Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Trestný_rozkaz_3T-4-2024.pdf
PDF · 68.29 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/4/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 29. januára 2024, takto
rozhodol:
obvinená A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom E., F. XXX/XX
je vinná, že
dňa 18.08.2023 o 09.25 h v D., F. G. H., v smere na D. D., viedla osobné motorové vozidlo zn. VW Passat, ev. č. D. XXXXX, pričom pri nákupnom centre S1, pri vchádzaní do kruhového objazdu nedala prednosť vozidlám idúcim po kruhovom objazde, najskôr vozidlo pribrzdila a následne bezdôvodne s vozidlom zrýchlila, vyšla z kruhového objazdu vpravo na nespevnenú plochu a chodník pre peších a cyklistov, kde narazila do chodkyne I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., I. XXX/XX a ohrozila aj dve ďalšie chodkyne K. J., nar. XX.X.XXXX a E. J., nar. XX.X.XXXX, obe trvale bytom F., I. XXX/XX, pokračovala v jazde cez parkovisko, kde narazila do výkladu predajne JYSK, čím I. J. spôsobila viacnásobné zlomeniny tvárových kostí vpravo jarmovo čeľustného komplexu s posunom, tržnú ranu horného viečka vpravo, viacpočetné pomliaždeniny a odreniny tváre vpravo, ťažký otras mozgu, pomliaždenie hrudníka s drobným pomliaždením pravých pľúc, zlomeninu hornej časti diafýzy píšťaly vpravo s posunom s odreninou laterálnej strany predkolenia
vpravo, odreniny s pomliaždením ľavého kolena, s dobou liečenia a práceneschopnosti 4 mesiace, K. J. podvrtnutie horného medzi článkového kĺbu prstenníka pravej ruky s dobou liečenia 5 dní, poškodením sklenenej výplne a oceľového rámu výkladu predajne JYSK vznikla spoločnosti Europrojekt Gamma 3 SK, k. s., Toryská 5, Košice, IČO: 35 770 881 škoda vo výške 39 378,02 Eur, spoločnosti JYSK s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 35 974 133 vznikla škoda poškodením tovaru vo výške 1 270,50 Eur, a poškodením motorového vozidla zn. VW Passat, ev. č. D. XXXXX vznikla F. C. škoda vo výške 1 800,- Eur, čím porušila ustanovenie § 137 ods. 1, ods. 2 písm. c), u) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov
teda
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona
čím spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.
za to sa odsudzuje
Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, 2, § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere 7 (sedem) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinená povinná nahradiť škodu poškodeným:
- I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., I. XXX/XX, škodu – bolestné vo výške 13 170,40 Eur (505 b x 26.08 Eur),
- K. J., nar. XX.XX.XXXX a E. J., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom F., I. XXX/XX, škodu – bolestné vo výške 391,20 Eur (15 b x 26,08 Eur)
- Europrojekt Gamma 3 SK, k.s., Tyrolská 5, Košice, IČO: 35 770 881, škodu vo výške 39 378,02 Eur
- JYSK s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 35 974 133, škodu vo výške 1 270, 50 Eur
- Sociálnej poisťovni, pobočka Banská Bystrica, škodu vo výške 1 127,10 Eur na č.ú: L., M.: XXXXXXX, N.: XX,
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., škodu vo výške 8 912,- Eur na č.ú.: L.. M.: XXXXXXXXXX, B.: XXXX O. L. XXXXX .
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená I. J. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor m ô ž u podať proti trestnému rozkazu odpor na Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.