Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_1T-102-2019.pdf
PDF · 76.66 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/102/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na verejnom zasadnutí konanom dňa 07. októbra 2019 v konaní o dohode o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Tr.por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi JUDr. Jánom Sumilasom a obvineným Z. K. , nar. XX.XX.XXXX v G., okres Prievidza, trvale bytom Mesto K., prechodne bytom H. I. č. XXX, okres Prievidza, podľa ktorej
Podľa § 41 ods.3 Trestného zákona sa zrušujú výroky o vine a treste a náhrady škody trestného rozkazu Okresného súdu v Žiari nad Hronom, sp. zn. 1T 27/2018 zo dňa 04.04.2018, právoplatného dňa 21.04.2018, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad
j e v i n n ý , ž e
1) v období mesiacov február a apríl roku 2016 v úmysle získať pre seba neoprávnené vyplatenie zmluvných provízií ako osoba oprávnená konať v mene obchodnej spoločnosti Q. s.r.o. so sídlom N. XXX/XX, XXX XX N., IČO: XX XXX XXX, vyhotovil v Meste K. a jeho okolí ako sprostredkovateľ poistenia na základe zmluvy o spolupráci pre spoločnosť J. P. A. s.r.o. so sídlom P. H. XXX/XX, XXX XX Ž., IČO: XX XXX XXX celkom 7 návrhov poistných zmlúv, na základe ktorých boli následne uzavreté poistné zmluvy medzi poisťovňami Č. K., a.s. a M. životní K. a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu ako poisťovateľmi a 7 poistníkmi, a to poistná zmluva číslo XXXXXXXXXX na meno D. X., poistná zmluva číslo XXXXXXXXXX na meno S. X., poistná zmluva číslo XXXXXXXXXX na meno O. Č., poistná zmluva číslo XXXXXXXXXX na meno O. S., poistná zmluva číslo XXXXXXX na meno M. H., poistná zmluva číslo XXXXXXXXXX na meno Z. P. a poistná zmluva číslo XXXXXXXXXX na meno S. N., pričom tieto poistné zmluvy boli uzavreté bez vedomia a súhlasu uvedených osob, následne v mene jednotlivých poistníkov uhradil prvé poistné, na základe čoho mu bola zo strany spoločnosti J. P. A. s.r.o. so sídlom P. H. XXX/XX, XXX XX Ž.M., IČO: XX XXX XXX vyplatená zmluvná provízia spolu vo výške 6.097,57 eur, pričom už v čase vypracovania poistných návrhov ako sprostredkovateľ vedel, že poistné zmluvy budú fiktívne a ďalšie poistné nebude platené, kde následne bolo všetkých 7 poistných zmlúv zrušených, na základe čoho musela spoločnosť J. P. A. s.r.o. so sídlom P. H. XXX/XX, XXX XX Ž., IČO: XX XXX XXX vyplatené provízie z dôvodu zrušenia poistných zmlúv vrátiť do poisťovní Č. a M., čím spôsobil týmto svojím protiprávnym konaním obchodnej spoločnosti J. P. A. s.r.o. so sídlom P. H. XXX/XX, XXX XX Ž., ICO: XX XXX XXX škodu vo výške 6.097,57 eur,
2) ako podriadený finančný agent vykonávajúci činnosť pre samostatného finančného agenta - spoločnosť S. H. s.r.o. so sídlom V. XXXX/XX, K. G., IČO: XXXXXXXX v období od 26.05.2016 do 28.10.2016 v okrese K. vyhotovil celkovo 35 návrhov na uzavretie poistných zmlúv bez vedomia a súhlasu poistníkov, na základe ktorých boli následne uzavreté s poisťovňou J. F. U., J. I., J. U. O. M., J. K. a.s. so sídlom námestie Ľ. Š. X, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX poistné zmluvy číslo XXXXXXXXXX na meno V. K., číslo XXXXXXXXXX na meno V. Z., číslo XXXXXXXXXX na meno A. V.,
číslo XXXXXXXXXX na meno S. S., číslo XXXXXXXXXX na meno I. X., číslo XXXXXXXXXX na meno O. H., číslo XXXXXXXXXX na meno N. E., číslo XXXXXXXXXX na meno O. L., číslo XXXXXXXXXX na meno O. U., číslo XXXXXXXXXX na meno O. U., číslo XXXXXXXXXX na meno S. P., číslo XXXXXXXXXX na meno Ľ. G., číslo XXXXXXXXXX na meno X. I., číslo XXXXXXXXXX na meno F. X., číslo XXXXXXXXXX na meno M. G., číslo XXXXXXXXXX na meno F. N., číslo XXXXXXXXXX na meno N. L., číslo XXXXXXXXXX na meno Z. J., číslo XXXXXXXXXX na meno S. N., číslo XXXXXXXXXX na meno Y. Š., číslo XXXXXXXXXX na meno S. A., číslo XXXXXXXXXX na meno S. H., číslo XXXXXXXXXX na meno Z. G., číslo XXXXXXXXXX na meno Z. E., číslo XXXXXXXXXX na meno Z. X., číslo XXXXXXXXXX na meno Z. K., číslo XXXXXXXXXX na meno K. E., číslo XXXXXXXXXX na meno I. Š., číslo XXXXXXXXXX na meno S. V., číslo XXXXXXXXXX na meno M. Š., číslo XXXXXXXXXX na meno S. G., číslo XXXXXXXXXX na meno K. E., číslo XXXXXXXXXX na meno S. N., číslo XXXXXXXXXX na meno G. G., číslo XXXXXXXXXX na meno Z. N., pričom už v čase vypracovania poistných návrhov mal vedomosť o tom, že poistné zmluvy budú fiktívne a ďalšie poistné nebude platené, pričom takto konal s cieľom získania zmluvných finančných provízií, ktoré mu aj boli vyplatené poškodenou spoločnosťou J. F. U., J. I., J. U. O. M., J. K. a.s. so sídlom námestie Ľ. Š. X, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX, čím vznikla uvedenej spoločnosti škoda na vyplatených finančných províziách vo výške 31.392 eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
t ý m s p á c h a l
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods.1,3 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 1/2014 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods.3 Trestného zákona, § 51 ods.1 Trestného zákona, § 41 ods.3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l), n) Trestného zákona, § 38 ods.3 Trestného zákona, § 39 ods.4 Trestného zákona k spoločnému trestu odňatia slobody s probačným dohľadom v trvaní 30 (tridsať) mesiacov. Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods.2 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods.2, ods.4 písm. g) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej strane spoločnosti J. F. U., J. I., J. U. O. M., J. K., a.s. so sídlom J. Ľ.. Š. č. X, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 31.392 eur.
Podľa § 288 ods.2 Trestného poriadku sa poškodená strana spoločnosti J. F. U., J. I., J. U. O. M., J. K., a.s. so sídlom J. Ľ.. Š. č. X, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej strane spoločnosti J. P. A. s.r.o. so sídlom P.. H. č. XXX/XX, XXX XX Ž., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 6.097,57 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi podal dňa 26. augusta 2019 na súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril dňa 23. augusta 2019 s obvinenýmZ. P.. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutky, ktorých sa obvinený dopustil sú pokračovacím zločinom, obvinený sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania. Na verejnom zasadnutí uzavreli obvinený Z. P. s prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi v zmysle § 334 ods.2 Tr.por. dohodu v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste samosudca zistil formou otázok od obvineného, či:
a) rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? c) rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? d) bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) rozumel ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu? h) priznal ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody? j) uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.
Samosudca preskúmal v zmysle § 331 ods.1 Tr.por. predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS: ORP-488/2-VYS-PD-2017, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá, preto v zmysle § 334 ods.4 Tr.por. predmetnú dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) Tr.por.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.