Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-66-2018.pdf
PDF · 69.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-1T/66/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II predsedníčkou senátu JUDr. Dominikou Volkaiovou, LL.M. a senátom zloženým z prísediacich JUDr. Jaroslava Čulku a Bc. Oľgy Ruščákovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4.10.2019 takto
rozhodol:
obžalovaný
S. E., nar. X.X.XXXX v H., trvale bytom S. 5, H., t.č. ÚVV a ÚVTOS Košice,
j e v i n n ý, ž e
1/ v H. na ul. Tr. N. č. XX, dňa 12.07.2017 v čase okolo 15.20 hod., po predchádzajúcej vzájomnej dohode pokiaľ spolupáchateľ V. N. dával pozor na okolie, obv. S. E. nezisteným spôsobom odstránil oceľové lanká, ktorými boli bicykle zaistené o stojan na bicykle pred vchodom do budovy X. fakulty W. a následne obv. S. E. nasadol na bicykel zn. Specialized Expedition Sport Low Entry, čierno-sivej farby a spolupáchateľ V. N. nasadol na bicykel zn. CTM Rebel Lady, bielo-červenej farby a z miesta činu rýchlo odišli, čím takto pre poškodených V.. L. E., PhD., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. G. č. X, K., spôsobili odcudzením bicykla škodu vo výške 413 Eur a pre S. Y., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. č. XX, okr. K. spôsobili odcudzením bicykla škodu vo výške 71Eur, pričom obv. S. E. bol rozhodnutím Okresného úradu Košice, sp. zn. OU-KE-OVVS2-2017/007679 zo dňa 21.4.2017, právoplatným dňa 16.6.2017, postihnutý za priestupok proti majetku
2/ v Košiciach na ul. L. J. č. 4, v dobe od 14.00 hod. dňa 8.11.2017 do 05.30 hod. dňa 9.11.2017, v objekte A. po rozbití sklenenej výplne kuchynského okna vnikol do prízemného bytu školníka O. D., odkiaľ odcudzil notebook zn. Lenovo G580, model 20157, v.r. č.: WB07932676 v hodnote 118,42 Eur, notebook zn. Siemens Fujistu nulovej hodnoty a porcelánovú pokladničku v tvare prasiatka s 300 Eur, čím takto pre poškodeného O. D., nar. XX.X.XXXX., trvale bytom ul. P. č. X, H., spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške 418,42 Eur a pre A. L. J. č. X, H., poškodením okna spôsobil škodu vo výške 125,99 Eur, pričom rozhodnutím Okresného úradu Košice, sp. zn. OU-KE-OVVS2-2017/007679 zo dňa 21.4.2017, právoplatným dňa 16.6.2017, bol postihnutý za priestupok proti majetku a trestným rozkazom Okresného súdu Košice I, sp. zn. 1T 62/2017 zo dňa 12.10.2017, právoplatným toho istého dňa, bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona,
t e d a
v bode 1
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 2
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený ,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l
v bode 1
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ , písm. g/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
v bode 2
- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. g/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o m u u k l a d á
Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia ďalšieho trestu, pretože pokladá trest uložený rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. 1T 33/2018 zo dňa 10.12.2018 právoplatného tým istým dňom , ktorým bol obžalovanému za zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 40 mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú V.. L. E. nar. XX.XX.XXXX v K., bytom G. č. X, K. a S. Y. nar. X.X.XXXX v K., bytom X. č. XX s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaväzuje obžalovaného na náhradu škody poškodenému O. D. nar. XX.X.XXXX v H., bytom P. XX, H. vo výške 800 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaväzuje obžalovaného na náhradu škody poškodenému A. M. R. I. so sídlom J. L. J. č. X, H. vo výške 125,95 Eur.
odôvodnenie:
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátor aj obžalovaný vzdali práva podať odvolanie alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II. Toto právo nepatrí tým, ktorí sa ho výslovne vzdali.