Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/8/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: A.. X. F., X.. XX.X.XXXX, L. Y.Z.F. XXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 5.000,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.000,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000,- € od 1.3.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.1.2018 domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 5.000,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000,- € od 1.3.2017 do zaplatenia, ako aj priznania náhrady trov konania.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., uzavrel so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o OTP Refinanc Exprese č.060/5006/14SU (ďalej aj len „Zmluva“). Súčasťou Zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky (VOP). Predmetnom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 22.455,- €. V zmysle čl. I. bodu 2 Zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 10,10 % p.a. Banka poskytla Dlžníkovi zľavu z úrokovej sadzby vo výške 1,40 % p.a.. V zmysle čl. I bodu 4 predstavuje ročná percentuálna miera nákladov 10,81 %. V zmysle čl. IV. bodu 1 Zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 299,45 € vždy k 3. dňu v mesiaci počnúc dňom 03.07.2014 s konečnou splatnosťou dňa 3.5.2024 s tým, že posledná splátka predstavuje alikvotnú časť vo výške 297,98 €. V zmysle čl. V. bodu 2 sa dlžník zaviazal zaplatiť poplatok za upomienku vo výške 25,- € v prípade nedodržania podmienok zmluvy, splatné v deň odoslania upomienky.

3. Pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku, ktorá vznikla z vyššie uvedenej Zmluvy v celkovej výške 29.443,85 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 22.355,- €, riadneho úroku vo výške 6.674,02 €, poplatkov vo výške 50,- € a z úroku z omeškania vo výške 364,83 €.

4. Žalovaná z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 203,34 € dňa 3.7.2014 vo výške 103,34 €, dňa 20.11.2015 vo výške 50,- € a dňa 2.5.2016 vo výške 50,- €. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma vo výške 100,- €, na riadny úrok suma vo výške 103,34 €, na poplatky suma vo výške 0,- € a na úrok z omeškania suma vo výške 0,- €.

5. Vzhľadom k tomu, že žalovaná čerpala sumu vo výške 22.455,- € a na istinu bola započítaná z jej úhrad suma vo výške 100,- €, postúpená istina predstavovala sumu vo výške 22.355,- €.

6. Žalovanej bol vyčíslený riadny úrok v celkovej výške 6.777,36 €. Z úhrad žalovanej bola na riadny úrok započítaná suma vo výške 103,34 €, a tak na riadnom úroku zostala neuhradená suma vo výške 6.674,02 €.

7. Žalovanej boli vyčíslené poplatky v celkovej výške 50,- €. Z úhrad žalovanej bola na poplatky započítaná suma vo výške 0,00 €, a tak na poplatkoch zostala neuhradená suma vo výške 50,- €.

8. Žalovanej bol vyčíslený úrok z omeškania v celkovej výške 364,83 €. Z úhrad žalovanej bola na úrok z omeškania započítaná suma vo výške 0,68 €, a tak na úroku z omeškania zostala neuhradená suma vo výške 364,83 €.

9. Žalobca si v tomto konaní uplatnil len časť neuhradenej istiny vo výške 5.000,00 €, zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatnil.

10. Žalobca k žalobe priložil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 28.2.2017, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s doručenkou, Zmluvu, Všeobecné obchodné podmienky, Poslednú výzvu pred zosplatnením spolu s doručenkou, Vyhlásenie úveru za predčasne splatným spolu s doručenkou, pokus o zmier, výpisy z účtu.

11. Žalovaná sa k žalobe a je prílohám, ktoré jej boli doručené dňa 19.7.2018, napriek výzve súdu písomne nevyjadrila.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dokladmi pripojenými k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie.

13. Z listinného dokladu - Zmluva o OTP Refinanc Exprese č. vyplýva, že predmetnú zmluvu uzatvorili OTP Banka Slovensko, a.s. ako banka a žalovaná ako dlžník dňa 30.4.2014 v jej písomnej podobe, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 22.455,- €, pri pevnej výške úrokovej sadzbe 10,10 % ročne, výške prvej až predposlednej mesačnej splátky 299,45 €, splatnosti prvej splátky 3.7.2014, počte splátok 119, lehote splatnosti mesačne k 3. dňu v kalendárnom mesiaci, konečnej splatnosti úveru 3.5.2024, RPMN 10,81 %, celkovej sume na vrátenie 35.828,38 € za ďalších podmienok vyplývajúcich zo Zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou predmetnej zmluvy.

14. Z listinného dokladu - Posledná výzva pred zosplatnením z 9.6.2015 vyplýva, že predmetnou výzvou veriteľ vyzval žalovanú na úhradu dlhu z predmetného úverového prípadu s poskytnutou lehotou 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade nezaplatenia dlžnej čiastky 3.567,30 € v stanovenom termíne veriteľ vyhlási úver za predčasne splatný.

15. Z listinného dokladu - Vyhlásenie úveru za predčasne splatný z 19.7.2015 vyplýva, že veriteľ predmetnú výzvu adresoval žalovanej v súvislosti s nesplácaním predmetného úveru, pričom súčasne oznámil, že vyhlasuje predčasnú splatnosť celého úveru vrátane úrokov a poplatkov s povinnosťou zaplatiť vyčíslený úver.

16. Z listinného dokladu - Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 28.2.2017 vyplýva, že predmetná zmluva bola uzatvorená medzi OTP Banka Slovensko, a.s. ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom, pričom z prílohy č. 1 k tejto zmluve tiež vyplýva, že jej predmetom bola o.i. pohľadávka uplatnená predmetnou žalobou.

17. Z listinného dokladu - list vo veci „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ z 3.3.2017 vyplýva, že veriteľ oznámil žalovanej, že došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na spoločnosť OTP Banka Slovensko a.s.. 18. Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:

19. Podľa ust. (ďalej len „ObZ“ alebo ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

21. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy (ďalej len cit. zákona), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

22. Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

23. Podľa ust. v znení neskorších zmien a predpisov, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa ust. 565 , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25. Podľa ust. a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

26. Predmetom sporu je nárok žalobcu uplatnený voči žalovanej titulom nesplateného úveru, ktorý právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej na základe písomnej Zmluvy o OTP Refinanc Exprese č. 060/5006/14SU zo dňa 30.4.2014, na základe ktorej banka poskytla žalovanej finančné prostriedky formou spotrebiteľského úveru vo výške 22.455,- € za podmienok zo zmluvy a obchodných podmienok vyplývajúcich. Žalovaná poskytnutý úver nesplácala, dostal sa do omeškania, na základe čoho ho veriteľ písomne vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok a neskôr na zaplatenie celého zostatku úveru z dôvodu jeho zosplatnenia. Dlžná pohľadávka bola v súlade so zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená, čím žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu legitimáciu. Žalovaná do dnešného dňa poskytnuté finančné prostriedky nevrátila. Ide pritom o skutkové tvrdenia, ktoré žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, a ktoré súčasne žalobca doložil príslušnými listinnými dokladmi, na základe čoho súd pri posúdení predmetného nároku vychádzal z toho, že ide o nesporný skutkový stav tvrdený a preukázaný zo strany žalobcu. Súčasne súd žalobcom uplatnený nárok posúdil ako spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa riadi predovšetkým osobitným zákonom o spotrebiteľských úveroch a podporne ustanoveniami a . Žalovaná do dnešného dňa poskytnutý úver v uplatnenej sume 5.000,- € nesplatila, je preto popri dlžnej istine povinná zaplatiť žalobcovi tiež úroky z omeškania za obdobie vyplývajúce z výrokovej časti tohto rozsudku, čím súd vyhovel žalobe v celom rozsahu.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa , , , keď v spore úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.