Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Pc-4-2018.pdf
PDF · 77.2 KB
Case nature
Area
Subarea
13Pc/4/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Filipom Gilányim v právnej veci navrhovateľky: L.. O. Š. O., D.. XX.XX.XXXX, S. C. XXXX/XX, XXX XX N. proti odporcovi: N.. A. Š., D.. XX.XX.XXXX, Z. XXXX/XX, XXX XX N., o rozvod takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky L.. O. Š. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX a odporcu N.. A. Š.H., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX S. Z., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Z., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 27.04.2018 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa XX.XX.XXXX S. G. N. Z. S. Z.. U obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo, bez detí. Obidvaja účastníci sú slovenskí štátni občania a ich spoločné posledné bydlisko bolo na adrese Na F. XX S. N.. Zoznámili sa počas štúdia na vysokej škole v roku 2008. Manželstvo uzavreli po 2 ročnej známosti. Od začiatku manželstva, dokonca aj tesne pred jeho uzavretím dochádzalo k hádkam, čomu navrhovateľka spočiatku nepripisovala dôležitosť. K vážnemu narušeniu vzťahov došlo v roku 2013, kedy akúkoľvek diskusiu končili hádkou. Odporca si vymýšľal svoje závery, neustále klamal a zavádzal navrhovateľku, že chce dieťa, aj keď sa o spoločného potomka nikdy nepokúšali. Účastníci sa v ničom nezhodnú a ich názor na život je diametrálne odlišný. Od júla 2015 potom, čo navrhovateľka odišla od odporcu, nebývajú v spoločnej domácnosti. Dňa 10.05.2016 navrhovateľka podala prvý návrh na rozvod manželstva, ktorý dňa 19.09.2016 vzala späť pretože ju odporca presvedčil, že všetko dajú do poriadku, čo sa však nestalo. Navrhovateľka nemá v odporcovi žiadnu istotu a nedokáže si s ním predstaviť ani výchovu detí, pretože je jeho postoj k rodinnému súžitiu nezodpovedný a ľahostajný. Správanie odporcu je závažné, čo sa prejavuje v nehospodárnom nakladaní s majetkom, pričom sa odporca na tvorbe spoločného majetku nepodieľa, nezabezpečuje chod domácnosti, resp. z toho vyplývajúce potreby. Vyhýba sa práci, keďže je od 01.12.2014 nezamestnaný.
2. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľka ako dôkaz označila a predložila súdu Sobášny list č. XXXX/XXXX R. XX.XX.XXXX (č. l. 12), s ktorým sa súd oboznámil.
3. Odporca sa k návrhu na rozvod písomne nevyjadril.
4. Na pojednávaní dňa 26.11.2018 obaja účastníci zhodne navrhli prerušenie konania, keďže mali záujem na zmiernom vyriešení veci, preto súd konanie uznesením č. k. 13Pc/4/2018-37 z 28.11.2018 prerušil.
5. Podaním doručeným súdu dňa 02.05.2019 navrhovateľka navrhla, aby súd pokračoval v konaní. V podaní uviedla, že odporca ju na súdnom pojednávaní presvedčil, že si zaslúži poslednú šancu, a preto požiadala o prerušenie konania. Situácia sa medzi nimi vôbec nezmenila. Tiež uviedla, že vzťahy medzi navrhovateľkou a odporcom sú tak vážne rozvrátené, že ich manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj účel a preto sa chce s odporcom rozviesť.
6. Súd dňa 25.06.2019 nariadil na termín 18.09.2019 pojednávanie, pričom termín pojednávania bol dňa 02.09.2019 zmenení na 07.10.2019.
7. Na pojednávaní dňa 07.10.2019 navrhovateľka uviedla, že trvá na svojich doterajších podaniach. Uviedla, že s odporcom už spolu nežijú, nezdieľajú spoločnú domácnosti a ich cesty sa definitívne rozišli a obnova spolužitia neprichádza do úvahy. Odporca na pojednávaní uviedol, že asi mu nič iné nezostáva, len súhlasiť. Tiež uviedol, že podľa neho je ešte možné príčiny rozvratu prekonať, čas ukáže. Napokon uviedol, že manželku ešte miluje a stále bude a verí, že sa to snáď dá niekedy dokopy. Alebo verí, že to ešte dá dokopy.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: sobášnym listom, vypočul vyjadrenia účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav.
9. Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Z ich manželstva nepochádzajú žiadne deti.
10. Účastníci spolu nežijú a nezdieľajú spoločnú domácnosť. Odporca sa v čase spoločného spolužitia nepodieľal na tvorbe spoločného majetku a nezabezpečoval chod domácnosti. O spoločné dieťa sa po celú dobu manželstva nikdy nepokúšali. Dlhodobo a opakovane sa pokúšali obnoviť manželské spolužitie, avšak tieto snahy za každým zlyhali. Navrhovateľka nemá záujem o zotrvanie v manželstve s odporcom. Odporca prejavuje snahu rozvod zvrátiť, avšak navrhovateľka tieto jeho snahy už ďalej nereflektuje.
11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
13. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
14. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
15. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
16. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
17. V súčasnej dobe účastníci konania nežijú spolu a nevytvárajú ani spoločnú domácnosť a ani rodinu. Hoci z výsluchu odporcu sa javí, že odporca je naďalej citovo naviazaný na navrhovateľku, pričom s rozvratom manželských vzťahov sa vyrovnáva zjavne ťažšie, na strane navrhovateľky súd nezistil vôľu zotrvať ďalej v manželskom zväzku s odporcom. Ak aj spočiatku konania existovala vôľa vzťahy urovnať, z priebehu konania a vyjadrení navrhovateľky je zrejmé, že táto vôľa pominula. V rámci konania bol pritom účastníkom daný pomerne rozsiahly čas, aby svoje vzťahu urovnali alebo aby sa pevne utvrdili
vo svojich postojoch k rozvodu. Na základe vyššie uvedeného možno konštatovať, že vzťah medzi účastníkmi konania nevykazujú znaky trvalého partnerstva, ktorého cieľom by malo byť vytvorenie a udržanie harmonického a trvalého životného spoločenstva. Najmä na strane navrhovateľky absentuje akákoľvek vôľa zotrvať v manželskom vzťahu s odporcom. Tento jej postoj reflektuje zrejme aj samotný odporca, ktorý s rozvodom manželstva súhlasil.
18. Vychádzajúc z toho, že účelom manželského spolužitia je vytvorenie trvalého partnerstva, ktorého obsahom je nielen pozitívna náklonnosť manželov voči sebe samým, ale aj ich vôľa byť druhému oporou, vytvárať pozitívne rodinné prostredie pre výchovu detí, je zrejmé, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú trvalo a vážne rozvrátené a nie je možná ich náprava.
19. Je nutné poznamenať, že aj zákon o rodine definuje manželstvo ako zväzok muža a ženy, teda dvoch individualít, z ktorých keď jedna uvádza jednoznačné stanovisko, že nemá záujem na zotrvaní v manželskom zväzku, nemožno ju za žiadnych okolností nútiť, a to ani autoritatívnym rozhodnutím súdu, v tomto zotrvať. Manželstvo predstavuje interaktívne spojenie dvoch bytostí, v ktorom ak minimálne na jednej strane nie je záujem na udržaní manželského vzťahu, súd ho rozvedie. Súd konštatuje, že najmä na strane navrhovateľky je jej vôľa nezotrvať v manželstve s odporcom jednoznačná.
20. Súd vzhľadom na vyššie uvedené manželstvo účastníkov konania rozviedol.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.