Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-14P/247/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Y. súd K. II sudkyňou Q.. R. B. v právnej veci manželov J.. C. K. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XXX, C., adresa na doručovanie M. XX, K., právne zastúpená Q.. J. V., advokátom so sídlom K. XX, K. a M. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Za vodou XXXX/X, B. C., právne zastúpený Q.. V. B., advokátkou so sídlom M. námestie XX, B. N. M., v konaní na návrh manželky o rozvod manželstva a o úpravu rodičovských práv a povinností účastníkov k mal. dieťaťu C. K., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode, v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom U. práce, sociálnych vecí a rodiny K., B. nám. 9, K., takto

rozhodol:

V. účastníkov konania J.. C. K. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX a M. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, miesto uzavretia manželstva C., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu K., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.

Na čas po rozvode s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení:

„V.. C. K., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.

Y. rodičia sú o p r á v n e n í a p o v i n n í mal. C. zastupovať a spravovať jej majetok.

Y. je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. C. sumou vo výške XXX,- Z. mesačne, ktorú je povinný poukazovať k rukám matky vždy do XX. dňa v mesiaci vopred odo dňa právoplatnosti rozsudku súdu vo výroku o rozvode manželstva opakovane do budúcna.

Y. je o p r á v n e n ý na styk s mal. C. každý párny týždeň kalendárneho roka v pondelok od XX:XX hod. do XX:XX hod. a v štvrtok od XX:XX hod. do XX:XX hod. a každý nepárny týždeň kalendárneho roka v utorok od XX:XX hod. do XX:XX hod. a v sobotu od XX:XX hod. do XX:XX hod. s tým, že v určenom čase je otec o p r á v n e n ý prevziať mal. od matky v mieste bydliska matky a p o v i n n ý v určenom čase mal. matku v mieste jej bydliska aj odovzdať.

V. je p o v i n n á mal. na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase mal. otcovi v mieste svojho bydliska odovzdať a od otca aj prevziať.“

D. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným Y. súdu K. II elektronicky dňa XX.XX.XXXX, manželka žiadala, aby súd manželstvo uzavreté dňa XX.XX.XXXX medzi J.. C. K. F., nar. XX.XX.XXXX a M. K., nar. XX.XX.XXXX rozviedol, mal. C. K. na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky, otcovi

určil povinnosť prispievať na výživu mal. C. sumou XXX,- Z. mesačne a to vždy do XX. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva, upravil styk otca s mal. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. každý párny týždeň kalendárneho roka v sobotu od XX.XX hod. do XX:XX hod. za stálej prítomnosti matky, určil, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní mal. dcéru zastupovať a spravovať jej majetok a o trovách konania rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

X. Svoj návrh na začatie konania odôvodnila manželka tým, že manželstvo uzavreli manželia v roku XXXX po ročnej známosti. Z. v tom istom roku sa im narodila dcéra C., s ktorou navrhovateľka nastúpila na materskú dovolenku. Y. už pred uzatvorením manželstva začal pracovať v zahraničí, kde odchádzal v dvojtýždenných intervaloch. V tom čase navrhovateľka považuje manželstvo účastníkov za relatívne harmonické. Po uzavretí manželstva a najmä po narodení maloletej dcéry sa správanie odporcu výrazne zmenilo. B. domácnosť navštevoval len sporadicky, aj to väčšinou počas víkendov na jeden deň. W. nebol pracovne v zahraničí, často sa stávalo, že opustil spoločnú domácnosť aj na niekoľko dní bez toho, aby navrhovateľka vedela, kedy sa vráti. D. odporca začal vo zvýšenej miere požívať alkoholické nápoje, čo navrhovateľke prekážalo a táto skutočnosť bola a je aj jednou z príčin ich vzájomných hádok. L. stav pretrváva minimálne od začiatku roka XXXX. W. mesiace sa komunikácia manželov obmedzila výlučné na písomnú formu. N. by mal pracovať ako elektrikár v M.. C. času je dôvera navrhovateľky voči odporcovi vážne narušená a došlo k výraznému zhoršeniu partnerských vzťahov. J. sa manželia prakticky nestýkajú od narodenia dcéry. N. po zhodnotení doterajšieho spolužitia manželov hodnotí manželstvo ako chybu, uvedomujúc si bezvýchodiskovú partnerskú situáciu rozhodla sa podať návrh na rozvod. V. obnovy spolužitia s manželom považuje za vylúčenú. N. poberá rodičovský príspevok XXX,XX,- Z. mesačne a od XX/XXXX podniká vo vlastnej krajčírskej dielni. Do XX/XXXX manžel na domácnosť prispieval XXX,- Z. mesačne, od XX/XXXX do XX/XXXX prispel na nájom a výživné celkom XXX,- Z. , z čoho časť mali tvoriť prídavky na dieťa. N. v XX/XXXX zaplatil odporca navrhovateľke XXX,- Z.. K návrhu na začatie konania navrhovateľka pripojila v kópii sobášny list účastníkov konania a rodný list mal. C. K..

X. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX k návrhu na začatie konania uviedol, že on sa snažil manželstvo udržať a zachrániť, no vzhľadom k tomu, že manželka odmieta inú ako elektronickú komunikáciu cez messenger, stratil ilúzie o harmonickom manželstve a zastáva názor, že manželstvo je rozvrátené. S poukazom na nezáujem navrhovateľky o odporcu, ten vyjadril nedobrovoľný súhlas s rozvodom manželstva. Y. pracuje dlhodobo v zahraničí, aby zabezpečil potreby rodiny a aj navrhovateľky, ktorá si otvorila krajčírsky salón, k čomu jej nemalou sumou prispel odporca. W. celej doby, čo odporca pracuje v zahraničí, manželka sa ani raz neopýtala na jeho zdravotný stav, na to, či má nejaké problémy. S. v manželstve boli vyvolávané práve navrhovateľkou, ktorá s ním veľmi málo komunikovala a viac sa venovala svojmu mobilnému telefónu. N. nemala záujem ani o intímny život po narodení dcéry. Y. svoje správanie po uzavretí manželstva nezmenil, bol šťastný, že sa mu narodila dcéra a na svoju rodinu sa po príchode zo zahraničia tešil. Y. vždy navrhovateľku informoval, kde sa nachádza, kde pracuje a aké povolanie vykonáva. N. sa odporcu na výšku príjmu nepýtala. Y. odmietol, že by niekedy nadmieru užíval alkohol. Na B. sa snaží pricestovať tak často ako môže, no musí sa podriadiť práci a zamestnávateľovi. W. roka XXXX a XXXX odporca hradil všetky náklady na chod manželkinho salónu a z jeho strany bol navrhovateľke vyplácaný príspevok na dieťa, ktorý poberal v M.. Y. považuje tvrdenia navrhovateľky ohľadne finančnej situácie za zavádzajúce, navrhovateľke nikdy neprestal prispievať na výživu mal. aj chod domácnosti dobrovoľne ale z dôvodu, že bol a je nezamestnaný. Aj keď pracuje ako elektrikár, nedisponuje švajčiarskym certifikátom, čo mu podstatne sťažuje hľadanie vhodnej práce. Do toho času odporca prispieval navrhovateľke mesačne na chod domácnosti XXX,- Z. XXX,- Z. vrátane zabezpečenia výživy mal. C., na nájom bytu XXX,- Z., na chod salónu vrátane energií XXX,- Z., okrem toho hradil zariadenie salónu, nábytok, elektroniku a pod.. Y. pravidelné mesačné výdavky sú XXX,- Z. cestovné do M., XXX,- Z. ubytovanie v M. (má dlh na bývaní X.XXX,- Z.), XXX,- Z. doprava B. M., XXX,- Z. zdravotné poistenie, XXX,- Z. strava na B., XXX,- Z. strava a ošatenie v M., XXX,- ubytovanie na B.. W. odporcu za posledných XX mesiacov predstavujú mesačne sumu cca X.XXX,- Z., no výdavky sú ešte vyššie. Aj keď je odporca v M. evidovaný ako nezamestnaný, nemá nárok na dávku v nezamestnanosti vo výške X.XXX,- Z., nakoľko počas uplynulých XX mesiacov nevykonával sústavne prácu v pracovnom pomere. Na odporcu je vo M. vedená exekúcia titulom neuhradenia zdravotného poistenia vo výške dlhu X.XXX,- Z.. Y. nesúhlasil s matkou

navrhovanou sumou výživného XXX,- Z. mesačne, je to podľa neho neprimeraná a umelo navýšená suma. L., že navrhovateľke je ochotný prispievať na výživu mal. C. sumou XXX,- Z.. Y. súhlasil, aby mal. bola zverená do osobnej starostlivosti matky, s dcérou sa chce stretávať čo najviac, no je nutné brať ohľad na to, ako bude môcť vycestovať, keď si nájde prácu. K svojmu podaniu manžel pripojil komunikáciu manželov cez messenger, listiny preukazujúce jeho výdavky na ubytovanie na B., výdavky na dopravu M. - B., doklad o zasielaní financií navrhovateľke, pozvánku z úradu práce na poradenstvo (v nemčine), svoje príjmy za XX/XXXX - XX/XXXX, výdavky za XX/XXXX - XX/XXXX, vyjadrenie H. nezamestnanosti z XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX a doklad o vedení exekúcie proti nemu, väčšinou v nemeckom jazyku.

X. Kolízny opatrovník vo svojej správe z XX.XX.XXXX uviedol, že v prípade, že súd manželstvo rodičov rozvedie, úrad v rámci úpravy rodičovských práv a povinností na čas po rozvode odporúča maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matky, zo strany otca určiť výživné s prihliadnutím na jeho majetkové možnosti, schopnosti, ako aj s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletej. V rámci úpravy styku si úrad ponechal právo vyjadriť sa po vypočutí účastníkov konania.

X. Na pojednávaní konanom v tejto veci dňa XX.XX.XXXX manželka uviedla, že v plnom rozsahu zotrváva na svojom písomnom návrhu na rozvod manželstva a žiada, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. V časti úpravy rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode prebehli do začiatku pojednávania mimosúdne rokovania medzi manželmi s cieľom uzavrieť rodičovskú dohodu. V rámci týchto rokovaní sa rodičia dohodli, že mal. bude na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia budú oprávnení a povinní mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. V časti výživného matka poukazovala na to, že otec aktuálne poberá na mal. prídavok zo M., ktorý je vo výške XXX,- frankov, čo aktuálne predstavuje U.,- Eur mesačne. Po zohľadnení tohto príspevku manželka žiadala, aby bol navýšený tento príspevok, ktorý bude poukazovaný matke zo strany otca ako keby výživné o ďalších XXX,- Z. a preto žiadala, aby otec bol povinný prispievať na výživu mal. sumou XXX,- Z. mesačne, vždy do XX. dňa v mesiaci vopred odo dňa právoplatnosti rozsudku súdu o rozvode manželstva opakovane do budúcna. V časti úpravy styku rodičia tiež dospeli k rodičovskej dohode tak, že otec bude oprávnený na styk s mal. v párnom týždni v pondelok a v štvrtok od XX:XX hod. do XX:XX hod. a v nepárnom týždni v utorok od XX:XX hod. do XX:XX hod. a v sobotu od XX:XX hod. do XX:XX hod., styk sa bude realizovať bez prítomnosti matky.

X. Na pojednávaní konanom v tejto veci dňa XX.XX.XXXX manžel uviedol, že súhlasí s rozvodom a rovnako potvrdil, že medzi manželmi došlo k mimosúdnym jednaniam s cieľom uzavrieť rodičovskú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k mal. C. Keda, nar. XX.XX.XXXX tak, že mal. bude zverená do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia budú oprávnení a povinní dieťa zastupovať, spravovať jeho majetok. V časti výživného otec potvrdil, že súhlasí s tým, aby z jeho strany bola určená vyživovacia povinnosť vo výške XXX,- Z. mesačne, s prihliadnutím na to, že aktuálne poberá prídavok na mal. vo výške XXX,- frankov mesačne, t. j. aktuálne XXX,- Z. mesačne a je poberateľom tiež dávky v nezamestnanosti zo M.. V časti styku súhlasil s matkou v tom, ako má byť upravený jeho styk s mal. do budúcna. P. je otec nezamestnaný, zdržiava sa na B., do budúcna predpokladá hľadanie si práce na území SR, bez potreby vycestovania mimo SR. Z toho dôvodu manžel potvrdil, že takto upravený styk s dieťaťom bude využívať, dokonca bude rád, ak sa bude môcť s dieťaťom stretávať vo väčšom rozsahu ako sa dohodli s matkou.

X. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX sa bez ospravedlnenia a uvedenia vážnych dôvodov nedostavil kolízny opatrovník, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa XX.XX.XXXX. W. súd v súlade s § 180 E. uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX v tejto veci rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti kolízneho opatrovníka U. práce, sociálnych vecí a rodiny K..

X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom manželky na začatie konania a písomnými podaniami účastníkov konania, sobášnym listom účastníkov konania, rodným listom mal. C. K., čestným vyhlásením manželky o poslednom spoločnom bydlisku manželov, výsluchom manžela a manželky, oboznámením sa so správami kolízneho opatrovníka, potvrdeniami o príjme manžela a manželky, správami U. práce, sociálnych vecí a rodiny K., potvrdeniami B. poisťovne, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:

X. Z doloženého sobášneho listu manželov vyplýva, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, miesto uzavretia manželstva je C. a ich manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu K., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX. V zmysle doloženého rodného listu mal. dieťaťa, sa z tohto manželstva účastníkom konania dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra C. K.. W. spoločné bydlisko manželov bolo v zmysle čestného vyhlásenia manželky z XX.XX.XXXX na adrese C. B. XX/B, XXX XX K..

XX. Z výpovede manželky súd zistil, že na podanom návrhu na rozvod manželstva trvá. W. vo vzťahu účastníkov konania sa začali objavovať takmer hneď po svadbe, v manželstve pretrvávali hádky, manžel požíval alkohol, čo manželke veľmi vadilo a to spôsobovalo opakované rozbroje a hádky medzi manželmi. V. začala od manžela utekať z jeho domácnosti a spolužitie nebolo dobré. Zo začiatku sa manželka snažila tieto problémy odstrániť, ale postupom času dospela k tomu, že to nemá význam. W. manželky, manžel pil pomerne často, niekedy dokázal vypiť aj pol fľašky. K. si manžel vypil bol agresívny, začal na manželku útočiť a vznikali medzi nimi hádky. To všetko primälo manželku k tomu, že spolužitie manželov už ďalej pokračovať nemôže. V. raz navrhla možnosť odbornej pomoci, no manžel uviedol, že on nijakú takú pomoc nepotrebuje. P. má manželka za to, že manželská poradňa ani iné odborné subjekty by už nevyriešili rozpory medzi manželmi, takže nemá o odbornú pomoc záujem. Od X/XXXX nežijú manželia v spoločnej domácnosti, zo spoločnej domácnosti odišla manželka a má za to, že s manželom už ďalej žiť nebude možné. N. si predstaviť, že by s ním ešte niekedy mala žiť spolu. P. manželia spoločne nehospodária a citové väzby manželky k manželovi by sa podľa nej dali definovať ako pocity zlosti. J. spolu s manželom nežijú už od narodenia mal. a vzhľadom na podľa manželky už dlhodobé problémy medzi manželmi, má ona za to, že manželstvo sa nedá zachrániť. V. v plnom rozsahu trvala na svojom návrhu na rozvod manželstva a poukázala na to, že sa ani nechce pokúsiť o záchranu tohto vzťahu. V. - matka t.č. býva na M. XX v K.. J. o X-izbový byt, ktorý je v prenájme. V tomto byte býva matka so svojou sestrou B. F.. E. výdavky na byt sú XXX,- Z. mesačne a XX,- Z. mesačne na internet. C. výdavky hradí matka spolu so svojou sestrou, takže na nich prispieva sumou XXX,- Z. mesačne. W. matka bývala v X-izbovom byte, ktorý vlastnila jej druhá sestra V. F. na S. ulici, K.. Z tohto bytu odišla, pretože sestra má priateľa a ona im s mal. jednoducho narúšala súkromie. B. matky - B. je bezdetná. N. bytu je uzavretý na dobu neurčitú. V. ďalšie výdavky matky patrí XXX,- Z. mesačne na stravu, hygienu a kozmetiku, XX,- Z. mesačne poplatok na cestovné V., XX - XX,- Z. mesačne je poplatok na mobilný telefón. B. matky je študentkou a zároveň si privyrába. V. nevedela uviesť jej príjem, odhadla ho na XXX,- Z. mesačne. V. neplatí žiadne úvery ani pôžičky, nie je vlastníčkou žiadnej nehnuteľnosti ani hnuteľných vecí väčšej hodnoty. Y. mal. C. inú vyživovaciu povinnosť nemá. V. nemá pravidelné zvýšené výdavky so zdravím, ale v prípade, že je chorá, musí si zakúpiť lieky. Y. výdavky matky sú bežné. W. matky pozostáva z rodičovského príspevku a z prídavkov na mal., ktoré poberá vo výške XXX,- Z. mesačne. Y. toho má zriadenú živnosť, kde prevádzkuje krajčírsku dielňu. Aj napriek tomu, že podniká už druhý rok, jej príjem sa síce zvyšuje, ale stále nie je na takej výške, aby ju dokázal významne uživiť. V. dokáže aktuálne vyrobiť na prevádzkové náklady jej dielne. V. rok to bolo ešte horšie, ale tým, že jej bol vyplatený príspevok od štátu na samozamestnanie, dokázala uhradiť prevádzku salónu. V. reálne odhadla svoj priemerný mesačný príjem na XXX,- Z. mesačne a poukázala na to, že tým, že mal. je v jej celodennej starostlivosti, chodí s ňou do salónu a keďže sa jej musí venovať, nie vždy jej to s prácou vyhovuje. K. je to potrebné, spravidla sa zabezpečí niekoho na opatrovanie, prípadne príde otec a ten sa o ňu stará. Do budúcna matka predpokladá, že jej príjem z podnikania bude rásť. Od kedy matka odišla zo spoločnej domácnosti, o mal. C. sa stará ona. Y. sa s dieťaťom stretával spravidla tak, že tri týždne bol mimo a týždeň, kedy bol na B., dochádzal za matkou do salónu takmer denne. C., keď je nezamestnaný a je na B., takmer každý deň je v salóne, čo trvá posledné X možno viac týždňov. V.. je v celodennej osobnej starostlivosti matky, ktorá predpokladá jej nástup do MŠ od X/XXXX, kedy dovŕši 3. rok veku. Na stravu majú výdavky spoločne. Do XX,- Z. mesačne sú výdavky na oblečenie, na hračky do XX,- Z. mesačne, obuv raz za tri mesiace odhadla matka na sumu do XX,- Z.. V.. C. je zdravá, nemá pravidelné zvýšené výdavky so zdravím. V. s mal. chodí do centra, kde je poplatok X,XX,- Z. - X,- Z. na vstup. Od X/XXXX otec prispieva na výživu mal. tým, že matke poukazuje sumu prídavkov, ktoré poberá zo M., v prepočte ide o sumu XXX,- Z. mesačne. N. túto sumu otec mal. neprispieva nákupom osobných vecí, prípadne potrieb.

XX. V písomnom podaní z XX.XX.XXXX manželka uviedla, že jej mesačné výdavky sú XXX,- Z. na bývanie, XX,XX,- Z. platba za mobilný telefón, XX,- Z. mesačný lístok na V., cca XXX,- Z. výdavky na stravu, cca XX,- Z. výdavky na drogériu, XX,XX,- Z. lieky, XX,XX,- Z. teplomer, XX,XX,- Z. narodeninový

darček pre mal., XX,XX,- Z. hračky pre mal., XX,XX,- Z. obuv a oblečenie pre mal., X,XX,- Z. detské centrum a XX,- Z. benzín. B. XXX,XX,- Z.. Na preukázanie svojich výdavkov doložila manželka do spisu v kópii faktúru na sumu XX,XX,- Z. (lego duplo); faktúru na XX,XX,- Z. (E. V. XXX B. - bezkontaktný); príjmový pokladničný doklad z XX.XX.XXXX z N. Dr. M. P. v K. n.o. na X,- Z. (poskytnutie ZS) a pokladničné bloky.

XX. Manžel vo svojej výpovedi potvrdil, že po svadbe začali vznikať medzi manželmi vážne problémy. B. to aj s tým, že manžel sa skutočne cítil veľmi vyťažený po pracovnej stránke tým, že neustále cestoval, snažil sa manželke pomáhať s dcérou a snažil sa všetko, aby bolo dobré. N. si pripadal ako na psychiatrii s tým, že manželka ho nechápala a nevedela mu pomôcť v jeho problémoch. V. sa cítil na to všetko sám a preto niekedy odchádzal z domu a požíval alkohol. Je pravda, že niekedy vypil pol fľaše, niekedy menej a všetko pramenilo z toho, že ako manželia sa nevedeli poriadne porozprávať o tom, čo trápi manžela a čo trápi manželku a podporiť jeden druhého. W. začali vznikať hlavne vtedy, keď manželka začala podnikať a manžel pomerne veľkú časť finančných prostriedkov investoval do jej krajčírskeho salónu, v dôsledku čoho sa dostal do dlhu s platením zdravotného poistenia vo M., ktorý bol nakoniec vyčíslený až na X.XXX frankov a ktorý musí t.č. splácať, keďže bola na neho podaná exekúcia. M. tieto problémy začali spôsobovať vzájomné odcudzovanie sa medzi manželmi a aj keď manželka možno navrhla možnosť manželskej poradne, on si to nepamätá. V. má za to, že manželská poradňa alebo iná odborná pomoc by už t.č. neprispela k odstráneniu rozporov medzi manželmi, preto ani on nemá záujem o manželskú poradňu. T. manžel potvrdil, že od X/XXXX manželia nežijú v spoločnej domácnosti a ani on nepredpokladá do budúcna obnovenie vzájomného spolužitia. P. manželia t.č. spolu nehospodária a citové väzby k manželke manžel definoval - v pohode. Na manželskej úrovni sú nulové, ale manželku vníma ako matku spoločnej dcéry a tam je to v poriadku. V. súhlasil s návrhom na rozvod, pripojil sa k návrhu na rozvod manželstva a uviedol, že rovnako vníma rozvod manželstva účastníkov konania ako nevyhnutný. V. - otec uviedol, že podľa neho sa matka riadne stará o mal., jeho styk s dcérou je každý deň, keď je na B.. Y. uviedol, že styk, ktorý bol prezentovaný súdu na pojednávaní je v záujme dieťaťa, on sa bude snažiť využívať ho tak, ako sa s matkou dohodli, ak mu to bude umožnené. Y. uviedol, že bol by rád, aby sa s dcérou mohol stretávať ešte viac. Od roku XXXX, takmer hneď po škole, sa otec zamestnal v zahraničí. N. išiel do P., kde pracoval X rokov, v roku XXXX/XXXX rok pracoval v A., následne rok a pol v S., odtiaľ odišiel do N. a od roku XXXX je pracovne činný v M.. Na B. otec doposiaľ nikdy nepracoval. Y. je vyučený elektrikár, pracoval na elektromontáži a rôzne iné elektropráce. W. začal pracovať v P., robil všetko, čo sa robiť dalo, pracoval aj s hračkami, na pošte a robil všetko, čo bolo k dispozícii. Od roku XXXX až do súčasnosti pracoval vo M. v rámci odboru ako elektromontér, elektroinštalatér. W. si spravidla hľadal cez rôzne agentúry, ktoré otca oslovovali a ponúkali mu prácu za určitý konkrétny príjem. K. otec začínal pracovať v M., mal príjem XX - XX frankov na hodinu, plus diéty v hrubom. V čase, keď ukončil pracovný pomer bol jeho príjem XX - XX frankov v hrubom, plus diéty. Y. uviedol, že v M. je pomerne veľký dopyt po takýchto prácach, preto sa agentúry snažia tlačiť dole hodinový príjem. W. príjem otec dosahoval cez firmu, kde pracoval ako majster, fixný príjem bol X.XXX,- frankov v hrubom, v tomto príjme už boli zahrnuté prídavky na mal. vo výške XXX,- frankov a tiež príspevok na auto XXX,- frankov. T. dosahoval príjem v čistom X.XXX,- frankov mesačne, resp. X.XXX,- frankov mesačne a takto to bolo X mesiace spätne. W. však u tohto posledného zamestnávateľa otec ukončil, na základe dohody resp. výpovede k XX.XX.XXXX. Aj keď sa to vo výpovedi neuvádza, hlavným dôvodom prečo bol ukončený s otcom pracovný pomer bola skutočnosť, že pomerne často cestoval na B. a odchádzal z práce. Y. sa so zamestnávateľom dohodol, že pracovný pomer bude ukončený a dostal výpoveď. W. pracovný pomer otca trval X mesiace a jeden týždeň výpovedná doba. Y. uviedol, že ešte v XX/XXXX dokázal z pôvodného príjmu pokryť výdavky na nájom ako - tak, ale XX- XX/XXXX a X/XXXX už bola situácia pomerne kritická. V tomto období bol otec bez príjmu a do spisu dokladoval, že je evidovaný na úrade práce, ale nemá nárok na žiadnu soc. dávku. N. sa otec zamestnal vo X/XXXX, X/XXXX v X/XXXX cez jednu agentúru, v X-X/XXXX cez druhú agentúru a v X-X/XXXX to bola posledná práca vo M.. Až do X/XXXX otec nemal nárok na žiadne dávky v podobe príspevkov na mal., keďže nemal dostatok času ísť vybaviť všetky potrebné papiere. C. nárok mu nebol priznaný. Až v X/XXXX sa otcovi podarilo zohnať všetky potrebné písomnosti aj na B. aj vo M., takže mu od X/XXXX začala byť poukazovaná dávka. C. dávku otec odovzdával matke. Y. nesúhlasil s vyjadrením matky, že jej dával len tú dávku, poukazoval jej aj XXX - XXX,- Z. mesačne. Na základe posledných listín však otec ustálil, že dávka na dcéru je vo výške XXX,- frankov, v prepočte XXX,- Z. na mesiac.

Od XX.XX.XXXX je otec nezamestnaný, má nárok na sociálnu dávku, ktorá je aktuálne vo výške X.XXX,- frankov v hrubom. V M. sa aj soc. dávka zdaňuje, odvádzajú sa z nej odvody, čiže aktuálne v čistom je to okolo X.XXX,- frankov mesačne, čo je priemerná výška, keďže aj výška dávky závisí od počtu dní v príslušnom mesiaci. N. na soc. dávku má otec v trvaní XXX pracovných dní a aktuálne je vyčerpaných XX dní. Ak sa po uplynutí tohto obdobia nedokáže otec zamestnať, nárok na akúkoľvek dávku a sociálnu podporu mu zaniká. Ak by si otec v priebehu týchto XXX dní našiel prácu, má nárok aj na príjem aj na sociálnu dávku dávku. W. na opakovane vyplácanú podporu zo M. je, aby v priebehu X rokov sa otec dokázal zamestnať na XX mesiacov. K. táto podmienka nie je splnená, opätovný nárok na sociálnu dávku otcovi nevznikne. Y. uviedol, že určite si prácu na B. hľadá, aktuálne pozerá prácu cez www.profesia.sk <http:// www.profesia.sk>, kde ponuky práce sú dané, ale príjmy nie sú také ako očakáva, takže momentálne sa ešte obzerá za prácou, ktorá by príjmovo dokázala pokryť jeho výdavky. W. je však, že do budúcna sa už nechce vrátiť do zahraničia, usiluje sa predovšetkým o získanie práce na B. s tým, že aj keď bude mať nižší príjem a bude musieť utiahnuť niektoré svoje výdavky, umožní to otcovi na druhej strane byť viac s dcérou, čo považuje za dôležité. Y. býva na G. XX, K., kde má zabezpečené bývanie na jeden rok. Y. XXX,- Z. mesačne na nájom, platí XXX,- Z. mesačne na jeho výdavky v podobe stravy, hygieny, kozmetiky a ostatných bežných výdavkov. Y. naďalej vo M. platí príspevok na bývanie kamarátovi XXX,- frankov s tým, že keďže sa dohodli, že bude s ním bývať, je otec zaviazaný mu prispievať aj naďalej. F. sa, že ak nájde iného spolunájomcu, v tom prípade otec prestane platiť bývanie, no teraz nevie definitívne do kedy to bude platiť. Y. toho platí otec XXX,- frankov mesačne na zdravotné poistenie, kde má aktuálne nedoplatok X.XXX,- frankov. D. poistenie je otec povinný platiť bez ohľadu na to, či je alebo nie je zamestnaný, platí to formou šekov. Y. predpokladá, že k X/XXXX by mohol prejsť zo zdravotného poistenia v M. na slovenské zdravotné poistenie. E. do M. absolvuje otec každý mesiac, aby sa hlásil na úrade, čo vychádza na XXX - XXX,- frankov, na dopravu používa prepravcov, prípadne známych, ktorí idú z výchovu, ak to nie je možné, musí cestovať až do A.. W. pobytu v M., ktorý trvá asi X dni v priebehu mesiaca, má výdavky na stravu. V. pôvodne hradil XXX,- Z., takže je to alikvótna časť z tejto sumy na dva dni. P. má otec zvýšené výdavky so zubárom, bude potrebné vyrobiť mu buď implantáty alebo mostík, odhadovaná cena je XXX,- Z., potrebné budú aj ďalšie výdavky vrátane zubných ošetrení. W. otca, vzhľadom aj na jeho príjmy a výdavky má za to, že sumu XXX,- Z. mesačne ako výživné pre mal., bude schopný do budúcna riadne plniť, pričom túto sumu dohodol aj vzhľadom na tom, že aktuálne poberá prídavky na dcéru v sume XXX,- frankov mesačne. Y. nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti ani hnuteľných vecí väčšej hodnoty, okrem mal. C. inú vyživovaciu povinnosť nemá. Y. spomínaného nedoplatku na zdravotnom poistení vo M., nemá otec žiadne úvery, pôžičky ani dlhy, ktoré by bolo potrebné splácať. P. je jeho zdravotný stav stabilizovaný, nemá pravidelné zvýšené výdavky so zdravím, ale má výdavky, ktoré súvisia s tým, že dlhšie zdravotnú starostlivosť zanedbával. K vyjadreniam matky ohľadom výdavkov a potrieb mal. C. sa otec vyjadrovať nechcel. W. na to, že nie je pravda, že len od X/XXXX prispieva na dieťa. Už od narodenia mal. matke prispieval tak, že jej platil napr. nájom v byte, keďže ona nemala vlastný príjem, nemala zábezpeku, len v tom čase to nevnímal ako platbu výživného. Do XX/XXXX otec riadne dieťaťu prispieval, potom následne bol bez práce, až vo X/XXXX sa zamestnal a keďže až v X/XXXX sa otcovi podarilo vybaviť si doklady a všetky potvrdenia potrebné na priznanie príspevku na dieťa, následne mu bola suma vyplatená jednorázovo a túto celú sumu poukázal matke.

XX. Otec krátkou cestou doložil do spisu zmluvu o nájme bytových priestorov uzavretú so spoločnosťou K. s.r.o., predmetom ktorej je prenájom bytových priestorov, izby č. XX na druhom poschodí domu s dvoma bytovými jednotkami, súpisné číslo XXXX, na LV č. XXXXX, katastrálne územie B. mesto. F. nájmu je dohodnutá do XX.XX.XXXX a nájomné je dohodnuté na sumu XXX,- Z. mesačne, splatné do XX. dňa v mesiaci, zmluva je uzavretá XX.XX.XXXX.

XX. Z otcom doloženého potvrdenia o poistení v roku XXXX vyplýva, že otcovi bolo predpísané k úhrade mesačné zdravotné poistenie vo výške XXX,XX švajčiarskych frankov. Y. predložil súdu faktúru od V. s.r.o., hotelový účet na sumu XXX,- Z.. Y. uviedol, že ide o faktúru, ktorú dostal od W. na P. ulici v K., kde posledné obdobie býval, keď dochádzal na B. za dcérou. C. doklad je posledným a týka sa obdobia XX.XX. až XX.X.XXXX. Y. doložil do spisu úradný preklad zmluvy o podnájme uzatvorenú medzi V. V. a podnájomník M. K., jedna izba v prvom nadzemnom podlaží, spoločné kúpeľne, kuchyne, obývačky, začiatok nájmu od XX.XX.XXXX, dohodnutá suma náklad XXX frankov.

C. doložil do spisu preklad informácii o oprávnenosti nároku na výplatu dávky v nezamestnanosti od XX.XX.XXXX v sume dennej dávky XXX,XX,- v hrubom švajčiarskych frankov, priemerná výška mesačných náhrad X.XXX,XX,- švajčiarskych frankov v hrubom, maximálny počet denných dávok, ktoré môže poberať do XX.XX.XXXX, dátum ukončenia platnosti nároku na dávku rovná sa XXX. Y. doložil do spisu tiež preklad potvrdenia správneho úradu národného hospodárstva a vnútra z XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že od XX.XX.XXXX je otec prihlásený v regionálnom centre pre sprostredkovanie zamestnania T. brugg ako uchádzač o zamestnanie a tiež výpoveď danú otcovi od zamestnávateľa dňa XX.XX.XXXX, v ktorej sa uvádza, že pracovný pomer počas plynutia X-mesačnej skúšobnej doby ukončujú so zohľadnením výpovednej doby v trvaní jedného týždňa k XX.XX.XXXX. Y. krátkou cestou predložil do spisu tiež zmluvu o nájme dopravného prostriedku z XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX na prenájom motorového vozidla C. E. a K. seed za XX,- Z., resp. XX,- Z. za každý deň nájmu. C. potvrdenie o príjme za X/XXXX v sume X.XXX,XX,- frankov v čistom, X.XXX,XX frankov v čistom a listiny na preukázanie splnenia povinnosti sa hlásiť na úrad v M..

XX. Zo správ kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX súd zistil, že matka, J.. K. F. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., S. XXX/XXX sa spolu s maloletou dcérou od XX.XX.XXXX zdržiavala na drese S. 2, K.. Q. sa o X-izbový byt v osobnom vlastníctve sestry matky V. F.. V rámci bytu mala matka s maloletou dcérou vyčlenenú samostatnú izbu, zariadenú a prispôsobenú potrebám a voľno-časovým aktivitám maloletej. V. prispievala za bývanie svojej sestre sumou XXX,- Z. mesačne. V. spolu s dcérou si samostatne zabezpečovali stravu a hygienické potreby. V. bola toho času na materskej dovolenke, bola poberateľkou rodičovského príspevku, zároveň podnikala vo svoje krajčírskej dielni. V rámci sociálneho zisťovania rodinných pomerov matka uviedla, že otec na výživu maloletej prispel v januári XXXX sumou XX,- Z. a v mesiaci február a marec XXXX sumou po XXX,- Z.. Od XX.XX.XXXX sa matka spolu s maloletou dcérou a svojou sestrou zdržiavajú na drese M. XX, K.. Q. sa o X-izbový prenajatý byt, komplexne zariadený moderným nábytkom. Q. izbu má k dispozícii sestra matky, druhá slúži ako spálňa vybavená lôžkom pre matku a maloletú. Y. izba slúži všetkým členom domácnosti. V. má v obývacej izbe svoj hrací kútik s množstvom hračiek prislúchajúce jej veku. F. je vhodným prostredím pre rast a vývin maloletej. Za bývanie sa uhrádza celková suma vo výške XXX,- Z. mesačne a XX,- Z. mesačne sa uhrádza za internet. V. uhrádza na nájomné sumu vo výške XXX,- Z., zvyšok uhrádza sestra matky. Y., K. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Za M. 6, B. C., toho času M., po príchode na územie SR sa zdržiava v W. P.. Y. sa dňa XX.XX.XXXX osobne dostavil na tunajší úrad za účelom vyjadrenia sa k predmetnému konania. V rámci rozhovoru uviedol, že s podaným návrhom je oboznámený, trvá na svojom písomnom stanovisku, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu prostredníctvom jeho právnej zástupkyne. Z rozhovoru vyplynulo, že od roku XXXX sa zdržiava v zahraničí, posledných šesť rokov sa zdržiava vo M., kde je registrovaný na prechodnom bydlisku. C. času býva s kolegom v podnájme, kde hlavným nájomníkom je kolega, on nie je viazaný pravidlami. Na územie B. republiky prichádza v rozsahu jedného týždňa. So zamestnávateľom sa vopred vie dohodnúť, kedy môže pricestovať na územie B. republiky, aby sa mohol stretnúť s dcérou a tráviť s ňou voľný čas. W. ako stavby vedúci a príjem činí mesačne cca netto X,XXX,- frankov. Na dcéru poberá prídavok na dieťa vo výške XXX,- frankov, t.j. XXX,- Z. mesačne. V.. K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, sa toho času nachádza v jej celodennej starostlivosti. M. na maloletú uhrádza matka mesačne na stravu vo výške XXX,XX,- Z. mesačne, pitný režim XX,- Z. mesačne, drogériu XX,XX,- Z. mesačne, oblečenie XX,XX,- Z. mesačne. V. je zdravá, potreby má primerané veku. C. času neužíva žiadne lieky a nenavštevuje špecializované ambulancie. F. XX.XX.XXXX bolo vykonané sociálne zisťovanie rodinných pomerov na strane maloletej. V. v rámci sociálneho zisťovania pôsobila spokojne, zo začiatku pôsobila hanblivo, zdržiavala sa na rukách matky. Po krátkom čase maloletá v domácnosti pôsobila spokojne, venovala sa svojej aktivite - prenášala doplnky z obývacej izby a neskôr sa hrala s kockami. V rámci sociálneho zisťovania rodinných pomerov bola prejavená pozitívna citová väzba maloletej na matku. F. XX.XX.XXXX bolo vykonané sociálne zisťovanie rodinných pomerov na strane maloletej. V. v rámci sociálneho zisťovania pôsobila spokojne, bola primerane a čisto oblečená. M. na nízky vek maloletej, úrad vykonal rozhovor s maloletou s prihliadnutím na vek a rozumovú vyspelosť. V rámci rozhovoru bola pozorovaná vzájomná pozitívna citová väzba medzi matkou a maloletou. K. opatrovník v rámci úpravy rodičovských práv a povinností na čas po rozvode odporúčal maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matky, zo strany otca navrhol určiť výživné s prihliadnutím na jeho majetkové

možnosti, schopnosti, ako aj s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletej. V rámci úpravy styku úrad mal za to, že toho času nie je potrebné styk upraviť.

XX. Na základe výpisu zo živnostenského registra na strane manželky mal súd preukázané, že manželka má aktívnu živnosť pod obchodným menom J.. C. K. F. J., J.: XX XXX XXX, s miestom podnikania V. XX/A, K. - D., predmet podnikania odevná výroba, služba v požičovni a maloobchod a veľkoobchod. W. podnikania je zapísaný od XX.XX.XXXX.

XX. Na základe daňového priznania k dani z príjmu fyzickej osoby na strane matky za rok XXXX súd zistil, že v roku XXXX dosiahla matka príjmy vo výške X.XXX,XX,- Z., výdavky vo výške X.XXX,XX,- Z. a základe dane bol stanovený na -X.XXX,XX,- Z.. V zmysle doloženého daňového priznania matky k dani z príjmu fyzickej osoby za rok XXXX súd zistil, že v tomto roku mala matka úhrn príjmov od zamestnávateľov XXX,- Z., úhrn povinného poistného XX,XX,- Z. a základ dane z tohto príjmu bol vyčíslený na XX,XX,- Z.. Y. toho mala príjmy zo živnosti vo výške X.XXX,XX,- Z., výdavky X.XXX,XX,- Z. a základ dane stanovený na sumu XXX,XX,- Z..

XX. V zmysle správy U. práce, sociálnych vecí a rodiny K. z XX.XX.XXXX súd zistil, že matka je poberateľkou prídavkov na dieťa od XX.XX.XXXX v mesačnej výške XX,XX,- Z. do XX.XX.XXXX a vo výške XX,XX,- Z. mesačne od X/XXXX. V. je zároveň poberateľkou rodičovského príspevku na mal. od XX.XX.XXXX. Y. je posudzovaný ako partner na žiadosti o prídavok na dieťa a rodičovský príspevok, nie je poberateľom žiadnej soc. dávky.

XX. Na základe správy U. práce, sociálnych vecí a rodiny K. z XX.XX.XXXX súd zistil, že matka nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, rovnako otec nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. W. evidencia matky ako uchádzača o zamestnanie je od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

XX. V zmysle správy z U. práce, sociálnych vecí a rodiny K. súd zistil, že otec od X/XXXX nepoberal dávku v hmotnej núdzi, rodičovský príspevok ani iné soc. dávky. V uvedenom období nebol vedený ako uchádzač o zamestnanie, posledná evidencia bola od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a vyradený bol z dôvodu nástupu do pracovného pomeru v členskom štáte EÚ. V. od X/XXXX poberá rodičovský príspevok na mal. C. K., nar. XX.XX.XXXX a to od X/XXXX v sume XXX,XX,- Z. mesačne, od X-XX/XXXX v sume XXX,XX,- Z. mesačne, od X/XXXX v sume XXX,XX,- Z. mesačne. D. poberá prídavky na mal. aktuálne vo výške XX,XX,- Z. mesačne. M. z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňa XX.XX.XXXX, bola z dôvodu výkonu B..

XX. V zmysle správy B. poisťovne, pobočka K. z XX.XX.XXXX súd zistil, že ani matka ani otec nepoberajú dávky v nezamestnanosti ani nemocenské dávky.

XX. Na základe oznámenia B. poisťovne ústredie z XX.X.XXXX súd zistil, že matka - manželka od X/XXXX až po súčasnosť nebola poberateľkou dávky v nezamestnanosti, ani dávok dôchodkového poistenia, bola poberateľkou nemocenských dávok, ktoré v tomto období poberala od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v úhrnnej výške XXX,XX,- Z.. V. od X/XXXX až po súčasnosť nie je poberateľom dávok v nezamestnanosti, nemocenských dávok ani dávok dôchodkového poistenia.

XX. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX, uzavreli rodičia na čas po rozvode písomne rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa mal. C. K., nar. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia sú oprávnení a povinní mal. C. zastupovať a spravovať jej majetok. Y. je povinný prispievať na výživu mal. C. sumou vo výške XXX,- Z. mesačne, ktorú je povinný poukazovať k rukám matky vždy do XX. dňa v mesiaci vopred odo dňa právoplatnosti rozsudku súdu vo výroku o rozvode manželstva opakovane do budúcna. Y. je oprávnený na styk s mal. C. každý párny týždeň kalendárneho roka v pondelok od XX:XX hod. do XX:XX hod. a v štvrtok od XX:XX hod. do XX:XX hod. a každý nepárny týždeň kalendárneho roka v utorok od XX:XX hod. do XX:XX hod. a v sobotu od XX:XX hod. do XX:XX hod. s tým, že v určenom čase je otec oprávnený prevziať mal. od matky v mieste bydliska matky a povinný v určenom čase mal. matku v mieste jej bydliska aj odovzdať. V. je povinná mal. na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase mal. otcovi v mieste svojho bydliska odovzdať a od otca aj prevziať.

XX. Na výzvu súdu všetci účastníci prítomní na pojednávaní zhodne uviedli, že nemajú návrhy na doplnenie dokazovania a nevyužívajú ani právo záverečného slova.

XX. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:

XX. Podľa § 93 zákona č. XXX/XXXX Z.z. E. mimosporový poriadok (ďalej len „E.“), konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.

XX. Podľa § 94 E., účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.

XX. Podľa § 100 zákona č. XXX/XXXX Z.z. E. mimosporový poriadok (ďalej len „E.“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

XX. Podľa § 1 ods. X zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine (ďalej len „D. o rodine“), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

XX. Podľa § 18 D. o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

XX. Podľa § 19 D. o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. L. potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

XX. Podľa § 22 D. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

XX. Podľa § 23 ods. X D. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

XX. Podľa § X3 ods. 2 D. o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. B. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

XX. Podľa § 2X ods. 3 D. o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § X8 a XX.

XX. Podľa § 24 ods. 1 D. o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. B. určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

XX. Podľa § 2X ods. X zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. F. musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

XX. Podľa § 24 ods. 4 D. o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. B. dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

XX. Podľa § 25 ods. X D. o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

XX. Podľa § 62 ods. X až X D. o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Y. rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. F. má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. K. rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. W. určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

XX. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a vážne rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je len formálnym zväzkom. Od januára XXXX manželia nevedú spoločnú domácnosť, spoločne nehospodária, nerozumejú si v intímnej, citovej ani vzťahovej oblasti a ich komunikácia je minimálna. Y. manželia zhodne uviedli, že rozvrat manželstva je natoľko vážny, že ani jeden z nich nepredpokladá obnovenie manželského spolužitia, prípadne zachovanie tohto zväzku za prípadných ústupkov či nejakých podmienok. Za príčinu rozvratu vzťahu medzi manželmi súd považuje to, čo vyplýva zo zhodných tvrdení oboch manželov a to je rozdielny názor na vedenie domácnosti a vzájomné nepodporovanie sa medzi manželmi pri riešení každodenných problémov a manželských či rodičovských záležitostí. P. jeden z manželov už nemá toho času záujem na obnovení ich manželského spolužitia, rozvod vnímajú ako nevyhnutný, nevidia šancu na záchranu ich vzťahu a s rozvodom manželstva obaja manželia súhlasia. Na základe vykonaného dokazovania preto súd dospel k presvedčeniu, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a vážne rozvrátené a už nie je schopné plniť svoje funkcie v zmysle ustanovení D. o rodine. W. súd návrhu manželky vyhovel a manželstvo účastníkov konania J.. C. K. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX a M. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, miesto uzavretia manželstva C., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu K., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, rozviedol.

XX. Keďže z manželstva účastníkov konania pochádza mal. C. K., nar. XX.XX.XXXX, súd v zmysle § 100 E. rozhodoval aj o úprave rodičovských práv a povinností manželov k tomuto dieťaťu na čas po rozvode. T. uzavreli na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa mal. C. na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia sú oprávnení a povinní mal. zastupovať a spravovať jej majetok, otec sa zaviazal prispievať na výživu mal. C. sumou XXX,- Z. mesačne a bol upravený aj styk otca s mal.. B. konštatuje, že v starostlivosti matky neboli sociálnym šetrením zistené žiadne nedostatky ani chyby, obaja rodičia uviedli, že takáto forma starostlivosti o ich dieťa im vyhovuje a otec so zverením mal. do osobnej starostlivosti matky súhlasil s poukazom na skutočnosť, že matka sa o mal. riadne stará. W. a povinnosť zastupovať mal. C. a spravovať jej majetok bolo priznané obom rodičom, ktorí sú v zmysle ustanovení D. o rodine zákonnými zástupcami mal. a vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by tieto práva niektorý z rodičov vykonával v rozpore so záujmami mal. dieťaťa. V časti rodičmi dohodnutého výživného vo výške XXX,- Z. mesačne zo strany povinného otca pre mal. C., dospel súd k záveru, že uvedená suma zohľadňuje odôvodnené potreby mal. dieťaťa, ktoré je zatiaľ v celodennej osobnej starostlivosti matky, je zdravé a má potreby primerané veku, ktoré vyčíslila samotná matka a zároveň je primeraná majetkovým a príjmovým pomerom oboch rodičov, najmä otca, ktorý aj keď je aktuálne bez príjmu z pracovného pomeru potvrdil, že poberá sociálnu dávku v priemernej výške X.XXX,- Z. mesačne, navýšenú o príspevok na mal. v sume XXX,- frankov mesačne a aj pri zohľadnení jeho všetkých výdavkoch, uvedenú sumu bude určite schopný do budúcna riadne plniť. T. formou dohody upravili aj styk otca s mal. C. tak, že otec je oprávnený na styk s mal. každý párny týždeň kalendárneho roka v pondelok od XX:XX hod. do XX:XX hod. a v štvrtok od XX:XX hod. do XX:XX hod. a každý nepárny týždeň kalendárneho roka v utorok od XX:XX hod. do XX:XX hod. a v sobotu od XX:XX hod. do XX:XX hod., s miestom odovzdania bydlisko matky. B. mal za to, že takáto úprava styku otca s mal. je v záujme mal. dieťaťa a zabezpečí pravidelný kontakt otca s dieťaťom v rozsahu, ktorý im umožní rozvíjať a prehlbovať ich vzájomné citové väzby a zároveň zachovať aj výchovný vplyv otca na mal. C.. Zo zhodnej výpovede oboch rodičov mal súd za preukázané, že otec má s mal. dobrý vzťah a o mal. sa dokáže postarať. B. zohľadnil pri rozhodovaní najmä konsenzus prejavený medzi rodičmi ohľadne úpravy styku a skutočnosť, že uvedená úprava sa javí byť v súlade so záujmom mal.

dieťaťa, čo potvrdili obaja rodičia. M. na uvedené, súd návrhu rodičov vyhovel a dohodu rodičov o úprave ich rodičovských práv a povinností k mal. C. K., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode schválil, keďže dohoda spĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti, súd mal za to, že je v záujme maloletého dieťaťa a zohľadňuje aj príjmové a majetkové pomery na strane oboch rodičov.

XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 E., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom z vykonaného dokazovania súd nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by bolo priznanie nároku na náhradu trov konania niektorému z účastníkov konania v zmysle § 55 E. spravodlivé.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka - §127CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi ( a ). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( ).

Podľa , možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.

Podľa , ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie. Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí. UPOZORNENIE : Podľa Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.