Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-185-2018.pdf
PDF · 91.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15Csp/185/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: 1. B. A., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom S., O. XX a 2. T. A., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom S., O. XX, o zaplatenie 5.000,- EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 5.000 EUR od 5.8.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom podaným na súd 26.9.2018 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu 5.000,- EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania 8 % ročne od 5.8.2016 a nahradiť mu trovy konania. Dôvodil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s. (banka) dňa X.X.XXXX uzatvoril so žalovanými Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej im poskytol úver na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností vo výške 1.450.000,00 Sk (48.131,18 EUR) za podmienok dohodnutých v zmluve a obchodných podmienkach. Žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy. Banka ich výzvou zo dňa XX.X.XXXX vyzvala na zaplatenie omeškaných splátok vo výške 2.724,73 EUR a upozornila ich, že v prípade ak nedôjde z ich strany k úhrade omeškaných splátok v stanovenom termíne, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a pristúpiť k realizácii výkonu záložného práva, ktorým je zabezpečená pohľadávka banky zo Zmluvy. Žalovaní nesplnili svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho banka vyhlásila v zmysle bodu 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.X.XXXX, pričom k tomuto dňu predstavovala pohľadávka sumu 51.780,54 EUR. Banka dňa XX.X.XXXX vykonala záložné právo podľa § 151m ods. 9 občianskeho zákonníka dobrovoľnou dražbou nehnuteľnosti, pričom suma výťažku pre banku predstavovala 23.452,37 EUR. Výzvou zo dňa 22.3.2017 banka vyzvala žalovaných na úhradu nezaplatenej pohľadávky vo výške 31.707,21 EUR a upozornila ich, že ak nedôjde k dobrovoľnej úhrade predmetnej pohľadávky, je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.X.XXXX postúpila banka svoju pohľadávku z nesplateného úveru na žalobcu. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala sumu vo výške 31.714,32 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 24.900,70 EUR, z riadnych úrokov vo výške 4.916,17 EUR, úrokov z omeškania vo výške 1.846,91 EUR a poplatkov vo výške 50,00 EUR. Žalobca uplatňuje v konaní len sumu 5.000 EUR z neuhradenej istiny úveru; zvyšnú časť dlžnej sumy
z postúpenej pohľadávky neuplatňuje. Úrok z omeškania uplatňuje dňom nasledujúcim po uplynutí 15- dňovej lehoty na plnenie v zmysle vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
2. Súd vydal dňa 7.11.2018 vo veci platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné žalovanej 2. doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 26.3.2019 zrušil. Žalovanému 1. bol platobný rozkaz spolu so žalobou doručený do vlastných rúk dňa 13.2.2019 do zamestnania.
3. Žalovaní v mieste trvalého bydliska zásielky súdu nepreberajú. Súd v zmysle § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke dňa 21.5.2019. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, skutkové tvrdenia žalobcu nenamietali, žiadne prostriedky procesnej obrany nepredložili.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 3.10.2019, na ktoré strany riadne predvolal. Žalovaní majú doručenie predvolania vykázané podľa § 112 CSP, na pojednávanie sa nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili. Súd v zmysle § 180 CSP vec prejednal v ich neprítomnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu a listinami založenými do súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
6. Listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len banka) a žalovaní 1. a 2. (ďalej len dlžník) dňa X.X.XXXX uzatvorili podľa § 497 a nasl. obchodného zákonníka Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy je podľa čl. I. záväzok Banky poskytnúť v prospech dlžníka úver vo výške 1.450.0000,00 Sk na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností, druh úveru ÚverPLUS na bývanie, účel úveru kúpa nehnuteľnosti, prevodom na účet dlžníka č. XXXXXXXXXX/XXXX. Úver sa bude úročiť fixnou úrokovou sadzbou vo výške 6,30 % ročne 5 rokov odo dňa uzavretia zmluvy do X.X.XXXX. Úver je splatný v 358-mich mesačných splátkach po 7.508,00 Sk, splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc prvou splátkou dňa XX.X.XXXX a konečnou splatnosťou úveru XX.X.XXXX, inkasom z účtu dlžníka. Dlžník sa zaväzuje zabezpečiť na dohodnutom účte najneskôr v platobný deň dostatok peňažných prostriedkov na zaplatenie splatnej splátky, resp. dlžnej sumy a splnomocňuje banku na inkaso finančných prostriedkov z titulu úveru. V zmluve je dohodnutý spracovateľský poplatok vo výške 15.999,00 Sk, uhradený z prostriedkov úveru a poplatok za splátku úveru vo výške 90 Sk mesačne. Podľa čl. II. dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami Úverovej zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky, Úverové podmienky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.7.2007, Sadzobníkom, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
7. Dňa X.X.XXXX bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. (ďalej len Záložný veriteľ) a spoločnosťou MAXIM 2001, s.r.o., Svätý Jur (ďalej len Záložca) uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam podľa § 151a a nasl. občianskeho zákonníka a Mandátna zmluva podľa § 566 a nasl. obchodného zákonníka. Predmetom Zmluvy o záložnom práve je dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky, ktorá vznikla zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX uzatvorenej medzi záložným veriteľom a B. A. a T. A. ako dlžníkom, na základe ktorej záložný veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 1,450.000,00 Sk. Zálohom sú nehnuteľnosti vo vlastníctve záložcu nachádzajúce v katastrálnom území A., zapísané na LV č. XXXX a to byt ť. XX na X.p vo vchode č. XX na O. ul. v S..
8. Podľa čl. 8. ods. 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre hypotekárne a splátkové úvery Za prípad porušenia sa považuje omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace. Ak nastane niektorý z prípadov porušenia banka môže: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v Oznámení o mimoriadnej splatnosti.
9. Listom zo dňa 19.2.2016 banka vyzvala žalovaných na úhradu dlžných splátok úveru vo výške 2.724,73 EUR a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Zároveň ich upozornila na možnosť
vyhlásenia predčasnej splatnosti celého úveru, a realizáciu výkonu záložného práva, ktoré zabezpečuje pohľadávku banky.
10. Listom zo dňa 23.6.2016 oznámila banka žalovaným, že ku dňu 22.6.2016 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru, poskytnutého na základe zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX. Vyzvala ich na zaplatenie sumy 51.780,54 EUR do 15 dní. Oznámenia žalovaným boli uložené na pošte dňa X.X.XXXX, v úložnej lehote si ich neprevzali a banke sa vrátili dňa XX.X.XXXX.
11. Zo správy o výkone záložného práva, ktorú banka zaslala žalovaným listom zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že na návrh banky bola dňa XX.X.XXXX vykonaná dražba nehnuteľnosti - byt č. XX vo vchode č. XX na O. ul. v S., súp. č. XXXX. Z výťažku predaja bola čiastočne uspokojená pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX voči dlžníkom a to vo výške 23.454,37 EUR. Banka žalovaným oznámila, že zo sumy výťažku z predaja predmetu dražby nebola uspokojená pohľadávka banky v celom rozsahu, preto môže pristúpiť k ďalšiemu vymáhaniu svojej pohľadávky, prípadne k postúpeniu pohľadávky tretej osoby. Zostatok pohľadávky banky ku dňu 1.3.2017 je vo výške 31.705,56 EUR.
12. Listom zo dňa 22.3.2017 banka vyzvala žalovaných na zaplatenie splatnej pohľadávky, ktorá ku dňu 21.3.2017 predstavuje sumu 31.707,21 EUR.
13. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.X.XXXX Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila svoje pohľadávky na žalobcu. V Prílohe 1 je špecifikovaná pohľadávka zo zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX v celkovej výške 31.714,32 EUR, z toho istina vo výške 24.900,70 EUR a príslušenstvo 6.813,62 EUR.
14. Listom zo dňa 30.6.2017 banka oznámila žalovaným, že svoju pohľadávku z nesplateného úveru č. XXXXXXXXX zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX postúpila spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. s tým, aby svoj záväzok uhradili tomuto novému veriteľovi.
15. Žalobca na pojednávaní zotrval na žalobe tak, ako bola podaná písomne s tým, že voči žalovaným z titulu dlhu z úverovej zmluvy má pohľadávku vo výške 31.714,32 EUR. V tomto konaní si uplatňuje len časť z nezaplatenej istiny 24.900,70 EUR a to vo výške 5.000,- EUR. Zvyšok z postúpenej pohľadávky si neuplatňuje v žiadnom inom konaní a ani si nebude uplatňovať vzhľadom na bonitu žalovaných a vymožiteľnosť dlhu. Žalovaným bol úver poskytnutý vo výške 48.131,18 EUR a tento aj celý vyčerpali dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX. Žalovaní v splátkach a výťažkom z predaja zálohu celkom na úver uhradili sumu 44.460,08 EUR, z tejto sumy bola na istinu započítaná suma vo výške 23.230,48 EUR, na poplatky suma 1.394,94 EUR na dohodnutý úrok suma 19.767,60 EUR a na úrok z omeškania bola započítaná suma 67,06 EUR. Nesplatená výška istiny úveru ku dňu postúpenia zostala vo výške 24.900,07 EUR a z tejto istiny žalobca uplatňuje časť vo výške 5.000,- EUR. Úrok z omeškania požaduje od márneho uplynutia lehoty, ktorú dala banka žalovaným na zaplatenie v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 502 ods. 1 ObZ Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
18. Podľa § 503 ods. 1 ObZ Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 20. Podľa § 52 ods. 2 OZ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech
zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzania tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa § 524 OZ Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie a dospel k záveru, že návrh je dôvodný: Je preukázané, že strany uzavreli spotrebiteľskú zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. ObZ. Písomná zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom, ktoré určujú rozsah povinností obidvoch účastníkov zmluvy a vyčíslenie platobných povinností žalovaných. Z výpisu z úverového účtu je nesporné, že žalovaní predpísané splátky neuhrádzali riadne a včas. Keďže nereagovali na opakované výzvy na doplatenie dlžných splátok, veriteľ dôvodne vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru, čo žalovaným oznámil listom zo dňa XX.X.XXXX. Po započítaní platieb žalovanými a výťažku z predaja zálohu nezaplatený dlh zostal vo výške 31.714,32 EUR, z toho na istine úveru 24.900,70 EUR. Banka celú svoju pohľadávku postúpila na žalobcu. Žalobca požadoval len časť nesplatenej istiny a to sumu 5.000 EUR. Keďže dlh žalovaných je jednoznačne preukázaný, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných na splnenie povinnosti, na ktorú sa v zmluve zaviazali, teda na zaplatenie dlhu vo výške 5.000,00 EUR, ako je uvedené vo výroku.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 je úrok určený vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, ak právny vzťah vnikol po 1.2.2013. Žalovaní boli zjavne v omeškaní, keď dlh neuhradili v 15-dňovej lehote po doručení oznámenia o predčasnej splatnosti, t.j. do 4.8.2016. Žalobca požadoval úrok z omeškania vo výške 8,00 % odo dňa 5.8.2016. Tento nárok nepresahuje zákonný nárok, súd ho považoval za dôvodný, preto ho žalobcovi priznal ako žiadal a žalovaných na zaplatenie úrokov z omeškania zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.