Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_pre_uznanie_10Csp-113-2019.pdf
PDF · 72.47 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/113/2019
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd v Galante v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v spore žalobcu: COFIDIS , so sídlom Parc de la Haute Borne avenue Halley 61, Villeneuve - ´d Ascq CEDEX 598 66, Francúzska republika , na území SR konajúci prostredníctvom jeho organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom Einsteinova 11/3677, Bratislava, zastúpený URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému: O. J., L.. XX.X.XXXX, V.T. XXX/XXXX, D., o zaplatenie 3237,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 3237,95 Eur s úrokom vo výške 10,39% ročne zo sumy 5970,56 Eur od 21.3.2018 do 24.7.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5970,56 Eur od 25.7.2018 do 28.12.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3237,95 Eur od 29.12.2018 do zaplatenia, náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 1124,75 Eur s tým, že súd povoľuje žalovanému istinu, príslušenstvo a trovy konania splácať v mesačných splátkach vo výške 100,-Eur splatných vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudol právoplatnosť s tým, že pri nesplnení čo i len jednej splátky stáva sa zročným celé plnenie.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 1.6.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3237,95 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere č. 21254 zo dňa 7.10.2016 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným zo strany žalobcu poskytnutý úver vo výške 7.210,00 Eur za účelom kúpy motorového vozidla MERCEDES- BENZ C 180 K ELEGANCE, pričom žalovaný bol povinný predmetný úver splácať v 72 mesačných splátkach, každú vo výške 135,01 Eur, pričom tieto boli splatné vždy k 20.dňu príslušného kalendárneho mesiaca v čase od 20.11.2016 do 20.10.2022 v zmysle Finančného plánu. Žalovaný uhradil celkovo 16 splátok, ďalšie dohodnuté splátky neuhradil, preto žalobca listom zo dňa 25.6.2018 upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní so splátkami úveru viac ako 3 mesiace, vyhlásil žalobca úver za splatný dňom 24.7.2018. Žalovaný uhradil 16 splátok, čomu podľa finančného plánu zodpovedá nesplatný zostatok istiny vo výške 5970,56 Eur. K ďalšiemu zníženiu istiny došlo na základe započítania výťažku získaného z výkonu záložného práva, pričom výťažok predstavoval sumu 2.700 Eur, čomu zodpovedá úhrada ďalších 29 splátok. Žalobca si uplatnil dohodnutý úrok vo výške 10,39% zo sumy 5.970,56 Eur od 21.3.2018 do 24.7.2018 a úrok z omeškania odo dňa 25.7.2018 a náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 1.124,75 Eur .
2. Žalovaný na pojednávaní dňa 7.10.2019 uznal nárok žalobcu čo do základu a výšky čo potvrdil svojim podpisom v zápisnici. Zároveň požiadal o možnosť zaplatiť dlh v splátkach po 100 Eur mesačne, nakoľko je nezamestnaný , pol roka nepoberá žiadne sociálne dávky, žije u rodičov, ktorý ho finančne podporujú.
3. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak., súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
6. V prejednávanej veci bol uznaný nárok žalobcu čo do základu a výšky čo bolo potvrdené žalovaným v zápisnici o pojednávaní.
7. Predmetom konania boli nároky žalobcu voči žalovanému z úveru, ktorý mu bol poskytnutý. Na základe Zmluvy o úvere č. 21254 zo dňa 7.10.2016 boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 7.210 Eur za účelom kúpy motorového vozidla. Súd povolil žalovanému vzhľadom na jeho finančné pomery , splácať dlh v splátkach po 100 Eur mesačne, pod hrozbou straty výhody splátok.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
10. Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.