Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/9/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného právnym zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému: O. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 1.260,97 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 608,03 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 608,03 eura od 30.8.2010 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Československá obchodná banka, a. s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, sa žalobou zo dňa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 1.260,97 eura spolu s úrokom z úveru zo sumy 663,88 eura vo výške 15 % ročne od 30.08.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 663,88 eura vo výške 15 % ročne od 30.08.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 319,89 eura vo výške 15 % ročne od 30.08.2010 do zaplatenia a úrokom zo sumy 94,91 eura vo výške 25 % ročne od 29.08.2010 do zaplatenia. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.

2. Uznesením č. k. -132 zo dňa 12.2.2015 súd pripustil zmenu žaloby v časti úroku z úveru, tak že, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok vo výške 16,9 % ročne zo sumy 663,88 eura od 30.08.2010 do zaplatenia (I. výrok). Druhým výrokom toho istého uznesenia súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 663,88 eura od 30.8.2010 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 319,89 eura od 30.8.2010 do zaplatenia z dôvodu čiastočného späťvzatia zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť v I. výroku dňa 6.3.2015 a v II. výroku dňa 24.3.2015.

3. Pôvodná žalobkyňa žalobný nárok odvodzovala od záväzkového právneho vzťahu strán sporu založeného Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb v ČSOB pohoda zo dňa 20.12.2004, predmetom ktorej zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a žalovaným ako majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB. Pôvodná žalobkyňa Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti číslo 002088970R zo dňa 9.2.2006 poskytla žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte vo výške úverového limitu 10.000,- Sk. Nakoľko žalovaný úver nesplácal riadne a včas, pôvodná žalobkyňa mu listom zo dňa 7.10.2008 oznámila, že vyhlásila celú svoju pohľadávku z kontokorentného úveru dňom 30.9.2008 za splatnú. Ďalej uviedla, že ku dňu 2.9.2010 bol na bežnom účte žalovaného debetný zostatok vo výške 94,81 eura, ktorý je úročený 25 %-nou debetnou úrokovou sadzbou p. a.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Uznesením č. k. -174 zo dňa 3.2.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.7.2017, súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodnej žalobkyne vstúpil ako nový žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o.

6. Súd vec prejednal, a po vykonaní dokazovania rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 22.8.2017 rozsudkom č. k. -205, ktorým zamietol žalobu a nepriznal žalovanému nárok na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie vecne argumentoval tým, že vychádzajúc z obsahu Oznámenia je zrejmé, že žalovaný požiadal o povolené prečerpanie bežného účtu, teda o poskytnutie kontokorentného úveru. V Oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania mu banka oznámila výšku úverového limitu, úrokovú sadzbu a sadzbu úroku z omeškania. Návrh na uzavretie zmluvy, ktorý má charakter spotrebiteľského úveru, musí byť obligatórne v písomnej forme. Tento návrh podával žalobcovi žalovaný, takže právny predchodca žalobcu mal tento návrh s poukazom na ust. písomne prijať a v zmysle doručiť späť žalovanému. Právny predchodca žalobcu návrh na uzatvorenie zmluvy o úvere prijal, o čom svedčí akceptácia návrhu - list zo dňa 9.2.2006. Z obsahu tohto listu je však zrejmé, že právny predchodca žalobcu neprijal návrh žalovaného bezpodmienečne, ale v akceptácii návrhu uviedol ďalšie podmienky pre uzatvorenie zmluvy o úvere, a to - ročnú úrokovú sadzbu vo výške 11,60 %, sadzbu úroku z omeškania 15% ročne a úverový rámec 10.000,-Sk. Akceptácia návrhu tak obsahuje ďalšie povinnosti žalovaného, ktoré neboli obsiahnuté v návrhu, preto v zmysle je potrebné schválenie žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru považovať za nový návrh na uzatvorenie zmluvy. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský úver, pre platné uzatvorenie zmluvy o úvere je potrebná jej písomná forma. Možno teda konštatovať, že na platné uzatvorenie zmluvy o úvere bolo potrebné písomné vyjadrenie súhlasu zo strany žalovaného so zmeneným návrhom a až v okamihu doručenia súhlasu právnemu predchodcovi žalobcu by nadobudlo prijatie návrhu účinnosť a došlo by k uzatvoreniu zmluvy. Žalovaný mal s poukazom na vyššie uvedené právnemu predchodcovi žalobcu písomne potvrdiť uzavretie zmluvy tak, aby bolo zrejmé, že v plnom rozsahu akceptuje jeho návrh na uzavretie zmluvy, z ktorého by bola zrejmá výška úverového rámca, dohoda o úroku z úveru, dohoda o úroku z omeškania, dohoda o počte splátok, ich výške, termíne splatnosti, ročnej percentuálnej miere nákladov o poplatkoch a pod. Nakoľko nedošlo k platnému prijatiu návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí úveru odporcom, nedošlo ani k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle , pre nedodržanie písomnej formy, ktorá je obligatórna v danom prípade podľa Vzhľadom k tomu, že žalovaný prijal peňažné prostriedky od právneho predchodcu žalobcu bez právneho dôvodu, možno konštatovať, že na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu. Žalovaný preukázateľne čerpal peňažné prostriedky v období od marca 2006 do mája 2008. Keďže peňažné prostriedky poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému, je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vedel komu a aké prostriedky poskytuje. Preto je možné ustáliť, že deň nasledujúci po poskytnutí peňažných prostriedkov mal právny predchodca žalobcu nárok na ich vrátenie. Dvojročná premlčacia doba na uplatnenie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia začala plynúť deň po poskytnutí tej ktorej sumy peňažných prostriedkov a v prípade čerpania poslednej sumy uplynula v máji 2010. Keďže právny predchodca žalobcu podal žalobu až po uplynutí premlčacej doby, súd aplikujúc ustanovenie zákona o ochrane spotrebiteľa musel žalobu z dôvodu premlčania nároku zamietnuť. V danom prípade úspech mal žalovaný v konaní plní úspech. Vzhľadom na skutočnosť, že ostal celý čas v konaní nečinný, je zrejmé, že mu trovy vo vzťahu k tomuto konaniu nemohli vzniknúť, a preto súd aj z pohľadu zásady hospodárnosti ( , v znení neskorších predpisov /ďalej len „CSP“/) rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

7. Proti rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 22.8.2017, výslovne len v zamietajúcej časti o zaplatenie sumy 608,03 eura s príslušenstvom, teda v časti istiny s príslušenstvom, podal žalobca odvolanie, pričom žalobca zdôraznil, že platnosť dohodnutia úrokov a poplatkov je z tohto dôvodu irelevantná. O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Trnave uznesením č. k. -239 zo dňa 29.1.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.5.2019, ktorým zrušil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti o zaplatenie 608,03 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.8.2010 do zaplatenia a vrátil vec súdu prvej inštancie ďalšie konanie a rozhodnutie. O odvolaní žalobca, okrem iného, namietal, že zmluva o poskytnutí povoleného prečerpania obsahuje všetky zákonné náležitosti podľa , a že písomná forma zmluvy bola preto dodržaná.

8. Keďže žalobca podal odvolanie výslovne iba proti zamietajúcej časti rozsudku o zaplatenie sumy 608,03 eura s príslušenstvom, odvolaním nedotknutá časť prvoinštančného rozsudku sa stala z tohto dôvodu právoplatnou. Z uvedeného vyplýva, že zamietajúci rozsudok súdu prvej inštancie č. k. -205 zo dňa 22.8.2017 nadobudol právoplatnosť v časti zamietnutia žaloby o zaplatenie sumy 652,94 eura s príslušenstvom.

9. V odôvodnení zrušujúceho uznesenia zo dňa 29.1.2019 odvolací súd, okrem iného, uviedol, že keďže predmetom prieskumu odvolacieho súdu vymedzeným rozsahom a dôvodmi odvolania bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vo veci správne, ak žalobu časti o zaplatenie 608,03 eura s prísl. zamietol z dôvodu premlčania, keďže tak rozhodol podľa Nakoľko nálezom Ústavného súdu SR vo veci sp. zn. stratilo ustanovenie účinnosť ex tunc, t. j. bolo anulované od počiatku, hľadí sa naň ako by nikdy nebolo účinné, a teda nikdy nebolo súčasťou právneho poriadku Slovenskej republiky. V zmysle ust. SR predmetné ustanovenie nemalo byť v právnej praxi ani nikdy aplikované. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie v danom prípade oprel svoje zamietajúce rozhodnutie o také znenie ust. , ktoré v čase jeho rozhodovania nebolo účinné, teda súd rozhodol v rozpore s SR a zákonom, čím nielenže vec nesprávne právne posúdil, keď pristúpil k posudzovaniu otázky premlčania nároku žalobcu z úradnej povinnosti a nie na námietku dlžníka, ale nakoľko nezvolil postup podľa účinného v čase rozhodovania súdu (akt. ), svojim postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Odvolací súd uzavrel, že odvolanie žalobcu bolo preto dôvodné. V dôsledku tohto nesprávneho právneho posúdenia veci a nesprávneho procesného postupu, sa potom prvoinštančný súd už dôsledne nezaoberal právnou a vecnou správnosťou a dôvodnosťou žalobcom uplatňovaných nárokov na zaplatenie žalovanej sumy, a neposkytol tak žalovanému spotrebiteľovi ex offo súdnu ochranu jeho práv a v tomto smere nevykonal ani potrebné dokazovanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. V tejto súvislosti odvolací súd odkázal na ust. , v zmysle ktorého v danom spore, ktorý je sporom s ochranou slabšej strany súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, pričom súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí takýto dôkaz. Odvolací súd uviedol, že povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní je opätovne vec preskúmať, zaoberať sa pritom vecnou aj právnou správnosťou a dôvodnosťou žalobcom uplatnených nárokov, za tým účelom v súlade s ust. doplniť dokazovanie, jeho výsledky nadväzne opätovne komplexne vyhodnotiť, posúdiť podľa príslušných hmotnoprávnych ustanovení a následne v právoplatne neskončenej časti znova vo veci rozhodnúť, pričom rozhodnutie je potrebné náležite v súlade s ust. odôvodniť. V novom rozhodnutí pritom prvoinštančný súd rozhodne zároveň aj o náhrade trov konania vrátane trov tohto odvolacieho konania ( ).

10. Vychádzajúc z ust. súd spor v zrušenom rozsahu opätovne prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 3.10.2019, na ktoré sa neodstavil žalovaný, u ktorého bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia zo dňa 20.9.2019, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní vôbec neospravedlnil, preto súd podľa vec prejednal a rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalovaného.

11. Súd opätovne vykonal dokazovanie listinami, a to Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda zo dňa 20.12.2004, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č.002088970R zo dňa 09.02.2006, Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 7.10.2008 a oboznámením sa s ďalším spisovým materiálom, ako aj vyjadreniami žalobcu, a zistil tento skutkový stav:

12. Dňa 20.12.2004 uzatvoril právny predchodca žalobcu zo žalovaným Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal začínajúc dňom 20.12.2004 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. Majiteľ účtu (žalovaný) sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V čl. IV. sa zmluvné strany dohodli, že v prípade splnenia stanovených podmienok ČSOB na poskytnutie

povoleného prečerpania účtu uzatvorí ČSOB s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu.

13. Listom zo dňa 9.2.2006 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe jeho žiadosti o povolené prečerpanie zo dňa 9.2.2006 mu poskytuje povolené prečerpanie jeho bežného účtu do výšky úverového limitu 10.000,- Sk. Úver môže byť čerpaný od 9.2.2006. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania je výška úrokovej sadzby 11,6 % ročne a sadzba úrokov z omeškania 15 % ročne.

14. Listom zo dňa 7.10.2008 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že vzhľadom k tomu, že nevyrovnal dlh celý jeho záväzok vo výške 24 468,02 Sk (812,19 eura) vrátane príslušenstva sa stal dňom 30.8.2008 splatným.

15. Žalovaný v období od marca 2006 do mája 2008 čerpal 4831,69 eura.

16. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3-284/2015 zo dňa 12.9.2016, z časti prílohy č. 1 k tejto zmluve a z Doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávok č. 3-284/2015 zo dňa 12.9.2016 súd zistil, že pôvodná žalobkyňa sa zaviazala postúpiť žalobcovi za odplatu pohľadávky konkretizované v prílohe č. 1 zmluvy, vrátane predmetnej pohľadávky voči žalovanému, výška ktorej ku dňu uzavretia zmluvy zodpovedala sume 2.497,41 eura vrátane príslušenstva, z toho istina predstavovala sumu 663,88 eura.

17. Z vyjadrenia žalobcu na pojednávaní dňa 3.10.2019 súd zistil, že pôvodná žalobkyňa poskytla žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte, pričom takto poskytnuté peňažné prostriedky žalovaný nesplácal riadne a včas, a teda dostal sa do omeškania, čo malo za následok, že pôvodná žalobkyňa vyzvala žalovaného na predčasné splatenie úveru.

18. Súd vec právne posúdil nasledovne:

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii, v znení účinnom ku dňu oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania, t. j. k 9.2.2006, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa v znení účinnom k 9.2.2006, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

21. Podľa v znení účinnom k 9.2.2006, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

22. Podľa ods. v znení účinnom k 9.2.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

23. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „Občianky zákonník“ v príslušnom tvare), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

24. Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

25. Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

26. Podľa , včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi.

27. Podľa , pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

28. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

29. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

30. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok a doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávok, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

31. Podľa 526 ods. 1, 2 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok a doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávok, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

32. Nakoľko aj vydanie bezdôvodného obohatenia v peniazoch je peňažným plnením, osoba oprávnená na vydanie bezdôvodného obohatenia má v prípade omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia popri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia od toho, kto sa na jej úrok obohatil, aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od prvého dňa omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia, až do jeho vydania.

33. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

34. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ďalej len „ECB“/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).

35. Podľa nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

36. Základná úroková sadzba ECB platná k 30.8.2010 bola 1,00 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade zodpovedala 1,00 % ročne + 8 percentuálnych bodov, t. j. 9 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia až do jeho vydania.

37. Vykonaným dokazovaním v rozsahu zrušenom odvolacím súdom, a to listinami, konkrétne Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda zo dňa 20.12.2004, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č.002088970R zo dňa 09.02.2006, Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 7.10.2008 a oboznámením sa s ďalším spisovým materiálom, ako aj vyjadreniami žalobcu, súd mal za preukázané, že pôvodná žalobkyňa a žalovaný uzavreli zmluvu o bežnom účte dňa 20.12.2004, na základe ktorej pôvodná žalobkyňa zriadila a viedla pre žalovaného bežný účet. V nadväznosti na zmluvný vzťah pôvodná žalobkyňa zaslala žalovanému Oznámenie zo dňa 9.2.2006, z ktorého obsahu je zrejmé, že žalovaný dňa 9.2.2006 požiadal o povolené prečerpanie bežného účtu,

teda o poskytnutie kontokorentného úveru. V Oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania mu banka oznámila výšku úverového limitu, úrokovú sadzbu a sadzbu úroku z omeškania.

38. Návrh na uzavretie zmluvy, ktorý má charakter spotrebiteľského úveru, musí byť obligatórne v písomnej forme. Tento návrh podával pôvodnej žalobkyni žalovaný, takže pôvodná žalobkyňa mala tento návrh s poukazom na ust. písomne prijať a v súlade s ust. doručiť späť žalovanému. Pôvodná žalobkyňa návrh na uzatvorenie zmluvy o úvere prijala, o čom svedčí akceptácia návrhu - list zo dňa 9.2.2006. Z obsahu tohto listu je však zrejmé, že pôvodná žalobkyňa neprijala návrh žalovaného bezpodmienečne, ale v akceptácii návrhu uviedla ďalšie podmienky pre uzatvorenie zmluvy o úvere, a to ročnú úrokovú sadzbu vo výške 11,60 %, sadzbu úroku z omeškania 15% ročne a úverový rámec 10.000,- Sk. Akceptácia návrhu tak obsahuje ďalšie povinnosti žalovaného, ktoré neboli obsiahnuté v návrhu na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto podľa je potrebné schválenie žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru považovať za nový návrh na uzatvorenie zmluvy. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský úver, pre platné uzatvorenie zmluvy o úvere zákon vyžaduje jej písomnú formu. Možno teda konštatovať, že na platné uzatvorenie zmluvy o úvere formou povoleného prečerpania bolo potrebné písomné vyjadrenie súhlasu zo strany žalovaného so zmeneným návrhom, a až okamihom doručenia súhlasu žalovaného pôvodnej žalobkyni by nadobudlo prijatie návrhu žalovaným účinnosť, a došlo by k uzatvoreniu zmluvy. Podpis žalovaného na konci Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania je iba dôkazom o doručení Oznámenia žalovanému, nie je však dôkazom o písomnom súhlase žalovaného s celým obsahom Oznámenia.

39. Žalovaný mal, s poukazom na vyššie uvedené, pôvodnej žalobkyni písomne potvrdiť uzavretie zmluvy tak, aby bolo zrejmé, že v plnom rozsahu akceptuje jej návrh na uzavretie zmluvy, z ktorého by bola zrejmá výška úverového rámca, dohoda o úroku z úveru, dohoda o úroku z omeškania, dohoda o počte splátok, ich výške, termíne splatnosti, ročnej percentuálnej miere nákladov o poplatkoch a pod.

40. Nakoľko nedošlo k platnému prijatiu návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí úveru žalovaným, nedošlo ani k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa , pre nedodržanie písomnej formy, ktorá je obligatórna v danom prípade podľa

41. Neobstojí argumentácia žalobcu v odvolaní proti rozsudku v časti, v ktorej uvádza, že zmluva o poskytnutí povoleného prečerpania obsahuje všetky zákonné náležitosti podľa , pretože v danom prípade išlo iba o nový návrh úverovej zmluvy, a teda pre platné uzavretie zmluvy nestačí, ak návrh zmluvy obsahuje všetky zákonné náležitosti podľa , pokiaľ tento návrh nie je riadne prijatý druhou zmluvnou stranou, v danom prípade žalovaným spotrebiteľom, pričom až okamihom riadnej akceptácie nového návrhu by došlo k platnému uzavretiu zmluvy. je lex generalis vo vzťahu k zákonu o spotrebiteľských úveroch ako lex specialis. Keďže zákon o spotrebiteľských úveroch neupravuje tzv. predzmluvné rokovania, medzi ktoré patrí návrh na uzavretie zmluvy, prijatie návrhu, a že akceptácia návrhu s výhradou je odmietnutím pôvodného návrhu a považuje sa za nový návrh na uzavretie zmluvy, aj na predzmluvné rokovania a spôsob uzatvárania zmlúv o spotrebiteľských úveroch sa spravujú príslušnými ustanoveniami o uzatváraní zmlúv, a to ust. a nasl. .

42. Pôvodná žalobkyňa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok a doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávok v priebehu sporu postúpila žalobcovi viacero pohľadávok, vrátane predmetnej pohľadávky voči žalovanému, čím žalobca osvedčil aktívnu legitimáciu v tomto spore.

43. Nakoľko nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o úvere, z ktorej však plnili tak pôvodná žalobkyňa, a sčasti aj žalovaný, išlo o plnenie bez právneho titulu, pričom žalovaný ako príjemca takéhoto plnenia sa bezdôvodne obohatil podľa . Keďže na oboch stranách došlo k vzájomnému peňažnému plneniu, postačí, ak žalovaný vráti žalobcovi rozdiel medzi sumou reálne poskytnutého úveru a sumou, ktorú už pôvodnej žalobkyni zaplatil.

44. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, v rozsahu, v ktorom bol prvý rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 22.8.2017 zrušený a vrátený odvolacím súdom na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, t. j. v časti o zaplatenie sumy 608,03 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 30.8.2010 až do zaplatenia, súd žalobnému nároku vyhovel.

45. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

47. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. V danom prípade bol žalobca vo veci úspešný v časti o zaplatenie sumy 608,03 eura s príslušným úrokom z omeškania. Žalovaný bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 652,94 eura s príslušenstvom, v ktorej bola žaloba právoplatne zamietnutá rozsudkom zo dňa 22.8.2017, t. j. v rozsahu, v ktorom nebol rozsudok súdu prvej inštancie napadnutý odvolaním. Keďže pomer úspechu strán sporu vo veci je približne rovnaký, súd podľa vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších prepisov.