Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26NcKR-23-2017.pdf
PDF · 123.22 KB
Case nature
Area
Subarea
26NcKR/23/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: JUDr. Martin Galgoczy, M. R. Štefánika 1832, 075 01 Trebišov, značka správcu S1560, správca konkurznej podstaty úpadcu: BAILAR s.r.o., Štúrova 44, 040 01 Košice, IČO: 46 948 651, proti žalovanému: C. D., N.. XX.XX.XXXX, Q. C. XX, XXX XX K., zastúp. JUDr. Jozefom Mižákom, advokátom, Letná 40, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie pokuty 5 000 EUR v prospech všeobecnej podstaty úpadcu takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Návrhom doručeným súdu dňa 02.05.2017 žalobca žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu 5 000 EUR v prospech všeobecnej podstaty úpadcu BAILAR s.r.o., Štúrova 44, 040 01 Košice, IČO: 46 948 651.
2.Žalobca uviedol, že dňa 18.08.2014 bolo v Obchodnom vestníku č. 158/2014 uverejnené uznesenie Okresného súdu Košice I, sp. zn. 30K/10/2014, ktorým bol vyhlásený konkurz na dlžníka BAILAR s.r.o., Štúrova 44, 040 01 Košice, IČO: 46 948 651 a za správcu bol ustanovený Mgr. Martin Galgoczy (v súčasnosti s akademickým titulom JUDr.), so sídlom kancelárie M. R. Štefánika 1832, 075 01 Trebišov. Poukázal na ust. § 11, § 4 a § 74a ZKR v znení platnom a účinnom v čase vyhlásenia konkurzu. Uviedol, že listom zo dňa 25.08.2014 vyzval v zmysle § 74a ods. 1 ZKR štatutárny orgán úpadcu, aby do siedmich dní preukázal, či návrh na vyhlásenie konkurzu podal riadne a včas a to vzhľadom k tomu, že mal pochybnosti o tejto skutočnosti. Na základe účtovnej súvahy priloženej k návrhu na vyhlásenie konkurzu je zrejmé, že úpadca bol najneskôr ku dňu 31.12.2013 v predlžení a to z dôvodu, že vlastné imanie spoločnosti bolo záporné v sume - 68 388 EUR. Návrh na vyhlásenie konkurzu bol podaný dňa 17.04.2014, teda viac ako 30 dní po tom, čo sa štatutárny orgán úpadcu dozvedel alebo pri zachovaní odbornej starostlivosti mal dozvedieť o predlžení úpadcu. Konateľ úpadcu správcovi až dňa 13.11.2014 listom oznámil dôvody, na základe ktorých chce preukázať, že predmetnú povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu včas splnil. Konateľ sa vo svojom liste odvoláva na tú skutočnosť, že zo samotného návrhu na vyhlásenie konkurzu vyplýva, že dlžník podával návrh z dôvodu platobnej neschopnosti a nie z dôvodu predlženia. Žalovaný tiež uviedol, že z návrhu, ako aj jeho príloh je zrejmé, že celková výška majetku jen 208 454 EUR a výška záväzkov je 174 227,30 EUR. Týmto dôvodil, že u dlžníka nenastal objektívny stav predlženia a teda, že povinnosť podať na seba návrh mu nevznikla. Správca (žalobca) nesúhlasil s tvrdeniami žalovaného, nakoľko účtovná závierka priložená k návrhu hovorí práve o objektívnom stave predlženia a to najneskôr ku dňu 31.12.2013, preto nepovažoval podmienku
včasného splnenia povinnosti podať návrh na vyhlásenie konkurzu z dôvodu predlženia za splnenú. Poukázal na to, že základné imanie úpadcu je 5 000 EUR.
3.Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 11.09.2018 uviedol, že je jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti BAILAR s.r.o., Štúrova 44, 040 01 Košice, IČO: 46 948 651, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Košice I v oddiely Sro, vo vložke č. 31192/V. So spoločnosťou EUROSTONE s.r.o., Gogoľova 18, 851 01 Bratislava (predtým: Brezová 49,071 01 Michalovce), IČO: 36 584 223, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v oddiely Sro, vo vložke č. 128566/B mal uzatvorenú nájomnú zmluvu týkajúcu sa priestorov v Diamond People Club, na adrese Štúrova 44, 040 01 Košice, kde pravidelne organizoval a vykonával činnosť diskotéky, baru, pričom toto bola jediná podnikateľská aktivita z ktorej mala spoločnosť príjem. Dňa 14.02.2014 v uvedených priestoroch uskutočnil diskotéku a od nasledujúceho dňa sa nevedel dostať do priestorov prevádzky, nakoľko zistil, že mu bol zo strany R. B. (jeho otčima) zamedzený prístup ( fyzicky ) do prevádzky, kancelárie a skladu, nakoľko R. B. v prevádzke vymenil zámky. Nemohol sa žiadnym spôsobom dostať k účtovníctvu v jeho elektronickej, ani papierovej podobe, do priestorov kancelárie, prevádzky, ani skladu, k siedmim elektronickým registračným pokladniciam ani k ďalšiemu majetku a jeho snahu mu zamedzili aj jeho zamestnanci Q. B., S. A., ktorých výsluch ako svedkov navrhol vykonať v konaní. Po telefonáte s konateľom nájomcu V. W. - prenajímateľa EUROSTONE s.r.o. mu ten oznámil, že firme (BAILAR s.r.o.) skončila nájomná zmluva k 01.01.2014 a neželajú si, aby mal prístup do prevádzky klubu Diamond People Club, s tým že mu zamedzuje akýkoľvek vstup k majetku, tovaru, účtovným dokladom spoločnosti a tie mu neposkytne. Dňa 21.02.2014 mal uzatvoriť Zmluvu o prevode obchodného podielu v spoločnosti BAILAR s.r.o. s S. A., ako nadobúdateľom spoločnosti. Predmetnú zmluvu, ako aj Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov do obchodného registra podpísal a overil svoj podpis do osvedčovacej knihy v mestskej časti Košice - Juh, avšak k predmetnému prevodu nedošlo, nakoľko S. A. zmluvu nepodpísala a teda naďalej je jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti BAILAR s.r.o., avšak prístup k účtovníctvu a majetku spoločnosti mal zamedzený. S. A. je príbuzná pána B.. Napriek opakovanej snahe sa nevedel dostať do priestorov prevádzky Diamond People Club na Štúrovej 44 v Košiciach, pričom výpoveď, nájomnej zmluvy nepodpísal, ani mu takáto výpoveď, zo strany prenajímateľa nebola doručená. Tieto skutočnosti dňa 28.02.2014 uviedol do zápisnice o ústnom pojednávaní Daňovému úradu Košice, toho času Rozvojová 2, Košice a do zápisnice o podaní vysvetlenia Colnému úradu Košice, SCÚ Košice
- centrála, Národná trieda 27, 040 01 Košice. Navyše, v čase od 21.02.2014 do 01.03.2014 bolo neoprávnene používané motorové vozidlo E. E., K., M.: M., ktoré kúpil do spoločnosti BAILAR s.r.o. za účelom zabezpečenia chodu firmy a ktorého držiteľom je on. Toto motorové vozidlo vzal a neoprávnene používal R. B., napriek tomu, že v deň odcudzenia motorového vozidla (dňa 21.02.2014) kontaktoval políciu a opakovane vyzýval R. B., aby motorové vozidlo vrátil. Nakoľko na výzvy žiadnym spôsobom nereagoval, podal na neho na polícii trestné oznámenie. Túto skutočnosť potvrdia aj svedkovia ktorých výsluch navrhol. Tieto záznamy mu polícia nevydala, preto žiadal, aby ich vyžiadal z polície súd. Dňa 25.03.2014 písomnou výzvou žiadal spoločnosť EUROSTONE, s.r.o. aby mu vydala majetok patriaci firme BAILAR s.r.o., avšak k vydaniu nedošlo. Jeho snaha o riešenie predmetnej situácie a prístupu k účtovníctvu v jeho elektronickej, papierovej podobe, do priestorov kancelárie, prevádzky, skladu, k elektronickým registračným pokladniciam ani k ďalšiemu majetku bola opakovane neúspešná. Dňa 17.04.2014 podal návrh na vyhlásenie konkurzu z dôvodu platobnej neschopnosti na základe údajov, ktoré mal k dispozícii, pretože v čase podania návrhu na vyhlásenie konkurzu sa všetky účtovné doklady nachádzali na prevádzke Diamond People Club, Štúrova 44, Košice a majiteľ budovy mu k nim znemožnil prístup. Zavinením tretích osôb nedisponoval údajmi z účtovnej evidencie spoločnosti a nemohol zistiť skutočnosti kedy, boli naplnené podmienky na podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu. Na základe vyššie uvedeného žiadal súd, aby rozhodol tak, že uplatnený nárok správcu JUDr. Martina Galgoczyho, na úhradu sumy 5 000 EUR do všeobecnej podstaty úpadcu BAILAR s.r.o. nepriznal.
4.Dňa 05.10.2018 sudca JUDr. Róbert Zsiga žiadal o preradenie veci vedenej pod sp. zn. 26NcKR/23/2017 do senátu 30NcKR v zmysle ust. § 74a ZKR v znení platnom a účinnom v čase podania návrhu, nakoľko tento bol súdu doručený dňa 02.05.2017.
5.Dňa 19.10.2018 bola vec vrátená na prejednanie do senátu 26NcKR.
6.Žalobca v podaní zo dňa 10.01.2019 uviedol, že žalovaný sa vo svojom vyjadrení nezaoberal skutočnosťami, ktoré mali vplyv na posúdenie úpadku v podobe predlženia, ktoré malo nastať ku 31.12.2013. V celom svojom podaní žalovaný opisuje a vyjadruje sa ku skutočnostiam z roku 2014, ktoré
nemajú vplyv na účtovné závierky za rok 2013. Rovnako tak ostatné skutočnosti uvádzané v podaní žalovaného vrátane príloh nemajú vplyv na skutočnosti z roku 2013. Pre zostavenie účtovnej závierky za rok 2013 sú podstatné účtovné doklady a zápisy z roku 2013. Tieto boli žalovanému k dispozícii a to vzhľadom k tomu, že účtovná závierka za rok 2013 bola riadne zostavená a účtovné doklady úpadcu boli správcovi odovzdané externou účtovníckou spoločnosťou. Poukázal na ust. § 3 ods. 1 ZKR a uviedol, že zo skutočností uvedených v účtovnej závierke úpadcu za rok 2013 vyplýva, že celkovo majetok spoločnosti bol hodnote 116 949 EUR a záväzky spoločnosti boli v celkovej výške 185 337 EUR z čoho 33 398 EUR boli záväzky voči spoločníkom. Vlastné imanie úpadcu bolo v zápornej hodnote - 68 388 EUR. Po odpočítaní záväzkov voči spoločníkom boli vo výške - 34 990 EUR. Úpadca mal preukázateľne viac ako jedného veriteľa. Dlžník v predlžení je povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom predlžení. Túto povinnosť v mene dlžníka má rovnako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu dlžníka, likvidátor dlžníka a zákonný zástupca dlžníka. Ak je dlžník povinný účtovať podľa osobitného predpisu, je povinný sústavne sledovať vývoj svojej finančnej situácie, ako aj stav svojho majetku a záväzkov tak, aby mohol včas zistiť pripadnú hrozbu úpadku a prijať opatrenia, ktoré hroziaci úpadok odvrátia. Zo správania úpadcu a žalovaného je zrejmé, že žalovaný zanedbával svoje povinnosti voči úpadcovi a že sústavne nesledoval vývoj svojej finančnej situácie a že k tejto pristupoval benevolentne a to najmä vzhľadom na vývoj záväzkov spoločnosti, keď napríklad neuhrádzal nájomné za priestory, v ktorých úpadca vykonával svoju podnikateľskú činnosť a počas jedného účtovného roka zvýšil zadlženosť úpadcu takmer o 150 000 EUR. Je teda zrejmé že žalovaný nezachovával odbornú starostlivosť. Žalovaný vo svojom podaní uvádza, že dňa 21.2.2014 mal uzatvoriť Zmluvu o prevode obchodného podielu. Je zrejmé, že najneskôr v tomto období pri zachovaní odbornej starostlivosti žalovaný ako spoločník obchodnej spoločnosti, ktorý prevádza svoj obchodný podiel mal mať vedomosti o účtovnom stave spoločnosti a o hodnote svojho obchodného podielu. Zodpovednosti za oneskorené podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu sa zbaví ten, kto preukáže, že neporušil povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo, že konal s odbornou starostlivosťou. Zo skutočností známych súdu je zrejmé, že žalovaný podal v mene úpadcu návrh na vyhlásenie konkurzu dňa 17.04.2014. Pričom účtovná závierka úpadcu bola zostavená ku dňu 29.03.2014. Táto účtovná závierka odzrkadľuje stav úpadcu ku 31.12.2013 a teda je zjavné, že pri zachovaní odbornej starostlivosti a vedomostiach o stave záväzkov dátum zostavenia účtovnej závierky neodzrkadľuje stav vedomostí žalovaného o stave spoločnosti. O zanedbaní odbornej starostlivosti svedčí aj ten fakt, že žalovaný nepodal návrh na vyhlásenie konkurzu z dôvodu predlženia, ale z dôvodu platobnej neschopnosti, pričom vo svojom vyjadrení pre správcu uvádza, že celková hodnota majetku je vo výške 208 454 EUR a hodnota záväzkov je vo výške 174 227,30 EUR a výška záväzkov voči spoločníkom vo výške 25 845,71 EUR. I z týchto tvrdení žalovaného vyplýva, že nebol oboznámený s účtovným stavom spoločnosti vyplývajúcim z účtovnej závierky úpadcu za rok 2013 a teda, že nezachovával odbornú starostlivosť a sústavne nesledoval finančnú situáciu úpadcu a na hrozbu úpadku, resp. samotný úpadok nijak nereflektoval. V opačnom prípade mu pri zachovaní odbornej starostlivosti mala byť známa skutočnosť o predlžení najneskôr 01.01.2014, a to vzhľadom k tomu, že objektívny stav predlženia nastal najneskôr ku dňu 31.12.2013. Žalovaný vo svojom podaní neuvádza ani jednu skutočnosť viažucu sa k účtovnej závierke alebo účtovníctvu z roku 2013, ktoré bolo úpadcovi plne k dispozícii a nebol mu k nemu žiadnym spôsobom zamedzený prístup. Preto žiadal, aby súd rozhodol tak ako je uvedené v petite žalobného návrhu.
7.Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 12.06.2019 k tvrdeniu správcu, že mal mať a vedieť o účtovnej závierke za rok 2013 uviedol, že podľa § 17 ods. 5 zákona o účtovníctve č. 431/2002 Z.z. je povinnosť zostaviť účtovnú závierku do šiestich mesiacov od dátumu ku ktorému sa účtovná závierka zostavuje ( k 30.06.2014). Daňové priznanie bolo vyhotovené k 29.03.2019 a k tomu dátumu bola zostavená účtovná závierka na základe dostupných dokladov, táto skutočnosť je správcovi známa. Nie je pravdivé tvrdenie správcu, že mal k dispozícii doklady a zápisy za rok 2013, minimálne nedisponoval účtovnými dokladmi za posledný kvartál 2013. Nie je pravdivé tvrdenie správcu, že účtovná závierka za rok 2013 bola zostavená riadne. Účtovná závierka bola zostavená len na základe dostupných dokladov, nie na základe všetkých účtovných dokladov, s ktorými nedisponoval. Tvrdenie správcu, že účtovná závierka za rok 2013 a účtovníctvo za rok 2013 boli úpadcovi plne k dispozícii a nebol mu k nemu žiadnym spôsobom zamedzený prístup je nepravdivé. Navrhol výsluch J.. R. T., z účtovnej spoločnosti RIMESA s.r.o., ktorá nemala k dispozícii všetky relevantné účtovné doklady za rok 2013 ako účtovník zostavujúci závierku. Správca hovorí o povinnosti konateľa sústavne sledovať vývoj svojej finančnej situácie, ako aj stav svojho majetku a záväzkov tak, aby mohol včas zistiť prípadnú hrozbu úpadku a prijať opatrenie, ktoré hroziaci úpadok odvrátia. V spoločnosti ktorá účtuje v podvojnom účtovníctve
to nie je možné zistiť okamžite. Mal za to, že to nemá nič spoločné s odbornou starostlivosťou, keďže mu bolo bránené dostaviť sa do sídla spoločnosti kde bol konateľom, subjektívne protiprávne konanie cudzích osôb nevedel nijako ovplyvniť. Títo dokonca neoprávnene užívali majetok úpadcu, ako skladové zásoby a registračné pokladne (viď oznámenie daňovému úradu, ktoré súdu predložil). V zápisnici Colného úradu ktorú predložil je opísaný celý priebeh toho ako mu bolo bránené vstúpiť do priestorov sídla úpadcu. Urobil všetky legálne opatrenia ktoré urobiť mohol (oznámenie na políciu, daňový úrad, colný úrad), aby situáciu zmenil. Konanie s odbornou starostlivosťou je dané subjektívnym konaním vymedzené zákonnými podmienkami, pričom to splnil. Urobil všetky dostupné opatrenia, aby mohol naspäť disponovať dokumentmi a majetkom úpadcu To, že urobil uvedené opatrenia však neznamená to, že hneď na druhý deň sa zmení protiprávnosť konania iných osôb, budú odstránené a kompenzované nimi spôsobené škody. Správca neskúmal rozsah protiprávneho konania spoločnosti EUROSTONE s.r.o., R. B., pričom mal za to, že títo naďalej disponujú majetkom úpadcu. Správca tvrdí, že úpadca počas jedného účtovného roka zvýšil zadlženosť úpadcu o 150 000 EUR, a preto zrejmé že žalovaný nezachovával odbornú starostlivosť. Správca však toto tvrdenie nijako nedokazuje. Žalobca ale neuvádza tú skutočnosť, že v roku 2013 došlo k vykradnutiu úpadcu a bola mu spôsobená škoda vo výške cca 30 000 EUR. Vo veci prebieha súdne konanie. Správca si môže uplatniť náhradu škody voči páchateľom. Tvrdenie správcu, že minimálne 21.02.2014 kedy malo dôjsť k uzatvoreniu zmluvy o prevode obchodného podielu mal mať vedomosti o účtovnom stave spoločnosti a o hodnote svojho obchodného podielu nie je pravdivé a takúto vedomosť nemal. Prevod obchodného podielu je obchodná záležitosť medzi prevádzajúcim a nadobúdateľom, ktorý tak získa obchodný podiel v kapitálovej spoločnosti. Jeho cena sa určuje väčšinou dohodou, nemá to vplyv na majetok úpadcu. Mení sa len jeho vlastník ( spoločník). Pani S. A. ako príbuzná pána R. B. nadobudnutím obchodného podielu by len legalizovala jeho protiprávne konanie. Tieto skutočnosti opísal v predchádzajúcom vyjadrení. V čase, keď podával návrh na konkurz nedisponoval relevantnými účtovnými dokladmi úpadcu a to na základe protiprávneho konania cudzích osôb. Tie ani nezískal späť, preto podal návrh na konkurz len na základe dostupných informácií. Správca nijako neberie na vedomie protiprávne konanie tretích osôb, nedokázal to že žalovaný konal neodborne. Žiadal vykonať navrhnuté dôkazy a žalobu správcu zamietnuť v celom rozsahu ako neodôvodnenú.
8.Na pojednávaní dňa 04.10.2019 právny zástupca žalovaného uviedol, že trvá na stanoviskách, ktoré predložil žalobca. Časť majetku spoločnosti bola odcudzená. Podľa skutočností zistených od správcu konkurznej podstaty pred pojednávaním, páchateľ bol aj odsúdený. Spoločnosť, keďže jej bolo zabránené v prístupe do priestorov, ktoré prenajímal nemohla vykonávať inú náhradnú činnosť. Hodnota záväzkov spoločnosti nebola taká, ktorú by nevedela pri riadnom vykonávaní činnosti splatiť, keďže mesačné tržby spoločnosti predstavovali viac ako 100 000 EUR a tržby z jednej diskotéky boli okolo 30 000 EUR, pričom tieto tržby sa stále investovali do nákupu tovaru, aby mohla spoločnosť ďalej vykonávať činnosť. Teda ak by riadne mohla spoločnosť vykonávať činnosť tak tie záväzky by boli splatiteľné. Navrhol vypočuť svedkov, ktorí boli prítomní pri zabránení vo vstupe žalovaného do prenajímaných priestorov. Zo strany prenajímateľa mu bolo oznámené, že už 01.01.2014 mu dala daná výpoveď z nájmu, pričom až vo februári 2014 mu bol zabránený vstup do nehnuteľnosti, pričom ale do dnešného dňa táto údajná výpoveď nebola doručená. Žalovanému bolo uvedené, že má previesť obchodný podiel spoločnosti na p. A., čo on aj urobil, lenže nakoniec k podpisu zmluvy a dokumentov zo strany p. A. nedošlo. Nemohol sa dostať ani k žiadnym dokladom týkajúcich sa spoločnosti. Dostával sa k nim až takým spôsobom, že ich získaval od dodávateľov, teda neboli z účtovníctva. Dával hlásenia všetkým úradom a orgánom, teda je zrejmé, že štatutárny zástupca úpadcu konal s odbornou starostlivosťou, ale iné okolnosti nezávislé na ňom, teda trestná činnosť páchaná inou osobou mu zabránila v riadnom vykonávaní činnosti spoločnosti. Bolo odcudzené auto, ktoré po začatí trestného stíhania bolo vrátené a bolo odovzdané správcovi. Žalovaný sa snažil realizovať všetky úkony k tomu, aby sa realizovala podnikateľská činnosť spoločnosti. Keď sa to nedalo, získal všetky materiály, ktoré bolo možné a po ich získaní podal návrh na vyhlásenie konkurzu.
9.V zmysle uznesenia Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3CoKR/4/2018 zo dňa 28.02.2019 ak bol návrh na zaplatenie pokuty podaný po 01.01.2016 súd má postupovať v zmysle ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii platných a účinných od 01.01.2016.
10.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:
11.Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: Súvahu zostavenú dňa 29.03.2014 (ku dňu 31.12.2013), List spoločnosti BAILAR s.r.o. zo dňa 04.11.2014, Výzvu zo dňa 25.08.2014 adresovanú žalovanému.
12.Žalovaný na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojej procesnej obrany nasledovné dôkazy: Návrh na vyhlásenie konkurzu doručený súdu dňa 17.04.2014, Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o spoločnosti s ručením obmedzeným do obchodného registra, Zmluvu o prevode obchodného podielu, Zápisnicu o ústnom pojednávaní z daňového úradu Košice zo dňa 28.02.2014, Zápisnicu o podaní vysvetlenia z Colného úradu Košice zo dňa 28.02.2014, Výzvu na vydanie vecí zo dňa 25.03.2014 adresovanú spoločnosti EUROSTONE s.r.o. (vrátane podacieho lístka), Uznesenie Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach zo dňa 01.04.2014 o začatí trestného stíhania.
13.Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 18.08.2014 bolo v Obchodnom vestníku č. 158/2014 uverejnené uznesenie Okresného súdu Košice I, sp. zn. 30K/10/2014, ktorým bol vyhlásený konkurz na dlžníka BAILAR s.r.o., Štúrova 44, 040 01 Košice, IČO: 46 948 651 a za správcu bol ustanovený Mgr. Martin Galgoczy. Sporné nebolo ani to, že žalovaný je jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti BAILAR s.r.o., Štúrova 44, 040 01 Košice, IČO: 46 948 651, ktorej základné imanie je vo výške 5 000 EUR.
14.Sporné medzi stranami je, či žalovaný porušil povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, a či je žalovaný povinný zaplatiť žalobcom uplatnenú pokutu 5 000 EUR v prospech všeobecnej podstaty úpadcu.
15.Zo súvahy zostavenej dňa 29.03.2014 (ku dňu 31.12.2013) súd zistil, že vlastné imanie spoločnosti BAILAR s.r.o. (úpadcu) bolo záporné (- 68 388 EUR), pričom záväzky voči spoločníkom predstavovali 33 398 EUR.
16.Z listu spoločnosti BAILAR s.r.o. zo dňa 04.11.2014 (podpísaného konateľom C. D.) okrem iného súd zistil, že sa v ňom konateľ vyjadril aj k zodpovednosti za oneskorené podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu s tým, že dlžník návrh na vyhlásenie konkurzu nepodával z dôvodu predlženia, ale z dôvodu platobnej neschopnosti. Z návrhu na vyhlásenie konkurzu a z príloh je zrejmé, že celková výška majetku spoločnosti BAILAR s.r.o. je 208 454 EUR a výška jej záväzkov je 174 227,30 EUR, pričom zo záväzkov je potrebné odpočítať záväzky voči spoločníkom vo výške 25 845,71 EUR. Z uvedeného vyplýva, že u dlžníka nenastal objektívny stav predlženia a teda povinnosť z uvedeného dôvodu podať návrh na vyhlásenie konkurzu.
17.Z návrhu na vyhlásenie konkurzu doručeného súdu dňa 17.04.2014 súd zistil, že ho podala spoločnosť BAILAR s.r.o. s poukazom na to, že je platobne neschopná. Podľa návrhu celková výška majetku spoločnosti BAILAR s.r.o. je 208 454 EUR a výška jej záväzkov je 174 227,30 EUR.
18.Výzvou zo dňa 25.08.2014 adresovanou žalovanému bolo súdu preukázané, že žalobca vyzýval žalovaného, aby v lehote 7 dní preukázal súdu, či žalovaný splnil povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu riadne a včas. Výzva bola daná v súlade s ust. § 74a ZKR, ktoré bolo platné a účinné v čase vyhlásenia konkurzu (v roku 2014).
19.Podľa ust. § 3 ZKR (platného a účinného v čase podania žaloby): (1) Dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, predpokladá sa, že je v úpadku. (2) Platobne neschopný je ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi. Ak peňažnú pohľadávku nie je voči dlžníkovi možné vymôcť exekúciou, alebo ak dlžník nesplnil povinnosť uloženú mu výzvou podľa § 19 ods. 1 písm. a), predpokladá sa, že je platobne neschopný. (3) Predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, 1) má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku sa vychádza z účtovníctva alebo z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť a prihliadne sa aj na očakávateľné výsledky ďalšej správy majetku, prípadne očakávateľné výsledky ďalšieho prevádzkovania podniku, ak možno so zreteľom na všetky okolnosti odôvodnene predpokladať, že bude možné v správe majetku
alebo v prevádzkovaní podniku pokračovať. Do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti, 1a) ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky a ani záväzky prislúchajúce pohľadávkam podľa § 155a. (4) Podrobnosti o spôsobe určenia platobnej neschopnosti a predlženia ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo").
20.Podľa ust. § 4 ZKR (platného a účinného v čase podania žaloby): (1) Dlžník je povinný predchádzať úpadku. Ak dlžníkovi hrozí úpadok, je povinný prijať bez zbytočného odkladu vhodné a primerané opatrenia na jeho odvrátenie. Dlžníkovi hrozí úpadok najmä vtedy, ak je v kríze. 1b) (2) Ak je dlžník povinný účtovať podľa osobitného predpisu, 1) je povinný sústavne sledovať vývoj svojej finančnej situácie, ako aj stav svojho majetku a záväzkov tak, aby mohol včas zistiť prípadnú hrozbu úpadku a prijať opatrenia, ktoré hroziaci úpadok odvrátia.
21.Podľa ust. § 11 ZKR (platného a účinného v čase podania žaloby): (1) Návrh na vyhlásenie konkurzu sa podáva na príslušnom súde (ďalej len "súd"). Návrh na vyhlásenie konkurzu je oprávnený podať dlžník, veriteľ, v mene dlžníka likvidátor alebo iná osoba, ak to ustanovuje tento zákon. (2) Dlžník v predlžení je povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom predlžení. Túto povinnosť v mene dlžníka má rovnako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu dlžníka, likvidátor dlžníka a zákonný zástupca dlžníka. Platí, že pre prípad porušenia povinnosti podať návrh na vyhlásenie konkurzu včas sa medzi spoločnosťou s ručením obmedzeným alebo akciovou spoločnosťou a osobou povinnou podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jej mene, dojednala zmluvná pokuta vo výške rovnakej ako je polovica najnižšej hodnoty základného imania pre akciovú spoločnosť. Vzniku tohto nároku nebráni, ak je dlžník právnym nástupcom spoločnosti, ktorá bola zrušená bez likvidácie. Dohoda medzi spoločnosťou s ručením obmedzeným alebo akciovou spoločnosťou a osobou povinnou podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jej mene, ktorá vylučuje alebo obmedzuje vznik nároku na zmluvnú pokutu, je zakázaná; spoločenská zmluva ani stanovy nemôžu obmedziť alebo vylúčiť vznik nároku na jej zaplatenie. Spoločnosť sa nemôže nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vzdať alebo uzatvoriť ohľadom tohto nároku dohodu o urovnaní; nepripúšťa sa započítanie, ani iný spôsob vyrovnania. Vznik nároku na zmluvnú pokutu sa nedotýka oprávnenia požadovať náhradu škody presahujúcu zmluvnú pokutu. (3) Veriteľ je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu, ak môže odôvodnene predpokladať platobnú neschopnosť svojho dlžníka. Platobnú neschopnosť dlžníka možno odôvodnene predpokladať vtedy, ak je dlžník viac ako 30 dní v omeškaní s plnením aspoň dvoch peňažných záväzkov viac ako jednému veriteľovi a bol jedným z týchto veriteľov písomne vyzvaný na zaplatenie. (4) Ak súd konkurzné konanie začaté na základe návrhu veriteľa na vyhlásenie konkurzu zastaví z dôvodu osvedčenia platobnej schopnosti dlžníka, veriteľ zodpovedá dlžníkovi, ako aj iným osobám za škodu, ktorá im v súvislosti s účinkami začatia konkurzného konania vznikla, ibaže preukáže, že pri podávaní návrhu na vyhlásenie konkurzu postupoval s odbornou starostlivosťou. Táto zodpovednosť sa rovnako vzťahuje aj na štatutárny orgán alebo člena štatutárneho orgánu, ktorý rozhodol v mene veriteľa o podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu.
22.Podľa ust. § 74a ZKR (platného a účinného v čase vyhlásenia konkurzu): (1) Správca vyzve osoby, pri ktorých má za to, že porušili povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby mu v určenej lehote preukázali, či túto povinnosť riadne a včas splnili. (2) Ak vyzvaná osoba v určenej lehote nepreukáže, že povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu neporušila alebo že konala s odbornou starostlivosťou alebo že je tu iný dôvod vylučujúci jej zodpovednosť, správca podá návrh, aby súd uznesením uložil vyzvanej osobe zaplatiť do všeobecnej podstaty sumu vo výške dlžníkovho zapísaného základného imania v čase, keď porušila povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, najviac vo výške dvojnásobku minimálnej výšky základného imania obchodnej spoločnosti ustanovenej zákonom. 3a) (3) Ak vyzvaná osoba nepreukáže súdu, že povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu neporušila alebo že konala s odbornou starostlivosťou alebo že je tu iný dôvod vylučujúci jej zodpovednosť, súd ju uznesením zaviaže zaplatiť do všeobecnej podstaty sumu vo výške dlžníkovho zapísaného základného imania v čase, keď porušila povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, najviac vo výške dvojnásobku minimálnej výšky základného imania obchodnej spoločnosti ustanovenej zákonom; 3a) ak tento čas nie je známy, vychádza sa z dlžníkovho základného imania zapísaného v deň začatia konkurzného konania. Uznesenie súd doručí správcovi a tomu, koho uznesenie zaväzuje; uznesenie súd nezverejňuje v Obchodnom vestníku. Proti uzneseniu je oprávnený podať odvolanie do 15 dní od doručenia správca alebo ten, koho uznesenie zaväzuje.
23.Podľa ust. § 74a ZKR (platného a účinného v čase podania žaloby): (1) Správca vyzve osoby, pri ktorých má za to, že im vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa § 11 ods. 2, vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby túto povinnosť v prospech všeobecnej podstaty splnili, alebo preukázali, že im nevznikla, alebo osvedčili, že sa jej zbavili. (2) Ak vyzvaná osoba v určenej lehote, nie kratšej ako 15 dní, povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v prospech všeobecnej podstaty nesplní alebo nepreukáže, že jej táto povinnosť nevznikla alebo neosvedčí, že sa jej zbavila, správca uplatní nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobou na súde, ktorý vyhlásil konkurz. Vo veci koná a rozhoduje samosudca, ktorý koná a rozhoduje v konkurznej veci úpadcu; vo veci samej rozhodne rozsudkom. (4) Súd uloží povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ak žalovaný nepreukáže, že mu táto povinnosť nevznikla. Túto zmluvnú pokutu nemožno znížiť. (5) Povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu sa zbaví ten, kto osvedčí, že a) konal s odbornou starostlivosťou, najmä ak pre nedostatok súčinnosti tých, s ktorými koná spoločne, nemohol túto povinnosť splniť, pričom bez zbytočného odkladu, ako sa dozvedel alebo mohol dozvedieť o predlžení, uložil do zbierky listín oznámenie, že dlžník je v predlžení, b) ako člen štatutárneho orgánu bol ustanovený počas úpadku za účelom jeho prekonania a návrh na vyhlásenie konkurzu podal bez zbytočného odkladu po tom, ako pri konaní s odbornou starostlivosťou zistil, že prijaté opatrenia nebudú viesť k jeho prekonaniu, c) v lehote podľa § 11 ods. 2 poveril správcu vypracovaním reštrukturalizačného posudku a podal návrh na povolenie reštrukturalizácie, na základe ktorého súd povolil reštrukturalizáciu. (6) Právoplatný rozsudok súdu, ktorým sa rozhodlo o uložení povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, je rozhodnutím o vylúčení.14b)
24.Podľa ust. § 206a ods. 3 ZKR, ak dlžník spĺňal podmienky predlženia podľa tohto zákona aj pred 1. januárom 2013 a podmienky predlženia trvajú aj po 1. januári 2013, osoby, ktoré pred 1. januárom 2013 vykonávali funkciu štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu, likvidátora alebo boli zákonným zástupcom dlžníka a vykonávali túto funkciu aj po 1. januári 2013, zodpovedajú za záväzok zaplatiť v prospech konkurznej podstaty sumu vo výške dlžníkovho zapísaného základného imania, ak nepodajú návrh na vyhlásenie konkurzu do 31. marca 2013.
25.Podľa ust. 206c ZKR (Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. januára 2016): (1) Konania začaté pred 1. januárom 2016 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. decembra 2015. (2) V registri úpadcov sa zverejňujú údaje podľa § 10a ods. 2 o konaniach začatých po 30. júni 2016. O konaniach, ktoré neboli právoplatne skončené pred 1. januárom 2016, vrátane konaní podľa § 206, sa v registri úpadcov zverejňujú údaje podľa § 10a ods. 2 písm. a) prvého až deviateho bodu a písm. b) a c).
26.Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. 30K/10/2014 zverejneným v obchodnom vestníku č. 158/2014 dňa 18.08.2014 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka BAILAR s.r.o. a za správcu podstaty ustanovil žalobcu.
27.Podľa ust. § 74a ods. 1 ZKR (platného a účinného v čase podania žaloby) správca vyzve osoby, pri ktorých má za to, že im vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa § 11 ods. 2, vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby túto povinnosť v prospech všeobecnej podstaty splnili, alebo preukázali, že im nevznikla, alebo osvedčili, že sa jej zbavili.
28.V danom prípade nebolo súdu preukázané, že by správca v súlade s ust. § 74a ZKR vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa § 11 ods. 2 ZKR. Z výzvy zo dňa 25.08.2014 vyplýva, že žalovaný bol vyzvaný len na preukázanie, či riadne a včas splnil povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu spoločnosti BAILAR s.r.o. v zmysle ZKR.
29.Nakoľko žalobca nesplnil zákonom stanovenú povinnosť uvedenú v § 74a ods. 1 ZKR (platného a účinného v čase podania žaloby) v plnom rozsahu (nevyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty), súd žalobu zamietol s poukazom na to, že bola podaná predčasne.
30.Je potrebné poznamenať, že návrh na vyhlásenie konkurzu bol doručený súdu dňa 17.04.2014, pričom súvaha (účtovná závierka) ku dňu 31.12.2013, z ktorej sa žalovaný mohol dozvedieť o predlžení spoločnosti BAILAR s.r.o., bola zostavená až dňa 29.03.2014. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný podal návrh na vyhlásenie konkurzu v lehote do 30 dní od kedy sa dozvedel o jej predlžení (od 29.03.2014).
31.Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32.Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
33.Nakoľko žalovaný mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).