Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18P-18-2023.pdf
PDF · 133.04 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. C., t.č. v ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Istebné so sídlom Istebné č. 258, IČO: 00183521, maloleté dieťa v konaní zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, dieťa rodičov - matka: D. B., E. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. C., t.č. bytom:, C. C., Dom sv. F., G. H. XX a otec: neb. I. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, za účasti Okresnej prokuratúry Dolný Kubín, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica na zmenu zariadenia pre výkon ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.. 32P/60/2015 zo dňa 15.12.2015, právoplatný dňa 04.03.2016 tak, že ústavná starostlivosť, ktorá bola nad maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX nariadená sa bude vykonávať v Reedukačnom centre Hlohovec, so sídlom Zámok 1, 92029 Hlohovec, IČO: 00163309.
II. D. D. B. j e p o v i n n á platiť na výživu mal. A. sumu vo výške 30 % mesačne zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa § 2 zákona NR SR č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien, aktuálnej pre daný mesiac, za ktorý je podľa tohto uznesenia povinná do budúcna platiť výživné vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred a to na účet Reedukačného centra Hlohovec, odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom doručeným súdu dňa 10.07.2023 navrhovateľ žiadal o zmenu ústavného zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nariadenej nad maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 32P/60/2015 z 15.12.2015 tak, že ústavná starostlivosť sa bude vykonávať v Reedukačnom centre, D. XXX, J. a zároveň žiadal upraviť vyživovaciu povinnosť matky k dieťaťu. Návrhom žiadal nariadiť v konaní aj neodkladné opatrenie, ktorým nariadi Centru pre deti a rodiny Istebné dočasne odovzdať mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Reedukačného centra D. XXX, J. a určí matke povinnosť platiť na výživu maloletého výživné v sume 30% sumy životného minima pre neplnoleté, nezaopatrené dieťa od vykonateľnosti uznesenia.
2/ Návrhy odôvodnil tým, že maloletý A. bol na základe Uznesenia Okresného súdu Dolný Kubín, č. k 2PPOm/1/2014- 23 zo dňa 31.07.2014, právoplatným dňa 20.08.2014 zverený do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Istebné, Istebné 258, Istebné. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č.k 32P/60/2015 zo dňa 15.12.2015, právoplatným dňa 04.03.2016 bola nad maloletým nariadená ústavná starostlivosť vykonávaná v Centre pre deti a rodiny Istebné. Maloletý A. je naďalej umiestnený v centre,
na samostatne usporiadanej skupine centra. Na skupine je umiestnený s jedným z bratov, ďalší dvaja bratia sú umiestnení v profesionálnej náhradnej rodine centra. V školskom roku 2022/2023 ukončil 9. ročník základnej školy. V edukačnom procese bol integrovaný ako žiak so zdravotným znevýhodnením. Uznesením Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 8P/44/2022-33 zo dňa 23.08.2022, právoplatným dňa 13.09.2022 súd nariadil Centru pre deti a rodiny Istebné, Istebné 258 odovzdať mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti Reedukačného centa Sološnica, Sološnica 3. Mal. A. bol v Reedukačnom centre Sološnica umiestnený od 01.09.2022 do 01.03.2023. Po príchode z reedukačného centra plynule prešiel do adaptačnej fázy. Pri práci s mal. boli zo strany centra zohľadnené odporúčania z reedukačného centra, tiež mu boli nastavené častejšie psychologické sedenia. Mal. A. sa po návrate z reedukačného centa spočiatku správal snaživo, jeho správanie bolo sprevádzané až prežívaním úzkosti, či neurobí niečo zlé. Vzhľadom na opakujúce sa úzkostné prežívanie A. boli pri práci s mal. zvolené rôzne relaxačné a imaginačné techniky. Pri pasívnych úlohách bol zväčša spolupracujúci, ako náhle mal prejaviť vlastnú iniciatívu, bol v odpore, bagatelizoval svoje problémy a jeho agresivita stúpala. Neskôr sa však jeho správanie začalo postupne zhoršovať. A. sa začal správať drzo, arogantne, takmer denne je vulgárny voči pracovníkom centa. Od návratu z reedukačného centra má 19 mimoriadnych zápisov, ktoré sa týkajú napr. svojvoľného opustenia skupiny, fajčenie a nabádanie k fajčeniu ostatných mal. detí, vulgárne vyjadrovanie, ponižovanie a agresívne správanie, nedodržiavanie psychiatrickej liečby, požívanie alkoholických nápojov, s príchodom na skupinu pod vplyvom alkoholu. V škole mal. od 01.03.2023 9 zápisov a to najme za vulgárne a hrubé správanie voči vyučujúcim. Má veľký problém s rešpektovaním autorít. A. navonok pôsobí ako extrovertný typ osobnosti. V konfliktných situáciách sa u neho stupňuje impulzívne správanie s agresívnym správaním. Toto spávanie je často presúvané a externalizované na veci, ale predovšetkým na druhých ľudí. Po príchode z reedukačného centa svoju agresivitu čoraz viac prejavuje zastrašovaním a vyhrážaním sa. Schopnosť regulácie afektov u mal. je oslabená. Pravidlá a normy fungovania pozná, avšak uprednostňuje uspokojovanie vlastných potrieb. Aj napriek nastaveným pravidlám po príchode z reedukačného centra sa problémové správanie u mal. stupňuje. Jeho psychický stav je opakovane konzultovaný s pedopsychiatrom, MUDr. Spitkom, ktorý mal. nastavil na liečbu. Lieky však mal. opakovane odmieta užiť, resp. popri užívaní liekov užíva aj energetické nápoje, ktoré majú na mal. práve opačný účinok. Voči mal. A. bolo na Okresnom riaditeľstve PZ v Dolnom Kubíne, odbore kriminálnej polície vznesené obvinenie za pokračovací zločin porušovania domovej slobody. Maloletý sa tiež dopustil opakovaných priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu (zbil mladšieho brata, opakovanie nadával vychovávateľke), ďalej sa dopustil priestupku proti majetku v štádiu pokusu (vošiel do kaštieľa v obci a vyhodil dvere z okna, z druhého poschodia), opakovaného priestupku proti majetku (poškodil skriňu v centre, z ktorej chcel vziať peniaze, okradol neznámeho pána v obci). Správanie A. po príchode z reedukačného centra, aj napriek prijatým intervenciám, neviedlo k náprave jeho správania. Naďalej je v jeho správaní prítomná impulzivita s agresívnymi prejavmi. Na základe toho je pre neho vhodnejšie umiestnenie v reedukačnom centre, s prísnejším režimom. U mal. A. nedošlo k zlepšeniu v správaní ani po ubehnutí trojmesačnej adaptačnej fázy a intenzívnejšej práci psychológa. Zo strany centa je navrhované opätovné premiestnenie mal. A. do reedukačného centra, na vykonávanie ústavnej starostlivosti až do dovŕšenia plnoletosti. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že miernejšie výchovné opatrenia u maloletého nepostačujú na dosiahnutie pozitívnych zmien v jeho správaní. Maloletý naďalej vykazuje výrazné poruchy správania. Pedopsychiater v správe zo dňa 17.06.2023 odporúča, v prípade pretrvávania problémového právanie u mal. A., pobyt v režimovom zariadení. Vzhľadom na uvedené skutočnosti majúc za to, že centrum, kde je nad maloletým aktuálne vykonávaná ústavná starostlivosť, nedokáže zabezpečiť maloletému adekvátnu starostlivosť a odbornú pomoc, maloletý svojím konaním ohrozuje svoj zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin, ako aj kolektív centra a Reedukačné centrum, Mierová 137, Tornaľa súhlasí s prijatím maloletého.
3/ Súd Uznesením č.k. 18P/18/2023-36 zo dňa 17.07.2023 zamietol návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd bol toho názoru, že v tomto prípade navrhovateľ neosvedčil potrebu okamžitej úpravy právnych pomerov mal. A.. 4/ Na pojednávaní dňa 19.12.2023 navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu zotrval na podanom návrhu a žiadal zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti tak, že sa bude vykonávať v R Sološnica. Opatrovník uviedol, že je v kontakte s RC Sološnica a vzhľadom k tomu, že im oznámili, že maloletý je na úteku dohodli sa, že im oznámia keď bude opäť v RC Sološnica.
5/ Na pojednávaní dňa 19.12.2023 prítomná matka uviedla, že nesúhlasí s tým, aby syn bol umiestnený v RC Sološnica. Keď tam bol prvý krát tak neutekal, teraz stále uteká. Keď bol pred mesiacom na úteku tak prišiel za ňou a od neho vie, že ho mal šikanovať nejaký chlapec zo zariadenia, ktorý má 16 rokov.
Syn jej k tomu dal aj výhražné SMS správy a tiež aj video. V tých SMS správach boli vyhrážky od toho chlapca synovi, že ak sa vráti do RC Sološnica, že zle skončí a tiež tam boli neslušné ďalšie slová. Na tom videu, ktorý poslal chlapec tiež synovi na Messenger bolo natočené, to čo mu robil, nadávky, vyhrážky. Ja som tieto SMS správy a tiež aj video, ktoré dostala od syna odovzdala na polícii a dala podanie na spomínaného chlapca z RC Sološnica, ale tiež aj na vychovávateľa zo šikanovania a týrania syna. Dala túto vec na OPZ Rohožník a bola zatiaľ vyzvaná políciou, aby im cez e-mail oznámila všetky informácie aké má, aby nemusela byť zatiaľ osobne vypočutá. Túto vec oznámila aj riaditeľovi RC Sološnica, pričom ten chlapec, ktorý mal ubližovať A., tak kvôli tomu čo robil, tak musel odísť z RC a pokiaľ vie, tak bol už premiestnený. Syn sa nechcel vrátiť do tohto RC, aj posledne keď ho chytili na úteku a vtedy bol u jej dcéry v K., vtedy sa syn dobrovoľne prihlásil na polícii a keď ho potom priviezli autom do RC Sološnica, tak za prítomnosti riaditeľa, aj ďalšieho personálu hneď pri aute znova ušiel a to v šľapkách a tričku. Nevie, kde sa teraz A. zdržiava, on sa jej neozval a nie je ani u dcéry v K.. A. hovoril, že on sa do RC Sološnica nevráti. Pokaľ dávala podanie aj na vychovávateľa RC Sološnica, tak od syna sa dozvedela, že vychovávateľ na ktorého podala oznámenie bil syna, taktiež aj iných chlapcov v zariadení. Jej sa aj ozvali tí iní chlapci, takže to vie aj od nich. Keď mala tieto informácie od syna A., tak išla najskôr za pracovníkom navrhovateľa, pánom L. a oznámila mu to, tiež mu aj ukázala spomínané správy, ktoré dostal syn. On jej povedal, že to prešetrí a pôjde do RC Sološnica ale potom sa už neozval. On urobil len úradný záznam. On o tom vie, že podávala trestné oznámenie na prokuratúre v Banskej Bystrici. Pokiaľ syn ušiel a prišiel za ňou do C. C. tak, ako to bolo v novembri, tak volala policajtov, u nej sa syn dlhšie nezdržiaval. Prvý krát keď bol A. v RC Sološnica tak tam počas celej doby pobytu ani raz neutiekol. Čudovala sa, že začal utekať a je stále na úteku, keď tam poznal pomery a ľudí. Pri prvom pobyte sa však nesťažoval na to, že by mu niekto ubližoval a pokiaľ rozprávala s riaditeľom RC tak pri prvom pobyte uvádzal, že A. je kľudný, že nie sú problémy, až sa čudoval, že prečo tam je. D. L. neoznamovala, že podávala trestné oznámenie ale už pri úradnom zázname, kedy mu ukázala správu a kedy mu hovorila o veciach týkajúcich sa syna, tak mu povedala, že ide podať trestné oznámenie. Z uvedených dôvodov nesúhlasí s umiestnením syna v RC Sološnica, keby sa tam mal vrátiť po úteku, tak podľa nej by tam mal peklo. Avšak súhlasí s umiestnením syna do iného reedukačného centra. V súčasnosti je evidovaná na ÚP, ako nezamestnaná. V čase ukončenia dohody bola PN, teraz už nie je PN, avšak v práci zo zdravotných dôvodov nemohla pokračovať, má choré pľúca. PN bola v dôsledku chronickej obštrukcie pľúc. Stará sa o M. N. a ďalšia dcéra M. N. je teraz na základe dohody s otcom detí u otca, tak sa dohodli na rozdelení deti. Okrem bežných výdavkov platí nájomné vo výške ´105,- EUR mesačne, nemá žiadne úvery či záväzky. Neplatila výživné na deti lebo mala nízky príjem vychádzalo to zhruba 200,- EUR v hrubom.
6/ Súd konal a rozhodol na pojednávaní dňa 30.01.2024 v neprítomnosti matky, navrhovateľa a RC Sološnica, ktorým bol o termín pojednávania oznámený na predchádzajúcom pojednávaní, resp. im bolo predvolanie riadne a včas doručené. Matka svoju neúčasť e-mailom ospravedlnila so súhlasom s konaním v jej neprítomnosti. Reedukačné centrum Sološnica (ďalej len „RC Sološnica“) doručilo súdu správu na mal. A. spolu so svojim stanoviskom, bez žiadosti o odročenie pojednávania.
7/ Navrhovateľ súdu dňa 25.01.2024 doručil svoje aktuálne stanovisko vo veci, v ktorom uviedol, že maloletý A. B. bol do ich zariadenia umiestnený dňa 30.08.2023. Od umiestnenia maloletého do reedukačného centra však maloletý z reedukačného centra opakovane utiekol a v súčasnej dobe sa od 03.11.2023 naďalej nachádza na úteku. Po maloletom je vyhlásené pátranie. Na základe skutočností, ktoré vyplynuli z pojednávania, vo veci zmeny zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, konaného dňa 19.12.2023, na Okresnom súde Námestovo, rovnako na základe odporúčania Okresného súdu Námestovo, o umiestnenie maloletého do iného reedukačného centra, než je Reedukačné centrum Sološnica, úrad zaslal žiadosť o umiestnene maloletého do reedukačných centier, do ktorých by mohol byť maloletý umiestnený. Dňa 19.01.2024 bolo na úrad doručené súhlasné stanovisko k umiestneniu mal. A. B., z Reedukačného centra, Zámok 2275/9, Hlohovec. Dňa 22.01.2024 úrad telefonicky kontaktoval Okresnú prokuratúru Banská Bystrica. Z vyjadrenia okresnej prokuratúry vyplynulo, že matka mal. A. B., p. D. B., podala dňa 13.11.2023, u JUDr. Jaroslavy Schwarzovej, trestné oznámenie. Konanie v uvedenej veci je na okresnej prokuratúre vedené pod č. 4PN 361/23/6601. Dňa 22.11.2023 bolo uvedené trestné oznámenie postúpené na Okresnú prokuratúru Malacky, kde je vedené pod č. 1PN 616/23. O aktuálnom štádiu prebiehajúceho vyšetrovania, vo veci podaného trestného oznámenia, úrad nemá vedomosť. Dňa 22.01.2024 sa na úrad dostavila matka mal. A., ktorá počas pohovoru uviedla, že dňa 13.11.2024 podala trestné oznámenie na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica, vo veci svojho syna A. B.. Matka mal. doložila úradu aj
fotokópiu zápisnice o trestnom oznámení. Dňa 17.01.2024 bola matka vo veci podaného trestného oznámenia vypočutá na Obvodnom oddelení PZ Banská Bystrica – Východ. Ohľadom aktuálneho štádia prebiehajúceho vyšetrovania matka nemá žiadne informácie. Vyšetrovanie však stále prebieha. So svojím synom A. aktuálne nie je v žiadnom kontakte, nevie kde sa zdržiava. Matka mal. bola počas pohovoru informovaná o súhlase s prijatím mal. A. B. do Reedukačného centra Hlohovec, ako aj o návrhu úradu na umiestnenie mal. A. do tohto reedukačného centra. Nakoľko centrum pre deti a rodiny, kde je nad maloletým aktuálne vykonávaná ústavná starostlivosť, nedokáže zabezpečiť maloletému adekvátnu starostlivosť a odbornú pomoc, maloletý svojím konaním ohrozuje svoj zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin, má úrad za to, že je potrebné v najlepšom záujme maloletého, aby bol zverený do starostlivosti reedukačného centra, nakoľko aj opakované úteky poukazujú na nezvládnuteľné správanie maloletého. Na základe uvedených skutočností má však úrad za to, že je v najlepšom záujme maloletého, aby sa ústavná starostlivosť nad maloletým vykonávala v Reedukačnom centre Hlohovec.
8/ Opatrovník na pojednávaní súhlasil s návrhom navrhovateľa na zmenu zariadenia pre výkon ústavnej starostlivosti a teda nariadenie ústavnej starostlivosti v RC Hlohovec.
9/ Prokurátor rovnako súhlasil s návrhom navrhovateľa, nakoľko je zjavne dôvodný a takéto rozhodnutie je potrebné pre ďalší zdravý vývin maloletého.
10/ Súd vykonal ďalšie dokazovanie oboznámením sa so správami podanými na matku zo sociálnej poisťovne a úradu práce, so správou OO PZ Banská Bystrica – Východ z č.l. 111 a Uznesením OO PZ Banská Bystrica – východ z č.l. 117, so správami RC Sološnica zo 07.12.2023 a 22.01.2024, so správou OO PZ Rohožník z 11.01.2024, so súhlasom RC Hlohovec z 19.01.2024, so Zápisnicou spísanou na OP Banská Bystrica o trestnom oznámení matky dňa 13.11.2023 a s ďalšími dokladmi založenými v spise. Taktiež sa súd oboznámil s obsahom pripojených spisov Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/60/2015, Okresného súdu Námestovo sp. zn. 18P/44/2022 a sp. zn. 18P/35/2023.
11/ Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 32P/60/2015-177 zo dňa 15.12.2015 súd nariadil nad mal. deťmi B. - D., nar. XX.XX.XXXX, A., nar. XX.XX.XXXX, J., nar. XX.XX.XXXX, G., nar. XX.XX.XXXX a I., nar. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude realizovať v Detskom domove Istebné. Dôvodom nariadenia ústavnej starostlivosti bola neschopnosť matky zabezpečovať riadnu starostlivosť o mal. deti, matka nemala zabezpečené ani stabilné bývanie a nepreukázala súdu reálnu možnosť vytvorenia primeraných podmienok pre zabezpečenie starostlivosti o svoje deti.
12/ Uznesením Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 8P/44/2022-33 z 23.08.2022 súd vyhovel návrhu ÚPSVaR Banská Bystrica a neodkladným opatrením nariadil Centru pre deti a rodiny Istebné odovzdať mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti E. O. P. a to od 01.09.2022 s tým, že toto neodkladné opatrenie trvá najdlhšie po dobu 6 mesiacov od umiestnenia maloletého do uvedeného zariadenia. Súd tak rozhodol z dôvodu, že v CDR Istebné, kde bol umiestnený, čoraz častejšie porušoval pravidlá, vystupoval arogantne k vychovávateľom. Bol riešený pre neoprávnené vstupy do súkromným objektov, bol riešený pre ničenie verejného majetku (autobusová zastávka), priznal vlámanie do domu, kde malo dôjsť k odcudzeniu finančnej hotovosti, čo bolo predmetom policajného vyšetrovania. Maloletý narúšal chod skupiny centra, negatívne ovplyvňoval mladšie deti. Najviac rizikové bolo jeho impulzívne agresívne správanie, ktoré vyvrcholilo tým, že v marci 2022 ublížil svojmu mladšiemu bratovi, ktorému spôsobil bitkou otras mozgu a malé zranenia na hlave, pričom konflikt začal bezdôvodne - hrou na bitku. Za tento skutok bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Dovtedy realizované výchovné opatrenia zo strany vyučujúcich, vychovávateľov, predopsychiatra - uložené upozornenia, pokarhania, obmedzené vychádzky, uložené domáce práce u maloletého neviedli k náprave. Vzhľadom na závažné a opakované poruchy správania u mal. A. B. bolo potrebné maloletému nastaviť vhodný reedukačný režim a preto bolo dôvodné jeho urýchlené umiestnenie v reedukačnom centre Sološnica, ktoré sa zrealizovalo od začiatku šk. roka 2022/2023. Maloletý bol v Reedukačnom centre Sološnica na základe vyššie uvedeného súdneho rozhodnutia od 01.09.2022 do 01.03.2023. Reedukačné centrum Sološnica pred ukončením pobytu maloletého podalo správu o priebehu a výsledkoch pobytu dieťaťa v zariadení (zo dňa 15.02.2023) v správe uvádza, že A. adaptácia na zariadenie bola ťažká, avšak v záverečných odporúčaniach uviedli, že vzhľadom na správanie v centre, prejavenú snahu a aktívny prístup v korekcii správania je z ich strany možné ukončiť pobyt menovaného ku dňu skončenia neodkladného opatrenia, t.j. 01.03.2023. Neodporúčali nariadiť ústavnú starostlivosť.
V prostredí CDR odporúčali pevnejšie stanoviť režim dňa, trvať na povinnostiach, stanoviť spoločne s A. od začiatku jasné pravidlá.
13/ Dňa 22.08.2023 bolo súdu elektronicky doručené podanie Okresnej prokuratúry Dolný Kubín, v zmysle ktorého obdržala prokuratúra e-mailové hlásenie CDR Istebné o mimoriadnej udalosti, z ktorej vyplýva, že počas pobytu klientov CDR Istebné, mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX a J. B., nar. XX.XX.XXXX, u biologickej matky, D. B., t.č. Dom sv. Vincenta, G. H. XX, C. C., mal. mal. A. B. dňa 17.08.2023 fyzicky napadnúť svojho mladšieho brata J. údermi do hlavy, na čo tento stratil na nezistený čas vedomie a následne u neho pretrvávali bolesti hlavy, z dôvodu čoho s ním pracovníčka CDR navštívila dňa 20.08.2023 pohotovosť v NsP Dolný Kubín, kde mu bol diagnostikovaný otras mozgu a bol hospitalizovaný. Poznatok bol z dôvodu miestnej príslušnosti odstúpený na ďalšie konanie na Okresnú prokuratúru Banská Bystrica, pre podozrenie zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 156 Tr. Zákona.
14/ Z dokladov doručených od CDR Istebné vyplýva, že mal. J. B., nar. XX.XX.XXXX, bol hospitalizovaný v DONsP Dolný Kubín od 19.08.2023-22.08.2023, u maloletého bol diagnostikovaný otras mozgu v dôsledku jeho napadnutia bratom dňa 17.08.2023, po ktorom mal byť určitý čas v bezvedomý a od incidentu u neho pretrvávali bolesti hlavy.
15/ Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.08.2023 navrhovateľ žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým nariadi Centru pre deti a rodiny Istebné odovzdať mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti E. O. P., P. X a určil matke povinnosť platiť na výživu maloletého výživné v sume 30% sumy životného minima pre neplnoleté, nezaopatrené dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci, na účet Reedukačného centra, počnúc dňom vykonateľnosti uznesenia. Uznesením č.k. 18P/18/2023-80 zo dňa 25.08.2023 súd nariadil Centru pre deti a rodiny Istebné odovzdať mal. A. do dočasnej starostlivosti Reedukačného centra Sološnica, Sološnica 3 a to do právoplatného skončenia konania vedenom na tunajšom súde 18P/18/2023, najdlhšie však na dobu 6 mesiacov a matku zaviazal platiť na výživu mal. A. sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa § 2 zák. NR SR č. 601/2003 Z.z. o životnom minime. V tomto prípade navrhovateľ osvedčil potrebu okamžitej úpravy právnych pomerov mal. A., t.j., že bez ním požadovanej neodkladnej úpravy pomerov existuje bezprostredné ohrozenie zdravia, priaznivého vývinu maloletého A. B., resp. iných subjektov. Po rozhodnutí tunajšieho súdu o zamietnutí predchádzajúceho návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia uznesením zo dňa 17.07.2023 sa negatívne správanie mal. A. vystupňovalo, došlo k mimoriadnej situácii, keď mal. A. mal fyzicky napadnúť svojho brata mal. J., čím spôsobil bratovi otras mozgu s následnou hospitalizáciou. Taktiež jeho negatívne správanie pokračuje v CDR Istebné počas letných prázdnin (voči vychovávateľom, aj maloletým deťom umiestneným v CDR). Vzhľadom na výrazné poruchy správania dieťaťa CDR Istebné nedokáže zabezpečiť mal. A. adekvátnu starostlivosť a odbornú pomoc a maloletý svojim správaním ohrozuje nielen svoj priaznivý vývin ale aj bezpečnosť a zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin ostatných detí umiestnených v CDR Istebné, preto súd vyhovel návrhu a nariadil odovzdanie maloletého do dočasnej starostlivosti E. O. P., kde už bol maloletý v minulosti umiestnený a kde je už na toto prostredie a režim zvyknutý a uvedeného reedukačné centrum sú známe pomery dieťaťa. Súd v súlade s ust. § 367 ods. 2 CMP určil čas trvania tohto neodkladného opatrenia najdlhšie na 6 mesiacov od umiestnenia dieťaťa do reedukačného zariadenia.
16/ Uznesením OO PZ Banská Bystrica – Východ ČVS: ORP-606/OV-BB-2023 z 12.10.2023 bolo začaté trestné stíhanie vo veci prečinu výtržníctva, nakoľko bolo zistené, že páchateľ dňa 17.08.2023 v Banskej Bystrici v Obci Hranec na zástavke autobusu a následne aj počas cesty fyzicky napadol mal. J. B., nar. XX.XX.XXXX a to takým spôsobom, že ho opakovane udieral rukami a aj kolenom do oblasti hlavy, následkom čoho bol mal. TŠ hospitalizovaný v DNsP Dolný Kubín, pričom týmto konaním spôsobil poškodenému zradenia a to pomliaždenie hlavy, odreninu na koreni nosa vľavo a podozrenie na otras mozgu s dobou liečenia 3-5 dní a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného. Vo veci toho času prebieha skrátené vyšetrovanie.
17/ Predovšetkým na základe skutočností uvedených v odsekoch 13/, 14/ tohto rozsudku súd vyhovel návrhu navrhovateľa (druhému v poradí) na nariadenie neodkladného opatrenia a uznesením č.k. 18P/18/2023-80 zo dňa 25.08.2023, bližšie uvedeným v odseku 15/ rozsudku nariadil CDR Istebné odovzdať mal. A. B. do dočasnej starostlivosti RC Sološnica s určením trvania tohto neodkladného opatrenia po dobu najdlhšie 6 mesiacov od umiestnenia maloletého do zariadenia.
18/ RC Sološnica podalo na mal. A. správu zo dňa 07.12.2023 a 22.01.2024, v ktorých uviedlo, že je žiakom I. ročníka SOŠ Odbor - strojárska výroba pri Reedukačnom centre Sološnica. A. už raz v bol v ich zariadení a to v čase od 1.9.2022 do 1.3.2023, kde dostal šancu na návrat späť do CDR Istebné. Počas terajšieho pobytu, adaptácia prebehla o trocha lepšie, ale ml. A. prišiel do zariadenia s tým, že tu dlho nebude - nevydrží tu, v zariadení sa mu nepáči, nechcel tam byť. V školskom prostredí - v novom školskom roku 2023 /2024 sa A. veľmi nechce učiť. Zmenil svoje názory, prestal prejavovať ochotu spolupracovať s učiteľmi na rozvíjaní vedomostí, taktiež jeho komunikácia bola viac strohá, drzá až arogantná. Cez prestávky sa pridáva k smelším. Pri konflikte nebojuje za seba, ustúpi. Pri pokarhaní sa cíti nepochopený, je z toho smutný, vie sa ospravedlniť. Pri plnení bežných vecí je neistý, chce radu a pomoc. Hodnotenie z úseku odborného výcviku v školskom roku 2023/2024 je možné vykonať len za dobu asi jedného mesiaca, nakoľko A. v danom školskom roku vykonával prax max. 1 mesiac. Počas tohto jedného mesiaca sa prejavil ako priemerne manuálne zručný, so slabými pracovnými návykmi, pracovať sa mu nechce, je lenivý. Spraví si len tú časť práce, ktorú musí, nespraví nič naviac, radšej sa niekde schová a čaká, či ho niekto opäť neposunie k ďalšej činnosti. So spolužiakmi nerád pracuje, je samotársky. Na úseku mimoškolského vyučovania - je celkom poslušný, plachý a dokáže sa ľahko zmanipulovať silnejším jedincom. Je často obeťou iných. Rád sa tak aj prejavuje, prezentuje sa ako obeť. Svoje povinnosti si plní zodpovedne, ale treba ho kontrolovať. Nemá svoj názor. Ak nie je po jeho, tak sa mu to nepáči a vie byť aj nepríjemný, drzí a vulgárny. Hygienické návyky má Filip zvládnuté, ale treba ho neustále kontrolovať. Vystupovanie pred vychovávateľmi má zväčša na dobrej úrovni, pokiaľ nechytí amok, vtedy ostáva drzý a arogantný. Voľný čas trávi hlavne športovou činnosťou, hrá futbal, nohejbal, loptové hry, aj stolný tenis, sleduje filmy. V rámci jeho pobytu na internáte bol zaradený do skupiny mladších žiakov (na prízemie internátu, kde bývajú žiaci ZŠ), z dôvodu že A. sa bál bývať so staršími žiakmi, taktiež z dôvodu predchádzania šikane v zariadení. Ml. A. v zariadení vydržal necelý mesiac september a dňa 2.9.203 sa dopustil prvého úteku. Privezený späť do zariadenia bol dňa 5.9.2023. Nasledovné úteky boli v čase od 1.10. - do 9.10.2023, od 11.10.2023 do 10.11.2023 a v ten deň opätovne utiekol a na úteku je až doteraz. Z dôvodu útekovosti nemôžu ml. A. viacej zhodnotiť. Vzhľadom na zhoršené správanie v zariadení a vzhľadom k tomu, že reedukácia si neplní svoj účel - z dôvodu jeho neustálych útekov - Reedukačné centrum Sološnica nesúhlasí so zmenou zariadenia pre výkon ústavnej starostlivosti.
19/ RC Hlohovec svojím podaním zo dňa 19.01.2024 oznámilo navrhovateľovi súhlas s prijatím mal. A. B. do ich zariadenia.
20/ Na základe žiadostí súdu OR PZ Rohožník v správe zo dňa 11.01.2024 z č.l. 136 oznámilo, že dňa 29.09.2023 bolo na OO PZ Rohožník prijaté trestné oznámenie od mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, D. C., C. C., ktorý je chovancom RC Sološnica kvôli podozreniu, že iný chovanec RC Sološnica (Demtrio Kurucz), približne od dňa 01.09.2023 v RC Sološnica pod hrozbou násilia žiada od ml. A. B. stravu a cigarety a to takým spôsobom, že ak mu ml. A. B. neodovzdá večeru alebo cigarety, tak ho zbije a taktiež požadoval pod hrozbou násilia a ublíženia na zdraví, aby sa ml. A. B. pobil s inými chovancami. Vec bola na OO PZ Rohožník evidovaná pod ČVS: Q./E., pričom dňa 03.01.2024 bolo trestné oznámenie odstúpené na OR PZ Malacky, OKP pre podozrenie z trestného činu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona. Dňa 14.12.2023 bolo na OO PZ Rohožník z OP Banská Bystrica doručené trestné oznámenie, ktoré podala D. B., ktoré sa týkalo toho, že jej syn A. B., ktorý je dlhodobo na úteku z RC Sološnica je od iného chovanca RC Sološnica prostredníctvom komunikácie cez Facebook atakovaný tak, že mu tento druhý chovanec píše o tom, že sa teší na jeho návrat do RC Sološnica, že nedopadne dobre. Od syna sa dozvedela, že mal byť týmto chovancom (N. H.) v minulosti napadnutý, taktiež ho mal napadnúť aj vychovávateľ RC Sološnica. Nakoľko v podanom oznámení, ktoré bolo na OO PZ Rohožník doručené dňa 14.12.2023 chýbali podstatné okolnosti spáchaného skutku – miesto, čas, screenshoty komunikácie jej syna s podozrivým a pod., bola dňa 20.12.2023 zaslaná na OO PZ Banská Bystrica – Východ žiadosť o dopočutie D. B.. Vo veci doposiaľ nebolo začaté trestné stíhanie. Tento skutok je na OO PZ Rohožník evidovaný pod ČVS: Q./E., do ktorého je potrebné ešte vykonať šetrenie a výsluchy a teda v súčasnosti nie je možné vo veci rozhodnúť.
21/ Matka je t. č. nezamestnaná, od 08.12.2023 evidovaná v evidenciu uchádzačov o zamestnanie. Od 01.05.2023 je pobrateľkou dávky pomoci v hmotnej núdzi, kde je posudzovaná so svojimi nezaopatrenými deťmi – M. N., nar. XX.XX.XXXX a M. N., nar. XX.XX.XXXX. V súčasnosti na základe dohody s otcom maloletých detí má v osobnej starostlivosti syna M. N.. Suma vyplatených dávok
matke sa mení, boli jej vyplatené dávky pomoci v hmotnej núdzi za mesiace 5/2023 suma 95,- EUR, 6/2023suma 104,- EUR, 7/2023 suma 184,- EUR, 8/2023 suma 178,- EUR, 9/2023 suma 184,- EUR, 10/2023 suma 313,- EUR (v tom je už zahrnutý aj príspevok na býanie v sume 205,10 EUR), 11/2023 suma 296,- EUR. Podľa výpovede matka platí pravidelne nájomné z byt vo výške 105,- EUR mesačne
22/ Podľa § 54 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom a účinnom znení (ďalej len „ZoR“), Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
23/ Podľa § 55 ods. 1 ZoR, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
24/ Podľa § 62 ZoR, ods.: 1/ Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 2/ Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 3/ Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 13) 4/ Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 5/ Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 6/ Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
25/ Podľa § 75 ZoR, ods.: 1/ Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 2/ Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
26/ Podľa § 81 ZoR, ods.: 1/ Ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. 2/ Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené.
27/ Podľa § 32 ods. 2 z. č. 305/2005 Z.z. o Sociálno-právnej ochrane detí a o sociálnej kuratele (ďalej len z. č. 305/2005 Z.z.“), Ak je to v záujme dieťaťa, môže orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podať súdu návrh na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. V návrhu podľa prvej vety uvedie zariadenie na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého navrhuje dieťa umiestniť, so zohľadnením súrodeneckých väzieb a rodinných väzieb dieťaťa, aby zmena nebránila úprave rodinných pomerov dieťaťa a zachovaniu rodinných väzieb a súrodeneckých väzieb.
28/ Na základe vykonaného dokazovania súd za súhlasu navrhovateľa, opatrovníka, matky a prokurátora vyhovel návrhu navrhovateľa na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti právoplatne nariadenej nad mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, nakoľko takéto rozhodnutie je v záujme maloletého. Ústavná starostlivosť nad maloletým nariadená rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 32P/60/2015-177 z 15.12.2015 sa od jej nariadenia realizovala v CDR Istebné (pôvodne v Detskom domove Istebné). Správanie maloletého sa postupne začalo zhoršovať, čo je konkrétne uvedené v návrhu, aj v správach CDR Istebné. Dočasný pobyt maloletého v RC Sološnica nariadený na základe neodkladného opatrenia súdu nebol účinný (trval od 01.09.2022 do 01.03.2023), po jeho ukončení s opäť začalo prejavovať negatívne správanie dieťaťa, ktoré sa stupňovalo (neoprávnené vstupy do súkromných objektov a ničenie verejného majetku, fajčenie, zistenie požívania alkoholu, vulgárne vyjadrovanie, nerešpektovanie autorít a agresivita voči vychovávateľom CDR, aj iným deťom umiestneným v zariadení, napadnutie brata J., ktorému spôsobil zranenia na hlave s následnou hospitalizáciou, ktoré je predmetom trestného stíhania). Pre eskaláciu v správaní maloletého bolo potrebné jeho urýchlené vyňatie z CDR Istebné a umiestnenie v niektorom z reedukačných centier. Bolo určené RC Sološnica, kde bol predpoklad ľahšej a rýchlejšej adaptácie maloletého na zmenu prostredia a existujúci režim, pretože v tomto zariadení už bol v predchádzajúcom období na dočasnom pobyte. Pobyt maloletého v RC Sološnica ale neplní svoj účel, keď maloletý začal opakovane zo zariadenia utekať, posledne 10.11.2023 od kedy je stále na úteku. Súdom bolo zistené, že v súčasnosti sú vedené dve trestné vyšetrovania týkajúce sa jednak trestného oznámenia mal. A., že ho mal v RC Sološnica šikanovať a vydierať iný maloletý umiestnený v zariadení a tiež oznámenie matky, že maloletému A. s vyhrážal v RC Sološnica iný chovanec, ktorý ho mal v minulosti napadnúť a tiež, že mal. A. mal napadnúť aj vychovávateľ RC Sološnica. Vzhľadom na tieto zistené skutočnosti (neustále úteky maloletého z RC Sološnica a prebiehajúce vyšetrovania na OO PZ Banská Bystrica – východ o trestných oznámeniach maloletého a jeho matky) nie je účelné a v súlade s najlepším záujmom dieťaťa umiestnenie mal. A. B. do RC Sološnica. V tomto prípade je však dôvodná a nevyhnutná zmena zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým, pretože dlho trvajúce a nezvládnuteľné negatívne správanie dieťaťa si vyžaduje jeho umiestnenie v špecializovanom režimovom zariadení. V O. R. nedokážu maloletému zabezpečiť adekvátnu starostlivosť a odbornú pomoc. Preto súd vyhovel návrhu na zmenu zariadenia pre výkon ústavnej starostlivosti a rozhodol tak, že ústavná starostlivosť nariadená nad mal. A. B. sa bude ďalej vykonávať v Reedukačnom centre Hlohovec, ktoré dalo súhlas s prijatím maloletého.
29/ Zároveň súd podľa § 81 ZoR upravil zmenu vyživovacej povinnosti matky k maloletému A. z dôvodu zmeny ústavného zariadenia pre výkon ústavnej starostlivosti. Súd určil, že matka je povinná určené výživné na maloletého uhrádzať od právoplatnosti tohto rozsudku na účet RC Hlohovec, ktoré je novým zariadením pre výkon ústavnej starostlivosti. Vzhľadom na nepriaznivé pomery matky, ktorá je bez práce, je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi, s obmedzenými pracovnými možnosťami v dôsledku jej zdravotného stavu a má okrem A. ďalších 5 vyživovacích povinností, súd uložil matke povinnosť platiť na syna výživné vo výške minimálneho výživného určeného v zmysle § 62 ods. 3 ZoR (v súčasnosti je vo výške 36,80 EUR mesačne).
30/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku – ďalej len „CSP), písomne.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) – § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku – ďalej len „CMP“). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v obvode ktorého má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP). Podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.