Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Ek/1232/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: AGROREAL spol. s.r.o., IČO: 31 104 649, so sídlom Hlavná 918/2, 924 00 Galanta, proti povinnému: Z. BULLS AGRO, s.r.o., IČO: 36 271 616, so sídlom Farma Piková 2102, 941 11 Palárikovo, o vymoženie 73.000,- EUR s príslušenstvom a trov exekúcie, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku vo výške 4.500,- EUR ročne z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Jozefa Kapronczaia a doručeným súdu dňa 29.07.2019 domáhal od povinného vymoženia 73.000,- Eur s príslušenstvom a trov exekúcie na základe exekučného titulu - notárska zápisnica napísaná na Notárskom úrade v Šali dňa 06.03.2012 JUDr. Karolom Kovácsom, notárom so sídlom v Šali sp. zn.: N 148/2012, NZ 8095/2012, NCRIs 8307/2012 (ďalej len ako „Exekučný titul“).

2. Okresný súd Banská Bystrica vo výzve zo dňa 05.08.2019 vyzval oprávneného prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Jozefa Kapronczaia, aby opravil návrh v časti E) "Vymáhaný nárok" tak, že si neuplatní zmluvný úrok vo výške 4.500,- EUR ročne, nakoľko v zmysle ust. § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút. Súd vo výzve oprávneného zároveň poučil, že v prípade, že v stanovenej lehote nebude v návrhu na vykonanie exekúcie vyššie uvedený nedostatok odstránený, súd návrh na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku zamietne v časti zmluvného úroku vo výške 4.500,- EUR ročne. Oprávnený návrh na vykonanie exekúcie v zmysle predmetnej výzvy neopravil, a to ani na základe opätovnej výzvy zo dňa 26.08.2019, ktorá bola oprávnenému prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Jozefa Kapronczaia doručená dňa 26.08.2019.

3. Podľa ust. § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

4. Podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

5. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

6. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok, a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

7. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.

8. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, vrátane uplatňovaného fixného úroku vo výške 4.500,- EUR ročne.

9. Súd zistil, že podľa bodu 1. predmetnej notárskej zápisnice, oprávnený poskytol povinnému pôžičku vo výške 73.000,- EUR s dojednaným fixným úrokom vo výške 4.500,- EUR ročne. Podľa predmetnej notárskej zápisnice povinný prevzal požičanú sumu vo výške 73.000,- EUR v plnej výške v hotovosti v deň spísania notárskej zápisnice.

10. V zmysle v znení neskorších predpisov, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením, a teda je potrebné odlišovať úroky od úrokov z omeškania. Kým úrok je odplatou za užívanie požičanej peňažnej sumy (istiny) a zmluvné strany si ho môžu dohodnúť v zmluve o pôžičke, na druhej strane úroky z omeškania predstavujú sankciu za porušenie povinnosti splniť svoj záväzok riadne a včas a ich výška je stanovená osobitným predpisom.

11. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami právnych predpisov, má súd za to, že Exekučný poriadok taxatívne uvádza, čo môže byť predmetom notárskej zápisnice ako exekučného titulu v prípade záväzku vzniknutého z peňažného plnenia. Notárska zápisnica sa môže týkať iba sumy poskytnutých peňažných prostriedkov a úrokov z omeškania a nesmie sa týkať zmluvných pokút, úrokov a iných odplát. Preto úrok vo výške 4.500,- EUR ročne nemôže byť predmetom exekúcie na podklade exekučného titulu - notárskej zápisnice.

12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie v časti úroku s Exekučným poriadkom, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti úroku vo výške 4.500,- EUR ročne zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.