Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/68/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobcu SVB KuzMi, so sídlom Karola Kuzmányho 1979/18, Michalovce, zastúpeného JUDr. Michalom Kolesárom, advokátom, Špitálska 5, Michalovce proti žalovanému P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. C. XX, M., o zaplatenie 1.284,23 eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.284,23 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi 100 % náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.473,43 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 14.08.2018 do zaplatenia, a to na tom základe, že žalobca bol založený zmluvou o spoločenstve zo dňa 31.03.2016 na základe ktorej vykonáva správu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, nebytových priestorov, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov, príslušenstva a priľahlých pozemkov, vrátane ich údržby a obnovy. Zároveň zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. Karola Kuzmányho č. 14, 16, 18 v Michalovciach. Žalovaný ako výlučný vlastník bytu č. 2 bytového domu súp. č. 1979 je členom spoločenstva a ako taký je podľa článku 10 zmluvy povinný uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, výška ktorých je stanovená výškou spoluvlastníckeho podielu a výškou príspevkov daných rozhodnutím zhromaždenia, ako najvyššieho orgánu spoločenstva. Žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil za obdobie od 01.03.2017 do 31.07.2018. Predpísaná mesačná výška príspevku predstavovala 80,28 eur a mimoriadny vklad do fondu opráv a údržby za uvedené obdobie predstavoval 150,- eur. Žalovaný takto ostal dlžný 1.473,43 eur a napriek opakovaným výzvam žalobcu pohľadávku doposiaľ neuhradil.

2. Súd vo veci vydal dňa 18.09.2018 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného predmetnú sumu žalobcovi uhradiť v lehote 15 dní.

3. Žalovaný voči tomuto platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že predsedníčka SVB KuzMi A. C. svojvoľne nakladá so zverenými finančnými prostriedkami a podľa jeho názoru zložené zálohy spreneverila, preto predpísané zálohy prestal platiť. V ďalšej časti odporu cituje aké povinnosti má spoločenstvo v zmysle a o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a že žalobca doposiaľ vlastníkom bytov nepredložil žiadnu správu o činnosti a finančnom hospodárení, ani žiadne vyúčtovanie, čo žalovaný považoval za porušenie

povinností, ktoré pre žalobcu vyplývajú zo zmluvy o spoločenstve ako aj z citovaného zákona, preto uplatnený nárok žalobcu neuznal.

4. Z výpisu z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov vedeného Okresným úradom Košice, odbor všeobecnej vnútornej správy súd zistil, že SVB KuzMi so sídlom Karola Kuzmányho 1979/18, Michalovce je zaregistrované pod registračným číslom OVVS/5/2016/SVB, IČO: 50563696 od 01.11.2016.

5. Zo zmluvy o spoločenstve zo dňa 31.03.2016 na č. l. 4 - 8 spisu z článku 10 - Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv bodu 1. súd zistil, že vlastníci bytov a nebytových priestorov vytvárajú fond prevádzky, údržby a opráv a sú povinní poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačne vopred. V ďalších bodoch citovaného článku 10 je upravené použitie tohto fondu opráv.

6. Z článku 4 - Zhromaždenie bodu 2. písm. d./ citovaných stanov súd zistil, že zhromaždenie ako najvyšší orgán spoločenstva tvoria všetci vlastníci bytov v dome a okrem iného schvaľuje výšku mesačných úhrad za plnenia, mesačných platieb za správu a príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv.

7. Z listu vlastníctva č. XXXX k. ú. Michalovce na č. l. 10 spisu súd zistil, že na tomto sú vedené parcely registra “ C “ č. 2965 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 460 m2, č. 2969/37 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 248 m2, č. 5285/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 51 m2, ako aj bytový dom súp. č. XXXX postavený na parcele č. 2965. Z časti B Vlastníci a iné oprávnené osoby súd zistil, že pod B8 je vedený ako výlučný vlastník bytu č. 2, ktorý sa nachádza vo vchode 16 na prvom poschodí žalovaný P. I., G.. XX.XX.XXXX.

8. Z prehľadu úhrad za obdobie od 01.01.2017 do 31.07.2018 na č. l. 11 spisu súd zistil, že predpísaná mesačná úhrada za celé obdobie predstavovala 80,28 eur. Žalovaný 31.01.2017 uhradil sumu 80,28 eur a 03.05.2017 ďalších 80,28 eur, ktoré žalobca zúčtoval za mesiace január a február 2017. Od 01.03.2017 do konca žalovaného obdobia - do 31.07.2018 žalovaný žiadnu úhradu žalobcovi nepoukázal. Žalovaný takto ostal dlžný na zálohách za vyššie uvedené žalované obdobie 1.364,76 eur. Z prehľadu ďalej vyplýva, že žalovaný mal za rok 2016 preplatok 41,33 eur, žalobca si účtoval 2 x 3,- eur za upomienky zo dňa 26.02.2018 a 30.04.2018 a mimoriadny vklad do fondu opráv a údržby 150,- eur po odpočítaní preplatku žalobca si uplatnil ďalších 114,67 eur. Nedoplatok vyčíslil celkovou sumou 1.479,43 eur.

9. Súd ďalej zistil, že žalobca upomínal žalovaného, aby nedoplatky uhradil v dňoch 11.12.2017, kedy nedoplatok činili 722,52 eur, 21.12.2017 kedy nedoplatok činil 802,80 eur, 10.01.2018 kedy upomienku označil ako predžalobnú výzvu v sume 802,80 eur.

10. Z dokladu označeného ako predpisy a úhrady vlastníkov na č. l. 57 spisu súd zistil, že predpisy za obdobie od 01.01. do 31.12.2017 za byt žalovaného predstavovali spolu 963,36 eur a nedoplatok za uvedené obdobie bol vyčíslený sumou 761,47 eur.

11. Z dokladu označeného ako predpis mesačných záloh na č. l. 67 spisu súd zistil, že predpis mesačných záloh za byt žalovaného od 01.08.2018 bol 85,44 eur.

12. Z podania žalobcu repliky na č. l. 53 - 56 spisu súd zistil, že žalobca štandardným spôsobom oboznamoval všetkých vlastníkov bytov aj žalovaného s termínmi schôdze, a to dňa 12.02.2018, ktorej sa nezúčastnil, ďalej mu bol oznámený termín náhradného zhromaždenia 19.02.2018, ktorého sa opäť nezúčastnil. Žalovaný si osobne prevzal vyúčtovanie za rok 2017 za vchod č. 16, čo potvrdil podpisom, vyúčtovanie za rok 2017 za byt žalovaného zo dňa 23.05.2018 si prevzal 28.05.2018, podací lístok ročného vyúčtovania zo dňa 26.05.2018, predpisy a úhrady vlastníkov za obdobie od 01.01. do 31.12.2017, sumár vyúčtovaní za rok 2017, príjmy a výdavky za služby fondu opráv a údržby za obdobie od 01.01. do 31.12.2017, predpis mesačných záloh zo dňa 24.07.2018 platný od 01.08.2018, podací lístok z 30.07.2018, oznámenie o konaní zhromaždenia zo dňa 18.12.2017 na deň 10.01.2018, prezenčná listina zo zhromaždenia zo dňa 10.01.2018, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, oznámenie o konaní mimoriadneho zhromaždenia zo dňa 25.05.2018 na deň 07.06.2018, predmetom ktorého bolo prejednanie hospodárenia žalobcu za roky 2017, 2018 za účasti účtovníčky spoločenstva, sumár

vyúčtovaných bytov, preplatky a nedoplatky, žalovaný sa zhromaždenia dňa 07.06.2018 nezúčastnil, oznámenie o konaní zhromaždenia 19.07.2018 na deň 26.07.2018 predmetom ktorého bolo prejednanie hospodárenia žalobcu, nahliadnutie do účtovníctva žalobcu a nastavenie zálohových predpisov podľa schváleného bodu zo schôdze SVB z januára 2018, žalovaný sa zhromaždenia nezúčastnil. Zo zápisnice zhromaždenia vlastníkov bytového domu na ul. C.. C. XX,XX,XX konaného dňa 16.11.2016 z bodu 5 vyplýva, že predmetom bolo rozhodnutie o zmene výšky mesačných úhrad za plnenia, mesačných platieb za správu a príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv, ktorého sa žalovaný zúčastnil a tento bol informovaný o dianí v SVB KuzMi a o prijatých uzneseniach, ako aj o výsledku hospodárenia.

13. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 10.11.2018 na č. l. 91 - 96 spisu - duplike podrobne rozvádza aké mali byť predpísané úhrady a aká mala byť činnosť žalobcu, aké boli jeho povinnosti a čo všetko si tento nesplnil vo vzťahu k jednotlivým členom. Navrhol vypočuť 18 svedkov ako vlastníkov bytov, účtovníčku Ľubicu Čiernikovú a zapisovateľku N. M.. V ďalšej časti textu uvádza akých porušení sa mal žalobca ako správca dopustiť.

14. Z podania žalobcu zo dňa 20.02.2019 na č. l. 119 - 120 spisu - dupliky súd zistil, že žalovaný dňa 25.01.2019 uhradil na účet žalobcu po 40,- eur za mesiace marec 2017 až január 2019 spolu 920,- eur. Citovaným podaním žiadal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 1.284,23 eur, teda o 189,20 eur menej ako to požadoval v žalobnom návrhu.

15. Súd uznesením zo dňa 19.03.2019 na č. l. 127 spisu pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.284,23 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

16. Žalovaný ďalším podaním z 30.04.2019 na č. l. 130 spisu upozornil súd na ďalšie porušovanie zákona zo strany žalobcu.

17. Podľa úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

18. Podľa článku 4 bod 1. zmluvy o spoločenstve zhromaždenie je najvyšším orgánom spoločenstva a tvoria ho všetci vlastníci bytov v dome.

19. Podľa článku 4 bod. 2 písm. d/ zhromaždenie schvaľuje výšku mesačných úhrad za plnenia, mesačných platieb za správu a príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv.

20. Podľa článku 8 bod 10. stanov vlastníci bytov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

21. Podľa článku 8 bod 11. výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.

22. Podľa článku 8 bodu 14. vlastník bytu v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov bytov v dome, resp. na zhromaždení.

23. Podľa článku 10 bod 1. vlastníci bytov a nebytových priestorov vytvárajú fond prevádzky, údržby a opráv a sú povinní poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačne vopred.

24. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Z predložených listinných dôkazov, a to listu vlastníctva č. XXXX C.. ú. Michalovce mal za preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 2 v bytovom dome č. súp. XXXX postaveného na parc. č. 2965 vo vchode 16 na prvom poschodí a je tiež podielovým spoluvlastníkom troch parciel vedených na tomto LV v podiele 6535/124978. Tiež mal za preukázané, že žalovaný je členom spoločenstva SVB KuzMi -

žalobcu, čo vyplýva zo zmluvy o spoločenstve zo dňa 31.03.2016, ktorá bola prijatá 13 vlastníkmi bytov z celkového počtu 18. Tiež mal za preukázané, že žalovaný si určitý čas svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy plnil, keďže predpísané zálohy do fondu prevádzky, údržby a opráv si plnil. Ďalej mal za preukázané, že od 01.03.2017 do 31.07.2018 teda za žalované obdobie si svoje povinnosti riadne a včas neplnil a že za uvedené obdobie bol dlžný 1.479,43 eur. Žalobca si za uvedené obdobie žalobným návrhom uplatnil 1.473,43 eur, keďže po podaní žaloby žalovaný čiastočne svoju pohľadávku uhradil, súd pripustil zmenu žalobného návrhu v zmysle podania žalobcu 12.03.2019 s tým, že upravil žalobný petit tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.284,23 eur za žalované obdobie.

25. Žalovaný sa vo svojich podaniach adresovaných súdu ani nebránil, že žalobcovi riadne a včas predpísané zálohy neuhrádzal. Na začiatku konania nenamietal ani uplatnenú výšku pohľadávky. K úprave žalobného návrhu sa žalovaný nevyjadril. Celá obrana žalovaného spočívala v jeho tvrdení, že orgány žalobcu nepracujú v súlade so zákonom a že boli zo strany žalobcu porušené jeho práva ako člena spoločenstva, spočívajúce v nehospodárnom nakladaní s prostriedkami na fonde opráv a údržby. Súd túto obranu žalovaného si v tomto konaní neosvojil. Mal za preukázané, že žalovaný sa riadne schôdzí a zhromaždení nezúčastňoval. Svoje práva v zmysle stanov spoločenstva si neuplatňoval alebo si ich uplatňoval len obmedzene. Pre žalovaného bolo rozhodujúce, že o vlastníctve bytov ukladá povinnosť v bytovom dome vykonávať správu bytov k čomu v danom prípade jednoznačne došlo, keďže zmluvou o spoločenstve zo dňa 31.03.2016 bolo založené spoločenstvo vlastníkov bytov v zmysle o vlastníctve bytov, a to od 01.11.2016. Z celkového počtu 18 vlastníkov bytov sa ustanovujúceho zhromaždenia dňa 31.03.2016 zúčastnilo 13 vlastníkov, teda spoločenstvo SVB KuzMi vzniklo predpísaným spôsobom. Tiež mal za preukázané aké predpísané úhrady boli za žalované obdobie spoločenstvom prijaté. Z výkazu nedoplatkov mal tiež za preukázané, že k dátumu podania žaloby žalovaný dlžil na predpísaných úhradách 1.479,43 eur. Keďže po podaní žaloby čiastočne predpísané platby uhradil, súd pripustil zmenu žaloby na sumu 1.284,23 eur a túto sumu aj zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť.

26. Žalovaný sa mylne domnieva, že v rámci konania o zaplatenie predpísaných úhrad je možné riešiť jeho tvrdenia ohľadom údajných nezrovnalostí v hospodárení spoločenstva, údajnou spreneverou a podobne. Tieto práva si mal uplatniť v rámci orgánov spoločenstva, resp. samostatnou žalobou. Predmetom tohto konania bolo iba zaplatenie predpísaných úhrad za obdobie od 01.03.2017 do 31.07.2018 výšku ktorých mal súd za preukázanú a preto žalobe vyhovel.

27. Súd nepovažoval za potrebné predvolávať navrhovaných 18 vlastníkov bytov z bytového domu súp. č. 1979 ako to navrhol žalovaný, ani predsedníčku SVB KuzMi A. C. a člena dozornej rady M. K. ako to navrhoval žalobca. Ich výsluch s predmetom sporu nesúvisel, preto súd vykonanie takéhoto dôkazu pominul.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich náhradu úspešnému žalobcovi priznal v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.