Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13CoP-38-2019.pdf
PDF · 125.69 KB
Case nature
Subarea
13CoP/38/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a členov senátu JUDr. Danice Kočičkovej a Mgr. Kataríny Katkovej, vo veci starostlivosti o maloletú P. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako otec, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, dieťa rodičov: matky - O. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. L. XXX, a otca - P. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXX/XX, K., o návrhu matky a návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti rozhodnutiu Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 14P/64/2019-25 zo dňa 21. 06. 2019, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 14P/64/2019-25 zo dňa 21. 06. 2019 m e n í tak, že: súd nariaďuje neodkladné opatrenie: Otec maloletej P. Y., nar. XX. XX. XXXX j e p o v i n n ý odovzdať maloletú P. Y.ovú, nar. XX. XX. XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Chrastince, SLVS Senec, Chrastince 1, 991 08 a ukladá navrhovateľovi neodkladného opatrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš povinnosť podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia návrh vo veci osobnej starostlivosti o maloletú P. Y.ovú, nar. XX. XX. XXXX, dieťa rodičov: matky O. Y.ová, nar. XX. XX. XXXX a otca P. Y., nar. XX. XX. XXXX.
II. V časti, ktorou súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, rozhodnutie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd nariadil neodkladné opatrenie v znení: Otec maloletej P. Y., nar. XX. XX. XXXX j e p o v i n n ý odovzdať maloletú P. Y.ovú, nar. XX. XX. XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Chrastince, SLVS Senec, Chrastince 1, 991 08 (výrok I.). Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a (výrok II.).
2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že matka sa domáhala nariadenia neodkladné opatrenie, ktorým súd maloletú zverí do jej osobnej starostlivosti s tým, že otec bude zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou 100 Eur mesačne k rukám matky. Návrh odôvodnila tým, že maloletá je u otca vystavená neustálemu psychickému tlaku, správa sa k nej agresívne, všetko jej zakazuje, nechce ju púšťať do školy v Lučenci a taktiež bráni maloletej stretávať sa s matkou. Maloletá sa mala vyjadriť, že radšej pôjde do ústavu, ako by zostala u otca.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal aj Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš (ďalej iba „navrhovateľ“). Navrhol maloletú dočasne zveriť do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Chrastince SLVS Senec. Návrh odôvodnil tým, že rozsudkom č. k. 11P/45/2015-851 zo dňa 04. 12. 2018 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti otca, matka bola zaviazaná prispievať na jej výživu sumou 40 Eur a bol upravený styk matky s maloletou na každý párny týždeň v sobotu od 10:00 hod. do 16:00 hod. Rodičom bolo taktiež uložené výchovné opatrenie, a to povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu vo forme rodičovskej terapie. Na tejto terapii sa rodičia vedeli dohodnúť len
na termínoch ďalších sedení, k iným dohodám nedospeli a vyjadrili sa, že nevidia význam v spolupráci pokračovať. Psychologička zhodnotila vzťah medzi rodičmi tak, že výchovné opatrenie nemôže mať pozitívny výsledok, nakoľko každý z rodičov je jednoznačne zameraný na dosiahnutie svojho cieľa. Konfliktné vzťahy medzi rodičmi pretrvávajú dlhodobo, majú stupňujúci sa charakter a výrazne vplývajú na prežívanie maloletej. Otec maloletú na styk s matkou vôbec nepripravuje, útočí na ňu slovne, nadáva jej, zastrašuje ju, očierňuje matku a vytvára atmosféru neistoty a nepokoja. Maloletá sa vyjadrila tak, že danú situáciu už nie je schopná zvládať, a preto požiadala navrhovateľa o pomoc ohľadne umiestnenia do príslušného zariadenia. Matka svojim konaním tiež uprednostňuje svoj záujem pred záujmom maloletej, pričom informácie od maloletej väčšinou využije nevhodným spôsobom. Maloletá nemá vyvinuté žiadne sociálne väzby na príbuzných zo strany otca, nakoľko ich nenavštevujú, neudržiavajú s nimi skoro žiadny kontakt, dokonca nepozná ani ich celé mená. Zo strany matky má starých rodičov a dvoch strýkov, s ktorými nebola tri roky v kontakte. Jej vzťah s matkou je problematický, v minulosti s ňou odmietala komunikovať a ísť s ňou počas určeného styku preč, pretože sa obávala negatívnych reakcií z matkinej strany a toho, že získané informácie matka zneužije na podanie trestných oznámení voči otcovi. Dlhodobo pretrváva situácia u maloletej, kedy nie je schopná vyhovieť obidvom rodičom, ani ovplyvniť ich správanie voči sebe navzájom, z čoho je rozladená a nešťastná, zneistená, oslabená, sklamaná, až odcudzená. Počas týždňa je ubytovaná na internáte v Lučenci, pričom toto prostredie pre ňu predstavuje jediné prostredie, kde má pokoj, pocit istoty a bezpečia, miesto kde nie je zaťažená vyhrotenou rodinnou situáciou. V škole pôsobí utiahnuto, niekedy sa rozplače, alebo je nesústredená, a to hlavne pondelky a piatky, keď príde od otca, resp. sa k nemu má vrátiť. Maloletá je jednoznačne vystavená citovému vydieraniu oboma rodičmi. K návrhu navrhovateľ pripojil zisťovanie názoru dieťaťa, úradný záznam z telefonického kontaktu s triednou učiteľkou maloletej, záznam z terénnej sociálnej práce, správu z realizácie stykov matky s maloletou a zvukový záznam rozhovoru s maloletou.
4. Okresný súd posudzoval návrhy podľa § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 367 ods. 1 CMP, zistil, že o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej bolo naposledy právoplatne rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 11P/45/2015-851 zo dňa 04. 12. 2018, právoplatným dňa 08. 01. 2019, ktorým bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti otca. Súd zároveň výrokom VII. nariadil rodičom maloletej výchovné opatrenie, a to povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu vo forme rodičovskej terapie. V odôvodnení rozsudku týkajúceho sa styku (ods. 36) uviedol súd, že základnou zásadou pri úprave styku je, že každý rodič má právo stretávať sa s dieťaťom a tráviť s ním polovicu voľného času. V danej veci uvedené pravidlo aplikoval vo výrazne zúženom rozsahu, nakoľko zmena rezervovaného postoja maloletej voči matke je dlhodobý proces, ktorý si vyžaduje odbornú a intenzívnu intervenciu psychológa a opatrný prístup, s postupným rozširovaním styku. Širšiu úpravu styku súd nepovažoval za možnú, pretože by nezohľadňovala postupnosť obnovovania vzťahu matky a maloletej, pretože maloletá veľmi negatívne v minulosti vnímala nátlak zo strany matky a zatiaľ nedošlo k úplnému harmonizovaniu v ich vzťahu, čo by v konečnom dôsledku, pri širšej úprave styku mohlo opätovne viesť k obviňovaniu maloletej matkou, čo sa už v minulosti opakovane prejavovalo negatívne, a preto súd upravil styk matky s maloletou len v rozsahu 6 hodín, raz za dva týždne. Súd pri tomto závere o negatívnom vzťahu matky s maloletou vychádzal z tých skutkových zistení (odsek 20 odôvodnenia), že medzi matkou a maloletou došlo 11. 04. 2016 ku konfliktu, ktorý vyústil do fyzického ataku matky voči maloletej, kde podľa lekárskej správy maloletá utrpela povrchové poranenia hlavy, krku a odreninu dolnej pery. Okresný súd taktiež vychádzal z toho, že narušený vzťah k matke a nespokojnosť deklarovala sama maloletá počas súdneho konania (naposledy dňa 04. 12. 2018). Matkou bola neprimerane trestaná, napr. sprchovaním v studenej vode, buchnátmi a pohlavkami. Po zmene výchovného prostredia od 15. 04. 2016 negatívny vzťah maloletej prerástol až do absolútnej averzie voči matke a k frontálnemu odmietaniu.
5. Názor maloletej bol zistený osobným pohovorom dňa 11. 06. 2019, kedy maloletá uviedla, že cez víkend by sa chcela ísť pozrieť k matke domov, ale nevie či ju otec pustí, nakoľko aj po poslednej realizácii styku mu musela všetko povedať, bol rozčúlený, kričal na ňu, že s matkou odišla na styk. Maloletá uviedla, že už viac nechce ostať u otca a myslí si, že by jej bolo lepšie v detskom domove. Taktiež uviedla, že ani jej vzťah s matkou nie je taký dobrý, aby u nej ostala, ale chce sa s ňou stretávať. Keď komunikuje s matkou má z toho stres. Zo záznamu ďalej vyplýva, že dňa 12. 06. 2019 o 15.00 hod. bol kontaktovaný navrhovateľ triednou učiteľkou maloletej Mgr. XX. s tým, že maloletej volala matka a po rozhovore s ňou začala veľmi plakať, nepodarilo sa ju ukľudniť a následne bola privolaná záchranka s tým, že maloletej podali niečo na ukľudnenie.
6. Z úradného záznamu spísaného navrhovateľom dňa 17. 06. 2019 vyplýva, že v tento deň bola kontaktovaná triedna učiteľka maloletej, ktorá uviedla, že maloletú čaká v škole matka na základe čoho bola uvoľnená z vyučovania v obedňajších hodinách. Následne triedna učiteľka telefonicky kontaktovala navrhovateľa a uviedla, že maloletá je po stretnutí s matkou opäť veľmi rozrušená, nevie prestať plakať a nechce komunikovať. Z rozhovoru s maloletou vyplynulo, že sa ju matka asi pokúšala presvedčiť, aby zmenila svoj názor na to, že chce ísť do detského domova. Následne maloletá telefonicky uviedla priamo navrhovateľovi, že sa ju matka snaží presvedčiť, že sa sama nevie správne rozhodnúť.
7. Zo záznamu z terénnej práce zo dňa 18. 06. 2019 vyplýva, že navrhovateľ navštívil maloletú v mieste jej strednej školy v Lučenci, pričom zistil, že vždy v pondelky a piatky je v škole nesústredená, niekedy plače, včera po odchode matky sa celá triasla a plakala, preto ich kontaktovala triedna učiteľka maloletej.
8. Na základe odpozorovaného správania navrhovateľ konštatoval, že zo strany otca je maloletá manipulovaná, nakoľko ju otec neustále sleduje. Maloletá uviedla navrhovateľovi, že ju otec neustále navádza k tomu, aby s matkou nikam nešla. Po skončení styku maloletej s matkou začne otec na ňu kričať, vyhráža sa jej, je agresívny a vulgárne jej nadáva, že je ako matka. Vyhráža sa jej, že mamu pošle do väzenia, kde zhynie, želá jej smrť, čo už maloletá nechce počúvať, pretože jej na mame záleží a bojí sa o ňu a mladšiu sestru O., ktorá je v starostlivosti matky. Maloletá by chcela od otca odísť, ale nevie ako by to bolo možné. Ako vhodné riešenie by bol pre ňu detský domov. Na otázku navrhovateľa ohľadom zmeny zverenia a možnosti návratu k matke maloletá uviedla, že toto odmieta z dôvodu, že sa obáva reakcií matky, či by jej nevyčítala, že od nej odišla. Matku má rada, dokáže s ňou komunikovať a možno by sa k nej v budúcnosti vrátila. Je však toho názoru, že matka nespracovala minulosť, to čo prežila s otcom, a preto sa obáva jej reakcií.
9. Na styku mal. s matkou dňa 15. 06. 2019 maloletá prejavila obavu z toho, ako bude otec reagovať na to, že odišla s matkou. V čase 20:18 hod. kontaktovala maloletá navrhovateľa, kde uviedla, že na ňu opätovne otec kričal, čo už nechce ďalej znášať, v nedeľu odchádza na internát a už sa nechce vrátiť naspäť k otcovi, a požiadala navrhovateľa, aby vykonal potrebné opatrenia s tým, že ona sa zbalí tak, aby už nemusela ísť domov.
10. Podaním doručeným súdu dňa 20. 06. 2019 doplnil navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s tým, že v tento deň o 08:15 hod. vykonal telefonický hovor so U. O., vychovávateľkou na internáte, kde je maloletá ubytovaná počas týždňa v I., ktorá uviedla, že sa maloletá dňa 11. 06. 2019 vo večerných hodinách psychicky zrútila po telefonáte so svojou matkou. Vychovávateľka má za to, že maloletá je milé dievča, nemajú s ňou žiadne problémy, pričom veľkú zmenu v jej správaní si všimli dňa 18. 06. 2019, kedy maloletá povedala, že sa veľmi teší do detského domova, vravela, že k otcovi sa už nevráti a taktiež nepôjde ani k matke, nakoľko má strach z jej reakcií. Dňa 19. 06. 2019 bola maloletá opätovne vystrašená, čoho príčinou boli pravdepodobne stále telefonáty od otca (asi 10-krát) s tým, že maloletá sa bála s otcom rozprávať, vyjadrila obavu z toho, že príde pre ňu na internát a zoberie ju domov.
11. Na základe vyššie uvedených skutočností okresný súd mal za to, že za súčasného stavu nie je pre maloletú vhodné ani výchovné prostredie matky, ani výchovné prostredie otca. Vychádzal zo záverov zistených v konaní sp. zn. 11P/45/2015, z ktorých jednoznačne vyplýva, že pokiaľ bola maloletá v osobnej starostlivosti matky, táto na ňu používala nevhodné výchovné metódy, pričom sa dopustila aj fyzického útoku na maloletú, čo súd považuje za absolútne neprijateľné. V konaní sp. zn. 11P/45/2015 maloletá deklarovala jasný negatívny vzťah k matke, pričom na tomto postoji zotrvala aj v súčasnosti v rámci zisťovania jej názoru prostredníctvom navrhovateľa. Jej postoj k matke sa síce čiastočne zlepšil, nie je však na takej úrovni, aby bola zverená do jej sústavnej osobnej starostlivosti. Okresný súd prihliadol na názor maloletej, ktorá vzhľadom na svoj vek (16 rokov) sa vie dostatočne rozhodnúť, aké výchovné prostredie je pre ňu vhodné. Súd v rozsudku č. k. 11P/45/2015-851 skonštatoval, že narušený vzťah matky s maloletou môže byť napravený len postupne, postupnou realizáciou styku s pomocou psychológa a za opatrného prístupu. S týmto konštatovaním sa vzhľadom na pretrvávajúci negatívny postoj maloletej k matke stotožnil v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia aj okresný súd. Vzhľadom na to, že od právoplatnosti uvedeného rozsudku dňa 08. 01. 2019 uplynula pomerne krátka doba, počas ktorej došlo len k veľmi obmedzenému kontaktu maloletej s matkou v rámci realizácie styku (podľa správy navrhovateľa v podstate len niekoľko hodín aj to za jeho prítomnosti) mal okresný súd za
to, že ich vzťah sa nenapravil do takej miery, aby mohla byť maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky.
12. Pokiaľ ide o výchovné prostredie otca, okresný súd mal vzhľadom na predložené správy navrhovateľa za to, že otec vyvíja na maloletú neprimeraný psychický nátlak, čím jej ubližuje, pričom podľa vyjadrenia samotnej maloletej to takto prežíva aj ona. Súd považoval za neprípustné, aby otec vyvíjaním psychického nátlaku fakticky bránil maloletej v kontakte s matkou. Je neprípustné, aby otec pred maloletou hovoril, že želá jej matke smrť, maloletou manipuloval, v tom, čo má hovoriť pred úradmi a súdmi tak, aby nemohla vyjadriť svoj vlastný názor, ale len názor vyhovujúci otcovi. Správanie otca predstavuje pre maloletú psychický teror, pričom takáto atmosféra v domácnosti je v absolútnom rozpore s jej najlepším záujmom na zdravom, duševnom, telesnom a citovom vývine zakotvenom v čl. 5 Zákon o rodine. Otec maloletej vulgárne nadáva, kričí na ňu a vyhráža sa jej. Po poslednom styku matky s maloletou dňa 15. 06. 2019 maloletá sama uviedla, že po odchode na internát v nedeľu dňa 16. 06. 2019 sa už k otcovi vrátiť nechce. Aký asi musí byť pocit maloletého dieťaťa, keď mu v jeho domácnosti vlastný rodič vytvára dlhodobo takú nepríjemnú atmosféru, že si radšej zbalí svoje veci a potajme skontaktuje navrhovateľa ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí, aby sa už do tejto domácnosti vrátiť nemusela a radšej preferuje ústavné zariadenie?
13. Podľa vyjadrenia navrhovateľa prezentujúceho stanovisko psychologičky opatrenie uložené rodičom súdnym rozhodnutím - povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu vo forme rodičovskej terapie nemôže mať pozitívny výsledok, nakoľko každý z rodičov je jednoznačne zameraný na dosiahnutie svojho cieľa. Práve v negatívnom vzťahu rodičov medzi sebou videl okresný súd príčiny vzniknutej situácie. Podľa tvrdení triednej učiteľky a vychovávateľky maloletej je maloletá vždy rozrušená keď komunikuje s ktorýmkoľvek z rodičov. Podľa správy navrhovateľa otec vždy zisťuje ako prebiehal styk a následne osočuje matku a nadáva na ňu pred maloletou. Taktiež maloletá vyjadrila obavu z toho, že matka zneužije informácie, ktoré jej poskytne o otcovi. Tieto napäté vzťahy medzi rodičmi maloletá veľmi citlivo vníma a situácia eskalovala až tak ďaleko, že sa maloletá po telefonáte s matkou psychicky zrútila a bola jej poskytnutá zdravotná starostlivosť a podané lieky na ukľudnenie. Keďže nariadene výchovné opatrenia rodičom neviedlo k náprave situácie je namieste, aby súd pristúpil k prísnejším opatreniam.
14. Okresný súd vzhľadom na vek maloletej prihliadol na jej stanovisko, ktorá pred navrhovateľom opakovane uviedla, že radšej ako k otcovi alebo matke pôjde do detského domova. Pred vychovávateľkou na internáte maloletá výslovne uviedla, že sa do detského domova teší. Už takéto vyjadrenie maloletého dieťaťa, ktoré má obidvoch rodičov a napriek tomu pôjde radšej do ústavného zariadenia je alarmujúce a odzrkadľuje zlyhanie oboch jej rodičov vo výchove. Toto stanovisko maloletej je však, bohužiaľ, odôvodnené tou skutočnosťou, že u matky bola vystavená fyzickému trestaniu a u otca psychickému nátlaku. Rodičia maloletej nechali prevládať svoju vlastnú nevraživosť a vlastné záujmy nad záujmami maloletej. Takýto stav je z dlhodobého hľadiska pre zdravý vývoj maloletej neprípustný a ubližuje jej. Preto súd do tejto situácie zasiahol rešpektujúc názor maloletej, ktorá sama oslovila navrhovateľa a požiadala ho o umiestnenie do ústavného zariadenia. Po realizácii posledného styku matky s maloletou dňa 15. 06. 2019 je situácia pre maloletú už neúnosná, nie je v jej záujme, aby sa v piatok dňa 21. 06. 2019 maloletá vrátila z internátu v L. do domácnosti otca. Preto okresný súd mal za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletej ohľadom jej osobnej starostlivosti.
15. Za zisteného skutkového stavu, keďže pre maloletú nie je vhodné ani výchovné prostredie otca, ani výchovné prostredie matky je potrebné maloletú umiestniť do náhradnej starostlivosti. Podľa zistenia navrhovateľa neprichádza v súčasnosti do úvahy náhradná osobná starostlivosť, nakoľko maloletá neudržiava kontakty a nemá vytvorené dobré vzťahy s ostatnými rodinnými príslušníkmi ani zo strany otca, ani zo strany matky, a preto prichádza do úvahy len ústavné zariadenie.
16. Vzhľadom na uvedené okresný súd vyhovel návrhu navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš na nariadenie neodkladného opatrenia, zároveň zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd maloletú zveril do jej osobnej starostlivosti.
17. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v súlade s § 355 ods. 2 CSP, § 357 písm. b) CSP, v lehote v súlade s § 362 CSP podala odvolanie matka maloletej, navrhla rozhodnutie zrušiť a vrátiť na pojednávanie. Uviedla, že kvôli odlúčeniu od matky, dlhšie trvajúcim problémom s otcom, jeho psychickému nátlaku a inštitúciam je dcéra vo veľmi zmätenom stave, kedy ja ľahko manipulovateľná, a
preto sa nedokáže racionálne rozhodnúť so zreteľom na následky jej rozhodnutí v budúcnosti, preto by mal o dôležitých otázkach namiesto nej rozhodovať niekto, kto jej preukázateľne chce len to najlepšie, napr. jej matka a jej sestry, ktoré sa potrebujú navzájom. Jej psychickému stavu by momentálne naviac prospelo strávenie času s milujúcou rodinou a nie s cudzími ľuďmi, pri ktorých je nútená dodržať ich pravidlá a netvoria súčasť jej rodiny. Za to, kam sa dcéra dostala, môže poďakovať jej bývalému manželovi a súdnemu rozhodnutiu, ktoré tiež ÚPSVaR ovplyvnil. Aj zamestnanci zariadení môžu ovplyvniť dcéru nejakým spôsobom, keďže s nimi žije teraz. Súd neurobil žiadne prešetrenia, aby posúdil u každého z rodiny, či je schopný sa postarať o dieťa. „Moja dcéra pre nich tam bude robiť slúžku?“ Dcéra nepotrebuje, aby bola každú chvíľu inde, ale v rodine a v istote, kde sa môže cítiť v bezpečí. Styk s dcérou prebehol, normálne komunikovala, dňa 15. 06. 2019 bola u nej doma, dobre sa cítila, nebola vôbec nervózna, bola veselá, na konci povedala prečo chce ísť do zariadenia. XX. 06. 2019 bola za dcérou v škole a po vyučovaní strávili spolu 3 hodiny, prechádzali sa v parku, išli na zmrzlinu, na internát, kde ju srdečne vítala jej vychovávateľka, ako sa rozlúčili, objala ju dcéra, akoby ju nechcela pustiť, mala pocit, že ju dcéra potrebuje, že sa oplatilo prísť za ňou, a že budú dobré kamarátky. Druhýkrát, keď išla za ňou, už úplne inak sa dcéra správala, bola nervózna a povedala, že úrad práce jej vybavil detský domov. Využili narušený psychický stav dcéry, tlačili ju k rozhodnutiu. Otec dieťaťa vie zmanipulovať aj lekárov, je obvinený z trestného činu vo veci zločinu týrania blízkej osoby. Po 13 rokoch dali otcovi šancu zničiť život jej dcéry, po tom, čo bolo dieťa zverené do starostlivosti otca, tento dieťa zanedbával, mal možnosť manipulovať maloletú, ako začala chodiť k otcovi neučila sa, zhoršili sa jej známky. Ona už nenapraví čo jej bývalý v maloletej za tie 3 roky účelovo pokazil. Snažila sa s dcérou mať dobrý vzťah a získať si jej dôveru. Vedela, že riaditeľ z ÚPSVaR je zaujatý, za tie tri roky neurobili žiadne úkony ani prešetrenia, aby Viktória netrpela. Otec nemal záujem na plnení svojich povinností, nemal záujem ani na zlepšení vzťahov matky s dcérou, čo je kontraproduktívne, zakázal dcére, aby komunikovala s matkou. Maloletá nebola u nej doma od 11. 04. 2016, odkedy bola predbežne zverená otcovi. Dcéra od toho času, ako je u otca sa mala podrobiť odbornému psychologickému poradenstvu a terapii, ale žiadne pozitívne výsledky o tom neboli zaznamenané. Manipulácia a zneužívanie dcéry zo strany otca pokračovali proti jej osobe. Otec matku neustále krivo obviňuje, šíri o nej zlú povesť, opakovane píše na ňu rôzne skreslené oznámenia, výsledkom toho je, že dcéra je pod psychickým terorom zo strany otca, ona sa úplne odcudzila od rodiny matky, kde vyrástla. Uviedla, že kým bola dcéra u nej, bolo to jedno veselé, milé dievča s dobrým prospechom. Tri roky sa teraz musí dívať na dcéru, ktorá mala evidentne strach pred otcom, je psychicky na dne, nervovo sa zrútila, iba sporadicky prijíma potravu, takmer prepadá z viacerých predmetov. V Centre pre deti je maloletá už dva týždne a nemôže si s nimi dohodnúť termín, kedy by sa mohla stretnúť s dcérou aj s nejakým odborníkom, resp. psychológom pritom. Dcéra prestala s ňou komunikovať aj sa stretávať. Svoju dcéru potrebuje a miluje ako aj jej sestry, bola by u nej v bezpečí, chce sa o ňu starať, aby mala možnosť vybudovať si aj svoju budúcnosť, aby mala pokoj už od každého. Keby sa dcére u nej niečo nepáčilo, ešte stále by mala možnosť to zmeniť a požiadať o pomoc príslušné orgány. Trvá na tom, aby bola dcéra vo svojej rodine a bola inšpirovaná na normálny život, zatiaľ žiadna spolupráca zo strany ústavu nie je. Nie si je istá, či je dieťa v dobrých rukách.
18. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že tvrdenia matky sú tendenčné. Maloletá nebola u neho v ohrození. Nerozumie, prečo sa dostala do detského domova, považuje to za nesprávny krok. Od 21. 06. 2019 nemá žiadny kontakt s maloletou. Nedovolia mu v detskom domove, aby sa s ňou stýkal. Domnieva sa, že pani Macková postavila maloletú P. proti nemu. Myslí si, že ani v domácnosti matky by sa XX. V nemala dobre, nakoľko by sa nedostala k nemu. Matka P. napádala aj fyzicky kým bola v jej opatere. Uviedol, že P. možno vadí konflikt rodičov, že sa nevedia dohodnúť, lebo matka stále chce presadiť len to, čo jej vyhovuje.
19. V ďalších vyjadreniach otec a matka zotrvali na svojich tvrdeniach.
20. V dôsledku odvolania matky maloletej, krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie a napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmal v zmysle § 65 ods. 5 a 6, § 66 CMP a bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 ods. 1 (a contrario) CSP uznesenie okresného súdu podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil v časti zamietnutia návrhu matky a v časti, v ktorej okresný súd nariadil neodkladné opatrenie na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš rozhodnutie podľa § 388 CSP zmenil.
21. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, v časti ktorou súd zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného, a to zverenia mal. do osobnej starostlivosti jej matky ako aj v časti, ktorou súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, tak že otec maloletej P. Y., nar. XX. XX. XXXX je povinný odovzdať maloletú P. Y.ovú, nar. XX. XX. XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Chrastince, SLVS Senec, Chrastince 1. Odvolací súd sa stotožňuje v celom rozsahu aj s dôvodmi rozhodnutia. Námietky v odvolaní nespôsobujú vecnú nesprávnosť rozhodnutia. Odvolací súd zmenil rozhodnutie v časti nariadenia neodkladného opatrenia tak, že uložil navrhovateľovi neodkladného opatrenia návrhu, ktorého bolo vyhovené podať v súlade s § 336 ods. 1, 2 návrh vo veci samej.
22. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
23. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
24. Súd prvej inštancie uviedol, že vydané neodkladné opatrenie je len dočasným rozhodnutím, pričom súd následne bude konať buď na návrh navrhovateľa alebo aj bez návrhu.
25. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese. Jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v jeho schopnosti dočasnou a provizórnou úpravou zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v začatom konaní, či po jeho skončení nastať. Neodkladné opatrenie nemá charakter konečného rozhodnutia a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nariadením neodkladného opatrenia pred začatím konania alebo v jeho priebehu navrhovateľ nenadobúda práva, o právach bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy (prípadne, že nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje verejný záujem).
26. Po preskúmaní súdneho spisu dospel odvolací súd k záveru, že okresný súd vyššie uvedené špecifiká neodkladného opatrenia zohľadnil.
27. Rozhodujúcim pre posúdenie návrhov je skutkový stav tak, ako bol zistený okresným súdom. V súlade s § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
28. Okresný súd dospel k správnemu záveru, že boli osvedčené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia navrhnutého Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, ktorému okresný súd v celom rozsahu vyhovel a správne návrh matky zamietol.
29. Prvoinštančný súd mal jednoznačne osvedčené rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých musel návrhu vyhovieť v záujme zdravia a o ochrany záujmov maloletého dieťaťa. Bolo nepochybne osvedčené, že život maloletého dieťaťa, zdravie, resp. priaznivý vývoj je vážne ohrozený a narušený. Z toho dôvodu orgán sociálnoprávnej ochrany detí podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Rozhodujúce skutkové okolnosti, na základe ktorých okresný súd rozhodol, neboli odvolaním spochybnené.
30. Z obsahu spisu je zrejmé, že vzťah matky, otca a maloletej je narušený. Mal. po rozvode manželstva jej rodičov bola zverená matke, vzhľadom na negatívny vzťah matky s maloletou bola maloletá od 15.06. 2016 v starostlivosti otca. O úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej bolo naposledy právoplatne rozhodnuté rozsudkom č. k. 11P/45/2015-851 zo dňa 04. 12. 2018, právoplatným dňa 08. 01. 2019, ktorým bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti otca. V uvedenom konaní aj na základe znaleckého dokazovania bol zistený rezervovaný postoj maloletej voči matke, preto bol styk maloletej s matkou upravený vo výrazne zúženom rozsahu, nakoľko zmena postoja maloletej voči matke predpokladá dlhodobý proces, ktorý si vyžaduje odbornú a intenzívnu intervenciu psychológa a opatrný
prístup, s postupným rozširovaním styku, širšiu úpravu styku súd nepovažoval za možnú, pretože by nezohľadňovala postupnosť obnovovania vzťahu matky a maloletej, pretože maloletá veľmi negatívne v minulosti vnímala nátlak zo strany matky a zatiaľ nedošlo k úplnému harmonizovaniu v ich vzťahu, čo by v konečnom dôsledku, pri širšej úprave styku mohlo opätovne viesť k obviňovaniu maloletej matkou, čo sa už v minulosti opakovane prejavovalo negatívne. Medzi matkou a maloletou došlo ku konfliktu, ktorý vyústil do fyzického ataku matky voči maloletej, kde podľa lekárskej správy maloletá utrpela povrchové poranenia hlavy, krku a odreninu dolnej pery. Narušený vzťah k matke a nespokojnosť deklarovala sama maloletá počas súdneho konania (naposledy dňa 04. 12. 2018). Matkou bola neprimerane trestaná, napr. sprchovaním v studenej vode, buchnátmi a pohlavkami. Po zmene výchovného prostredia od 15. 04. 2016 negatívny vzťah maloletej prerástol až do absolútnej averzie voči matke a k jej frontálnemu odmietaniu. Sama matka v odvolaní uviedla, že otec nemal záujem na zlepšení vzťahov dcéry k matke a maloletá sa úplne odcudzila od rodiny.
31. Zo zistených skutočností vyplýva, že maloletá sa nedokáže vysporiadať s konfliktnými vzťahmi medzi jej rodičmi, vzájomným osočovaním rodičov, čo sa týka bezprostredne aj jej. Rodičia neboli schopní do ich vzťahov nezaťahovať aj maloletú dcéru, práve naopak, veci riešili tak, že maloletá bola konfrontovaná so všetkými ich negatívnymi emóciami. Je zrejmé, že maloletá necíti dostatočnú podporu a bezpečie ani u otca, ani u matky. V súčasnej dobe spôsob komunikácie rodičov s maloletou nie je taký, ktorý by dostatočne zohľadňoval súčasné emocionálne potreby maloletej, jej pocity, maloletá je dezorientovaná, stresovaná prístupom rodičov k nej. Sama odvolateľka v odvolaní tvrdí, že maloletá u otca nemala splnené podmienky pre jej zdravý vývoj, nesporné v konaní bolo tiež, že vzťahy medzi rodičmi sú konfliktné. Matka maloletej uvádza, že u otca je P. neustále vystavovaná psychickému tlaku, čo teda ani podľa súdu rozhodne nemôže pôsobiť pozitívne na maloletú. Maloletá jednoznačne uviedla, že vzhľadom na správanie otca už nechce byť u otca. Pokiaľ ide o matku maloletá uviedla, že si nemyslí, že ich vzťah je taký dobrý, aby u nej ostala, keď komunikuje s matkou má z toho niekedy stres. Nie dobrý vzťah matky s dcérou potvrdzuje aj následok telefonátu maloletej s matkou 12. 06. 2019, keď maloletá po rozhovore s matkou začala veľmi plakať, nepodarilo sa ju ukľudniť a musela byť privolaná záchranka, aj 17. 06. 2019 bola P. po stretnutí s matkou veľmi rozrušená, nevedela prestať plakať, nechce komunikovať. Z uvedeného je zrejmé, že matka nekomunikuje s maloletou spôsobom, ktorý by bol dostatočne ohľaduplný voči maloletej dcére. Spôsob riešenia danej situácie matkou, jej komunikácia s dcérou nezohľadňuje prežívanie situácie dieťaťom, zhoršuje jej vyrovnanosť, u maloletej vyvoláva stres, napätie až psychickú traumu, neistotu. Vzhľadom na reakcie maloletej je zrejmé, že matka rieši vec nie vhodným spôsobom, nekomunikuje s maloletou zodpovedajúcim spôsobom t.j, tak aby maloletá dokázala pochopiť a posúdiť celkovú situáciu aj s ohľadom na budúcnosť. Uvedené nie je možné vzhľadom na osobnosť maloletej obviňovaním maloletej za vzniknutú situáciu. Maloletá potrebuje zo strany rodičov citlivejší prístup, chápajúci, podporujúci, pomáhajúci, menej prísny.
32. Okresný súd správne v negatívnom vzťahu rodičov medzi sebou videl príčiny vzniknutej situácie. Podľa tvrdení triednej učiteľky a vychovávateľky maloletej je maloletá vždy rozrušená keď komunikuje s ktorýmkoľvek z rodičov. Tieto napäté vzťahy medzi rodičmi maloletá veľmi citlivo vníma a situácia eskalovala až tak ďaleko, že sa maloletá po telefonáte s matkou psychicky zrútila. Okresný súd tiež správne vzhľadom na vek maloletej prihliadol na jej stanovisko, maloletá opakovane uviedla, že radšej ako k otcovi alebo k matke pôjde do detského domova. Pred vychovávateľkou na internáte maloletá výslovne uviedla, že sa do detského domova teší. Už takéto vyjadrenie maloletého dieťaťa je alarmujúce a odzrkadľuje zlyhanie oboch jej rodičov vo výchove. Toto stanovisko maloletej je však, bohužiaľ, odôvodnené prístupom rodičov k maloletej. Rodičia maloletej nechali prevládať svoju vlastnú nevraživosť a vlastné záujmy nad záujmami maloletej. Takýto stav je z dlhodobého hľadiska pre zdravý vývoj maloletej neprípustný a ubližuje jej. Správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie potvrdzuje aj prepúšťacia správa maloletej z hospitalizácie v dňoch 9.8.2019 - 16.8.2019, ktorú matka doložila v odvolacom konaní, v ktorej ošetrujúci lekár maloletej - detský psychiater uviedol, že vzhľadom na stav maloletej neodporučil kontakt maloletej s rodičmi až do stabilizácie stavu (matka maloletej, ktorá predmetnú správu predložila, sa k záveru odborného lekára nevyjadrila, zotrvala na svojom návrhu).
33. Za zisteného skutkového stavu, keďže ani nariadene výchovné opatrenia rodičom neviedlo k náprave situácie a pre maloletú nie je v súčasnej dobe vhodné ani výchovné prostredie otca, ani výchovné prostredie matky neostala iná možnosť ako maloletú umiestniť do náhradnej starostlivosti, nakoľko neprichádza v súčasnosti do úvahy náhradná osobná starostlivosť.
34. Súd nepochybuje o tom, že maloletej by bolo najlepšie v prostredí rodiny, medzi známymi, jeho rozhodnutie je preto dočasné. Avšak aj matka a otec si musia uvedomiť, s akými životnými situáciami sa dieťa vo svojom živote stretlo a reagovať na ne tak, aby to bolo v najlepšom záujme maloletého dieťaťa vzhľadom aj na spôsob reagovania dieťaťa na názory rodičov. Je evidentné, že maloletá vyžaduje vzhľadom k jej životnej situácii špecifický prístup a to najmä zo strany rodičov. Musí nadobudnúť vnútorný pocit bezpečia, pochopenia, lásky zo strany rodičov.
35. Vydané neodkladné opatrenie je len dočasným rozhodnutím. V súlade s § 336 ods. 1, 2 CSP vzhľadom na to, že nie je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, odvolací súd vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi, na základe ktorého návrhu bolo nariadené neodkladné opatrenie povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej, a preto rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti zmenil. Súd na základe návrhu vo veci samej vykonaná dokazovanie a po zistení skutočného stavu rozhodne konečným rozhodnutím vo veci starostlivosti o maloletú.
36. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).