Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/1592/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o. so sídlom Tallerova 4, Bratislava, IČO: 47 243 368, zast. advokátkou JUDr. Danielom Ježovou, LL.M., PhD., AK so sídlom Javorinská 13, Bratislava proti žalovanej: G. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XXB, B. Y. o zaplatenie 305,46 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 83 EUR spolu

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 180 EUR od 08.08.2014 do 13.04.2018

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 170 EUR od 14.04.2018 do 15.06.2018

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 163 EUR od 16.06.2018 do 18.07.2018

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 156 EUR od 19.07.2018 do 30.10.2018

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 151 EUR od 31.10.2018 do 14.11.2018

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 146 EUR od 15.11.2018 do 16.12.2018

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 139 EUR od 17.12.2018 do 08.01.2019

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 132 EUR od 09.01.2019 do 14.02.2019

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 125 EUR od 15.02.2019 do 12.03.2019

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 118 EUR od 13.03.2019 do 10.04.2019

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 111 EUR od 11.04.2019 do 28.06.2019

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 104 EUR od 29.06.2019 do 16.07.2019

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 97 EUR od 17.07.2019 do 11.08.2019

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 90 EUR od 12.08.2019 do 10.09.2019

- s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 83 EUR od 11.09.2019 do zaplatenia s tým, že žalovaná je oprávnená dlžnú sumu vo výške 83 EUR s príslušenstvom splatiť v štyroch splátkach a to vo výške po 20,75 Eur splatnú najneskôr do 30.11.2019 a do posledného dňa v každom nasledujúcom mesiaci, až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Súd konanie v časti o zaplatenie 222,46 Eur z a s t a v u j e.

Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1 Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 21.10.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 305,46 Eur s príslušenstvom a na zaplatenie trov konania žalobcovi.

2 V žalobe uviedol, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 23.05.2014 rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a to tým, že žalovaná prijala návrh rámcovej zmluvy a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo strany žalobcu v súlade s čl. III bod 3 rámcovej zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 200 Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorazovo v dohodnutej lehote do dňa 21.06.2014.

3 Žalovaná sa zaviazala žalobcovi vrátiť celkovú čiastku 260,46 Eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 200 Eur a individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru vo výške 60,46 Eur.

4 Žalobca uvádzal, že zmluva bola uzatvorená v súlade so o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a poukazoval aj na ustanovenie Obč. zák. a ust. Obch. zák..

5 Žalovaná navrhovateľovi nevrátila dlžnú sumu v lehote splatnosti a preto žalobca žiadal priznať aj úrok z omeškania.

6 Súd vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe. Žalovaná si žalobu prevzala dňa 21.05.2019. K žalobe sa vyjadrila. Vo svojom písomnom vyjadrení poukázala na svoje finančné a sociálne pomery. Uviedla, že nemá možnosť žalovanú sumu zaplatiť naraz, môže tak urobiť iba v splátkach. Ďalej uviedla, že okrem finančnej čiastky uplatňovanej žalobcom uhrádza aj iné finančné záväzky. Preto požiadala o možnosť žalovanú sumu uhradiť v minimálnych splátkach.

7 Žalobca svojimi písomnými vyjadreniami zo dňa 22.07.2019 a zo dňa 30.09.2019 zobral žalobu späť v rozsahu presahujúcom dlžnú sumu vo výške 83 Eur s príslušenstvom.

8 Keďže žalobca si pôvodne uplatňoval sumu 305,46 Eur a svoju žalobu upravil tak, že žiadal priznať sumu 83 Eur s príslušenstvom, súd v prevyšujúcej časti, teda v sume 222,46 Eur konanie zastavil podľa ust. a .

9 Na pojednávaní dňa 03.10.2019 žalovaná uviedla, že si je vedomá pohľadávky žalobcu voči nej. Žalovaná pohľadávku žalobcu podľa svojich možností splácala. Žalobcovu pohľadávku potom ako bola čiastočne zobratá späť, teda v žalovanom rozsahu 83 Eur s príslušenstvom uznala čo do dôvodu aj výšky.

10 Žalovaná uviedla ďalej, že okrem žalovanej sumy má aj rôzne iné záväzky - dlhy. Nie je schopná všetky svoje záväzky uhrádzať a preto žiadala o možnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach po cca 20 Eur mesačne.

11 Žalovaná pohľadávku žalobcu uznala čo do dôvodu aj výšky a potvrdila to svojim podpisom.

12 Podľa ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

13 Podľa § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

14 Vzhľadom k tomu, že boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku, súd v súlade so zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

15 Keďže žalovaná žalobcovi nevrátila dlžnú sumu v lehote splatnosti, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania podľa Obč. zák. v spojení s nariadenia vlády č. v platnom znení tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

16 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18 O trovách konania súd rozhodol podľa , . Žalobca sa svojou žalobu domáhal zaplatenia istiny 305,46 Eur spolu s príslušenstvom. Súd jeho žalobe vyhovel. Vzhľadom na to, že žalobca bol plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu 100% jeho účelne vynaložených trov.

19 V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).