Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Csp-78-2019.pdf
PDF · 73.65 KB
Case nature
Subarea
12Csp/78/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 47 245 531, zastúpeným GARAJ & Partners s.r.o., so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125, proti žalovanému: P.. Y. B., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXX, XXX XX W., o zaplatenie 615,86 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje súdny zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi:
- istinu vo výške 615,86 EUR, spolu so
- zmluvným úrokom vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 727,86 EUR od 16.11.2018 do 26.11.2018, t.j. v sume 0,80 EUR,
- zmluvným úrokom vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 716,66 EUR od 27.11.2018 do 27.12.2018, t.j. v sume 1,18 EUR,
- zmluvným úrokom vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 705,46 EUR od 28.12.2018 do 20.01.2019, t.j. v sume 1,78 EUR,
- zmluvným úrokom vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 694,26 EUR od 21.01.2019 do 21.02.2019, t.j. v sume 2,36 EUR,
- zmluvným úrokom vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 683,06 EUR od 22.02.2019 do 22.03.2019, t.j. v sume 2,10 EUR,
- zmluvným úrokom vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 671,86 EUR od 23.03.2019 do 20.04.2019, t.j. v sume 2,06 EUR,
- zmluvným úrokom vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 660,66 EUR od 21.04.2019 do 20.05.2019, t.j. v sume 2,10 EUR,
- zmluvným úrokom vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 649,46 EUR od 21.05.2019 do 20.06.2019, t.j. v sume 2,14 EUR,
- zmluvným úrokom vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 638,26 EUR od 21.06.2019 do 20.07.2019, t.j. v sume 2,03 EUR,
- zmluvným úrokom vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 627,06 EUR od 21.07.2019 do 20.08.2019, t.j. v sume 2,06 EUR,
- zmluvným úrokom vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 615,86 EUR od 21.08.2019 do zaplatenia istiny, k 19.09.2019 vo výške 1,96 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 809,97 EUR od 26.09.2017 do 02.10.2017, t.j. v sume 0,67 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 753,97 EUR od 03.10.2017 do 20.11.2017, t.j. v sume 4,96 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 742,77 EUR od 21.11.2017 do 22.12.2017, t.j. v sume 3,15 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 731,57 EUR od 23.12.2017 do 20.01.2018, t.j. v sume 2,81 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a zo sumy 720,37 EUR od 21.01.2018 do 22.02.2018, t.j. v sume 3,16 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 709,17 EUR od 23.02.2018 do 21.03.2018, t.j. v sume 2,52 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 697,97 EUR od 22.03.2018 do 20.04.2018, t.j. v sume 2,77 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 686,77 EUR od 21.04.2018 do 20.05.2018, t.j. v sume 2,73 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 675,57 EUR od 21.05.2018 do 24.06.2018, t.j. v sume 3,15 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 664,37 EUR od 25.06.2018 do 20.07.2018, t.j. v sume 2,28 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 653,17 EUR od 21.07.2018 do 20.08.2018, t.j. v sume 2,69 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 641,97 EUR od 21.08.2018 do 21.09.2018, t.j. v sume 2,72 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 630,77 EUR od 22.09.2018 do 26.11.2018, t.j. v sume 5,62 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 619,57 EUR od 27.11.2018 do 27.12.2018, t.j. v sume 2,55 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 608,37 EUR od 28.12.2018 do 20.01.2019, t.j. v sume 1,92 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 597,17 EUR od 21.01.2019 do 21.02.2019, t.j. v sume 2,54 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 585,97 EUR od 22.02.2019 do 22.03.2019, t.j. v sume 2,25 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 574,77 EUR od 23.03.2019 do 20.04.2019, t.j. v sume 2,20 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 563,57 EUR od 21.04.2019 do 20.05.2019, t.j. v sume 2,24 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 552,37 EUR od 21.05.2019 do 20.06.2019, t.j. v sume 2,27 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 541,17 EUR od 21.06.2019 do 20.07.2019, t.j. v sume 2,15 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 529,97 EUR od 21.07.2019 do 20.08.2019, t.j. v sume 2,18 EUR,
- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 518,77 EUR od 21.08.2019 do zaplatenia istiny, k 19.09.2019 vo výške 1,96 EUR,
Žalovaná sa takisto zaväzuje zaplatiť Žalobcovi poistné za rok 2018 vo výške 2,82 EUR a ďalej v sume vo výške 3,5 %o zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, t.j. spolu k 19.09.2019 vo výške 700,74 EUR (slovom: sedemsto eur sedemdesiatštyri eurocentov) (ďalej len ako "Dlh k 19.09.2019"). Dlh k 19.09.2019 nezahŕňa vyčíslenie zmluvného úrok vo výške 4,00% p.a. zo sumy aktuálneho zostatku istiny a úroku z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy aktuálneho zostatku istiny (ďalej len "Dlh").
Žalovaná sa zaväzuje nahradiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 199,34 EUR (slovom: stodeväťdesiatdeväť eur tridsaťštyri eurocentov) a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 59,57 EUR (slovom: päťdesiatdeväť eur päťdesiatsedem eurocentov), t.j. spolu vo výške 258,91 EUR (slovom: dvestopäťdesiatosem eur deväťdesiatjeden eurocentov) (ďalej len "Trovy konania").
Žalovaná sa zaväzuje uhrádzať Dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 60,00 EUR (slovom: šesťdesiat eur) a Trovy konania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 25,00 EUR (slovom: dvadsaťpäť eur), t.j. spolu mesačne vo výške 85,00 EUR (slovom: osemdesiatpäť eur).
Následne po úhrade Trov konania v celom rozsahu, bude Žalovaná uhrádzať už len splátku Dlhu vo výške 60,00 EUR až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu vrátane príslušných úrokov kapitalizovaných po uhradení istiny.
Žalobca zároveň súhlasí, že Žalovaná je oprávnená uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celý Dlh jednorazovo. Žalobca zároveň súhlasí, že Žalovaná je oprávnená uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celé Trovy konania jednorazovo.
Žalobca a Žalovaná sa dohodli, že mesačné splátky budú poukazované nasledovným spôsobom: Dlh bude uhradený v pravidelných mesačných splátkach vo výške 60,00 EUR (slovom: šesťdesiat eur) na účet Žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu, a to nasledovne:
- 1. až 11. mesačná splátka vo výške 60,00 EUR
- 12. mesačná splátka vo výške 40,74 EUR plus zostatok dlhu t. i. napr, zmluvný úrok a úrok z omeškania, o ktorom je Žalovaná povinná informovať sa u Žalobcu po uhradení Dlhu k 19.09.2019,
- 12. mesačná splátka je zostatková suma Dlhu. Žalovaná zároveň vyhlasuje, že si je vedomá skutočnosti, že výška zostatku Dlhu sa môže meniť v závislosti od riadneho a včasného uhradenia splátok na základe tejto Dohody. O výške 12. mesačnej splátky Dlhu je Žalovaná povinná sa informovať u Žalobcu.
Trovy konania vo výške 258,91 EUR budú uhradené v pravidelných mesačných splátkach vo výške 25,00 EUR (slovom: dvadsaťpäť eur) na účet právneho zástupcu Žalobcu vedený v Tatra banke, a.s., IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Trov konania v celom rozsahu, a to nasledovne:
- 1. až. 10. splátka vo výške 25,00 EUR,
- 11. splátka vo výške 8,91 EUR
s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky Dlhu a/alebo Trov konania má za následok zročnosť celého Dlhu a Trov konania.
Žalobca a Žalovaná sa zároveň dohodli, že Žalobca v súlade s § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov požiada súd o vrátenie 90% súdneho poplatku za návrh na začatie konania na účet Žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX.
II. Žalobcovi bude po právoplatnosti uznesenia vrátený súdny poplatok prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. vo výške, ktorý bude vyčíslený v písomnom vyhotovení uznesenia, po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 09.09.2019 sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia sumy 615,86 € s príslušenstvom a náhrady trov konania, z titulu nesplatenej pôžičky.
2. Podaním doručeným súdu dňa 26.09.2019 doručil žalobca súdu návrh na schválenie zmieru zo dňa 23.09.2019 podpísaný žalobcom ako aj žalovanou, v znení ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Na základe uvedených zákonných ustanovení a návrhu strán sporu uzavrieť súdny zmier, súd schválil súdny zmier, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.