre zvýšenie výživného pre mal. M.. 16. Právne závery súdu prvej inštancie v napadnutom rozsudku bolo možné oprieť o ustanovenia Zákona o rodine, ktoré sú citované v rozsudku a to v tom smere, že pre zmenu pomerov na strane posudzovaných
osôb síce došlo, ale neboli splnené zákonné podmienky, ktoré by odôvodňoval zmenu doterajšej výšky vyživovacej povinnosti otca a to ani jej zníženie ani jej zvýšenie. 17. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 a 2 CS, potvrdil.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP a § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
19. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).