Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-71-2019.pdf
PDF · 89.26 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/71/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Martinčekova 13, 821 01 Bratislava-Ružinov, proti žalovanému: T. B., nar. XX.XX.XXXX, Ľ. X. XXXX/XXB, XXX XX O. K., IČO: 35 427 191, o zaplatenie 37,06 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi XX,XX W. s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XX,XX W. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX W. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a XX,- W. titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa ako právny nástupca (Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX), v rámci upomínacieho konania, žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa XX.XX.XXXX v náväznosti na jej upresnenie zo dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia XX,XX W. s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XX,XX W. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX W. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to z dôvodu celkovej úhrady faktúr č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ktorými jeho právny predchodca vyúčtoval žalovanému cenu poskytovaných služieb na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. K. sa domáhal aj zaplatenia XX,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
2./ Súdny poplatok vo výške XX,XX EUR žalobca zložil dňa XX.XX.XXXX na účet Slovenskej pošty, a.s..
3./ O žalobcom uplatnenom nároku rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní tak, že dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú sumu. P. platobný rozkaz nebolo možné doručil žalovanému. K. na výzvu OS V. V. navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa N. a tak bol návrh na začatie konania dňa XX.XX.XXXX prijatý na tunajší súd.
X./ K. nevyužil zákonnú možnosť vyjadriť sa k žalobe. Súd v súvislosti s doručovaním zásielok žalovanému zistil, že tento má podľa Registra obyvateľov SR evidovaný trvalý pobyt na adrese Ľ. X. XXXX/XXB, O. K., na ktorej adrese je neznámy. Súdu sa šetrením miesto pobytu žalovaného nepodarilo zistiť a preto doručenie žaloby proti nemu súd zverejnil oznámením dňa XX.XX.XXXX a to postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.
5./ Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- eur.
Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
6./ Súd vo veci nenariadil pojednávanie, keďže žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nenamietal, a preto ich súd považoval za nesporné. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa XX.XX.XXXX a rozsudok bol vyhlásený XX.XX.XXXX.
7./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 44 - 45), Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (čl. 19 - 29), súhlas so spracovaním údajov žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 36), tlačivo fotodokumentácie identifikačných údajov žalovaného (čl. 35), žiadosť žalovaného o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.03.2016 (čl. XX), faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX (čl. 52 - 55), oznámenie o postúpení pohľadávky (čl. 37), pokus o zmier zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 38 - 39), predžalobná výzva zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 40), platobný rozkaz OS V. V. sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX
- XX), listiny pohľadom šetrenia pobytu žalovaného, výpis z OR žalobcu, výpis zo ŽR žalovaného, zverejnenie oznámenia o podanej žalobe (čl. XXX), prehľad K. W. ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
7.1./ Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej bolo žalovanému umožnené využívať telefónne číslo XXXXXXXXXX a bola mu pridelená F. karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Súčasťou uvedeného zmluvného vzťahu bol súhlas žalovaného so spracúvaním jeho údajov na marketingové účely. Rovnako súčasťou tohto zmluvného vzťahu boli Všeobecné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Predmetom dodatku bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby zahrnuté do programu služieb B. S. P. uvedeného dodatku sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu XX mesiacov. Žalovanému bol odpredaný mobilný telefón O. za zvýhodnenú kúpnu cenu 1,- euro.
7.2./ Dňa XX.XX.XXXX žalovaný požiadal písomne právneho predchodcu žalobcu o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb a vypovedal zmluvu o pripojení týkajúcu sa poskytovania hlasovej služby pre telefónne číslo XXXXXXXXXX resp. požiadal o ukončenie celého zmluvného vzťahu. Podľa uvedenej žiadosti výpovedná lehota začala plynúť prvým dňom zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po doručení výpovede právnemu predchodcovi žalobcu a skončila uplynutím posledného dňa tohto zúčtovacieho obdobia s odkazom na čl. XX bod XX.X. Všeobecných podmienok. Podľa uvedenej žiadosti výpovedná lehota uplynula dňom XX.XX.XXXX.
7.3./ Cenu poskytovaných služieb od doby žiadosti o ukončenie zmluvy do uplynutia výpovednej lehoty t.j. do XX.XX.XXXX vyúčtoval žalovanému nasledovnými faktúrami:
- fa č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX W., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX a ktorou bolo žalovanému fakturované obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
- fa č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX W., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX a ktorou bolo žalovanému fakturované obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Uvedené faktúry boli žalovanému doručované pod kódom adresáta X.XXXXXXXX a žalovaný ich v lehote splatnosti a ani následne nezaplatil.
7.4./ Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o postúpení pohľadávok súčasťou ktorej boli aj prílohy, na základe ktorých boli postúpené
pohľadávky voči žalovanému pod číslom XXXXXXXXXX (referenčné číslo v starom systéme X.XXXXXXXX).
8./ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 4 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. .(účinného od 01.02.2013) výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
9./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
9.1./ Z predložených listinných dôkazov akceptujúc tvrdenie žalobcu súd považoval za preukázané, že v danom prípade vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zmluvný vzťah podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.
9.2./ V prejednávanom spore súd z predložených listinných dôkazov ďalej považoval za zistené, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX požiadal o ukončenie zmluvy a v zmysle dohody výpovedná lehota uplynula
dňom XX.XX.XXXX. Súd ďalej považoval za preukázané, že až do ukončenia zmluvného vzťahu si právny predchodca žalobcu plnil svoje záväzky a dohodnuté služby žalovanému poskytoval. Súd nepovažoval za zistené, ani za preukázané, že by si do uplynutia výpovednej lehoty t.j. do doby ukončenia zmluvy splnil svoje záväzky v celom rozsahu aj žalovaný a že by faktúry č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX právnemu predchodcovi žalobcu uhradil. V konaní súd nepovažoval za zistené, že by žalovaný po postúpení pohľadávky poskytol v tejto súvislosti plnenie žalobcovi. Súd rovnako nezistil, že by predmetný záväzok žalovaného zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom.
X.X./ Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi stranami dohodnutá nebola. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške 8 % ročne (ZÚS ECB 0 % zvýšená o 8 percentuálnych bodov) a preto súd žalobcovi takto uplatnené úroky z omeškania priznal.
9.4./ Súd takisto priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky, ktorú si žalobca uplatnil v súlade s § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v náväznosti na vyššie citované nariadenie vlády.
10./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a žalobe vyhovel v celom rozsahu.
11./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11.1./ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.