Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-138-2015.pdf
PDF · 69.81 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/138/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: JT COMPANY INVEST s.r.o., so sídlom Dunajská 8, 811 09 Bratislava, IČO: 46 201 904, proti žalovanému: MAXISOFT, s.r.o., so sídlom Palárikova 31, 811 04 Bratislava, IČO: 45 353 638, právne zastúpený: Advokátska kancelária Mgr. Karol Haťapka, s.r.o., so sídlom Vretenová 4, 841 04 Bratislava, IČO: 46 606 122, o zaplatenie 376,20 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.07.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 376,20 EUR s príslušenstvom titulom nároku na zaplatenie odmeny za poskytnuté služby, a to preklad písomnosti z jazyka slovenského do českého jazyka, na základe faktúry č. 130724 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 20.06.2013 na sumu 376,20 EUR. 2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 25Cb/138/2015 - 21 vydaným dňa 04.12.2015, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Žalovaný v podanom odpore doručenom súdu dňa 07.01.2016 uviedol, že istinu vo výške 376,20 EUR žalobcovi dňa 23.12.2015 uhradil. Vzhľadom na úhradu istiny žalovaný sporoval výšku uplatnených úrokov z omeškania, nakoľko tieto považoval za uplatnené v rozpore so skutočným stavom. Žalovaný tiež sporoval nárok žalobcu na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 EUR, mal za to, že žalobcovi takýto nárok nevznikol. Žalovaný tiež namietal žalobcom uplatnenú výšku trov konania. 3. Uznesením č.k. 25Cb/138/2015 - 35 zo dňa 13.05.2019 súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalobcu spoločnosti 123 preklady.eu, s.r.o., so sídlom Ostrovského 2, 040 01 Košice, IČO: 45 253 528, a to obchodnou spoločnosťou JT COMPANY INVSET, s.r.o., so sídlom Dunajská 8, 811 09 Bratislava, IČO: 46 201 904 podľa § 64 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov („CSP“) z dôvodu, že počas konania došlo k zániku žalobcu, ktorý mal právneho nástupcu. 4. Súd v predmetnom spore vytýčil pojednávanie na 04.10.2019. Žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené elektronickým doručovaním v zmysle zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov dňa 21.09.2019. Žalobca bol v predvolaní poučený o následku nedostavenia sa na pojednávanie a o možnosti súdu rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu v zmysle § 278 CSP. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neprítomnosť včas neospravedlnil vážnymi okolnosťami.
5. Podľa § 278 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. 6. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti. 7. Podľa § 279 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 8. Z dôvodu, že:
- žalobca bol listom zo dňa 19.08.2019 predvolaný na pojednávanie konané dňa 04.10.2019,
- žalobca bol v predvolaní zo dňa 19.08.2019 poučený o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie,
- predvolanie vrátene poučení zo dňa 19.08.2019 bolo doručené žalobcovi do vlastných rúk,
- žalobca sa na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť včas neodôvodnil vážnymi okolnosťami,
- žalovaný na pojednávaní konanom dňa 04.10.2019 navrhol súdu rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, súd žalobu v celom rozsahu v zmysle § 278 CSP zamietol.
9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalovaný bol vo veci v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V takom prípade je potrebné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Ak žalobca z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalobca podať v lehote 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).