Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15Csp/223/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: R. U., nar. XX.X.J., trv. bytom V., P. 3, o zaplatenie 347,23 EUR s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 347,23 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 347,23 EUR od 22.5.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.12.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 347,23 EUR s úrokom z omeškania 8 % ročne od 22.5.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Dôvodil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom postúpil postupca svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa XX.X.XXXX K. č. XXXXXXXXXX/X/X, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (VOP). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP.

Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 , resp. o spotrebiteľských úveroch a i. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu jej postúpenia sumu vo výške 564,02 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 347,23 EUR, riadneho úroku vo výške 109,85 EUR, z úroku z omeškania vo výške 44,44 EUR a poplatkov vo výške 62,50 EUR. Žalobca v konaní uplatňuje len istinu vo výške 347,23 EUR; neuhradené úroky, úroky z omeškania a poplatky v celkovej výške 216,79 EUR v tomto konaní neuplatňuje. Úrok z omeškania uplatňuje odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. K návrhu pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.X.XXXX s prílohou, Zmluvu o sporožírovom účte zo dňa XX.X.XXXX, Zmluvu o kontokorentnom úvere zo dňa XX.X.XXXX, Zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty z XX.X.XXXX a XX.X.XXXX, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.5.2018, VOP Slovenskej sporiteľne a.s., Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, Sadzobník poplatkov a náhrad a ďalšie listiny.

2. Súd vydal vo veci dňa 16.1.2019 platobný rozkaz, ktorý však uznesením zo dňa 14.5.2019 zrušil, pretože sa ho žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

3. Žalovaná v mieste trvalého bydliska zásielky súdu nepreberá. Súd v zmysle oznámenie o doručenej žalobe s prílohami a poučením strán zverejnil na webovej stránke a úradnej tabuli dňa 10.6.2019. Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nenamietala, žiadne prostriedky procesnej obrany neuplatnila.

4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré strany riadne predvolal. Žalovaná, ktorá bola predvolaná podľa sa na pojednávania nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania ospravedlnil, žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti s poukazom na listiny založené do súdneho spisu. Zároveň doplnil žalobu o špecifikáciu dlhu a výpisy z účtu. Súd preto v zmysle prejednal v neprítomnosti strán.

5. Súd vykonal dokazovanie pripojenými listinnými dokladmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

6. Z predloženej Zmluvy o sporožírovom účte uzatvorenej podľa §-715 dňa XX.X.XXXX medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. (sporiteľňa) a žalovanou (klient) súd zistil, že predmetom zmluvy bolo zriadenie sporožírového účtu. Účet je vedený formou bežného účtu a je určený na realizáciu hotovostného a bezhotovostného platobného styku.

7. Dňa XX.X.XXXX Slovenská sporiteľňa, a.s. (veriteľ) a žalovaná (dlžník) uzatvorili Zmluvu o kontokorentnom úvere podľa § až 507 .

Predmetom tejto zmluvy podľa čl. I. je poskytnutie kontokorentného úveru číslo XXXXXXXXXX/X/X podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve takto: výška úverového rámca 10.000,00 Sk, úroková sadzba: typ premenlivá 10,85 % p.a., splatnosť úrokov: mesačne, k ultimu mesiaca, konečná splatnosť úveru: XX.X.XXXX, úrok z omeškania: 26.40 % p.a., poplatok za poskytnutie úveru: 2 % z výšky úverového rámca, úrok z prečerpania: 26,40 % p.a., poplatok za správu úveru: 0,20 % z výšky úverového rámca/mesačne, číslo sporožírového účtu dlžníka: XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa čl. II. ods. 1. Veriteľ sa zaväzuje dlžníkovi poskytnúť úver takým spôsobom, že bude realizovať príkazy dlžníka na prevod alebo výbery finančných prostriedkov z účtu uvedeného v čl. I. tejto zmluvy aj v prípade, ak nebude existovať dlžníkova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na tento účet, a to do výšky úverového rámca. Podľa ods. 4 Dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v tejto zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Podľa čl. IV. ods. 1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 1 roka odo dňa podpísania zmluvy zmluvnými stranami. Doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku dlžníka.

8. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2018 Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila svoje pohľadávky na žalobcu. V Prílohe k Zmluve je špecifikovaná pohľadávka z nepovoleného debetu na účte FO, číslo účtu XXXXXXXXXX s názvom R. U. v celkovej výške 564,02 EUR, z toho istina 347,23 EUR, úroky 109,85 EUR, úroky z meškania 44,44 EUR a poplatky 62,50 EUR. Dátum zosplatnenia pohľadávky je 25.8.2017.

9. Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa XX.X.XXXX oznámila žalovanej, že svoju pohľadávku z nepovoleného debetu na účte FO, číslo úveru/účtu XXXXXXXXXX na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa XX.X.XXXX postúpila na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. s tým, aby pohľadávku uhradila výlučne tejto spoločnosti v prospech jej bankového účtu (uvedeného v oznámení).

10. Podľa (ďalej len ), Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

11. Podľa Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám...

12. Podľa Za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

13. Podľa Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručiteľa majiteľovi účtu. Podľa ods. 3 Zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke.

14. Podľa bodu 4, ods. 4.1.16. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. (VOP) V prípade, že ku dňu splatnosti poplatkov a ďalších nákladov spojených s vedením účtu klienta nebude na účte klienta dostatok prostriedkov na ich úhradu, dohodli sa klient a banka na tom, že banka je oprávnená uspokojiť splatné poplatky vo forme zaťaženia účtu klienta, i keď neexistuje klientova pohľadávka z jeho účtu. Na takto vzniknutý debetný zostatok sa vzťahujú ustanovenia bodu 7 týchto VOP (Úvery). Klient je povinný vyrovnať debetný zostatok bez zbytočného odkladu a uhradiť banke úroky z prečerpania, výšku ktorých banka určuje zverejnením a to od okamihu vzniku debetného zostatku až do jeho vyrovnania.

15. Podľa ods. 7.2.3. bodu 7 VOP Poskytnutie kontokorentného úveru, t.j. peňažných prostriedkov do výšky maximálneho úverového rámca určeného v zmluve o úvere, ktoré sú klientovi ako dlžníkovi poskytnuté bankou ako veriteľom. Banka poskytne klientovi kontokorentný úver takým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy klienta na prevod alebo výbery hotovosti z účtu, ku ktorému banka kontokorentný úver poskytla, a to aj v prípade, ak nebude existovať klientova pohľadávka z účtu.

16. Podľa ods. 7.3.1. (splácanie kontokorentného úveru) bodu 7 VOP V prípade, že ku dňu splatnosti úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a iných nákladov spojených s kontokorentným úverom nebude na účte klienta dostatok prostriedkov na ich úhradu a dohodnutý úverový rámec bude vyčerpaný v celej dohodnutej výške, banka je oprávnená uspokojiť splatné úroky, úroky z omeškania, poplatky a iné náklady spojené s kontokorentným úverom vo forme zaťaženia účtu klienta, i keď neexistuje klientova pohľadávka z jeho účtu a úverový rámec je vyčerpaný v celej dohodnutej výške. Na základe tejto skutočnosti bude rozsah čerpaného kontokorentného úveru vyšší ako je výška dohodnutého úverového rámca (nepovolené prečerpanie) a klient je povinný okamžite vyrovnať toto nepovolené prečerpanie minimálne na výšku dohodnutého úverového rámca a zaplatiť úroky z prečerpania dohodnuté v základných podmienkach zmluvy o úvere.

17. Z výpisov účtu žalovanej č. XXXXXXXXXX/XXXX za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX žalobca (v podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX spolu s výpismi z účtu) vyhotovil súpis všetkých operácií takto: debetné operácie - výber kartou, platba kartou, odchádzajúce platby z účtu, splátka pohľadávky z úveru vo výške 53.756,297 EUR + debetný zostatok vo výške 329,42 EUR, poplatky vo výške 496,03 EUR, riadny úrok vo výške 585,84 EUR, zmluvné úroky z omeškania vo výške 30,82 EUR; súčet všetkých debetných operácií predstavuje sumu 54.868,98 EUR. Kreditné operácie predstavujú úhrady - vklady v hotovosti, bezhotovostné vklady z iného účtu, kreditný úrok v celkovej výške 54.321,79 EUR. Rozdiel debetných a kreditných operácií na bežnom účte žalovanej ku dňu vypovedania zmluvy 25.8.2017 predstavuje nepovolený debet na účte vo výške 547,19 EUR. Z výpisu účtu vyplýva, že dňom 25.8.2017, kedy bol bežný účet zrušený, pohľadávka banky vo výške 547,19 EUR bola prevedená na úverový účet č. XXXXXXXXXX.

18. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd mal za preukázané, že žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o bežnom účte, na ktorý jej banka poskytla úver podľa Zmluvy o kontokorentnom a to tým, že na jej osobnom účte nemala dostatok prostriedkov na úhradu pohľadávok banky, čím jej vznikol nepovolený debetný zostatok vo výške 547,19 EUR, ktorý neuhradila od jeho vyčíslenia bankou. Banka vypovedala zmluvu o bežnom účte, tento účet uzavrela a nepovolený zostatok vo výške 547,19 EUR previedla na osobitný úverový účet. Následne svoju pohľadávku vo výške 564,02 EUR zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila žalobcovi, čo žalovanej oznámila listom zo

dňa 21.5.2018. Žalovaná neprodukovala žiadne prostriedky procesnej obrany, ktorými by uplatnený nárok žalobcu vyvrátila. Súd preto žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi, ktorý nadobudol pohľadávku banky podľa , sumu 347,23 EUR rovnajúcu sa výške istiny nepovoleného prečerpania účtu (bez úrokov a poplatkov), ako žalobca uplatnil v konaní.

19. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V súlade s nar. vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 je úrok z omeškania určený vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, ak vzťah vznikol po 1.2.2013. Žalobca uplatňoval úrok z omeškania v sadzbe 8,00 % ročne od 22.5.2018, keď omeškanie odvodzoval odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Keďže žalobca požaduje úrok nepresahujúci zákonnú výšku zo zmluvného vzťahu vzniknutého pred 1.2.2013, súd mu tento nárok priznal a žalovanú na zaplatenie úroku zaviazal, ako je uvedené vo výroku I.

20. Podľa Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.