Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22C-487-2015.pdf
PDF · 100.08 KB
No categories available
22C/487/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobcu: Exipo, s.r.o., so sídlom Zelinárska 6, Bratislava, IČO: 44 873 441 proti žalovanej: L. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/ XXD, K., o zaplatenie 179,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 179,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne
- zo sumy 19,19 Eur od 24.07.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 19,19 Eur od 26.08.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 20,39 Eur od 24.09.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 20,39 Eur od 24.10.2014 do zaplatenia
- zo sumy 100,07 Eur od 25.11.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne Slovanet, a.s.) sa žalobou podanou na súd dňa 23.10.2015, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 179,23 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 19,19 Eur od 24.07.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 19,19 Eur od 26.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 20,39 Eur od 24.09.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 20,39 Eur od 24.10.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 100,07 Eur od 25.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.05.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. C predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služby uvedenej v špecifikácii služby. Na základe zmluvy boli žalovanej dodané služby, ktoré boli vyfakturované faktúrami č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.07.2014 na sumu 19,19 M., č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.08.2014 na sumu 19,19 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.09.2014 na sumu 20,39 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.10.2014 na sumu 20,39 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 24.11.2014 na sumu 100,07 Eur. Žalobca si zároveň uplatňuje aj plnú hodnotu poskytnutého zariadenia Tablet vo výške 83,33 Eur bez DPH v zmysle bodu 2.2 špecifikácie služby k zmluve a úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
3. Uznesením č. k. 22C/487/2015-32 zo dňa 29.05.2018 súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že z konania vystupuje žalobca Slovanet, a.s. a na jeho miesto vstupuje ako žalobca spoločnosť Exipo, s.r.o., IČO: 44 873 441.
4. Žalovanej bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Podľa § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
8. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom, a to žalobou, Zmluvou o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb zo dňa 15.05.2014, špecifikáciou služieb zo dňa 15.05.2014, jednotlivými faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.09.2016 a s prílohou č. 1, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobcu (Slovanet, a.s.) a žalovaná uzatvorili dňa 15.05.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. CU., na základe ktorej sa poskytovateľ Slovanet, a.s. zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanej ako účastníkovi služby uvedené v špecifikácii služby - Rýchlejší Internet Optimal G2 s pravidelným poplatkom 14,50 Eur (s DPH). Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to 24 mesiacov (doba viazanosti). Fakturačné obdobie bolo dojednané ako jeden kalendárny mesiac s tým, že cena a platobné podmienky boli uvedené v Špecifikácii služby, v Cenníku a Všeobecných podmienkach. Žalovaná vyhlásila, že sa pred uzavretím zmluvy oboznámila so Všeobecnými podmienkami, Cenníkmi a zaviazala sa ich dodržiavať ako súčasť zmluvy. Prílohou zmluvy bola špecifikácia služby a cenový výmer č. CV 62/2014. V zmysle bodu 2.2 Špecifikácie služieb účastník, ktorý získal zariadenie Tablet spolu s akciovou ponukou podľa tejto Zmluvy, je povonný uhradiť jednorarový poplatok „Tablet“ ako aj pravidelné poplatky „Akcia - internet s tabltom“, ktoré mu budú fakturované počas doby viazanosti. V prípade, že účastník nebude plniť podmienky uvedené v tomto bode má oskytovateľ právo na fakturovanie plnej hodnoty zariadenia v sume 100,- Eur s DPH. Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Slovanet, a.s. a postupníkom Exipo, s.r.o. zo dňa 21.09.2016 v spojení s Prílohou č. 1 k tejto Zmluve, postúpil postupca postupníkovi pohľadávku voči žalovanej vo výške istiny 179,23 Eur spolu s príslušenstvom, trovami a poplatkami.
10. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby faktúru č. XXXXXXXXX.1 na sumu 19,19 Eur splatnú dňa 23.07.2014 (zahŕňajúcu paušálny poplatok za internet, paušálny poplatok
- internet s tabletom a poplatok za faktúru doručovanú poštou), faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 19,19 Eur splatnú dňa 25.08.2014 (zahŕňajúcu paušálny poplatok za internet, paušálny poplatok - internet s tabletom a poplatok za faktúru doručovanú poštou), faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 20,39 Eur splatnú dňa 23.09.2014 (zahŕňajúcu paušálny poplatok za internet, paušálny poplatok - internet s tabletom, poplatok za upomienku a poplatok za faktúru doručovanú poštou), faktúru č. XXXXXXXXXX. na sumu 20,39 Eur splatnú dňa 23.10.2014 (zahŕňajúcu paušálny poplatok za internet, paušálny poplatok - internet s tabletom, poplatok za upomienku a poplatok za faktúru doručovanú poštou) a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 100,07 Eur splatnú dňa 24.11.2014 (zahŕňajúcu poplatok za Tablet - nesplnenie zmluvných podmienok, paušálny poplatok za internet, paušálny poplatok - internet s tabletom, poplatok za upomienku a poplatok za faktúru doručovanú poštou).
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom k dňu vzniku zmluvného vzťahu (ďalej „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou
zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 44 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o c) prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, d) obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, e) minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, f) postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, g) druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, h) obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, i) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, j) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, k) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, l) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, m) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, n) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, o) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
13. Podľa § 44 ods. 3 zákona o elektronických komunikáciách, údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
14. Podľa § 44 ods. 4 zákona o elektronických komunikáciách, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a), ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu a účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
17. Podľa § 44 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
18. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
22. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu (Slovanet, a.s.) a žalovaná uzatvorili dňa 15.05.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb na dobu určitú, 24 mesiacov, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je špecifikácia služieb, cenový výmer, všeobecné obchodné podmienky a cenník. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle jej dodatkov súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ako podnik v zmysle § 43 zákona č. 351/2011 Z. z. a žalovaná pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupovala teda ako spotrebiteľ - fyzická osoba nepodnikateľ v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a účastník podľa § 43 zákona č. 351/2011 Z. z. Právny vzťah založený medzi zmluvnými stranami predmetnou zmluvou je spotrebiteľským vzťahom a predmetná zmluva je tak zmluvou spotrebiteľskou. Obsah Zmluvy bol vopred pripravený a
daný dodávateľom bez možnosti žalovanému privodiť akúkoľvek zmenu. Na základe uvedenej zmluvy právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytnúť elektronické komunikačné služby žalovanej tak, ako si ich táto zvolila (Rýchlejší Internet Optimal G2) a žalovanej ako užívateľovi vznikla povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby v dohodnutej výške v súlade s cenovým výmerom a cenníkom. Žalovaná nezaplatila poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované faktúrami: č. 6XXXX9 splatná dňa 23.07.2014, č. 6XXXXXXXXX splatná dňa 25.08.2014, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.09.2014, č. 6140578046 splatná dňa 23.10.2014, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 24.11.2014. Zároveň bol dôvodný aj nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 1,20 Eur s DPH, ktoré boli vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami, nakoľko žalovaná poplatky za služby riadne a včas neuhrádzala. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporné, nakoľko žalovaná nevyužila svoje právo a k žalobe sa vôbec nevyjadrila, resp. skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela. Aktívna legitimácia žalobcu bola v konaní preukázanáZzmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.09.2016 v spojení s prílohou č. 1. Dôvodným podľa názoru súdu bol aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za zariadenie Tablet v zmysle bodu 2.2 Špecifikácie služby k Zmluve vo výške 83,33 Eur bez DPH (100,- Eur s DPH), nakoľko súd nezistil dôvod, pre ktorý by mala byť táto zmluvná podmienka považovaná za neprijateľnú, a to ani pokiaľ ide o výšku tejto zmluvnej pokuty, ktorá bola medzi stranami riadne dojednaná v Špecifikácii služby k zmluve zo dňa 15.05.2014, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy a bol podpísaný žalovanou. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovanú na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 179,23 Eur.
26. Keďže žalovaná sa dostala s plnením svojho záväzku do omeškania, súd žalobcovi priznal v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. aj zákonné úroky z omeškania, t. j. základná úroková Európskej centrálnej banky v rozhodujúcom období od 11.06.2014 do 09.09.2014 bola vo výške 0,15 % a v období od 10.09.2014 do 31.12.2014 vo výške 0,05 % + 5 percentuálnych bodov) z jednotlivých vyfakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do zaplatenia.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
29. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keď v konaní neboli tvrdené a súd sám nezistil dôvody pre uplatnenie § 257 CSP. O výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.).