Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22CoCsp-3-2024.pdf
PDF · 156.2 KB
Case nature
Area
Subarea
22CoCsp/3/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX D., právne zastúpená: Beňo Partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanej: Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenej Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, o návrhu na zaplatenie 7.643,58 eura s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 20Csp/97/2018-300 zo dňa 22.11.2021 v spojení s opravným uznesením č.k. 20Csp/97/2018-362 zo dňa 07.12.2023, takto jednohlasne
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok v spojení s opravným uznesením vo výroku I. tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2.410,68 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.408,68 eura od 07.09.2018 do 12.09.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.604,22 eura od 13.09.2018 do 21.12.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.020,03 eura odo dňa 22.12.2018 do 21.04.2021 a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.410,68 eura od 22.04.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti mení rozsudok vo výroku I. tak, že žalobu zamieta.
II. Priznáva žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo ,,súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol nasledovne: ,,I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2.645,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.643,58 € od 7.9.2018 do 12.9.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.839,12 € od 13.9.2018 do 21.12.2018 úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.254,93 € odo dňa 22.12.2018 do 21.4.2021 a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.645,58 € od 22.4.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd konanie do sumy 4 998,- eur z a s t a v u j e . III. Žalobkyňa má voči žalovanej nárok na 100%-nú náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“
2. V odôvodnení súd prvej inštancie konštatoval, že z výsledkov vykonaného dokazovania, mal preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 15.07.2014 uzavretá Poistná zmluva - Havarijné poistenie motorového a prípojného vozidla, č. X XXX XXX XXX na dobu neurčitú. Predmetom poistenia bolo havarijné poistenie motorového vozidla E. F. VIN: G., EČV: D., typ poistenia A. (Franšíza: 150
EUR). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky KAS-2 (ďalej v texte aj ako ,,VPP“) (nie VPP KAS-3, na ktoré sa väčšinou žalovaná v konaní odvolávala). Konštatoval, že medzi stranami sporu bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, nakoľko žalobkyňa vystupuje v danom zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, preto je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zákona o ochrane spotrebiteľa. Z posudku/kalkulácie č. XXXX autorizovaného opravcu pre vozidlá VW Group, spoločnosti Moris Slovakia s.r.o., súd prvej inštancie zistil, že náklady na opravu, jednotlivé položky, ktoré sú v tomto posudku podrobne rozpísané (zvlášť náhradné diely, zvlášť mzda za prácu a zvlášť lakovanie), predstavujú spolu sumu 7.643,58 eura vrátane DPH (bez DPH 6369,65 eura). Obdobne znalec H. I. vyčíslil náklady na opravu vozidla na sumu 7408,68 eura s DPH. Vychádzal zo všeobecnej hodnoty vozidla 8.356 eur s DPH. Znalec H. J. v doplnku svojho znaleckého posudku vyčíslil náklady na opravu poškodeného motorového vozidla na sumu 5.052 bez DPH, čo by s DPH predstavovalo sumu 6062,24 eura. Rozdiely medzi znaleckými posudkami boli vysvetľované na pojednávaní, hlavne znalcom H. J. o.i. tak, že H. I. rátal cez autorizovaný servis všetko, čiže diely originál od importéra, žiadne aftermarketové diely, ktoré sú 30 až 50 % lacnejšie ako originál, ktoré idú priamo na vozidlo. Takisto normohodinu on rátal podľa autorizovaného servisu K. I.. Uviedol, že to ale nie je nejaká chyba v posudku, lebo má relevantne preukázané, že keby to vozidlo sa opravovalo v tom servise, tak zaplatia toľko. Podľa neho klient má nárok na to, čo má vo všeobecných poistných podmienkach. Poisťovňa mu zadala vypracovať posudok za použitia cien aftermarketových dielov, nie originálnych a vypočítať cenu bez DPH, aj cenu práce aj cenu dielov. Podľa názoru súdu prvej inštancie správne postupoval znalec H. I., keď postupoval v súlade s prílohou 6 - postup stanovenia hodnoty cestných vozidiel, vyhlášky č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, teda zistil cenu skupiny, resp. dielu, za ktorú sa tieto predávajú ako náhradné diely k rozhodnému dátumu u autorizovaného predajcu. Táto cena je potom východisková hodnota. A tu potom aj znalec H. J. ceny uvádzané H. I. nerozporoval. Znalec H. J. za podstatný dôvod rozdielu medzi znaleckými posudkami považoval tiež skutočnosť, že on na rozdiel od H. I. nevzal do úvahy výmenu motora pred škodovou udalosťou. Táto skutočnosť však vyplýva zo záznamu servisu o výmene motora, a tiež z listu spoločnosti Galimex, s.r.o., ktorý súdu predložil právny zástupca žalobkyne. Z neho je zrejmé, že na predmetnom vozidle bol menený polomotor pri 76.770 km dňa 20.3.2012. Cena normohodiny na vozidlo E. F. v septembri 2014 bola 37,50 eura s DPH. Všeobecná hodnota vozidla, z akej vychádzala žalovaná, teda z ceny nového vozidla 19.928 eura, čo je suma uvedená v poistnej zmluve, ako to vyplýva aj zo znaleckého posudku H. I., vôbec nezohľadňuje výbavu, ktorá bola na vozidle namontovaná (kalkulácia GT motive Cebia v prílohe A znaleckého posudku H. I.). Po zohľadnení prvkov nadštandardnej výbavy mala byť cena vozidla navýšená o 3.632 eur. Pri výpočte technického stavu jednotlivých skupín vozidla nebola zohľadnená výmena motora pri 76.770 km. Koeficient dopytu trhu bol stanovený z podkladov databázy B. B. L., ktorá zahrňuje priemerné ceny vozidiel podobného typu na 0,9077 a celkový koeficient predajnosti bol určený v hodnote 0,9038. Znalecký posudok H. I. súd prvej inštancie považoval za detailnejší, zohľadňujúci všetky relevantné aspekty pre objektívne rozhodnutie o výške nároku žalobkyne voči žalovanej, vyplývajúceho z predmetnej poistnej zmluvy a VPP, ktoré boli jej súčasťou, pri zohľadnení zákonných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách. V tejto súvislosti mal súd prvej inštancie za to, že žalobkyňa má nárok aj na výplatu poistného vrátane DPH. Ustanovenia uvedené vo VPP považoval za ustanovenia v rozpore s dobrými mravmi spôsobujúce značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Vychádzal z úvahy, že žalobkyňa nie je platcom DPH, daň by teda v prípade opravy musela uhradiť a nebola by jej refundovaná prostredníctvom daňového zápočtu. Aj pri výpočte poistného, ktoré sa pri uzavretí poistnej zmluvy počíta z hodnoty vozidla, sa počíta hodnota vozidla s DPH. Ak teda poistený platí poistné aj z hodnoty DPH, nemôže nemať nárok na refundáciu DPH pri poistnom plnení. Z uvedeného vyvodzoval súd prvej inštancie značnú nerovnováhu v neprospech slabšej zmluvnej strany, spotrebiteľa. Poukázal na znalca H. J., ktorý mal objednávku od žalovanej vypočítať cenu bez DPH, aj cenu práce aj cenu dielov, a tiež za použitia cien aftermarketových dielov, nie originálnych. Čo sa týka normohodín, mal súd prvej inštancie za to, že správne hodinovú sadzbu za prácu určil znalec H. I., ako aj autorizovaná opravovňa vo svojom posudku. Hodnota normohodín má byť určená z pohľadu toho, ako sa účtuje bežným zákazníkom servisov, a nie zákazníkom, ktorí majú v servisoch masové obraty a zákazky. Súhlasil s vyjadrením znalca H. I. na pojednávaní, že po nahliadnutí do vyjadrenia spoločnosti B. z 18.8.2021, ktorým tento autoservis potvrdzuje, že v rozhodnom čase na základe rámcovej zmluvy medzi ním a Komunálnou poisťovňou bola dohodnutá účtovaná sadzba za karosárske práce 31,80 eura a za lakovacie 34 eura, a že podľa jeho hľadiska je správne postupovať tak, že sa berie sadzba za prácu, ktorú účtuje servis bežnému občanovi, nielen svojmu zmluvnému klientovi.
3. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancia rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) v spojení s čl. 17 CSP tak, že úspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
4. Proti tomuto rozsudku v rozsahu výrokov I. a III. podala žalovaná v zákonnej lehote odvolanie z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. b), d), f) a h) CSP. Namietala, že súd prvej inštancie sa bez relevantného odôvodnenia priklonil k správnosti kalkulácie spracovanej autorizovaným servisom Moris Slovakia, s.r.o., keď na základe tejto kalkulácie priznal žalobkyni aj plnenie v zmysle I. výroku rozsudku (viď kalkulácia autorizovaného servisu Moris Slovakia, s.r.o. na sumu 7.643,58 eura, od ktorej odpočítal doteraz realizované plnenie zo strany žalovanej v sume 4.998 eur a priznal žalobkyni plnenie v sume 2.645,58 eura s príslušenstvom), a to napriek tomu, že:
- v prípade, ak sa súd dopracoval k záveru, že táto kalkulácia je správna, musia byť nesprávne obidva znalecké posudku predložené sporovými stranami, t.j. tak znalecký posudok H. J., ktorý náklady na opravu vyčíslil v sume 4.998 eur, resp. v zmysle dodatku k znaleckému posudku v sume 5.052 eur, ako aj znalecký posudok H. I., ktorý náklady na opravu vyčíslil na sumu 7.408,68 eura a zároveň nesprávna by musela byť aj kalkulácia vyhotovená žalovanou s využitím certifikovaného softvéru AUDATEXT, ktorý náklady na opravu vyčíslil v sume 4.388,65 eura,
- ak by bola správna kalkulácia nákladov na opravu autorizovaného servisu Moris Slovakia, s.r.o., jednalo by sa o totálnu škodu na poistenom motorovom vozidle, keďže výška nákladov by presiahla 90 % všeobecnej hodnoty poisteného motorového vozidla (všeobecná hodnota motorového vozidla určená znalcom H. I. predstavuje sumu 8.365 eur, t.j. náklady na opravu vyčíslené Moris Slovakia, s.r.o. predstavujú 91,38 % všeobecnej hodnoty poisteného motorového vozidla; všeobecná hodnota motorového vozidla určená znalcom H. J. predstavuje sumu 6.560 eur, t.j. náklady na opravu vyčíslené Moris Slovakia, s.r.o. predstavujú 116,52 % všeobecnej hodnoty poisteného motorového vozidla; všeobecná hodnota motorového vozidla vypočítaná žalovanou predstavuje sumu 6.567,40 eura, t.j. náklady na opravu vyčíslené Moris Slovakia, s.r.o. predstavujú 116,39 % všeobecnej hodnoty poisteného motorového vozidla)
- žalovaná namietala konkrétne chyby kalkulácie autorizovaného servisu Moris Slovakia, s.r.o., keď žalovaná poukázala najmä na nesprávnosť použitia konkrétnych náhradných dielov (svetlomety, autorádio, rám sedadla), nesprávnosť postupu a s tým spojených nákladov na skladanie pravého predného sedadla cez jednotlivé diely, ktoré by bolo dôvodné len vtedy, ak by bolo potrebné opraviť jeho konkrétnu časť alebo časti. Vzhľadom na to, že došlo k odcudzeniu celého sedadla, žalobkyni prináležia náklady na výmenu predného pravého sedadla ako celku. V kalkulácii autorizovaného servisu Moris Slovakia, s.r.o. je nesprávne uvedené množstvo práce, keď pri svojpomocnej oprave sa nevykonávajú (lakovanie sa vykonáva na vozidle bez demontáže dverí a súčasti dverí), resp. sú nedôvodné (demontáž odcudzeného pravého predného sedadla). Cena za normohodinu uvedená v kalkulácii autorizovaného servisu Moris Slovakia, s.r.o. nezodpovedá cene dojednanej v Poistnej zmluve pri oprave realizovanej rozpočtom. Namietala, že súd prvej inštancie priznal žalobkyni plnenie v zmysle nákladov na opravu vyčíslených autorizovaným servisom, Moris Slovakia, s.r.o., teda vrátane demontáže odcudzených dielov, ktoré už neboli súčasťou poškodeného motorového vozidla, pričom vôbec nezohľadnil potrebu aplikácie ceny za opravu dojednanú pri plnení rozpočtom. Súd žiadnym spôsobom nevyhodnotil vykonané znalecké dokazovanie, ktoré vyvrátilo obsah kalkulácie autorizovaného servisu, Moris Slovakia s.r.o. a zároveň neriešil nárok na poistné plnenie v zmysle ustanovení o totálnej škode. Žalovaná poukázala na to, že znalecký posudok H. I. pri určení všeobecnej hodnoty vozidla zohľadňoval aj výmenu motora zo dňa 19.03.2012, avšak toto tvrdenie žalobkyne namietala. Žalobkyňa ako prílohu jej Vyjadrenia zo dňa 16.11.2021 predložila listinu - potvrdenie spoločnosti GALIMEX, s.r.o., obsahom ktorého je tvrdenie, že došlo k výmere polomotora dňa 20.3.2012. Polomotor nie je motor, a teda žalovaná zotrváva na námietke, že žalobkyňa výmenu motora nepreukázala. Navyše z uvedeného potvrdenia nevyplýva, či predmetom výmeny mal byť nový polomotor, prípadne polomotor, ktorý už bol používaný, nie je konštatovaná ani len cena polomotora a tento náhradný diel nie je identifikovaný príslušným kódom, ktorý umožňuje identifikáciu každého nového originálneho náhradného dielu. Zdôraznila, že v tomto prípade sa nejedná sa o náhradu škody v zmysle § 415 a nasl. Občianskeho zákonníka (zákonný nárok), ani o plnenie z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (odvodený zákonný nárok). Žalobkyňa ako poisťovateľ a žalovaná ako poistník uzatvorili Poistnú zmluvu, ktorá kreuje právny vzťah zmluvných strán, najmä obsah a rozsah práv/nárokov na jednej strane a povinností/záväzkov na strane druhej. Ani s touto skutočnosťou sa súd prvej inštancie nevysporiadal a arbitrárne (bez odôvodnenia) konštatuje správnosť kalkulácie
obsiahnutej v znaleckom posudku H. I., ktorá nezohľadňuje podmienky dojednané v Poistnej zmluve (zmluvný nárok), ale vyčísľuje škodu na motorovom vozidle (zákonný nárok), ktorá nie je predmetom tohto súdneho konania. Znalecký posudok H. J. vyčísľuje primerané náklady na opravu poškodeného motorového vozidla v zmysle Poistnej zmluvy, t.j. zmluvný nárok žalobkyne, ktorý je predmetom tohto súdneho konania. Žalovaná trvá na tom, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil vykonané dôkazy, najmä znalecký posudok H. I., ktorý je v rozpore s Poistnou zmluvou, a na základe takto nesprávne vyhodnotených dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, čo viedlo aj k nesprávnemu posúdeniu nároku žalobkyne. Súd prvej inštancie neprihliadol a vôbec sa nevysporiadal so zmluvným dojednaním v Poistnej zmluve, že maximálna hodinová sadzba práce bude v prípade likvidácie poistnej udalosti rozpočtom predstavovať 50 % hodinovej sadzby v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. Poukázala na to, že ako prílohu jej podania zo dňa 23.8.2021 predložila výsledok dopytu na autoservisy k cenám práce v danom regióne, a to potvrdenia o výške ceny práce pre motorové vozidlo E. F. H. vo výške 22 eur pre mechanické, karosárske a lakovacie práce v servise AUTOVES s.r.o. (Spišská Nová Ves) a vo výške 31,80 eura pre mechanické, karosárske a vo výške 34 eur pre lakovacie práce v servise AUTONOVA s.r.o. (Poprad). Súd však výsledok tohto dopytu žiadnym spôsobom nezohľadnil, pričom tento svoj postup nijako nevysvetlil. V odôvodnení rozsudku rovnako absentuje akékoľvek zdôvodnenie, prečo pri určovaní ceny normohodiny práce neprijal závery obsiahnuté v znaleckom posudku H. J. I.. Ak by súd mal pochybnosť o vykonanom dopyte k obvyklej cene práce, žalovaná navrhla vykonať dopyt priamo súdom na neautorizované servisy v popradskom regióne (prípadne vo zvolenskom regióne, kde došlo k poistnej udalosti) k určeniu, aká bola cena mechanických, karosárskych a lakovacích prác za 1 normohodinu práce v roku 2014 pre opravu motorového vozidla zn. E. F., rok výroby 2009. Poukázala na to, že k ozrejmeniu ceny, za ktorú žalobkyňa predala svoje neopravené auto, súd uložil na pojednávaní dňa 09.07.2021 povinnosť právnemu zástupcovi žalobkyne predložiť súdu v lehote 30 dní kúpnu zmluvu, ktorou žalobkyňa predala predmetné motorové vozidlo. Pre prípad, že žalobkyňa v súdom stanovenej lehote 30 dní nepredloží kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je predaj poškodeného motorového vozidla, žalovaná navrhla ako dôkaz výsluch žalobkyne, a to k okolnostiam predaja motorového vozidla E. F., EČV: D.. Na pojednávaní dňa 06.10.2021 predniesol právny zástupca žalovanej otázky, na ktoré mala žalobkyňa písomne odpovedať v lehote 10 dní. Podaním zo dňa 15.11.2021 žalovaná zopakovala návrhy na doplnenie dokazovania. Namietala, že súd bez akéhokoľvek odôvodnenia zamietol návrhy žalovanej na vykonanie dokazovania, ktoré boli relevantné pre ustálenie skutkového stavu, a to k výške primeraných nákladov na opravu a hodnote použiteľných zvyškov. Žalovaná trvá na tom, že bez dostatočného ozrejmenia týchto skutočností nie je možné spravodlivo posúdiť nárok uplatnený žalobkyňou. Vo vzťahu vyplateniu poistného vrátane DPH uviedla, že v prípade, ak sa poistený rozhodne nedať si opraviť poškodené motorové vozidlo, v zmysle Poistnej zmluvy sa vykoná likvidácia poistnej udalosti prostredníctvom kalkulačného programu, teda rozpočtu. Ako vyplýva z listinných dôkazov, o likvidáciu poistnej udalosti rozpočtom žiadala samotná žalobkyňa. V predmetnom prípade (neopravenia motorového vozidla) totiž nie sú k dispozícii žiadne relevantné podklady/faktúry, ktoré by sa mohli použiť pri šetrení/likvidácii škodovej udalosti. Pri plnení rozpočtom sa nerealizuje oprava poškodeného motorového vozidla, preto nemôže vzniknúť ani nárok na úhradu DPH. DPH je vždy spojená s poskytnutím služby a/alebo dodaním tovaru, pričom ak nedôjde k poskytnutiu služby a ani k dodaniu tovaru tak, ako je to aj v tomto prípade, nemôže dôjsť ani k preplateniu neexistujúcej DPH. Ustanovenie čl. 22 ods. 6 VPP plne reflektuje platný právny stav a ani hypoteticky nemôže spôsobovať nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Napokon namietala, že žalobkyňou namietané ustanovenie čl. 22 ods. 6 VPP sa týka hlavného predmetu plnenia. Ustanovenie čl. 22 ods. 6 VPP je zmluvnou podmienkou, ktorá sa týka hlavného predmetu plnenia, je vyjadrené určite, jasne a zrozumiteľne a nespôsobuje žiadnu nerovnováhu v zmluvnom vzťahu. Uvedenú skutočnosť súd prvej inštancie nijakým spôsobom nevzal do úvahy a s touto argumentáciou žalovanej sa vôbec nevysporiadal v odôvodnení rozsudku. Súd prvej inštancie bez riadneho odôvodnenia v rozpore s § 220 ods. 2 CSP (i) zamietol resp. nevykonal návrhy žalovanej na vykonanie dôkazov, ktoré boli spôsobilé objasniť relevantné skutkové zistenia, najmä výsluch žalobkyne a vykonanie dopytu za účelom zistenia obvyklých cien autoservisov v danom regióne, (ii) nezdôvodnil, prečo nevzal do úvahy výsledok dopytu vykonaného žalovanou vo veci cien za normohodiny účtované autoservismi a zároveň nezohľadnil ani závery obsiahnuté v znaleckom posudku H. J. I. (iii), absentuje akákoľvek úvaha súdu k totálnej škode.
S poukázaním na vyššie uvedené žalovaná navrhla, aby odvolací súd v zmysle § 388 CSP zmenil napadnutý rozsudok tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a zároveň zaviaže žalobkyňu na náhradu trov odvolacieho konania aj konania pred súdom prvej inštancie alebo aby odvolací súd v zmysle § 389 CSP zrušil I. a III. výrok napadnutého rozsudku a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyňa v celom rozsahu zotrvala na svojich predchádzajúcich, či už písomných alebo ústnych vyjadreniach prezentovaných v konaní na súde prvej inštancie. Podľa názoru žalobkyne, súd prvej inštancie vec správne právne posúdil, keď dospel k záveru, že žalobkyňa má nárok na zaplatenie sumy vo výške 2.645,58 eura s prísl. Uviedla, že vo vzťahu k otázke nákladov na opravu motorového vozidla boli počas konania na súde prvej inštancie spočiatku vypracované dve kalkulácie. Žalobkyňa predložila kalkuláciu vypracovanú autorizovaným servisom Moris Slovakia, s.r.o., zatiaľ čo žalovaná predložila kalkuláciu vypracovanú v jej vlastnej réžií. Rozdiel medzi jednotlivými kalkuláciami činil 2.377,27 eura. Žalobkyňa má za to, že kalkulácia vypracovaná autorizovaným servisom je správna, nakoľko kalkulácia predložená žalovanou je neúplná a z toho dôvodu nesprávna. Neúplnosť, resp. nesprávnosť kalkulácie predloženej žalovanou je daná viacerými dôvodmi, ku ktorým sa žalobkyňa podrobnejšie vyjadrila vo svojom podaní zo dňa 15.05.2020.Rozdiely medzi uvedenými znaleckými posudkami sú dané predovšetkým kritériami použitými pri výpočte ceny za opravu motorového vozidla ako: a) H. M. J. vychádzal pri výpočte z priemernej ceny nákladov na opravu motorového vozidla platnú v danom regióne. Zatiaľ čo H. D. I. vypočítal náklady na opravu motorového vozidla v súlade s vyhláškou č. 492/2004 Z. z. o stanovaní všeobecnej hodnoty cestných vozidiel, a preto vychádzal z ceny dielov a sadzby za prácu stanovenú autorizovaným servisom (str. 6 a 7 rozsudku, str. 3 Zápisnice o pojednávaní zo dňa 6.10.2021). b) použitá normohodina – H. I. pri vypracovaní znaleckého posudku počítal s cenou za normohodinu v rozmedzí 31 eur až 37 eur bez DPH – v závislosti od toho, o aký druh práce sa malo jednať. Jedná sa o ceny, ktoré účtuje servis bežnému občanovi, ktoré by žalobkyňa aj reálne zaplatila, pokiaľ by si dala auto opraviť. Túto skutočnosť potvrdil aj H. J. v závere svojho vyjadrenia na pojednávaní dňa 06.10.2021. Zatiaľ čo H. J. I. počítal s normohodinou vo výške 10 eur, ktorú následne v dodatku navýšil. Pri určení normohodiny vychádzal z ceny, ktorú autoservis účtuje veľkému odberateľovi a nie bežnému občanovi, čo tak žalobkyňa ako ani H. I. nepovažujú za správne. c) cena dielov – pri určení cien dielov H. I. počítal s dielami, ktoré by boli použité pri oprave vozidla v autorizovanom servise, čiže išlo o tzv. originálne diely od importéra, zatiaľ čo H. J. na podnet žalovanej použil pri výpočte ceny tzv. aftermarketových, neoriginálnych dielov. Ďalej výpočtom všeobecnej hodnoty motorového vozidla, kedy rozdiely pri výpočte všeobecnej hodnoty vozidla boli dané tým, že: a) pri výpočte všeobecnej hodnoty motorového vozidla zobral H. I. do úvahy aj výmenu motora na poškodenom vozidla pred škodou udalosťou. Táto skutočnosť bola počas konania prvej inštancie preukázaná viacerými dôkazmi, a to predovšetkým záznamom servisu o výmene motora, ako aj listom od spoločnosti GALIMEX s.r.o. H. J. túto skutočnosť do úvahy nevzal, hoci bola preukázaná. b) pri výpočte všeobecnej hodnoty vozidla H. J. nezobral do úvahu doplnkovú výbavu vozidla. Táto nebola započítaná ani pri určení ceny motorového vozidla v poistnej zmluve, pričom od tejto ceny závisí aj výška poistného plnenia. Pokiaľ ide o cenu motorového vozidla uvedenú v poistnej zmluve, túto žalobkyňa nemohla ovplyvniť, keďže v súlade s Poistnou zmluvou cenu poisteného vozidla (Nová cena vozidla) určuje spoločnosť SLOVEXPERTA s.r.o. Podľa znaleckého posudku H. I. po zohľadnení prvkov nadštandardnej výbavy mala byť cena vozidla navýšená o 3.632 eur. Podľa žalobkyne pri vzájomnej konfrontácii znalcov, ktorá sa uskutočnila na pojednávaní dňa 06.10.2021, nedošlo zo strany H. J. k vyvráteniu záverov znaleckého posudku vypracovaného H. I., pričom konštatovala, že sa znalci v podstatných otázkach zhodli. Z toho dôvodu má žalobkyňa za to, že závery znaleckého posudku vypracovaného H. I., či už vo vzťahu k cene za opravu vozidla alebo určenia všeobecnej hodnoty vozidla, je potrebné považovať za správne. Týmto znaleckým posudkom, tak došlo k preukázaniu dôvodnosti žalobkyňou uplatneného nároku po odbornej stránke. Uviedla, že ďalším rozporom medzi sporovými stranami bolo započítanie DPH k výplate poistného plnenia. Tak ako žalobkyňa uviedla už vo svojom podaní zo dňa 20.08.2021, Poistná zmluva uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovanou je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou. Z toho dôvodu sa budú na tento spor vzťahovať ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, v tomto smere žalobkyňa poukázala predovšetkým na ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie poistnej zmluvy, na ktoré sa vo vzťahu k DPH odvoláva žalovaná, je podľa názoru žalobkyne v hrubom rozpore s dobrými mravmi a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Poukázala pritom na svoje
vyjadrenie k výške uplatňovaného nároku zo dňa 18.05.2020 tykajúceho sa výpočtu poistného. Na záver žalobkyňa uviedla, že žalovaná po podaní žaloby uhradila takmer 2/3 žalobnej istiny, z čoho vyplýva, že sama žalovaná uznala dôvodnosť žalobkyňou uplatneného nároku, pričom neposkytnutie poistného plnenia z jeho strany pred podaním žaloby považuje žalobkyňa za účelové.
6. V replike k vyjadreniu žalobkyne žalovaná zotrvala na svojej argumentácii, ktorá je obsahom jej odvolania voči rozsudku zo dňa 18.02.2022, ako aj na ostatnej argumentácii, ktorá je obsahom jej doterajších podaní a prednesov. Poukázala na to, že argumentácia žalobkyne ohľadne správnosti znaleckého posudku H. D. I. je v rozpore so stanoviskom žalobkyne o vecnej správnosti rozsudku súdu prvej inštancie. Z obsahu odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie totiž vyplýva, že tento sa nestotožnil s obsahom a závermi znaleckého posudku H. D. I. a pri vydaní svojho rozhodnutia vychádzal výlučne z kalkulácie vypracovanej autorizovaným servisom Moris Slovakia, s.r.o. Nepravdivé je tvrdenie žalobkyne, že rozdiel medzi kalkuláciou vypracovanou autorizovaným servisom Moris Slovakia, s.r.o. a znaleckým posudkom H. D. I. je 81,72 EUR. H. I. ponížil náklady na opravu poškodeného vozidla v porovnaní s nákladmi vyčíslenými MORIS SLOVAKIA, s.r.o. o sumu 81,72 eura, keďže pri týchto naviac nákladoch na lakovanie absentovalo akékoľvek odôvodnenie a 153,18 eura, keď demontáž dielov, ktoré boli už odcudzené pri poistnej udalosti, je zjavne nedôvodná. Znalcom vypočítané náklady na opravu sú teda v porovnaní s kalkuláciou Moris Slovakia, s.r.o. nižšie o sumu 234,90 eura (81,72 + 153,18). V tejto súvislosti žalovaná v priebehu konania poukázala, že postup pri výpočte nákladov na opravu realizovaný H. I. nebol správny, keď pre jej výpočet aplikoval ustanovenia pre výpočet výšky náhrady škody (pre prípad zákonného nároku z prípadného povinného zmluvného poistenia). V prejednávanom prípade však bolo potrebné zohľadniť ustanovenia poistnej zmluvy (zmluva o havarijnom poistení, právny titul od ktorého si žalobkyňa odvodzuje svoje právo v tomto konaní), ktoré upravovali cenu za normohodinu pre prípad plnenia rozpočtom, t.j. bez opravy motorového vozidla, tak ako o to požiadala žalobkyňa. Súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nevyhodnotil vykonané znalecké dokazovanie, ktoré vyvrátilo obsah kalkulácie autorizovaného servisu Moris Slovakia , s.r.o. a zároveň neriešil nárok na poistné plnenie v zmysle ustanovení o totálnej škode. Pri plnení rozpočtom sa nerealizuje oprava poškodeného motorového vozidla, preto nemôže vzniknúť ani nárok na úhradu DPH. DPH je vždy spojená s poskytnutím služby a/alebo dodaním tovaru, pričom ak nedôjde k poskytnutiu služby a ani k dodaniu tovaru tak, ako je to aj v tomto prípade, nemôže dôjsť ani k preplateniu neexistujúcej DPH. Ustanovenie čl. 22 ods. 6 VPP plne reflektuje platný právny stav a ani hypoteticky nemôže spôsobovať nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.
7. V duplike žalobkyňa oznámila, že zotrváva na svojich doterajších vyjadreniach.
8. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 CSP), preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti , ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke odvolacieho súdu a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.
9. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
10. So zreteľom na obsah odvolania žalovanej bol v odvolacom konaní preskúmavaný výrok I. napadnutého rozsudku, ktorým súd prvej inštancie vyhovel žalobe v časti o zaplatenie 2.645,58 eura s príslušenstvom, ako aj súvisiaci výrok III. o trovách konania. Keďže výrok II., ktorým bolo zastavené konanie v časti o zaplatenie sumy 4.998 eur, žalobkyňa odvolaním nenapadla, nebol preto v odvolacom konaní predmetom preskúmavania a ako taký nadobudol právoplatnosť.
11. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietanými nesprávnymi skutkovými zisteniami a nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť
daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
12. Nesprávne skutkové zistenia sú také zistenia, na základe ktorých súd vec posúdil po právnej stránke a ktoré v podstatnej časti nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Dochádza k tomu vtedy, ak súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov alebo z vyjadrení strany nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli dôkazmi preukázané alebo vyšli najavo, opomenul. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd založil na chybnom hodnotení dôkazov.
13. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav, dochádza k tomu vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.
14. Po oboznámení sa s obsahom spisu, výsledkami vykonaného dokazovania, zisteným skutkovým stavom a jeho právnym posúdením má odvolací súd za to, že súdom zistený skutkový stav v zásade zodpovedá výsledkom vykonaného dokazovania.
15. Žalobkyňa si v tomto súdnom konaní uplatnila nárok na zaplatenie poistného plnenia z havarijného poistenia motorového vozidla zn. E. F., EČV: D. vo výške 7.643,58 eura s prísl. vzhľadom na poistnú zmluvu uzavretú so žalovanou.
16. Z dokazovania súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobkyňa so žalovanou uzatvorila dňa 15.07.2014 poistnú zmluvu č. X XXX XXX XXX na dobu neurčitú (ďalej len „Poistná zmluva“), ktorej predmetom poistenia bolo havarijné poistenie motorového vozidla E. F. VIN: G., EČV: D. XXX L. typu A. (ďalej len ,,motorové vozidlo“). Neoddeliteľnou súčasťou Poistnej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel účinné od 01.01.2014 (VPP KAS-2).
17. Nebolo sporné v uvedenom prípade, že ide nepochybne o spotrebiteľský vzťah, kde na jednej strane vystupuje žalovaná ako dodávateľ služieb a na strane druhej žalobkyňa ako prijímateľ týchto služieb.
18. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 09.09.2014 došlo na motorovom vozidle k škodovej udalosti za motorestom N.. O. v katastri F. J., a to tak, že nezistený páchateľ v čase od 22.30 hod. do 23.15 hod. vykonal krádež vlámaním do predmetného vozidla v tom čase vo vlastníctve žalobkyne, nezisteným predmetom a spôsobom otvoril zámok predných dverí na vozidle a odcudzil časť vnútorného zariadenia motorového vozidla. Dňa 10.9.2014 bola nahlásená a zaregistrovaná škodová udalosť u žalovanej. Škodová udalosť bola nahlásená na OO PZ Žilina a bola evidovaná pod sp.zn. ČVS: ORP - 1854/ZO
- ZA - 2014.
19. Žalobkyňa si u žalovanej uplatnila škodovú udalosť na základe Poistnej zmluvy a článku 10 bod 16 VPP KAS – 2. Žiadala o likvidáciu poistnej udalosti formou rozpočtu z dôvodu, že motorové vozidlo odpredala v havarovanom stave, a preto nemohla dokladovať faktúru za jeho opravu. Žalobkyňa predložila žalovanej potvrdenie, že nie je vlastníčkou motorového vozidla. Napriek písomným výzvam adresovaným žalovanej, tá do podania žaloby neukončila likvidáciu poistnej udalosti. Učinila tak až po podaní žaloby vyplatením poistného plnenia vo výške 4.998 eur, pričom v tejto časti bolo odvolaním nenapadnutým výrokom II. konanie zastavené.
20. Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná plniť poistné.
21. Predmetom tohto súdneho konania je nárok žalobkyne na plnenie zmluvnej povinnosti titulom uzavretej poistnej zmluvy o havarijnom poistení motorových vozidiel.
22. Medzi stranami nebolo sporné, že poistná udalosť bola na požiadavku žalobkyne likvidovaná rozpočtom, bez potreby predloženia dokladu o vykonanej oprave, bez predloženia fakturácie. Ani takéto
likvidovanie poistnej udalosti, a teda stanovenie výšky opravy vozidla nemôže podliehať svojvôli zo strany poisťovne, ale musí byť preskúmateľné.
23. Nakoľko sa v danom prípade jedná o zmluvný nárok vyplývajúci z poistného vzťahu (nie nárok na náhradu škody), jeho vznik a výška sú priamo determinované dojednaniami v poistnej zmluve a vo všeobecných poistných podmienkach, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, a na ktoré žalobkyňa ako poistená podpisom poistnej zmluvy pristúpila. V danom prípade v zmysle čl. 12 bodu 3 VPP KAS – 2 za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A až D, poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou s odpočítaním spoluúčasti vo výške dohodnutej v poistnej zmluve.
24. Žalobkyňa si dala vypracovať posudok na určenie výšky nákladov na opravu motorového vozidla u autorizovaného opravcu Moris Slovakia s.r.o., ktorý vyčíslil celkové náklady na opravu na sumu 7.643,58 eura. Žalovaná nesúhlasila s výškou nákladov stanovenou žalobkyňou, na základe šetrenia poistnej udalosti poskytla primerané náklady spojené s opravou v celkovej výške 4.998 eur a na preukázanie správnosti svojho výpočtu predložila kalkuláciu nákladov opravy, ktorá určila výšku opravy na sumu 5.266 eura s DPH (č.l. 97 - 99 spisu).
25. Súd je toho názoru, že kalkulácia môže byť v takomto prípade považovaná za pomôcku nákladov opravy, avšak nepredstavuje reálne, ale predpokladané náklady opravy. Výšku kalkulácie nákladov žalovanej žalobkyňa sporovala a na preukázanie výšky nákladov opravy predložila znalecký posudok č. 49/2020 znalca z odboru doprava cestná, H. H. I. (č.l. 151 - 169 spisu). Znalec v predmetnom posudku stanovil primerané náklady na opravu poškodenia motorového vozidla vychádzajúc z posudku Moris Slovakia s.r.o. (7.643,58 eura) po odpočítaní sumy 81,72 eura, keďže pri týchto nákladoch na lakovanie absentovalo akékoľvek odôvodnenie a sumy 153,18 eura s DPH za prácu účtovanú navyše pri demontáži odcudzených dielov na sumu 7.408,68 eura s DPH. Vychádzal zo všeobecnej hodnoty motorového vozidla 8.356 eur s DPH. Žalovaná v reakcii na žalobkyňu predložila znalecky posudok na výpočet výšky škody na motorovom vozidle znalca z odboru doprava cestná, H. M. J. (č.l. 191 - 202 spisu), ktorý určil náklady na opravu motorového vozidla po zohľadnení poistných podmienok vo výške 4.998 eur bez DPH.
26. Po vyplatení časti požadovaného poistného plnenia vo výške 4.998 eur bez DPH žalovanou zostal v konaní sporný nárok žalobkyne na vyplatenie zostávajúcej časti vo výške 2.645,58 eura, ktorý vychádzal z kalkulácie opravy motorového vozidla u autorizovaného opravcu Moris Slovakia s.r.o., ktorý vyčíslil celkové náklady na opravu na sumu 7.643,58 eura (7.643,58 eura mínus 4.998 eur = 2.645,58 eura).
27. Podľa ustálenej súdnej praxe od iných dôkazných prostriedkov sa dôkaz znaleckým posudkom podaným ústne či písomne líši tým, že jeho hodnoteniu (podľa § 191 CSP) nepodliehajú znalecké závery v zmysle ich odbornej správnosti, súd pritom hodnotí presvedčivosť posudku, čo do jeho úplnosti vo vzťahu k zadaniu, logické odôvodnenie znaleckého nálezu a jeho súlad s ostatnými prevedenými dôkazmi. Ide o špecifický a významný dôkaz, ktorý súd použije pri rozhodovacej činnosti založenej na riešení odbornej otázky. Znalec musí vychádzať z odborných znaleckých záverov a nielen zo skutočností, ktoré príslušná osoba alebo osoby vnímajú svojimi zmyslami.
28. Po oboznámení sa so znaleckým posudkom č. XX/XXXX znalca H. I., ktorý posudzoval posudok autorizovaného opravcu Moris Slovakia s.r.o. a námietky žalovanej voči tomuto posudku, ako aj z jeho výsluchu na pojednávaní odvolací súd konštatuje, že tento znalec so zreteľom na svoje odborné znalosti a skúsenosti prehľadným a logickým zdôvodnením vyložil svoje odborné závery a podklady, z ktorých pri zodpovedaní zadanej odbornej otázky ohľadne primeraných nákladov na opravu motorového vozidla postupoval. Správne postupoval súd prvej inštancie, ak v súdenom spore považoval za ťažiskový dôkazný prostriedok práve znalecký posudok znalca H. I., ktorého závery v princípe nerozporoval ani znalec H. J., ktorý vyhotovil svoj znalecký posudok na zadanie žalovanej. Rozdielnosť záverov znaleckých posudkov súd prvej inštancie zisťoval predovšetkým na pojednávaní a svoje zistenia
podrobne popísal v odôvodnení napadnutého rozsudku spolu so závermi, ktoré z toho vyvodil (ods. 17 -19; ods. 24 napadnutého rozsudku), s ktorými sa vo všeobecnosti odvolací súd stotožňuje.
29. Odvolací súd považuje za dôvodnú odvolaciu námietku žalovanej, že súd prvej inštancie nezohľadnil pri rozhodovaní o výške nároku žalobkyne voči žalovanej, že kalkulácia autorizovaného servisu Moris Slovakia, s.r.o. nesúhlasí úplne so žalobkyňou predloženým znaleckým posudkom znalca H. I., ktorý náklad na opravu určil na sumu 7.408,68 eura s DPH. H. I. vo svojom znaleckom posudku ponížil náklady na opravu poškodeného vozidla v porovnaní s nákladmi vyčíslenými Moris Slovakia, s.r.o. o sumu 81,72 eura, keďže pri týchto naviac nákladoch na lakovanie absentovalo akékoľvek odôvodnenie a o sumu 153,18 eura, keď demontáž dielov, ktoré boli už odcudzené pri poistnej udalosti, je zjavne nedôvodná. Znalcom vypočítané náklady na opravu sú teda v porovnaní s kalkuláciou Moris Slovakia, s.r.o. nižšie o sumu 234,90 eura (81,72 + 153,18), t.j. vo výške 7.408,68 eura (vrátane DPH). K namietanej nesprávnosti postupu a s tým spojených nákladov na skladanie pravého predného sedadla, ktoré by bolo podľa žalovanej dôvodné len vtedy, ak by bolo potrebné opraviť jeho konkrétnu časť alebo časti sa vyjadril H. I. v znaleckom posudku, že poskladanie sedadla z jednotlivých dielov v konečnom dôsledku neznamená navýšenie nákladov na opravu (č.l. 156 spisu). Na základe uvedeného považuje odvolací súd za dôvodné znížiť súdom prvej inštancie priznanú istinu 2.645,58 eura o sumu 234,90 eura na 2.410,68 eura, aby odzrkadľovala náklady na opravu motorového vozidla vypočítané znalcom H. I..
30. Ďalej žalovaná namietala, že súd prvej inštancie nesprávne zistil skutkový stav veci, keď žalobkyňa nepreukázala výmenu motora na motorovom vozidle pred škodovou udalosťou. Podľa vyjadrenia znalca H. J. na pojednávaní 06.10.2021 výpočty v oboch znaleckých posudkoch sú úplne totožné s jedinou výnimkou, že kolega (H. I.) z nejakých informácií mal, že bol na danom vozidle menený motor, pričom poisťovňa ani on túto informáciu nemali. Tým vzniká rozdiel, lebo motor veľmi zhodnocuje dané vozidlo (č.l. 267 spisu). Odvolací súd sa stotožnil so súdom prvej inštancie pokiaľ prihliadol na znalecký posudok H. I., ktorý pri výpočte všeobecnej hodnoty motorového vozidla zobral do úvahy aj výmenu motora na poškodenom vozidle pred škodovou udalosťou. Táto skutočnosť bola počas konania prvej inštancie preukázaná záznamom servisu o výmene shortmotora dňa 19.03.2012 pri stave najazdených km 76.770 (č.l. 226 spisu), ako aj listom od spoločnosti GALIMEX s.r.o., podľa ktorého bol pri motorovom vozidle menený polomotor pri 76.770 km dňa 20.03.2022 (č.l. 290 spisu).
31. Podľa čl. 12 ods. 8 prvá veta VPP KAS-2 pokiaľ bolo motorové vozidlo zničené alebo poškodené v takom rozsahu, že náklady na opravu presiahnu 90 % všeobecnej ceny motorového vozidla, poisťovňa bude považovať takúto škodu za totálnu škodu a výškou plnenia bude všeobecná cena motorového vozidla znížená o hodnotu použiteľných zvyškov z motorového vozidla a spoluúčasť vo výške dohodnutej v poistnej zmluve.
32. Podľa znaleckého posudku znalca H. I. boli náklady na opravu určené na sumu 7.561,86 eura, čo predstavuje 90,48 % zo všeobecnej hodnoty motorového vozidla vo výške 8.356 eur s DPH. Z uvedeného vyplýva, že v prejednávanej veci sú naplnené podmienky podľa čl. 12 ods. 8 prvej vety VPP KAS-2. Napriek uvedenému v tejto veci poistné plnenie 7.561,86 eura nepresahovalo všeobecnú hodnotu motorového vozidla 8.356 eur s DPH a teda spĺňa podmienku, že poistné plnenie nemôže byť vyššie ako všeobecná hodnota motorového vozidla podľa čl. 12 ods. 8 prvej vety VPP KAS-2.
33. V zmysle čl. 22 ods. 6 VPP KAS-2 pokiaľ sa bude vypočítavať náhrada rozpočtom bez predloženia účtov, bude sa vychádzať zásadne z kalkulačného programu. V takomto prípade poisťovňa uhradí primerané náklady bez DPH. Za primerané náklady sa nebudú považovať náklady stanovené „zmluvnou cestou“ a k nim stanovené príplatky, prirážky a rôzne poplatky.
34. Ďalším rozporom medzi sporovými stranami v zmysle odvolacích námietok žalovanej bolo započítanie DPH k výplate poistného plnenia. Tak ako uviedol súd prvej inštancie a odvolací súd sa s tým stotožnil, poistná zmluva uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou. Z toho dôvodu sa budú na tento spor vzťahovať ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, okrem iných aj ustanovenie § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu
prvej inštancie, že ustanovenie čl. 22 ods. 6 VPP KAS-2, na ktoré sa vo vzťahu k DPH odvoláva žalovaná, je v hrubom rozpore s dobrými mravmi a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Pri výpočte poistného, ktoré sa počíta pri uzatváraní poistnej zmluvy, sa vychádza z hodnoty vozidla s DPH, z toho vyplýva, že poistné poistený platí vrátane DPH. Je preto nemysliteľné, aby poistený, ktorý platí poistné z hodnoty vozidla vrátane DPH, nemal nárok na poistné plnenie s DPH. Oprava by bola účtovaná s DPH, má preto poistenec právo, aby dostal od žalovanej ako poisťovne rovnakú sumu.
35. Za hlavný predmet plnenia v zmysle európskej judikatúry sa považujú podmienky, ktoré upravujú základné plnenia zmluvy. Podľa názoru odvolacieho súdu poskytnutie DPH poistenému nepredstavujú hlavný predmet plnenia poistnej zmluvy. Tým je výplata poistného plnenia, resp. v tomto prípade primeraných nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla. V rozsudku C-143/13 Bogdan Matei, Ioana Ofelia Matei proti SC Volksbank Romania SA z 26.02.2015 Súdny dvor v bode 54 rozsudku uvádza, že: „Zmluvné podmienky vzťahujúce sa na pojem „hlavný predmet zmluvy“ v zmysle článku 4 ods. 2 smernice 93/13 sa musia chápať ako podmienky, ktoré upravujú základne plnenia tejto zmluvy a ktoré ju ako také charakterizujú. Naopak, na podmienky, ktoré majú vedľajšiu povahu vo vzťahu k podmienkam vymedzujúcim samotnú podstatu zmluvného vzťahu, by sa nemal vzťahovať pojem „hlavný predmet zmluvy“. Taktiež úprava čl. 22 ods. 6 v rámci všeobecných obchodných podmienok predstavuje typové ustanovenie formulované výlučne žalovanou bez možnosti žalobkyne - spotrebiteľa toto ustanovenie ovplyvniť a individuálne dojednať, resp. dosiahnuť jeho zmenu.
36. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie aj pokiaľ ide o určenie hodinovej sadzby za prácu, tak ako ju určil znalec H. I. v znaleckom posudku a predtým Autoservis Moris Slovakia s.r.o. vo svojom posudku. Súd prvej inštancie pritom vychádzal z vyjadrenia H. I., podľa ktorého je pri určení hodnoty normohodín potrebné vychádzať so sadzieb za prácu, ktorú účtujú servisy bežnému občanovi, a nielen servisy zmluvnému klientovi ako v prípade rámcovej zmluvy medzi autoservisom AUTONOVA s.r.o. a žalovanou.
37. Z dokazovania súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobkyňou predložený posudok Autoservisu Moris Slovakia s.r.o. uvádza celkovú sumu nákladov za mzdu vo výške 527,90 eura predstavujúcu 2 časové jednotky pri hodinovej sadzbe 31 eur (6,20 eura), 126 časových jednotiek pri hodinovej sadzbe 37 eur (466,20 eura) a 15 časových jednotiek pri hodinovej sadzbe 37 eur (55,20 eura). 10 časových jednotiek sa rovná hodine práce (č.l. 18 spisu). Na druhej strane žalovanou predložený znalecký posudok uvádza celkovú sumu za mzdu v oveľa nižšej sume, a to 193 eur predstavujúcu 8,6 Nh (86 časových jednotiek) pri hodinovej sadzbe 13,45 eura (116 eur) za opravárenské práce a 5,3 Nh (53 časových jednotiek) pri hodinovej sadzbe 14,50 eura (77 eur) za lakovacie práce (č.l. 246 spisu). Celkový rozdiel je 334,90 eura.
38. Z uvedeného je zrejme, že H. I. pri vypracovaní znaleckého posudku počítal z cenou za normohodinu v rozmedzí 31 eur až 37 bez DPH – v závislosti od toho o aký druh práce sa malo jednať. Jedná sa o ceny, ktoré účtuje autoservis bežnému občanovi, ktoré by žalobkyňa aj reálne zaplatila, pokiaľ by si dala auto opraviť. Túto skutočnosť potvrdil aj H. J. v závere svojho vyjadrenia na pojednávaní dňa 06.10.2021, kde uviedol: „...Takisto normohodinu on rátal podľa autorizovaného servisu K. I.. Ale nie je to takisto nejaká chyba v posudku, lebo má relevantne preukázané, že keby to vozidlo sa opravovalo v tom servise, tak zaplatia toľko...“. Vzhľadom na uvedené závery a vôbec postavenie žalobkyne ako spotrebiteľky v spotrebiteľskom poistnom vzťahu postupoval správne súd prvej inštancie, pokiaľ neprihliadol na zmluvné ustanovenie v VPP, ktoré limituje maximálnu hodinovú sadzbu práce v prípade likvidácie poistnej udalosti rozpočtom do výšky 50 % hodinovej sadzby v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. Uvedené ustanovenie je nepochybne v neprospech žalobkyne ako slabšej zmluvnej strany Poistnej zmluvy.
39. Žalovaná namietala, že súd prvej inštancie bez odôvodnenia zamietol jej návrhy na doplnenie dokazovania za účelom ustálenia výšky primeraných nákladov na opravu a hodnote použiteľných zvyškov, a to najmä vykonania dopytu za účelom zistenia obvyklých cien autoservisov v danom regióne, ktoré špecifikovala vo svojom podaní zo dňa 27.10.2021, určenia priemernej ceny mechanických, karosárskych a lakovníckych prác za 1 normohodinu práce v 2014 pre tento typ motorového vozidla a vykonania výsluchu žalobkyne.
40. Vyhodnotenie potenciálnej relevancie navrhovaného dôkazu, ako aj prípustnosti jeho vykonania je úlohou a doménou súdu. Súd jednoznačne pochybí, ak zamietne návrh na vykonanie dôkazu, ktorý je spôsobilý priniesť ďalšie relevantné skutkové zistenia a ktorého vykonanie je prípustné, pretože takýmto postupom sťažuje dôkaznú pozíciu strany sporu, čo môže nespravodlivo rezultovať v neunesení jej dôkazného bremena a neodôvodnene sa vzďaľuje od želanej a možnej miery zistenia skutkového stavu. Odvolací súd konštatuje, že vzhľadom na vyššie uvedený prijatý právny názor súdu prvej inštancie o potrebe vychádzať pri určení hodnoty normohodín so sadzieb za prácu, ktorú účtuje autoservis bežnému občanovi, s ktorým sa odvolací súd stotožnil, považuje uvedené návrhy žalovanej za nadbytočné a nespôsobilé priniesť ďalšie relevantné skutkové zistenia v tomto spore.
41. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
42. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
43. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
44. Za daného stavu odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom vyhovujúcom výroku I. v časti o uložení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2.410,68 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.408,68 eura od 07.09.2018 do 12.09.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.604,22 eura od 13.9.2018 do 21.12.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.020,03 eura odo dňa 22.12.2018 do 21.04.2021 a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2410,68 eura od 22.04.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti rozsudok vo výroku I. zmenil tak, že žalobu zamietol.
45. Podľa § 396 ods. 2 CSP ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie.
46. O trovách celého konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 a CSP a § 256 ods. 1 CSP, keď v celom konaní len v nepatrnom rozsahu neúspešnej žalobkyni bol voči žalovanej priznaný nárok na náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
47. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného
predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).