Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-123-2016.pdf
PDF · 126.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4Cb/123/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobkyne: G.. T. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom T. XX, W., zast. JUDr. Júliom Jánošíkom, advokátom so sídlom Klincová 35, Bratislava, proti žalovanému: Letisko Piešťany, a.s., IČO 36 266 906, so sídlom Žilinská cesta 597/81, Piešťany, zast. spoločnosťou Winton s.r.o., IČO 36 861 243, so sídlom Mostová 2, Bratislava, o zaplatenie 35 849,52 eura a príslušenstva t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 35 849,52 eura (zníženú o príslušnú daň a zákonné odvody) a 9,0%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.09.2010 až do zaplatenia, 9,0%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.10.2010 až do zaplatenia, 9,0%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.11.2010 až do zaplatenia, 9,0%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.12.2010 až do zaplatenia, 9,0%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.01.2011 až do zaplatenia, 9,0%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.02.2011 až do zaplatenia, 9,0%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.03.2011 až do zaplatenia, 9,0%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.04.2011 až do zaplatenia, 9,25%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.05.2011 až do zaplatenia, 9,25%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.06. 2011 až do zaplatenia, 9,25%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.07.2011 až do zaplatenia, 9,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.08.2011 až do zaplatenia, 9,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.09.2011 až do zaplatenia, 9,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.10.2011 až do zaplatenia, 9,25%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.11. 2011 až do zaplatenia, 9,25%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.12.2011 až do zaplatenia, 9,0%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.01.2012 až do zaplatenia, 9,0%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.02.2012 až do zaplatenia, 9,0%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 327,76 eura (zníženej o príslušnú daň a zákonné odvody) od 11.03.2012 až do zaplatenia, to všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa m á proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 21.06.2016 (došlou súdu dňa 22.06.2016) domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 35 849,52 eura (pozostávajúcu z odmeny za výkon funkcie vo výške 25 227,44 eura za obdobie od 08/2010 do 02/2012 a z odstupného vo výške 10 622,08 eura) a príslušný ročný úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku a nahradiť žalobcovi trovy konania, titulom jej nárokov zo Zmluvy o výkone funkcie člena predstavenstva (od 01.03.2007 do 23.04.2012 vo funkcii predsedu predstavenstva), podľa Pravidiel odmeňovania členov orgánov spoločnosti Letisko Piešťany, a.s. v znení Dodatku č. 1. Uviedla, že žalovaný nárok žalobkyne na zaplatenie žalovanej sumy vrátane príslušenstva dňa 09.05. 2014 písomne uznal, nepopieral dôvod ani výšku záväzku žalovaného voči žalobkyni, napriek tomu jej doposiaľ žalobcovi uvedenú žalovanú sumu neuhradil. K podanej žalobe pripojil listinné dôkazné prostriedky.
2. Dňa 03.10.2016 súd pod č. k. 4Cb/123/2016-63 vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný včas podal odor s odôvodnením vo veci samej; následne súd uznesením č. k. 4Cb/123/2016-80 zo dňa 27.10.2016 predmetný platobný rozkaz zrušil.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkaznými prostriedkami založenými v spise, podaniami sporových strán (ich právnych zástupcov), výpoveďami sporových strán a ich právnych zástupcov a výsluchom svedkov a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Z Uznania záväzku (datovaného dňom 09.05.2014) súd zistil, že žalovaný ako dlžník (konajúci predsedom predstavenstva G.. S. P., F.. a členmi predstavenstva G.. T. L., F.. a G.. U. Š., F..) uznal svoj záväzok voči žalobkyni (ako veriteľovi) v celkovej sume 44 437,- eura (pozostávajúcej zo sumy 25 227,44 eura titulom mesačnej odmeny, zo sumy 10 622,08 eura titulom "odstupného" a sumy 8 588,17 eura titulom kapitalizovaných úrokov z omeškania; správny súčet je 44 437,69 eura) brutto tak, ako je žalobou uplatnený nárok čo do dôvodu a výšky špecifikovaný v ods. 1. zhora.
5. Z podaného odporu súd zistil, že žalovaný nepopieral, že žalobkyňa vykonávala u žalovaného funkciu člna a predsedu predstavenstva, pričom uviedol, že funkcia člena predstavenstva jej zanikla uplynutím funkčného obdobia dňa 29.02.2012 (tu poukázal na výpis z obchodného registra žalovaného a na zápisnicu z mimoriadneho valného zhromaždenia zo dňa 30.03.2012. O obrana žalovaného spočívala v tvrdení, že predstavenstvo žalovaného v auguste 2010 v dôsledku nepriaznivej finančnej situácie žalovaného rozhodlo o pozastavení vyplácania odmien členom predstavenstva a členom dozornej rady žalovaného a z toho dôvodu tvrdil, že pohľadávka žalobcu nie je splatná a žaloba je podaná predčasne, pretože predstavenstvo žalovaného rozhodnutie o ďalšom vyplácaní odmien neprijalo. Žalovaný poukazoval na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a uviedol, že dňa 13.02.2014 predstavenstvo žalovaného prijalo uznesenie, ktorým rozhodlo nevyplatené odmeny členov orgánov žalovaného ku dňu 31.12.2013 (teda za celé obdobie, ktoré je predmetom žalobného návrhu) vyplatiť v termíne september 2014 v prípade, že sa podarí získať finančné zdroje, čo sa ale nepodarilo a tak platí, že aj naďalej je rozhodnutím predstavenstva spoločnosti posunutý termín výplaty odmien členov predstavenstva a dozornej rady. K podanému odporu pripojil Zápis č. 3 zo zasadnutia predstavenstva spoločnosti Letisko Piešťany, a.s., konaného dňa 31.08.2010 a Zápis č. 1 zo zasadnutia predstavenstva spoločnosti Letisko Piešťany, a.s., konaného dňa 13.02.2014, na preukázanie svojich tvrdení.
6. Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že žalovaný v podanom odpore nepoprel žalobou uplatnenú pohľadávku žalobkyne ani čo do dôvodu, ani čo do výšky a ani nežiadal, aby súd žalobu zamietol; z uvedeného vyplýva, že žalovaný uplatnený nárok nerozporuje. Jediným argumentom žalovaného je tvrdenie o tom, že pohľadávka žalobkyne nie je splatná, keď valné zhromaždenie pozastavilo vyplácanie odmien; toto skutkové tvrdenie žalovanej strany poprel a uviedol, že plne ignoruje platnú zákonnú úpravu aj zmluvnú úpravu, pričom poukázal na ust. § 66 ods. 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej aj "OBZ"), ktoré citoval, ako aj na bod 7.3. Zmluvy, podľa ktorého "táto zmluva sa môže meniť alebo dopĺňať iba dohodou zmluvných strán vo forme písomného dodatku"; z uvedeného potom vyplýva, že k žiadnej dohode o znene splatnosti nedošlo. V ďalšom poukázal na to,
že žalovaný nárok žalobkyne písomne uznal, a to aj listami zo dňa 16.08.2012 a 02.10.2012 (a tiež uznaním záväzku zo dňa 09.05.2014).
7. Žalovaný podaním jeho vtedajšieho právneho zástupcu zo dňa 13.12.2016 (došlým súdu dňa 16.12.2016) namietol výšku žalovaného nároku žalobkyne (aj keď dovtedy tak neučinil, ako uviedol), a to s poukazom na ust. § 265 OBZ, podľa ktorého výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu; tvrdil, že žalobkyňa sa nezúčastňovala na zasadnutiach predstavenstva (v období od r. 2010 do 29.02.2012 sa z 18-tich zasadnutí predstavenstva zúčastnila iba jedného) a inú činnosť v prospech žalovaného nevykonávala.
8. Žalobkyňa (prostredníctvom jej právneho zástupcu) podaním zo dňa 02.05.2017 (došlým súdu dňa 04.05.2017) poukázala na ust. § 153 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (účinný od 01.07.2016, ďalej len "CSP") ako aj na skutočnosť, že žalobkyňa funkciu člena predstavenstva vykonávala riadne a jej nárok na odmenu nebol podmienený účasťou na zasadnutí predstavenstva.
9. Aktuálny právny zástupca žalovaného podaním zo dňa 21.12.2018 (došlým súdu dňa 24.12.2018) namietal nárok žalobkyne pre rozpor so stanovami žalovaného a Zmluvou o výkone funkcie člena predstavenstva; poukázala na body 1.2., 2.1., 2.4., 2.5. a 3.1. Zmluvy, na čl. 2 bod 1. Pravidiel odmeňovania, na čl. 10 (14) Stanov žalovaného ako aj na ust. § 194 ods. 5 OBZ a tvrdila, že žalobkyňa nemá nárok na žalobou uplatnené sumy, nakoľko sa nezúčastňovala zasadnutí predstavenstva žalovaného a pre žalovaného teda nevykonávala žiadnu činnosť. V ďalšom namietla celý uplatnený nárok pre rozpor s dobrými mravmi a so zásadami poctivého obchodného styku; k tomu citovala ust. § 265 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "OBZ") a citovala z Komentára OBZ - Ovečková, O. a kol. (cit.: Zásady poctivého obchodného styku sú výrazom konkretizácie všeobecnejších morálnych zásad či noriem vyjadrených v pojme dobré mravy. Ide o konkretizáciu noriem morálky na oblasť aplikácie konkrétnych spoločenských vzťahov, ktorými sú obchodné záväzkové vzťahy. Tvoria ucelený súbor zásad správania, ktorých dodržiavanie v obchodnom styku tento styk kvalifikuje ako poctivý.) Citovala tiež ust. § 39 zákona č. 40/19694 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") a uviedla, že "dobré mravy" možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku (poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva). Poukázala tiež na rozsudok NS ČR sp. zn. 29Cdo 359/2007, z ktorého citovala [korektiv zásadami poctivého obchodního styku má být poslední možností (ultima ratio), jak ve výjimečných případech zmírnit či odstranit přílišnou tvrdost zákona v situaci, ve které by se přiznání uplatněného nároku jevilo krajně nespravedlivým. Ustanovení § 265 obch. zák. tak je třeba vnímat jako příkaz soudci, aby rozhodoval v souladu s ekvitou (...), přičemž, oproti dobrým mravům, dovolují zásady poctivého obchodního styku vzít v úvahu zvláštnosti profesionálních vztahů podnikatelského prostředí a jeho specifické etiky. Vzhledem k převažující profesionalitě těchto vztahů lze dokonce v obecné poloze konstatovat, že citlivost k aspektům sociální spravedlnosti je v režimu obchodního práva o něco slabší, což může vést k tomu, že za poctivé v rovině obchodně právní lze podle okolností považovat ještě i postupy, které by se ve sféře obecného práva občanského mohly jevit již jako nemravné (viz např. Obchodním zákoníkem v § 267 odst. 2 vyloučená možnost namítat v obchodně právních vztazích tíseň a nápadně nevýhodné podmínky). Ostatně i v rozhodnutí ze dne 1. července 2008, sp. zn. 29 Odo 1027/2006, Nejvyšší soud připustil, že normativní systémy poctivého obchodního styku a dobrých mravů se obsahově nekryjí.] a tvrdila, že v zmysle ustálenej judikatúry aj právnej teórie je v rozpore s dobrými mravmi, ak sú členovia štatutárneho orgánu osobitne odmeňovaní v situácii, v ktorej sa spoločnosť nachádza v strate, pričom do tejto situácie ju dostalo práve vedenie žalovaného, ktorého bol žalobca ako štatutárny orgán členom. Tvrdila, že žalobca si uplatňuje nárok na odmenu a odstupné za obdobie jeho pôsobenia v predstavenstve žalovaného v r.2009 až 2012, kedy žalovaný hospodáril s hlbokou stratou, pričom ku dňu zániku funkcie člena predstavenstva v r. 2012 v porovnaní s r. 2011 bola prehĺbená o cca 300 tisíc eur (z - 551 299,- eur na - 844 644,- eur), čo preukazovala grafom "Zisk Letisko Piešťany, a.s." (získaný z FinStat.sk), Súvahou k 31.12.2009, Výkazom ziskov a strát k 31.12.2009, Súvahou k 31.12.2010, Výkazom ziskov a strát k 31.12.2010, (neúplnou) Riadnou individuálnou účtovnou závierkou žalovaného za obdobie 01.01.2011 - 31.12.2011, uverejnenou v Obchodnom vestníku č. 140/2012 a Súvahou k 31.12.2012, Výkazom ziskov a strát k 31.12.2012. Žalobu považovala za nemorálnu, v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore s poctivým obchodným stykom a žiadala, aby súd uplatnil korektív zásadami poctivého obchodného styku a výkon práva žalobcu odmietol, teda aby uplatňovaný nárok nepriznal.
V ďalšom sa PZO zaoberala nesprávnosťou výšky žalovanej istiny (tu sa v podstate pridržiavala predchádzajúcej argumentácie čo do uplatnenia nároku v "brutto" sume, a poukázala na povinné zákonné odvody a preddavok na daň) ako aj úroku z omeškania podľa žalobného petitu, nakoľko sú odvodzované od namietanej "brutto" istiny. V závere žiadal žalobu zamietnuť. K podaniu pripojil prehľad účasti na zasadnutiach predstavenstva a dozornej rady (neznámeho autora a dátumu vyhotovenia), výpočet "čistého" nároku žalobkyne (25 663,79 eura netto zo sumy 35 849,52 eura brutto), prezenčné listiny zo zasadnutí predstavenstva žalovaného, súvahu, výkaz ziskov a strát ( k 31.12.2010 a k 31.12. 2012 a v OV č. 140/2012 zo dňa 23.07.2012 zverejnenú riadnu individuálnu účtovnú závierku za obdobie 01.01.2011 až 31.12.2011).
10. Právny zástupca žalobkyne v reakcii na zhora uvedené podanie právneho zástupcu žalovaného v podaní zo dňa 07.01.2019 (došlom súdu dňa 08.01.2019) uviedol, že žalovaný dlh voči žalobkyni opakovane (3x - viď ods. 6. zhora) uznal; k tvrdeným (ne-)účastiam žalobkyne na zasadnutiach predstavenstva žalovaného uviedol, že povinnosti člena predstavenstva sú dané najmä ust. § 191 a nasl. OBZ; pripomenul, že výkon funkcie člena predstavenstva je výrazne širší ako účasť na zasadnutiach predstavenstva, keď hlavnou úlohou člena predstavenstva je zastupovať spoločnosť navonok voči tretím osobám a byť vedúcim zamestnancom spoločnosti. K porušovaniu dobrých mravov uviedol, že tieto porušuje práve žalovaný tým, že žalobkyni nevyplatil odmenu za výkon funkcie po dobu dvoch rokov. K výške odmeny uviedol, že táto bola odsúhlasená akcionármi žalovaného (Slovenská republika, Mesto Piešťany a Trnavský samosprávny kraj). Poprel, že by hospodárska strata žalovaného bola zavinená činnosťou členov predstavenstva. Vyjadril sa tiež k uplatneniu "brutto" nároku, keď uviedol, že nárok je potrebné uplatniť v "brutto" sume s tým, že po právoplatnosti rozsudku sa vyplatí len "netto" suma. K podaniu pripojil odpočty úloh z rokovaní Predstavenstva žalovaného (od r. 2007 do 26.09.2011). Podaním zo dňa 09.01.2019 predložil súdu prehľad účasti žalobkyne na zasadnutiach predstavenstva žalovaného v r. 2007 až 2012; tu uviedol, že žalobkyňa bola jediným členom predstavenstva žalovaného, ktorý v danom čase spĺňal podmienku odbornej spôsobilosti podľa ust. § 32 a § 37 zákona č. 143/1998 Z.z. o civilnom letectve (letecký zákon), ktoré citoval a ďalej uviedol, že Dopravný úrad vydal potvrdenie na prevádzkovanie letiska v danej dobe iba na základe odbornej spôsobilosti žalobkyne; bez nej by teda žalovaný vôbec nemohol v danom čase prevádzkovať svoju činnosť. K podaniu pripojil (okrem iného) vyjadrenie Dopravného úradu zo dňa 21.01.2019, potvrdzujúce jeho tvrdenie.
11. Svedkovia G.. S. P., F.. a G.. U. Š., F.. na pojednávaní konanom dňa 20.03.2019 potvrdili pravosť svojich podpisov na uznaní záväzku zo dňa 09.05. 2014 (prvý z nich ako predseda predstavenstva žalovaného a druhý ako člen predstavenstva žalovaného).
12. Žalobkyňa vo svojej výpovedi v podstate zopakovala tvrdenia obsiahnuté v podaniach je právneho zástupcu.
13. Svedok G.. T. L., F.. na pojednávaní konanom dňa 04.09.2019 potvrdil pravosť svojho podpisu na uznaní záväzku zo dňa 09.05.2014 (ako člen predstavenstva žalovaného).
14. Z Pravidiel odmeňovania členov orgánov spoločnosti Letisko Piešťany, a.s. (účinných od 13.12.2004, vydaných zakladateľom žalovaného a podpísaných ministrom dopravy, pôšt a telekomunikácií SR) súd zistil, že (čl. 2 bod 1. veta prvá) náhrady a odmeny podľa tohto vnútorného odmeňovacieho poriadku sa poskytujú členom predstavenstva a dozornej rady spoločnosti za výkon činností v prospech spoločnosti mimo pracovného pomeru a to na základe zmluvy o výkone funkcie člena orgánu spoločnosti, že (čl. 2 bod 3.) mesačnou odmenou sa na účely tohto vnútorného poriadku považuje finančné plnenie členom predstavenstva a dozornej rady spoločnosti za prípravu na účasť a za účasť na zasadnutí príslušného orgánu spoločnosti a za vykonávanie určenej činnosti v pôsobnosti tohto orgánu spoločnosti, že (čl. 4 bod 1. písm. a/) predsedovi predstavenstva patrí pravidelná mesačná odmena 15 000,- Sk a členovi predstavenstva patrí pravidelná mesačná odmena 10 000,- Sk, že (čl. 4 bod 3.) nárok na odmenu členovi predstavenstva (...) spoločnosti vzniká v pomernej časti dňom voľby do orgánu spoločnosti, pretrváva počas vykonávania funkcie a zaniká dňom ukončenia pôsobenia v tomto orgáne z akéhokoľvek dôvodu (skončenie funkčného obdobia, abdikácia, odvolanie a pod.), že (čl. 4 bod. 6) odmeny členom orgánov spoločnosti sú vyplácané vždy počas dňa, ktorý je určený ako deň
výplaty mzdy zamestnancov spoločnosti vyplatením odmeny na bankový účet člena orgánu spoločnosti, že (čl. 4 bod 8.) spoločnosť odmeny, na ktoré členom predstavenstva (...) spoločnosti vznikne nárok, zúčtuje a zdaná podľa zásad určených pre zúčtovanie funkčných pôžitkov členov orgánov spoločnosti.
15. Z Dodatku č. 1 k Pravidlám odmeňovania členov orgánov spoločnosti Letisko Piešťany, a.s. zo dňa 13.12.2004 (účinného dňom 01.03.2007, ďalej aj "Dodatok") súd zistil, že s účinnosťou dňom 01.03.2007 sa zvýšila pravidelná mesačná odmena predsedovi predstavenstva na sumu 45 000,- Sk (= 1 493,73 eura) a členovi predstavenstva na sumu 40 000,- Sk (= 1 327,76 eura) mesačne.
16. Z Uznania záväzku (datovaného dňom 09.05.2014) súd zistil, že žalovaný ako dlžník (konajúci predsedom predstavenstva G.. S. P., F.. a členmi predstavenstva G.. U. Š., F.. a G.. T. L., F..) uznal svoj záväzok voči veriteľovi (v tomto konaní žalobkyni) G.. T. P., v celkovej výške 35 849,52 eura (+ kapitalizované príslušenstvo) tak, ako je žalobou uplatnený nárok čo do dôvodu a výšky špecifikovaný v ods. 1. zhora.
17. Zo Zmluvy o výkone funkcie člena predstavenstva uzatvorenej podľa § 66 ods. 3 Obchodného zákonníka, datovanej dňom 01.03.2007 súd zistil, že túto uzatvorili Letisko Piešťany, a.s. (ďalej len "spoločnosť") a G.. T. P. (ďalej len "predseda predstavenstva"), že (bod 1.2.) člen predstavenstva sa na základe tejto zmluvy zaväzuje, že bude pre spoločnosť vykonávať všetky úkony, ktoré súvisia s výkonom funkcie člena predstavenstva, a to v mene spoločnosti a na jej účet a spoločnosť sa zaväzuje mu za to platiť odmenu; že (bod 1.4.) právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia primerane ustanoveniami: a/ mandátnej zmluvy upravenej v § 566 a nasl. Obchodného zákonníka s tým, že člen predstavenstva má postavenie mandatára a spoločnosť má postavenie mandanta, a b/ vnútorného poriadku o odmeňovaní členov orgánov spoločnosti schváleného zakladateľom spoločnosti pri jej založení dňa 12.12.2004 v znení jej dodatkov; že (bod 2.1.) člen predstavenstva je na základe tejto zmluvy povinný vykonávať svoju pôsobnosť s náležitou a odbornou starostlivosťou. Je povinný vykonávať svoju funkciu v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej akcionárov. Najmä je povinný zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia. Pri výkone svojej pôsobnosti nesmie uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých akcionárov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti. Ak člen predstavenstva poruší tieto povinnosti, spoločnosť má právo na náhradu škody; že (bod 3.1.) spoločnosť je povinná platiť členovi predstavenstva za výkon činnosti podľa tejto zmluvy odmenu vo výške upravenej pravidlami odmeňovania schválenými zakladateľom spoločnosti dňa 13.12.2004 v znení zmien a doplnení, ktoré schvaľuje valné zhromaždenie spoločnosti. Nárok na odmenu členovi predstavenstva vzniká v pomernej časti dňom voľby do orgánu spoločnosti, pretrváva počas vykonávania funkcie a zaniká dňom ukončenia pôsobenia v tomto orgáne z akéhokoľvek dôvodu (skončenie funkčného obdobia, vzdanie sa funkcie, odvolanie a pod.); že (bod 3.2. vety prvá a druhá) odmena člena predstavenstva pozostáva z mesačnej odmeny. Mesačnú odmenu sa spoločnosť zaväzuje zaplatiť členovi predstavenstva vždy do 12. dňa nasledujúceho mesiaca, za ktorý sa odmena platí; že (bod 3.4.) člen predstavenstva, ktorý je štátnym zamestnancom podľa zákona č. 312/2001 Z.z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov [pozn.: v týkajúcej sa časti (t. j. Čl. I cit. zákona) bol zrušený zákonom č. 400/2009 Z.z.] nemôže poberať odmenu od spoločnosti; že (bod 6.1.) funkcia člena predstavenstva zanikne odvolaním, vzdaním sa, smrťou alebo z iných zákonných dôvodov.
18. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa bola v období od 01.03.2007 do 20.07.2009 predsedom predstavenstva žalovaného a od 21.07.2009 do 29.02.2012 členom predstavenstva žalovaného.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že (ako je už zhora uvedené) žalobkyňa v období od 01.03.2007 do 29.02.2012 vykonávala funkciu člena predstavenstva žalovaného (pričom po istú -zhora uvedenú- dobu aj funkciu predsedu predstavenstva žalovaného), na základe dňa 01.03.2007 uzatvorenej Zmluvy, podľa ktorej mala za túto činnosť nárok na mesačnú odmenu, a to podľa Pravidiel odmeňovania (viď zhora) vo výške 45 000,- Sk/1 493,73 eura ako predseda predstavenstva a 40 000,- Sk/1 327,76 eura mesačne ako člen predstavenstva, ktorá odmena bola splatná vždy do 10. dňa nasledujúceho mesiaca.
20. Podanou žalobou si žalobkyňa uplatnila nárok na zaplatenie sumy 25 227,44 eura (brutto) titulom mesačných odmien za výkon funkcie člena predstavenstva (za obdobie od 08/2010 do 02/2012) a sumy 10 622,08 eura (brutto) titulom odstupného, podľa Stanov žalovaného (viď zhora), a príslušného
úroku z omeškania. Uvedený nárok žalobkyni žalovaný (konajúci zhora uvedenými svedkami ako členmi štatutárneho orgánu žalovaného) uznal, a to opakovane (viď ods. 6. zhora).
21. Žalovaný sa bránil uplatnenému nároku tak, ako je zhora uvedené, pre rozpor s dobrými mravmi a pre rozpor so zásadami poctivého obchodného styku, keď podľa tvrdenia (nepreukázaného) žalobkyňa ako člen predstavenstva niesla zodpovednosť za nepriaznivé hospodárske výsledky žalovaného (prehlbujúca sa strata žalovaného počas výkonu funkcie člena predstavenstva žalovaného žalobkyňou). Žalovaný tiež namietal uplatnenie "brutto" nároku.
22. Súd nezistil žiaden dôvod, pre ktorý by malo byť Uznania záväzku (z 09.05.2014) neplatné.
23. Podľa ust. § 66 ods. 3 OBZ (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), vzťah medzi spoločnosťou a členom orgánu spoločnosti alebo spoločníkom pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti sa spravuje primerane ustanoveniami o mandátnej zmluve, ak zo zmluvy o výkone funkcie uzatvorenej medzi spoločnosťou a členom orgánu spoločnosti alebo spoločníkom, ak bola zmluva o výkone funkcie uzavretá alebo zo zákona nevyplýva iné určenie práv a povinností. Zmluva o výkone funkcie musí mať písomnú formu a musí ju schváliť valné zhromaždenie spoločnosti alebo písomne všetci spoločníci, ktorí ručia za záväzky spoločnosti neobmedzene. Stanovy akciovej spoločnosti môžu určiť, že zmluvu o výkone funkcie člena predstavenstva schvaľuje dozorná rada.
24. V samotnej Zmluve (bod 1.4.) je uvedené, že právny vzťah žalobcu a žalovaného sa riadi ustanoveniami § 566 a nasl. OBZ o mandátnej zmluve (viď zhora ods. 10.), čo korešponduje s ust. § 66 ods. 3 (teraz ods. 6) OBZ.
25. Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. (2) Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá. [§ 566 OBZ]
26. Mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou. [§ 567 OBZ]
27. Ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti. (2) Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok. [§ 571 OBZ]
28. Súd pripomína, že v Zmluve ani v Pravidlách odmeňovania (nastavených žalovaným) nie je žiadna previazanosť medzi nárokom žalobcu ako člena predstavenstva žalovaného na kladné hospodárske výsledky žalovaného (na tieto je viazaná iba možnosť vyplácania tantiem v prípade dosiahnutia zisku, čo ale nie je predmetom tohto sporu). Právo člena štatutárneho orgánu na vyplatenie odmeny (vo výške 8- násobku mesačnej odmeny podľa Pravidiel odmeňovania) je upravené v Stanovách žalovaného a bolo dané už dňa začatia výkonu funkcie člena predstavenstva žalovaného žalobkyňou. Ako je zo znenia § 571 ods. 2 OBZ zrejmé, pokiaľ zo Zmluvy nevyplýva niečo iné (a v súdenom spore zo Zmluvy iné nevyplýva), mandatárovi vznikne nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Žalovaný nepreukázal, že by žalobkyňa ako mandatár nevykonávala riadne činnosť, na ktorú bola povinná ako predseda predstavenstva či člen predstavenstva, čo by spochybnilo danosť nároku žalobkyne na mesačnú odmenu. Samotné preukazovanie hospodárskej straty žalovaného (a dokonca jej prehĺbenie) počas pôsobenia žalobkyne vo funkcii predsedu predstavenstva či člena predstavenstva žalovaného samo osebe nepostačuje na preukázanie toho, že žalobkyňa nevykonávala svoju činnosť riadne. Z hospodárskeho života je všeobecne známy poznatok, že nastávajú situácie, keď za hospodársky úspech sa považuje dokonca aj zvýšená strata, pokiaľ je obhájiteľná vzhľadom na hospodárske prostredie.
29. Ďalej súd považuje za potrebné uviesť, že ak žalobca sám nastaví pravidlá na vyplácanie mesačných odmien a jednorázovej odmeny pri skončení výkonu funkcie člena orgánu žalovaného, nie je namieste
dovolávať sa rozporu týchto (žalovaným nastavených) pravidiel s dobrými mravmi či zásadami poctivého obchodného styku.
30. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobkyňa sa domáha priznania nároku na zaplatenie nevyplatených súm iba do dňa skončenia výkonu funkcie člena predstavenstva žalovaného, teda do 29.02.2012.
31. K námietke žalovaného, že v prípade danosti nároku žalobkyne (čo žalovaný popieral) na mesačné odmeny a na odmenu vo výške 8-násobku mesačnej odmeny, žalobkyňa žalovala nesprávne "brutto" sumu, nakoľko z tejto je (resp. by bol) žalovaný povinný odviesť preddavok na daň a príslušné zákonné odvody súd uvádza, že takto žalovaná suma je plne v súlade s ustálenou súdnou praxou; spravidla totiž nemožno (snáď až na výnimky, keď žalobcom by bol mzdový účtovník) požadovať od žalobcu, aby v prípade nárokov na vyplatenie mzdy (čo je obdobný prípad) žaloval netto sumu, ktorú si nemusí vedieť vypočítať, avšak každý, kto sa domáha mzdových nárokov, príp. odmien tak, ako žalobkyňa v tomto spore, vie, aké má brutto nároky voči protistrane a tieto vie podanou žalobou aj uplatniť. Zamedzeniu bezdôvodného obohatenia žalobkyne potom bráni formulácia výroku rozsudku, ktorým súd prizná úspešnému žalobcovi nárok na žalovanú sumu, ale po odpočítaní dane (preddavku na daň) a zákonných odvodov (teda "netto" sumy).
32. Vzhľadom na uvedené zhora sa súd nezaoberal dokazovaním smerujúcim k ekonomickej situácii žalovaného, resp. smerujúcim k posudzovaniu činnosti žalobkyne ako člena predstavenstva žalovaného, nakoľko pre posúdenie dôvodnosti podanej žaloby nemajú žiadny vplyv.
33. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala aj priznania nároku na úrok z omeškania podľa ust. § 369 ods. 1 a 2 OBZ tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
34. Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. [§ 365 veta prvá OBZ v znení účinnom od 15.01.2009 do 31.01.2013]
35. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. [§ 369 ods. 1 vety prvá a druhá OBZ v znení účinnom od 15.01.2009 do 31.01.2013]
36. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (účinného od 01.02.2013), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
37. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. [§ 517 ods. 2 OZ]
38. Vykonávací predpisom tu je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej aj "nariadenie").
39. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. [§ 3 ods. 1 nariadenia v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013]
40. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyni od 01.08.2010 nebola vyplácaná mesačná odmena (splatná vždy do 10. dňa nasledujúceho mesiaca) a teda žalovaný sa dostával do omeškania vždy od 11. dňa nasledujúceho toho-ktorého mesiaca a od toho dňa žalobkyni vznikali nároky na úroky z omeškania (ktoré podľa žalobného petitu žalobkyňa k odmene vo výške 8-násobku mesačnej odmeny -teda k sume 10 622,08 eura- nežiadala).
41. Súdu je z jeho činnosti známe, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola stanovená: od 13.05.2009 do 12.04.2011 vo výške 1,0% (z toho potom úrok z omeškania bol vo výške 9,0% ročne), od 13.04.2011 do 12.07.2011 vo výške 1,25% (z toho potom úrok z omeškania bol vo výške 9,25% ročne), od 13.07.2011 do 08.11. 2011 vo výške 1,5% (z toho potom úrok z omeškania bol vo výške 9,5% ročne), od 09.11.2011 do 13.12.2011 vo výške 1,25% (z toho potom úrok z omeškania bol vo výške 9,25% ročne), od 14.12.2011 do 10.07.2012 vo výške 1,0% (z toho potom úrok z omeškania bol vo výške 9,0% ročne).
42. Zo zhora uvedeného je zrejmé, že žalobca na úrokoch z omeškania podanou žalobou požadoval menej, ako žiadať mohol.
43. Súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. (2) Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. [§ 216 CSP]
44. Žalobný návrh (petit) je obligatórnou náležitosťou žaloby (§ 132 ods. 1 CSP). Súd je viazaný týmto žalobným návrhom, čo znamená, že ho nemôže prekročiť a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú. Nesmie ísť nad rámec petitu (tzv. zásada "ne ultra petitum").
45. Vzhľadom na zhora uvedené mal súd po vykonanom dokazovaní za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne nielen čo do žalovanej sumy, ale aj čo do jej príslušenstva (úroku z omeškania), preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
46. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. [§ 251 CSP]
47. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]
48. Vzhľadom na to, že žalobca mal vo veci plný (t. j. 100%-ný) úspech, v rovnakom (t. j. 100%-nom) rozsahu mu súd aj priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania (výrok II. tohto rozsudku).
49. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a 2 CSP]
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. (§ 356 CSP a contrario, § 357 písm. m/ CSP)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]
O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] (tu: Krajský súd v Trnave)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä (...), odvolanie, (...). [§ 123 CSP] Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov
s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. [§ 149 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré ne- boli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).