Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/56/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie sumy 833,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 833,36 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 833,36 eur od 28.05.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.11.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 833,36 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 28.05.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že na Základe Zmluvy o pôžičke č. 21600694 / 59803594 uzatvorenej dňa 14.05.2020 so žalovanou poskytol pôžičku vo výške 798,80 eur na kúpu spotrebného tovaru, ktorý bol bližšie špecifikovaný v zmluve (čierna technika). Kúpna cena tovaru bola vo výške 798,80 eur. Žalovaná pri podpise zmluvy nehradila žiadnu akontáciu a na zvyšok kúpnej ceny bola poskytnutá pôžička. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovanej. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanej, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časť kúpnej ceny, ktorú spotrebiteľ zaplatí pred dodaním tovaru. Podľa Zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 57 mesačných splátkach v sume 20,- eur do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.140,- eur. Keďže si žalovaná neplnila svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, vzniklo právo zosplatniť úver. Do dnešného dňa žalovaná uhradila sumu 80,- eur.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila napriek riadnemu a včasnému doručeniu uznesenia, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, poučeniu o procesných právach a povinnostiach.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

6. Vykonaným dokazovaním a to najmä listinnými dôkazmi: notárska zápisnica N 3283/2017, NZ 54215/2017, Zmluva o spotrebiteľskom úvere Quatro, Obchodné podmienky Quatro, Žiadosť o poskytnutie úveru, Predžalobná upomienka, doručenka, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, Prehľad splátok a úhrad, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:

7. Dňa 14.05.2020 Všeobecná úverová banka, a.s. uzavrela so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Quatro, č. zmluvy 0059803594. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na tovar čierna technika TV v kúpnej cene 798,80 eur. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaná bude splácať úver v 57 mesačných splátkach po 20,- eur v celkovej sume 1.140,- eur. Celková výška úveru predstavovala 798,80 eur a celkové náklady spotrebiteľa 341,20 eur. Žalovaná nezaplatila akontáciu. Keďže žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, žalobca dňa 22.05.2021 oznámil vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru a vyzval ju na úhradu sumy 833,80 eur. Zároveň ju žalobca dňa 07.03.2021 pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru vyzval na zaplatenie nedoplatku v splátkach v celkovej sume 100,- eur s upozornením, že ak do 05.05.2021 nedôjde k úhrade, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Výzvu žalovaná prevzala dňa 15.03.2021.

8. Podľa (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

10. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , ktorý je k ustanoveniam s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 02.04.2010, predpisom lex specialis, s poukazom na , . Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu a podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa ods. 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenia v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

13. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

14. Podľa (ďalej len ), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

15. Z dôkazov predložených žalobcom je nesporné, že uzavrel so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 798,80 eur, pričom žalovaná mala splácať predmetný úver v mesačných splátkach po 20,- eur mesačne. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaná vyčerpala finančné prostriedky v celej výške a žalobca si uplatnil okrem úveru aj náklady spotrebiteľa vo výške 341,20 eur, ktoré predstavovali fixnú úrokovú sadzbu 17,21 % s tým, že ročná percentuálna miera nákladov v čase uzatvorenia zmluvy predstavovala 17,21 %. Keďže žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, žalobca dňa 22.05.2021 oznámil vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru a vyzval ju na úhradu sumy 833,80 eur. Zároveň ju žalobca dňa 07.03.2021 pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru vyzval na zaplatenie nedoplatku v splátkach v celkovej sume 100,- eur s upozornením, že ak do 05.05.2021 nedôjde k úhrade, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Výzvu žalovaná prevzala dňa 15.03.2021.

16. Po zistení skutkového stavu mal súd za to, že žalobca preukázal svoj nárok v konaní s tým, že žalovaná nerozporovala jeho tvrdenia a žalobe vyhovel v celom rozsahu.

17. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Súd priznal zákonný úrok z omeškania v zákonnej výške.

21. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Žalobca v konaní bol úspešný v celom rozsahu, preto súd zaviazal neúspešnú žalovanú na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

24. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.