Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-41-2017.pdf
PDF · 92.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/41/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, právne zast. Tomáš Kušnír, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej X. X., nar. X.X.XXXX, bytom Č., o zaplatenie 810,34 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 789,34 Eur spolu:
- s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 467,64 Eur od 6.9.2014 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 32,40 Eur od 28.11.2014 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 289,39 Eur od 19.5.2015 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 94,82 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v podanej žalobe doručenej súdu dňa 19.5.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanej, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 810,34 € s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania. Podanie žaloby žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným 04.12.2013 Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny. Predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj elektriny žalovanej v zmysle ust. zák. č 251/2012 Z.z. o energetike. Na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovanou občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom žalobcovi vznikla povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanej za podmienok v stanovených v zmluve čo aj urobil. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery cenu elektriny stanovenú v zmluve a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanej upomienku 3,- € splatnú 23.7.2014, faktúrou č. 7077579001 sumu 467,04 eur splatnú 5.9.2014, upomienku 3,- eur splatnú 24.9.2014, faktúru č. 4132012897 na sumu 32,40 € splatnú 27.11.2014, faktúru č. 5530021995 na sumu 3,- € splatnú 15.12.2014, faktúra č. 5530022740 na sumu 3,- € splatnú 28.1.2015, faktúru 5500036665 na sumu 3,- € splatnú 19.3.2015 faktúru 5580026556 na sumu 3,- € splatnú 8.4.2015 faktúru 7077579002 na sumu 289,30 € splatnú 18.5.2015, faktúru 5530034309 na sumu 3,- € splatnú 3.6.2015. Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaná z týchto faktúr neuhradila nič. Žalobca si súčasne v súlade s § 517 ods. 2 OZ uplatnil zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry až do zaplatenia. K podanej žalobe na preukázanie tvrdení žalobca prostredníctvom právneho zástupcu pripojil listiny a to Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, ktorú žalovaná podpísala 2.12.2013, obchodné podmienky dodávky elektriny platné od 1.1.2014, cenník služieb dodávateľa od 1.1.2014, faktúry VS: 413201289 na sumu 32,40 € (odpojenie odberného zariadenia NN, faktúra 7077579001 na sumu 772,73 € - vyúčtovaný nedoplatok po zohľadnení preddavkovej platby v sume 66,- €, faktúru na
sumu 289,30 € za obdobie od 15.8.2014 do 30.4.2015, upomienky, pokus o zmier žalobcu adresovaný žalovanej zo dňa 13.4.2017 na zaplatenie dlžnej sumy 907,23 €.
2. Za podanú žalobu uhradil žalobca sumu 48,50 € z titulu súdneho poplatku.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 7.7.2017, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporkyni a preto v súlade s ust.§ 265 CSP platobný rozkaz súd tiež následne zrušil uznesením zo dňa 19.6.2018. Žalovaná mala ku dňu 29.9.2016 evidovaný trvalý pobyt Č.M., v sociálnej poisťovni evidovaná ako zamestnanec nebola, ku dňu 10.10.2017 bola evidovaná ako osoba starajúca sa o dieťa do +6 rokov veku. Podľa oznámenia mesta Č. aj príbuzní žalovanej (manžel, deti matka, otec) všetci majú evidovaní pobyt Čadca. Žalobu, dôkazy, uznesenie k vyjadreniu súd doručil žalovanej oznámením o podanej žalobe podľa § 116 ods. 2 CSP na čl. 77. Písomnosti sa považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a to vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel. Zverejnené boli na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 18.10.2018, zvesené 5.11.2018. K doručeniu oznámením na úradnej tabuli podľa § 116 ods. 2 CSP súd pristúpil po zisťovaní adresy žalovaného. a doručením na úradnej tabuli súdu nezistiac inú adresu žalovanej považoval súd za riadne doručenú žalobu, dôkazy a poučenie žalovanému podľa § 116 ods. 2 CSP.
4. Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený vyhláškou (na čl. 89 spisu) na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci a na internete. Dátum vyvesenia vyhlášky 28.5.2019, dátum zvesenia vyhlášky 3.10.2019.
5. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 29 ods. 1, ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov: (1) Odberateľ elektriny má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť, b) uzatvoriť zmluvu o prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny,
c) na pripojenie do sústavy, ak odberné elektrické zariadenie odberateľa elektriny spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia; tým nie je dotknuté ustanovenie § 11 ods. 13 až 15 a § 28 ods. 1 písm. h), d) uzatvoriť zmluvu o pripojení vlastného zariadenia na výrobu elektriny do sústavy s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia, e) preniesť svoju zodpovednosť za odchýlku účastníka trhu s elektrinou na iného účastníka trhu s elektrinou na základe zmluvy o prevzatí zodpovednosti za odchýlku v súlade s § 15 ods. 7, f) zúčastňovať sa organizovaného krátkodobého cezhraničného trhu s elektrinou, ak je subjektom zúčtovania a uzatvoril s organizátorom krátkodobého trhu s elektrinou zmluvu o prístupe a podmienkach účasti na organizovanom krátkodobom cezhraničnom trhu s elektrinou, g) na poskytnutie údajov a opravných údajov od zúčtovateľa odchýlok na účely vyúčtovania dodávok elektriny a odchýlky subjektu zúčtovania v rozsahu a kvalite podľa pravidiel trhu, h) na bezplatnú zmenu registrácie svojho odberného miesta na nového dodávateľa elektriny v lehote do troch týždňov od doručenia žiadosti, i) bezodplatne získať merané údaje o spotrebe na svojom odbernom mieste v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 2 písm. b), j) na priamu komunikáciu ohľadom všetkých technických záležitostí pripojenia s prevádzkovateľom sústavy, do ktorej je jeho odberné miesto pripojené, bez ohľadu na to, či má s prevádzkovateľom sústavy uzatvorenú zmluvu o prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, k) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s viacerými dodávateľmi elektriny súčasne v súlade s podmienkami podľa pravidiel trhu; to neplatí pre odberateľa elektriny v domácnosti, l) na sprístupnenie údajov poskytovateľovi energetickej služby67a) podľa § 34 ods. 2 písm. r), m) určovať poskytovateľa energetickej služby,67a) ktorému možno sprístupniť údaje podľa § 34 ods. 2 písm. r), n) pri inštalácii určeného meradla podľa § 31 ods. 3 písm. p) alebo písm. q) na poskytnutie informácií o jednotlivých funkciách inštalovaného meradla a o spôsoboch odčítania meraných hodnôt umožňujúcich kontrolu vlastnej spotreby elektriny, o) na prístup k informáciám o histórii spotreby elektriny67b) umožňujúcim kontrolu vlastnej spotreby elektriny, ak má nainštalované určené meradlo podľa § 31 ods. 3 písm. p) alebo písm. q), p) na výber písomného alebo elektronického spôsobu informovania o vyúčtovacej faktúre a spôsobu doručovania vyúčtovacej faktúry. (2) Odberateľ elektriny je povinný a) uzatvoriť v prípadoch uvedených v odseku 1 písm. b) so zúčtovateľom odchýlok zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu s elektrinou, ktorá obsahuje aj povinnosť zložiť finančnú zábezpeku, ak nepreniesol svoju zodpovednosť za odchýlku na iného účastníka trhu s elektrinou podľa odseku 1 písm. e), b) umožniť prevádzkovateľovi prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a zariadenia na prenos informácií o nameraných údajoch a prístup k určenému meradlu, 4) c) udržiavať odberné elektrické zariadenie v stave, ktorý zodpovedá technickým požiadavkám, d) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia a prístupu do sústavy, e) dodržiavať pokyny dispečingu a dispečingu prevádzkovateľa príslušnej sústavy, do ktorej je odberateľ elektriny pripojený, f) poskytovať príslušnému prevádzkovateľovi sústavy a zúčtovateľovi odchýlok technické údaje obsiahnuté v zmluvách podľa odseku 1 písm. a) a b), g) prijať technické opatrenia, ktoré zabránia možnosti ovplyvniť kvalitu dodávky elektriny, h) uhradiť odvod určený osobitným predpisom 35) spôsobom podľa osobitného predpisu, i) informovať písomne do 30 dní od začatia realizácie významnej obnovy budovy príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy o významnej obnove budovy,60a) j) uzatvoriť s prevádzkovateľom distribučnej sústavy novú zmluvu o pripojení do distribučnej sústavy, ak pripája do distribučnej sústavy nabíjaciu stanicu s celkovým inštalovaným výkonom nad 100 kW na existujúcom odbernom mieste, k) v žiadosti o pripojenie do distribučnej sústavy uviesť informáciu o pripojení nabíjacej stanice, ak pripája do distribučnej sústavy nabíjaciu stanicu s celkovým inštalovaným výkonom nad 100 kW na novom odbernom mieste.
6. Z listinných dôkazov mal súd preukázané že dňa 2.1.2013 uzavrel žalobca (predchodca) a žalovaná Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto 7077579. Zmluva bola uzatvorená za účinnosti zák. č. 251/2012 Z.z. Na základe tejto zmluvy poskytoval žalobca žalovanej dodávku elektriny. Žalobca vyúčtoval žalovanej odber elektriny faktúrami a to faktúrou č. 413201289 sumu 32,40 € (odpojenie odberného zariadenia NN), faktúrou č. 7077579001 sumu 772,73 € - vyúčtovaný nedoplatok po zohľadnení preddavkovej platby v sume 66,- € ( z tejto sumy uplatnená čiastka 467,64 €), faktúrou č. 7077579002 na sumu 289,30 € za obdobie od 15.8.2014 do 30.4.2015. Žalovaná v zmluvnom vzťahu vyplývajúceho zo Zmluvy so žalobcom vystupovala ako spotrebiteľ požívajúci zvýšenú právnu ochranu a žalobca ako dodávateľ. V nadväznosti na § 494 Občianskeho zákonníka a zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike súd mal za to, že medzi žalobkyňou a žalovaným vznikol platný právny úkon - zmluva o dodávke elektrickej energie. Na základe platného právneho úkonu žalobkyňa za sporné časové obdobie žalovanej dodala elektrickú energiu v súlade so zmluvne dohodnutou cenou, vyfakturovala dodanú elektrickú energiu a bolo zmluvnou povinnosťou žalovanej dlh zaplatiť. Dlh nezaplatila a preto ju súd zaviazal k splneniu zmluvnej povinnosti rozsahu vyúčtovanom faktúrami pri čiastočnom uplatnení celkom v sume 789,34 €( 289,30 € + 467,64 € + 32,40 €). Keďže nezaplatila žalovaná dlh v lehote splatnosti, vzniklo žalobcovi aj právo na zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia v nadväznosti na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania uplatnená žalobcom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
7. Súd však nepriznal žalobcovi s prihliadnutím na osobu spotrebiteľa (žalovanej) žalobcom účtované poplatky za upomienky, pokuty (3,- €), ktoré žalovanej vyúčtovával. Žalobca si uplatnil voči žalovanej aj paušálnu náhradu nákladov za 7 upomienok po 3,- €. Žalobca síce súdu predložil v písomnej forme predmetné upomienky, nepredložil však platný cenník služieb dodávateľa, resp. iný listinný dôkaz, z ktorého by mal súd preukázané, že vyúčtovanie poplatku 3,- € za každú z upomienok, bolo dôvodné. Zároveň súd poukazuje na to, že niektoré upomienky boli vystavené napr. len za 1 faktúru, hoci mohli byť vystavené aj za viac faktúr a naviac vyúčtovanie upomienok po odpojení odberného miesta sa javilo súdu ako nadbytočné. Zároveň tieto poplatky neboli so žalovanou ako spotrebiteľom individuálne dojednané. Žalobca mal možnosť podať žalobu už po odpojení žalovanej z dodávky elektriny (vyúčtovanie faktúrou splatnou 27.11.2014) a zasielanie upomienok pokiaľ žalovaná neuhradila predtým faktúry za dodávku sa minulo účinku a iba neúmerne navyšuje pohľadávku žalobcu o poplatky. Súd v tomto smere preto žalobcu za vyúčtované upomienky a úroky z omeškania z týchto upomienok zamietol. 8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Úspech žalobcu v tomto konaní je 94,82% ( úspech žalobcu 97,41% - 2,59% úspech žalovanej), nakoľko nárok bol uplatnený v rozsahu 810,34 € (100%) a priznaná suma bola 789,34 € ( 97,41%) v ktorom rozsahu súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.