Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cbi/6/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marián Kurhajec, s. r. o., Bajkalská 13, 821 02 Bratislava proti žalovanému: JUDr. Erik Bilský, so sídlom kancelárie Pekárska 11, 917 01 Trnava, správca úpadcu MARSHALL REALITY, s.r.o., IČO: 36 040 335, so sídlom Pekárska 14, 917 01Trnava, o určenie popretej pohľadávky, takto

rozhodol:

I. U r č u j e s a , že pohľadávka žalobcu uplatnená v prihláške zo dňa 30.01.2019 pod poradovým číslom 1, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 1, v konkurznom konaní na majetok úpadcu MARSHALL REALITY, s.r.o., so sídlom: Pekárska 14, 917 01 Trnava, IČO: 36 040 355, vedenom na Okresnom súde Trnava pod číslom konania , vo výške 769.524,89 eur z titulu Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.01.2014 je čo do právneho dôvodu a výšky, o p r á v n e n á a n e s p o r n á .

II. MARSHALL REALITY, s.r.o., IČO: 36 040 335, so sídlom Pekárska 14, 917 01Trnava j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.4.2019 v spojení s vyjadrením zo dňa 77 spisu, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že jeho pohľadávka uplatnená v prihláške zo dňa 30.1.2019 pod poradovým číslom 1, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 1, v konkurznom konaní na majetok úpadcu MARSHALL REALITY, s.r.o., so sídlom: Pekárska 14, 917 01 Trnava, IČO: 36 040 355, vedenom na Okresnom súde Trnava pod číslom konania , vo výške 769.524,89 eur z titulu Zmluvy o úvere č. XXXXXXX 7 01 zo dňa 16.1.2014 je čo do právneho dôvodu a výšky oprávnená a nesporná. V žalobe ďalej uviedol, že uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 17.12.2018, sp. zn.: , zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 28.12.2018 pod č. OV 248/2018, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu MARSHALL REALITY, s. r. o.. Za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Peter Sopko. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 24.1.2019, bol tento správca z funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu odvolaný a za správcu konkurznej podstaty úpadcu bol ustanovený Ing. Marián Jelinek. Uznesením zo dňa 5.4.2019 bol aj tento správca odvolaný a do funkcie správcu ustanovený JUDr. Erik Bilský. Žalobca doručil dňa 1.2.2019 pôvodnému správcovi prihlášku nezabezpečenej pohľadávky. Prihláškou pohľadávky si žalobca uplatnil pohľadávku vo výške 1.009.610,20 eur (výška ku dňu vyhlásenia konkurzu). Právnym dôvodom vzniku pohľadávky je Zmluva o úvere č. XXXXXXXX 01 zo dňa 16.1.2014. Prihlasovaná pohľadávka bola prihlasovaná ako súčet istiny vo výške 1.000.296 eur, pričom táto suma pozostáva z nesplatenej časti poskytnutého úveru vo výške 1.000.000 eur a nezaplatených poplatkov vo výške 296 eur, nezaplatených 3,60 % p. a. úrokov za úver do 28.12.2018 vo výške 9.314,20 eur. Dňa 20.3.2019

doručil žalovaný žalobcovi oznámenie, ktorým žalobcovi oznámil, že poprel prihlásenú pohľadávku čo do právneho dôvodu a celej prihlásenej výšky. Popretie pohľadávky žalovaný odôvodnil tvrdením, že žalobca nepreukázal vznik a existenciu pohľadávky, že žalobca nepreukázal vyhlásenie splatnosti úveru voči každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v bytovom dome, že žalobca nepreukázal výšku prihlásenej istiny a spôsob jej výpočtu. Zároveň poukázal na bod 4.6. Úverovej zmluvy a ustanovenie o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Žalobca považuje popretie pohľadávky za nedôvodné a prihlášku svojej pohľadávky sa dôvodnú a opodstatnenú. Na základe úverovej zmluvy poskytol žalobca dlžníkom, ktorými sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici X. so súpisným číslom XXX, postavenom na parcele č. 531/3, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre k.ú. územie E. medziúver č. XXXXXXXXXX vo výške 1.000.000 eur, ktorý sa dlžníci zaviazali splatiť. Úpadca je vlastníkom majoritnej väčšiny bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome. Finančné prostriedky boli poskytnuté v troch výplatách, a to dňa 10.3.2014 vo výške 699.593,02 eur, dňa 12.6.2014 vo výške 299.825,58 eur a dňa 21.11.2014 vo výške 581,40 eur. Úroková sadzba úrokov za medziúver bola Úverovou zmluvou dohodnutá v sadzbe 3,60 % p.a. Nakoľko sa úroky za medziúver vypočítavali z výšky vyplateného úveru, boli dlžníkom účtované od 11.3.2014 do 12.6.2014 úroky za úver v sadzbe 3,60 % p. a. zo sumy 699.593,02 eur, od 13.6.2014 do 21.11.2014 úroky za úver v sadzbe 3,60 % p. a. zo sumy 999.418,60 eur a od 22.11.2014 úroky za úver v sadzbe 3,60 % p. a. zo sumy 1.000.000 eur. V zmysle Čl. II. bod 2.6. zmluvy sa dlžníci zaviazali do pridelenia cieľovej sumy poukazovať na konto uvedeného stavebného sporenia mesačné vklady vo výške minimálne 2.385 eur. Dlžníci sa zároveň v zmysle Čl. IV. bod 4.2.3. zmluvy zaviazli do pridelenia cieľovej sumy splácať na konto medziúveru úroky za poskytnutý medziúver v sadzbe 3,60 % p. a. mesačnými splátkami vo výške 3.000 eur. Ku dňu vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu eviduje žalobca pohľadávku z úverovej zmluvy vo výške 1.009.610,20 eur, pričom pohľadávka pozostáva z: a) istiny úveru vo výške 1.000.000 eur. Istina v tejto výške predstavuje výšku poskytnutého úveru, nakoľko do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení nedochádzalo splácaním k jej amortizácii. b) nezaplatených poplatkov v celkovej výške 442,60 eur. Táto suma predstavuje súčet všetkých poplatkov účtovaných na konto medziúveru. c) nezaplatených 3,60 % p. a. úrokov za úver vo výške 9.314,20 eur. Táto suma predstavuje nezaplatené úroky za medziúver do 28.12.2018. Žalobca nepovažuje popretie pohľadávky z dôvodu, že žalobca nepreukázal vznik a existenciu pohľadávky za opodstatnené. Popretie prihlásenej pohľadávky z dôvodu, že žalobca nepreukázal vyhlásenie splatnosti úveru voči každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru je rovnako bezdôvodné. Na to, aby mohol žalobca do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu prihlásiť svoju pohľadávku, nie je nevyhnutné, aby bola pohľadávka pred vyhlásením konkurzu splatná. V zmysle nastala splatnosť' pohľadávky žalobcu ex lege vyhlásením konkurzu. Ako je vyššie uvedené tak žalobca dostatočne preukázal opodstatnenosť výšky prihlásenej istiny, ako aj celkovej pohľadávky.

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 24.5.2019 (č.l. 62 spisu) uviedol, že súhlasí s dôvodmi popretia odvolaným správcom, Ing. Mariánom Jelinkom. Žalobca ani v prihláške pohľadávky zo dňa 30.1.2019 ani v žalobe nepreukázal právny dôvod, na základe ktorého by bol úpadca ako jeden z mnohých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome povinný zaplatiť žalobcovi pohľadávku, ktorú eviduje zo zmluvy o úvere č. XXXXX 7 01 zo dňa 16.1.2014 uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a všetkými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome - teda nie len úpadcom - ako dlžníkom zastúpeným správcom bytového domu: W TOWER, s.r.o.. Zmluva o úvere č. XXXXXXX 7 01 takúto povinnosť úpadcu ako jedného z vlastníkov nikde nestanovuje. Argumentácia žalobcu „...úpadca je vlastníkom väčšiny bytov a nebytových priestorov...“ alibistická a právne irelevantná, pretože táto skutočnosť neoprávňuje žalobcu uplatniť celú pohľadávku zo zmluvy o úvere voči úpadcovi, a preto absentuje aj právne zdôvodnenie predčasnej splatnosti celého úveru. Ustanovenia článku VII Zmluvy o úvere neoprávňujú žalobcu požadovať splatenie celého zostatku úveru a jej príslušenstva od úpadcu ako jedného z vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 28.6.2019 (č.l. 54 spisu) uviedol, že správca poprel pohľadávku žalobcu čo do právneho dôvodu s tvrdením, že žalobca údajne nepreukázal vznik a existenciu pohľadávky voči úpadcovi a to napriek skutočnosti, že spoločne s prihláškou bola v prílohe doručená úverová zmluva preukazujúca vznik a existenciu zaväzkovoprávneho vzťahu medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov t.j. aj úpadcom. Správcovi bol ako príloha k prihláške doručený aj výpis z účtu

medziúveru, z ktorého je zrejmé že vlastníkom bytov a nebytových priestorov boli na účet bytového domu poskytnuté z titulu uzatvorenej zmluvy o úvere finančné prostriedky v celkovej výške 1.000.000 eur, a to v troch platbách, t.j. žalobca preukázal aj reálne poskytnutie finančných prostriedkov. S ohľadom na ust. § 9 ods. 2 ZVBNP, v zmysle ktorého platí, že vlastník bytu a nebytového priestoru zodpovedá za záväzky v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, na príslušenstve a na pozemku podľa § 5 ods. 1 písm. b), je zrejmé, že so žalobcom evidovanej a prihláškou uplatnenej pohľadávky voči úpadcovi predstavuje oprávnený rozsah pohľadávky jej pomerná časť zodpovedajúca rozsahu celkovej výšky spoluvlastníckeho podielu úpadcu prislúchajúceho ku všetkým priestorom vo vlastníctve úpadcu. V zmysle uvedeného sa v tomto prípade uplatňuje princíp delenej zodpovednosti za spoločný záväzok všetkých vlastníkov. Úpadca je vlastníkom bytov a nebytových priestorov v počte 202 priestorov z celkového počtu 269 priestorov s tým, že k predmetným priestorom vo vlastníctve úpadcu v súčte prislúcha spoluvlastnícky podiel predstavujúci v číselnom vyjadrení 76,22 %. Pre účely posúdenia spornosti, resp. nespornosti rozsahu pohľadávky žalobcu zo strany žalovaného predstavuje nespornú časť zo sumy pohľadávky prihlásenej prihláškou:

- 76,22 % z istiny vo výške 1.000.000 eur, t.j. 762.200 eur,

- 76,22 % z nezaplatených poplatkov vo výške 296 eur, t.j. 225,61 eur,

- 76,22 % z nezaplatených úrokov za úver vo výške 9.314,20 eur t.j. 7.099,28 eur t.j. spolu suma vo výške 769.524,89 eur Pre ozrejmenie vyššie špecifikovaného výpočtu výšky oprávnenej pohľadávky je potrebné uviesť, že k XXX priestorom (bytom a nebytovým priestorom) vo vlastníctve žalobcu, ktoré sa nachádzajú v predmetnom bytovom dome v súčte prislúcha spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXXXX, ktorý tvorí z celkového spoluvlastníckeho podielu všetkých vlastníkov o veľkosti XXXXXX v percentuálnom vyjadrení 76,22 %. Úpadca evidoval svoj záväzok z titulu zmluvy o úvere voči žalobcovi vrátane číselného vyjadrenia výšky záväzku. Úpadca totiž predmetný záväzok uviedol v zozname svojich záväzkov, ktorý predložil ešte v súvislosti s reštrukturalizačným konaním voči dlžníkovi (úpadcovi) spoločne so svojim návrhom na povolenie reštrukturalizácie. Konkurznému konaniu predchádzala reštrukturalizácia na majetok dlžníka (úpadcu). V predmetnej reštrukturalizácii žalobca vystupoval v právnom postavení veriteľa úpadcu so zistenou pohľadávkou, ktorá nebola žiadnym z oprávnených subjektov v rámci reštrukturalizácie spochybnená. V druhej odrážke zdôvodnenia popretia právneho dôvodu (ako aj výšky) pohľadávky správca tvrdí, že: "veriteľ neuviedol zákonné ani zmluvné ustanovenie, ktorým by preukázal vznik a existenciu pohľadávky voči úpadcovi". Predmetný dôvod popretia pohľadávky neobstojí, nakoľko žiadne ustanovenie veriteľovi v súvislosti s prihlásením jeho pohľadávky neukladá povinnosť uvádzať v prihláške príslušné zákonné, resp. zmluvné ustanovenia, ktorými by mal veriteľ preukázať vznik a existenciu pohľadávky. Žalobca doručil žalovanému prihlášku vyplnenú v súlade s požiadavkami na jej vyplnenie určenými v , čo v konečnom dôsledku potvrdzuje aj fakt, že ju žalovaný zaradil do zoznamu pohľadávok. V tretej odrážke zdôvodnenia popretia právneho dôvodu (ako aj výšky) pohľadávky správca tvrdí, že: "veriteľ nepreukázal vyhlásenie predčasnej splatnosti vrátenia istiny úveru spolu s príslušenstvom splatné voči každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v bytovom dome." Táto požiadavka je právne irelevantná na čo poukázal žalobca uţ v 2. bode VI. časti žaloby kde argumentoval ust. , podľa ktorého platí, že nesplatné záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu sa od vyhlásenia konkurzu považujú za splatné. V zmysle predmetného ust. splatnosť záväzkov úpadcu vyplývajúca mu ako dlžníkovi z úverovej zmluvy nastala priamo zo zákona a otázka realizácie akýchkoľvek úkonov. Je tento dôvod popieracieho prejavu taktiež neopodstatnený. Vo štvrtej odrážke zdôvodnenia popretia právneho dôvodu (ako aj výšky) pohľadávky správca tvrdí, že: "veriteľ nepreukázal výšku prihlásenej istiny a spôsob jej výpočtu." Žalobca ohľadne tohto tvrdenia poukazuje na jeho argumentáciu a výpočet oprávnenej pohľadávky, ktoré sú uvedené v 1. bode toho vyjadrenia, kde žalobca v dostatočnej miere, s poukazom na dotknuté ustanovenia právnych predpisov, ozrejmil ako dospel k predmetnej výške istiny a uviedol jej relevantný výpočet.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom advokáta žalobcu, žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to s prihláškou, oznámením o popretí, zmluvou o úvere ako i s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

5. Právny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava písomnej žaloby ako aj argumentácie písomného vyjadrenia. Žalobca má oprávnenú pohľadávku voči úpadcovi čo do právneho dôvodu aj výšky. Právny dôvod pohľadávky vyplýva z uzatvorenej úverovej zmluvy zo dňa 16.1.2014

medzi žalobcom ako veriteľom a vlastníkmi bytov nebytových priestorov zastúpených spoločnosť W TOWER, s.r.o., ako správcom bytového domu. Úpadca ako vlastník väčšiny bytových a nebytových priestorov v bytovom dome zodpovedá za záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy v zmysle a to pomerne podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu. Podrobne špecifikáciu miery zodpovednosti úpadcu uviedol žalobca v písomnom vyjadrení. K uzatvoreniu zmluvy o úvere došlo na základe rozhodnutia vlastníkov bytový a nebytový priestor na domovej schôdzi zo dňa 20.11.2013 a na základe uvedeného rozhodnutia bola uzatvorená zmluva o úvere so správcom bytového domu. Čo sa týka uvedenej argumentácie žalovaného, že žalobca nepostupoval podľa zmluvy o úvere a nevyhlásil predčasnú splatnosť úveru voči správcovi, tu žalobca poukazuj na ust. , že takýto záväzok sa stáva splatným vyhlásením konkurzu. Záväzok vlastníkov uvedený v zákona o vlastníctve bytov, nie je akcesorickým záväzkom voči správcovi nakoľko tu nejde o ručenie, z uvedeného dôvodu nebolo potrebné voči úpadcovi vyhlasovať mimoriadnu splatnosť úveru. Prvá vypláta časti úveru vo výške 699.593,02 eur bola vyplatená na účet dodávateľa stavebných prác spoločnosti DAVOS TRADE - Logistics. K tomuto kroku veriteľa oprávňovalo ust. bodu 3.4 zmluvy o úvere, ktoré uvádza, že po uzatvorení úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený vyplatiť úverové prostriedky aj na účet dodávateľov resp. zhotoviteľov stavebných prác na základe písomnej žiadosti dlžníka. Čo sa týka druhej časti úveru, ktorá bola vyplatená 12.6.2014 vo výške 299.825,58 eur, tá bola vyplatená taktiež na účet dodávateľa na základe písomnej žiadosti dlžníka z úverového vzťahu, k tejto žiadosti predložil dlžník aj faktúru od dodávateľa stavebných prác. Ostatná časť úveru vo výške 581,40 eur bola vyplatená na účet správcu bytového domu. V žalobca dostatočne preukázal, že poskytnuté finančné prostriedky boli vyplatené v zmysle úverovej zmluvy aj keď nie priamo dlžníkovi ale na základe jeho písomnej žiadosti priamo dodávateľovi. Pohľadávka žalobcu vyčíslená tak ako bolo uvedené v písomnom vyjadrení zo dňa 28.6.2019 je čo do právneho dôvodu a výšky oprávnená a nesporná.

6. Žalovaný v konaní uviedol, že sa pridržiava dôvodov popretia predchádzajúcim správcom a svojho vyjadrenia. Považuje za nesporné že prišlo k uzavretiu úverovej zmluvy, za sporné považuje plnenie tejto zmluvy zo strany žalobcu, nakoľko prostriedky boli poskytnuté inému subjektu ako vlastníkom bytov a nebytových priestorov za nejasných okolností, nakoľko nikdy nevidel doklady, ktoré by k poskytnutiu prostriedkov žalobcu oprávňovali tak ako to určuje zmluva o úvere prípade zákon o stavebnom sporení. Má za to, že veľmi podstatná časť činnosti, ktorá mala byť hradená z prostriedkov úveru nebola nikdy vykonaná a ak bola vykonaná bola vykonaná v inom rozsahu ako sa predkladala.

7. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX 7 01 zo dňa 10.1.2014 (č.l. 10 spisu) súd zistil, že žalobca ako veriteľ a Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Dr. V. v E.m v zastúpení správcom W TOWER, s.r.o., ako dlžník uzatvorili v zmysle až 507 zmluvu o nespotrebiteľskom medziúvere/stavebnom poskytovanom vlastníkom bytov a nebytových priestorov s cieľovou sumou zmluvy o stavebnom sporení 1.000.000 eur, výškou mesačného vkladu na účet stavebného sporenia 2.385 eur, výškou mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru 5.385 eur. V zmysle bodu 4.4. sa zmluvné strany dohodli, že po uzatvorení tejto zmluvy je veriteľ oprávnený úverové finančné prostriedky resp. ich časť vyplatiť aj na účet dodávateľov resp. zhotoviteľov stavebných prác na základe písomnej žiadosti dlžníka.

8. Z prihlášky (č.l. 4 spisu) súd zistil, že žalobca si ako veriteľ prihlásil v konkurznom konaní úpadcu MARSHALL REALITY, s.r.o., pohľadávku v celkovej výške 1.009.610,20 eur s tým, že túto nadobudol na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXX 7 01.

9. Z oznámenia o popretí pohľadávky správcom zo dňa 13.3.2019 (č.l. 7 spisu) súd zistil, že správca poprel žalobcom prihlásenú pohľadávku v konkurznom konanú úpadcu MARSHALL REALITY, s.r.o., vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. čo do právneho dôvodu a výšky. V odôvodnení uviedol, že veriteľ nepreukázal vznik a existenciu pohľadávky voči úpadcovi, veriteľ neuviedol zákonné ani zmluvné ustanovenie, ktorým by preukázal vznik a existenciu pohľadávky, veriteľ nepreukázal vyhlásenie predčasnej splatnosti, nepreukázal výšku prihlásenej istiny a jej výpočet, podľa bodu 4.6. zmluvy veriteľ realizuje inkaso splátok úveru zo všetkých účtov bytového domu dlžníka, podľa je osoba oprávnená žiadať platby súvisiace s bytovým domom správca.

10. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“), postavenie účastníka veriteľovi zanikne v rozsahu ním prihlásenej pohľadávky alebo jej dotknutej časti dňom márneho uplynutia lehoty na podanie žaloby o určenie pohľadávky alebo dňom zastavenia konania

o určení popretej pohľadávky z dôvodu, že veriteľ popretej pohľadávky nezaplatil preddavok na trovy konania, v rozsahu popretia pohľadávky,

11. Podľa každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.

12. Podľa , prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.

13. Podľa , ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.

14. Podľa , veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

15. Podľa , v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

16. Podľa uplynutím lehoty na popretie pohľadávky sa pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú.

17. Podľa nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu,1a) ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu.

18. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca a spoločenstvo zodpovedajú za záväzky vzniknuté pri výkone správy domu až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Ak tieto záväzky nie sú kryté zaplatenými úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, vlastník bytu a nebytového priestoru v dome zodpovedá za záväzky nad rámec zaplatených úhrad za plnenia alebo preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu podľa .

19. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. V konaní mal súd preukázané a nebolo medzi stranami sporné, že žalobca si ako veriteľ prihlásil do konkurzu sp. zn. svoju pohľadávku voči úpadcovi prihláškou v celkovej výške 1.009.610,20

eur. Správca Oznámením zo dňa 13.3.2019 informoval žalobcu, že jeho prihlásenú pohľadávku poprel v celom rozsahu čo do právneho dôvodu a výšky, pričom v oznámení špecifikoval bližšie dôvody popretia. Žalobca v konaní tvrdil, že správca nepostupoval správne, keď pri prihlásenej pohľadávke túto poprel na základe ním uvedených dôvodov.

21. V danom konaní bolo vzhľadom na sporné tvrdenia strán nutné posúdiť dôvodnosť resp. nedôvodnosť popretia pohľadávky žalobcu správcom. Vo vzťahu k jednotlivým dôvodom popretia žalobca predložil rozsiahlu právnu argumentáciu. Súd sa v plnom rozsahu s touto argumentáciou žalobcu stotožňuje, nakoľko má za to, že je správna, vychádza z pred súdom preukázaného skutkové stavu a z aplikácie relevantných zákonných ustanovení. Vzhľadom na jej vyčerpávajúci rozsah, konzistentnosť, ucelenosť, presvedčivosť, logickú postupnosť a nadväznosť právnych úvah rozhodujúcich pre právne posúdenie veci ju súd v plnom rozsahu preberá za svoju. Žalobca veľmi precízne, jasne a zrozumiteľne vyslovil a odôvodnil v konaní svoj právny názor, s ktorým sa súd stotožňuje a nevidí dôvod, pre ktorý by sa mal od tohto názoru odchýliť.

22. Prihláškou pohľadávky si žalobca v konkurznom konaní tunajšieho súdu sp. zn. uplatnil pohľadávku v celkovej výške 1.009.610,20 eur (výška ku dňu vyhlásenia konkurzu). Právnym dôvodom vzniku pohľadávky je Zmluva o úvere č. XXXXXXXX 01 zo dňa 16.1.2014. Prihlasovaná pohľadávka bola prihlasovaná ako súčet istiny vo výške 1.000.296 eur, pričom táto suma pozostáva z nesplatenej časti poskytnutého úveru vo výške 1.000.000 eur a nezaplatených poplatkov vo výške 296 eur, nezaplatených 3,60 % p. a. úrokov za úver do 28.12.2018 vo výške 9.314,20 eur. Správca poprel prihlásenú pohľadávku čo do právneho dôvodu a výšky. Na základe úverovej zmluvy poskytol žalobca dlžníkom, ktorými sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici Dr. V. so súpisným číslom XXX, medziúver č. XXXXXXXXXX vo výške 1.000.000 eur, ktorý sa dlžníci zaviazali splatiť. Finančné prostriedky boli poskytnuté v troch výplatách, a to dňa 10.3.2014 vo výške 699.593,02 eur, dňa 12.6.2014 vo výške 299.825,58 eur a dňa 21.11.2014 vo výške 581,40 eur. Úroková sadzba úrokov za medziúver bola Úverovou zmluvou dohodnutá v sadzbe 3,60 % p.a. Nakoľko sa úroky za medziúver vypočítavali z výšky vyplateného úveru, boli dlžníkom účtované od 11.3.2014 do 12.6.2014 úroky za úver v sadzbe 3,60 % p. a. zo sumy 699.593,02 eur, od 13.6.2014 do 21.11.2014 úroky za úver v sadzbe 3,60 % p. a. zo sumy 999.418,60 eur a od 22.11.2014 úroky za úver v sadzbe 3,60 % p. a. zo sumy 1.000.000 eur. V zmysle Čl. II. bod 2.6. zmluvy sa dlžníci zaviazali do pridelenia cieľovej sumy poukazovať na konto uvedeného stavebného sporenia mesačné vklady vo výške minimálne 2.385 eur. Dlžníci sa zároveň v zmysle Čl. IV. bod 4.2.3. zmluvy zaviazli do pridelenia cieľovej sumy splácať na konto medziúveru úroky za poskytnutý medziúver v sadzbe 3,60 % p. a. mesačnými splátkami vo výške 3.000 eur. Ku dňu vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu eviduje žalobca pohľadávku z úverovej zmluvy vo výške 1.009.610,20 eur, pričom pohľadávka pozostáva z: a) istiny úveru vo výške 1.000.000 eur. Istina v tejto výške predstavuje výšku poskytnutého úveru, nakoľko do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení nedochádzalo splácaním k jej amortizácii. b) nezaplatených poplatkov v celkovej výške 442,60 eur. Táto suma predstavuje súčet všetkých poplatkov účtovaných na konto medziúveru. c) nezaplatených 3,60 % p. a. úrokov za úver vo výške 9.314,20 eur. Táto suma predstavuje nezaplatené úroky za medziúver do 28.12.2018. V zmysle platí, že vlastník bytu a nebytového priestoru zodpovedá za záväzky v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, na príslušenstve a na pozemku podľa , je zrejmé, že so žalobcom evidovanej a prihláškou uplatnenej pohľadávky voči úpadcovi predstavuje oprávnený rozsah pohľadávky jej pomerná časť zodpovedajúca rozsahu celkovej výšky spoluvlastníckeho podielu úpadcu prislúchajúceho ku všetkým priestorom vo vlastníctve úpadcu. V zmysle uvedeného sa v tomto prípade uplatňuje princíp delenej zodpovednosti za spoločný záväzok všetkých vlastníkov. Úpadca je vlastníkom bytov a nebytových priestorov v počte 202 priestorov z celkového počtu 269 priestorov s tým, že k predmetným priestorom vo vlastníctve úpadcu v súčte prislúcha spoluvlastnícky podiel predstavujúci v číselnom vyjadrení 76,22 %. Pre účely posúdenia spornosti, resp. nespornosti rozsahu pohľadávky žalobcu zo strany žalovaného predstavuje nespornú časť zo sumy pohľadávky prihlásenej prihláškou:

- 76,22 % z istiny vo výške 1.000.000 eur, t.j. 762.200 eur,

- 76,22 % z nezaplatených poplatkov vo výške 296 eur, t.j. 225,61 eur,

- 76,22 % z nezaplatených úrokov za úver vo výške 9.314,20 eur t.j. 7.099,28 eur t.j. spolu suma vo výške 769.524,89 eur

23. Pre ozrejmenie vyššie špecifikovaného výpočtu výšky oprávnenej pohľadávky je potrebné uviesť, že k XXX priestorom (bytom a nebytovým priestorom) vo vlastníctve žalobcu, ktoré sa nachádzajú v predmetnom bytovom dome v súčte prislúcha spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXXXX, ktorý tvorí z celkového spoluvlastníckeho podielu všetkých vlastníkov o veľkosti XXXXXX v percentuálnom vyjadrení 76,22 %. Žalobca v dostatočnej miere, s poukazom na dotknuté ustanovenia právnych predpisov, ozrejmil ako dospel k predmetnej výške istiny a uviedol jej relevantný výpočet. K ďalšiemu popieraciemu dôvodu súd uvádza, že žiadne ustanovenie veriteľovi v súvislosti s prihlásením jeho pohľadávky neukladá povinnosť uvádzať v prihláške príslušné zákonné, resp. zmluvné ustanovenia, ktorými by mal veriteľ preukázať vznik a existenciu pohľadávky. Žalobca doručil prihlášku vyplnenú v súlade s požiadavkami na jej vyplnenie určenými v . Na to, aby mohol žalobca do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu prihlásiť svoju pohľadávku, nie je nevyhnutné, aby bola pohľadávka pred vyhlásením konkurzu splatná. V zmysle nastala splatnosť' pohľadávky žalobcu ex lege vyhlásením konkurzu. Žalobca dostatočne preukázal právny dôvod vzniku ako aj opodstatnenosť výšky prihlásenej istiny, ako aj celkovej pohľadávky.

24. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca v konaní jednoznačne preukázal vznik a existenciu svojej prihlásenej pohľadávky, preukázal a právne zdôvodnil splatnosť pohľadávky voči úpadcovi, preukázal spôsob ako dospel k určeniu výšky istiny a nie je správne tvrdenie správcu, že žalobca si uplatnil celú pohľadávku zo zmluvy o úvere voči úpadcovi, nakoľko si uplatnil len jej pomernú časť (v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu) ktorej výšku dostatočne žalobca zdôvodnil, vysvetlil, čím žalobca odstránil pochybnosti, ktoré mohol správca mať v čase preskúmavania prihlásenej pohľadávky. Žaloba bola podaná dôvodne a súd jej preto vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku, keď pohľadávku žalobcu súd pokladá za oprávnenú a nespornú.

25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celom rozsahu a uložil úpadcovi povinnosť ich žalobcovi zaplatiť s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd až po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

26. O náhrade trov konania rozhodoval súd podľa ustanovení , a to bez ohľadu na to, kto je sporovou stranou konania (že ním je správca), ako aj bez ohľadu na to, ako pohľadávku predstavujúcu trovy konania z hľadiska jej uspokojenia upravuje . Procesne úspešný žalobca má v zmysle nárok na náhradu tých nákladov, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie jeho práva. V danom prípade mal žalobca plný procesný úspech, preto mu súd priznal v celom rozsahu náhradu trov konania a uložil úpadcovi, ktorého v konaní zastupuje správca ako žalovaný, povinnosť ich žalobcovi zaplatiť. Je pravdou, že trovy účastníkov konkurzného konania, ale aj konaní, ktoré sú vyvolané konkurzným konaním, sú vylúčené z uspokojenia, a preto ich nemožno, okrem niektorých výnimiek, v konkurznom konaní uspokojiť. Tieto pohľadávky však nemožno považovať za neoprávnené, pretože z hľadiska hmotného práva nezanikajú a po prípadnom zrušení konkurzu ich možno uspokojiť v súdnom alebo inom konaní, za podmienky, že dlžník bude existovať a bude mať majetok. V prípade, ak v konaní bol procesne neúspešný správca, náhradu trov konania súd prizná protistrane voči úpadcovi, nie voči osobe správcu, ktorý v konaní vystupuje namiesto úpadcu s tým, že tieto trovy možno prípadne uspokojiť z úpadcovho majetku, ktorý mu zvýši po zrušení konkurzu.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (, ) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá ( ). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ), kauzálne príslušným je Okresný súd Banská Bystrica ( ).“