Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-10-2018.pdf
PDF · 81.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/10/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore Ž.: D. F. C. Z..G.., C. X. X, H., V.: XX XXX XXX, C. Ž.: I. S., T. XX.XX.XXXX, H. J. C. D. M. B. G., o zaplatenie 71,30 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni istinu 69,75 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a.
Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa domáhala žalobou, doručenou súdu 31.01.2018, zaplatenia istiny 71,30 eur titulom úhrady nákladov zdravotnej starostlivosti, hradených žalobkyňou z prostriedkov zdravotného poistenia lekárom za žalovaného v období po vyňatí/zániku jeho verejného zdravotného poistenia v SR, hoci už na ňu nemal nárok, čím žalobkyni vznikla škoda. Žalovaný si za obdobie od 17.8.2013 do 8.1.2016 uplatnil vyňatie z povinného zdravotného poistenia v SR ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v SR, je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jeho zamestnávateľ sídlo, ale až oneskorene dňa 11.10.2016. Ako dôkazy predložila žalobkyňa k žalobe Výpis z účtu poistenca - žalovaného, výzvu na úhradu a Čestné vyhlásenie žalovaného o zdravotnom poistení.
2. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (C.s.p.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 C.s.p. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá C.s.p. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
3. Na základe žaloby súd vydal vo veci dňa 9.5.2018 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol súdom uznesením zo dňa 3.12.2018 v súlade s ust. § 266 ods. 3 C.s.p. zrušený.
4. Súd konal vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 297 písm. b/C.s.p., kedy čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené podľa § 219 ods. 3 C.s.p. na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu a vyhlásil rozsudok 04.10.2019 na základe takto zisteného skutkového stavu.
5. Podľa lustrácie súdu v Registri obyvateľov SR zo dňa 4.9.2019 žalovaný nemá žiaden záznam o pobyte v Slovenskej republike.
6. Čestným vyhlásením, doručeným žalobkyni dňa 11.10.2016, žalovaný ako poistenec vyhlásil, že v členskom štáte EÚ (UK) bol v období od 17.8.2013 do 08.01.2016 zdravotne poistený v systéme sociálneho zabezpečenia spĺňajúceho ustanovenie § 3 ods. 4 zákona č.580/2004 Z. z. z titulu pracovného pomeru.
7. Podľa predloženého Náhľadu na výpis z účtu žalovaného ako poistenca za obdobie od 17.08.2013 do 08.01.2016 uhradila žalobkyňa z prostriedkov zdravotného poistenia za žalovaného sumu 69,75 eur, ktorú žalovaný čerpal v období vyňatia /zániku jeho verejného zdravotného poistenia, teda nemal už na túto zdravotnú starostlivosť nárok.
8. Žalobkyňa požadovala od žalovaného výzvou - pokusom o zmier zo dňa 27.03.2017 úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 71,30 eur (bez bližšej špecifikácie) v lehote 3 dní, ale neúspešne.
9. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákonov:
10. Podľa ust.§ 3 ods, 1 zák. č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení poistencom je fyzická osoba, ktorá je povinne alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená podľa zák.č.580/2004 Z. z.
11. Podľa ust. § 3 ods. 2 písm. a, c/ cit. zákona povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
12. Podľa ust. § 5 ods. 2 cit. zákona u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
13. Podľa ust. § 9 ods. 1 a § 22 ods. 1 cit. zákona právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom zákonom č. 577/2004 Z.z. má len poistenec.
14. Podľa ust. § 23 ods. 1 písm. a, c, cit. zákona poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní a) zmenu mena, priezviska, rodného čísla a zmenu trvalého pobytu, c) skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
15. Podľa ust. § 25 ods. 2 cit. zákona príslušná zdravotná poisťovňa je povinná zabezpečiť poistencom zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom zákonom č. 577/2004 Z. z. Osoba, ktorej zaniklo verejné zdravotné poistenie na území SR, nemá nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti z finančných prostriedkov zdravotného poistenia v SR prostredníctvom žalobkyne.
16. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
17. Podľa ust. § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo ( ušlý zisk ).
18. Súd posúdil uplatnený nárok žalobkyne ako nárok na náhradu škody podľa ust. § 420 a nasl. OZ. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu podľa citovaného zákonného ustanovenia sú: porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a škodou a zavinenie. V prejednávanom prípade súd skúmal, či sú splnené všetky zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, lebo iba v takomto prípade je možné náhradu škody priznať.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný bol v súlade so zákonom 580/2004 Z. z. povinne zdravotne poistený ako osoba s trvalým pobytom na území SR. Žalovaný za obdobie od
17.08.2013 do 08.01.2016 si neuplatnil vyňatie z povinného zdravotného poistenia v SR ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v SR a dlhodobo sa zdržiava v cudzine (UK), kde je zdravotne poistený. Zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobkyni si žalovaný nesplnil, aj keď bol dlhodobo zdravotne poistený v inom štáte EÚ, preto bol vyňatý z povinného zdravotného poistenia SR. Čerpal ale v období po vyňatí/zániku jeho verejného zdravotného poistenia v SR zdravotnú starostlivosť na území SR, hradenú žalobkyňou z finančných prostriedkov zdravotného poistenia v SR, hoci už na ňu nemal nárok. Zo strany žalovaného tak došlo k porušeniu jeho povinnosti poistenca (porušeniu právnej povinnosti). Tým, že v rozhodnom období uhradila žalobkyňa za žalovaného 69,75 eur lekárom ( Jozef Kmec Bejo s.r.o., MUDR. Perlíková Ľubomíra) rôzne produkty (kapitačný paušál a iné), aj keď nemal už v tomto období vyňatia zo zdravotného poistenia v SR nárok na zdravotnú starostlivosť na Slovensku, vznikla škoda žalobkyni v tejto výške.
20. Na základe vyššie uvedených skutočností a cit. zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že u žalovaného došlo k naplneniu všetkých zákonných podmienok zodpovednosti za škodu, keď v príčinnej súvislosti s porušením jeho právnej povinnosti, kedy neohlásil žalobkyni včas skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia, došlo k zániku jeho nároku na úhradu zdravotnej starostlivosti, ktorú žalobkyňa hradila jeho lekárom, čím došlo ku škode na strane žalobkyne zavinením žalovaného. Nárok žalobkyne súd posúdil v časti istiny 69,75 eur za dôvodný, preto žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet žalobkyne, vedený v Štátnej pokladnici, č. účtu: SK7681800000007000182387, KS: 0558, VS: 1100249807, uvedený v žalobe.
21. V prípade, ak nastanú skutočnosti, s ktorými ust.§ 3 ods.2 zák.č.580/2004 Z. z. spája zánik poistného vzťahu, je každý povinný v zákonom stanovenej lehote túto skutočnosť oznámiť zdravotnej poisťovni, ktorá v čase trvania poistného vzťahu vykonávala jeho zdravotné poistenie. Podľa evidencie žalobkyne si túto zákonnú povinnosť žalovaný splnil oneskorene, až dňa 19.7.2016 a preto žalobkyňa ako poisťovňa uhradila za neho zdravotnú starostlivosť (kapitačné platby a ďalšie produkty) aj v čase, keď už na nich nemal žalovaný nárok. Vyňatý bol z povinného zdravotného poistenia v období od 22.10.2012 do 30.6.2016, pričom aj v čase vyňatia zo zdravotného poistenia bola mu poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú žalobkyňa uhradila vo výške 420,56 eur. Dôkazom je aj účet poistenca
- žalovaného za uvedené obdobie. Nakoľko žalobkyňa zdôvodnila v žalobe 71,30 eur ako škodu a nepreukázala žiadnym relevantným spôsobom vznik škody v tejto výške, ale iba v sume 69,75 eur, súd žalobu v prevyšujúcom rozsahu, t.j. o zaplatenie sumy 1,55 eur zamietol. Každá strana sporu má povinnosť tvrdenia a súčasne dôkaznú povinnosť na preukázanie opodstatnenosti uplatneného nároku čo do dôvodu, ale aj výšky (§ 150 C.s.p.) a žalobkyňa si túto povinnosť nesplnila a nešpecifikovala riadne, čo tvorí sumu 1,55 eur, ktorú vymáha.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. §§ 255 ods. 1 a 262 ods. 1 C.s.p. Nakoľko žalobkyňa, ktorá mala neúspech len v nepatrnej časti uplatneného nároku, žiadne trovy konania nevyčíslila, ani neuplatnila a zo súdneho spisu ani žiadne jej trovy konania nevyplývajú, súd žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.
23. Vzhľadom na to, že toto konanie je oslobodené od súdneho poplatku podľa § 4 ods. 1 písm. c) zákona č.71/1992 Zb., súd o súdnom poplatku nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II. V odvolaní proti rozsudku sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).