Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-106-2019.pdf
PDF · 73.35 KB
Case nature
Subarea
24C/106/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore žalobkyne: F. U., nar. X.X.XXXX, trvale bytom O. I. X, XXX XX Q., t. č. bytom Z. XXE, XXX XX Z. L., proti žalovanému: V. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. I. X, XXX XX Q., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Žalovanému sa zakazuje priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako päť metrov, s výnimkou vykonávania procesných úkonov súdu v priestoroch budovy súdu alebo procesných úkonov vykonávaných orgánmi činnými v trestnom konaní alebo inými orgánmi verejnej moci v priestoroch nimi určenými. Žalobkyňa je povinná v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd proti žalovanému žalobu o ochranu osobnosti. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.10.2019 žalobkyňa žiadala o vydanie neodkladného opatrenia na zákaz priblíženia sa. 2. Žalobkyňa tvrdila, že rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 4.4.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.4.2019, bolo rozvedené jej manželstvo so žalovaným. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, Q. U., nar. XX.X.XXXX a F. U., nar. XX.X.XXXX, ktoré boli obe zverené do jej osobnej starostlivosti. Od 19.7.2019 sa spolu s deťmi presťahovala do rodinného domu v Z. L. na Z. ul. XXE, ktorý patrí jej otcovi. Spoločnú domácnosť sa rozhodla opustiť, pretože sú už rozvedení. Žalovaný ju telefonátmi a sms správami obťažoval a vyhrážal sa jej. V čase september až december 2017 žalovaný absolvoval protialkoholické liečenie v Pezinku, lieky neužíva pravidelne, kombinuje ich s alkoholom. Dňa 28.9.2019 ju žalovaný od rána znovu telefonicky a sms správami obťažoval. Od 27.9.2019 bol pod vplyvom alkoholu, lebo sa zúčastnil na oslave narodenín priateľa. Po neprespatej noci a neustáleho užívania alkoholu jej v doobedňajších hodinách poslal sms správu, že príde do L. na kávu, čo mu zamietla, nakoľko sa v obci konala slávnosť s celodenným programom pre deti a čakala návštevu s prespaním priateľky F. L. s jej 5-ročnou dcérou. Cez deň sa žalovaný odmlčal, o 22.14 hod. jej poslal sms správu, že príde na kávu a odôvodňoval to tým, že ide pozrieť deti. O 22.52 niekto žalovaného priviezol autom a žalovaný sa dožadoval, aby mu otvorila, že prišiel pozrieť deti. Na opakované výzvy, aby odišiel, lebo je opitý, nereagoval. Nato sa rozhodla zavolať políciu. V tom žalovaný už preskočil plot a začal búchať na zadné terasové sklo a dožadoval sa vstupu do domu. Obe zobrali všetky tri deti do zadnej izby, ako im radila dispečerka na 158-ke. Žalovaný kopal do dverí, snažil sa ich vyvaliť a začalo rinčať sklo. Na to sa všetky osoby v dome na radu dispečerky presunuli do kúpeľne, čo bola jediná miestnosť, ktorá sa dala uzamknúť. Vtedy už začuli ako kričia susedia, aby prestal, že už volali políciu. Toho sa žalovaný zrejme zľakol a odišiel preč s vozidlom, ktoré na neho čakalo. Na miesto prišli dve policajné hliadky a vzápätí jej volal žalovaný s otázkou, či jej to bolo treba. Jedna policajná hliadka odišla hľadať žalovaného, zaistili ho v mieste trvalého bydliska a odviezli do cely na policajnom oddelení v Q.. Žalobkyňa podala trestné oznámenie, lebo jej vznikla škoda na majetku a išla vypovedať na policajné oddelenie do Senca. Jej
priateľka zostala v dome s deťmi a upokojovala ich. Prokurátor rozhodol o prevezení žalovaného do cely predbežného zadržania, odkiaľ bol žalovaný prepustený dňa 29.9.2019 o 22:00 hod. 3. Žalobkyňa v návrhu ďalej uviedla, že sa obávala toho, aby žalovaný po prepustení opakovane nevnikol do domu, nakoľko oprava skla bude trvať asi tri týždne, keďže ho bude potrebné dať na mieru vyrobiť. Namiesto skla je dočasne igelit, neskôr príde firma namontovať dočasnú plastovú alebo drevenú výplň. Uviedla tiež, že neodkladné opatrenie navrhuje nariadiť z obavy o svoj život. 4. K návrhu žalobkyňa priložila uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Senci zo dňa 29.9.2019, ČVS: H. a rozsudky tunajšieho súdu sp. zn. 39P/321/2018-65 zo dňa 26.3.2019 a sp. zn. 39P/347/2018-66 zo dňa 4.4.2019. 5. Prvým rozsudkom súd schválil rodičovskú dohodu žalobkyne a žalovaného o tom, že na čas do rozvodu sa maloleté deti F. a Q. zverujú do osobnej starostlivosti žalobkyne, obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, že žalovaný bude na výživu detí prispievať dohodnutú sumu 125,- eur, resp. 175,- eur mesačne. Styk žalovaného s maloletými deťmi sa neupravil. Druhým rozsudkom bolo rozvedené manželstvo žalobkyne a žalovanej a schválená rovnaká rodičovská dohoda, ako na čas do rozvodu. 6. Uznesením policajného zboru bolo začaté trestné stíhanie za prečin porušovania domovej slobody, v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci, ktorého sa mal dopustiť trestne zodpovedný páchateľ tým, že dňa 28.9.2019, v čase okolo 23:00 hod. v obci Z. L. na Z. ulici XXE, pomocou smetnej nádoby, na ktorú vyliezol, preliezol uzamknutú vstupnú bránku vedúcu na pozemok k rodinnému domu, a teda neoprávnene vnikol do obydlia iného, ku ktorému nemá vlastnícke právo ani právo vstupu, kde následne pristúpil k rodinnému domu až k zadným preskleným balkónovým dverám, na ktoré začal búchať a dobíjať sa dovnútra rodinného domu, dožadoval sa otvorenia dverí a nereagoval ani na opakované výzvy bývalej manželky F. U., t.j. osoby oprávnenej obývať danú nehnuteľnosť a búchaním na balkónové dvere aj za pomoci popolníka rozbil pravú časť 3-komorovej sklenej výplne balkónových dverí, čím spôsobil poškodenej F. U.kodu vo výške cca 300,- eur. Trestné stíhanie bolo začaté vykonaním neodkladného a neopakovateľného úkonu - obmedzením osobnej slobody podľa § 85 ods. 2 Trestného poriadku. 7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť (najmä), aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 8. Súd sa vo vzťahu k navrhovanému neodkladnému opatreniu oboznámil s návrhom žalobkyne, priloženým uznesením policajného zboru a priloženými rozsudkami, ako aj spismi tunajšieho súdu 39P/321/2018 a 39P/347/2018. 9. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov - princíp opodstatnenosti, či uložením obmedzenia (prípadne požadovanej povinnosti) možno objektíve dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP). 10. Vychádzajúc z uvedeného mal súd za to, že žalobkyňa predbežne dostatočne osvedčila, že obavy z ohrozenia jej telesnej a duševnej integrity sú opodstatnené. 11. Žalovaný sa už koncom roka 2017 v súvislosti s požívaním alkoholu a úzkostnými stavmi podrobil protialkoholickej liečbe. Táto skutočnosť vyplynula aj z návrhu žalobkyne na úpravu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu, ako aj z návrhu na rozvod. S obomi návrhmi sa žalovaný stotožnil, súd preto nemal dôvod pochybovať o pravdivosti tvrdení žalobkyne. 12. Začatie trestného stíhania vo veci, takisto nasvedčuje tomu, že správanie žalovaného je takej intenzity a do takej mieri nevhodné, že odôvodňuje dočasnú úpravu pomerov medzi žalobkyňou a žalovaným. 13. Nariadeným neodkladným opatrením sa nezasiahne neprimeraným spôsobom do práv žalovaného. Žalobkyňa a žalovaný sú rozvedení, bývajú oddelene, žalovaný nemá žiadny opodstatnený dôvod približovať sa k žalobkyni. Ani neupravený styk so spoločnými deťmi nie je dôvodom na zamietnutie návrhu. Nariadený zákaz priblíženia sa predstavuje menej závažný a primeraný zásah do osobných slobôd žalovaného.
14. Z týchto dôvodov súd návrhu vyhovel. 15. Žalobkyňa nenavrhovala určiť vzdialenosť, na ktorú sa k nej žalovaný nesmie priblížiť, súd preto určil vzdialenosť päť metrov, ktorú vzhľadom na okolnosti považoval za primeranú a dostatočnú. 16. V súlade s § 336 ods. 1 CSP súd uložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej - na ochranu osobnosti podľa § 11 a 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ak žaloba nebude v určenej lehote podaná, súd podľa § 336 ods. 3 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení zruší. 17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, nakoľko žalobkyňa mala vo veci nariadenia neodkladného opatrenia plný úspech. O výške náhrady, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni, súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bratislava III, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Nariadené neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením ( § 332 ods. 1 CSP ).