Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/232/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom v právnej veci žalobkyne: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s., Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti žalovanému: X. U., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: B. XXX/X, Ž. O. B., o zaplatenie 3 625,13 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 3 625,13 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 3 316,25 € od 10. 6. 2017 do zaplatenia, a zo sumy 308,88 € od 8. 12. 2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 19. 11. 2018, domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť jej sumu 3 625,13 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 3 316,25 € od 10. 6. 2017 do zaplatenia, a zo sumy 308,88 € od 8. 12. 2017 a trovy konania.

2. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobkyňa je v Žiari nad Hronom správcom verejného vodovodu, z ktorého vykonáva pre svojich odberateľov dodávky vody a odvod odpadových vôd. Žalovaný je odberateľom vody na odbernom mieste F., Ž. O. B. a u žalobcu je registrovaný pod interným evidenčným číslom XXXXX-XXXXX-X. Žalobkyňa dňa 18. 11. 2010 so žalovaným na predmetný odber vody z verejného vodovodu uzatvorili zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu (ďalej len „zmluva“). Za vykonanie dodávky vody z verejného vodovodu do nehnuteľnosti žalovaného v období od 13. 5. 2016 do 23. 5. 2017 žalobkyňa žalovanému dňa 25. 5. 2017 vystavila faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 3 316,25 €, splatnú 9. 6. 2017 a za obdobie od 24. 5. 2017 do 2. 6. 2017 vystavila faktúru č. 2171124140 na sumu 308,88 €, splatnú 5. 6. 2017, ktoré napriek upomienkam doposiaľ neuhradil.

3. K žalobe bola pripojená zmluva, všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd účinné od 25. 5. 2018, faktúry č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, upomienka 1 z 19. 6. 2017, upomienka 2 z 6. 7. 2017, upomienka 1 z 6. 7. 2017 a upomienka 2 z 20. 7. 2017.

4. Okresný súd o nároku žalobkyne rozhodol platobným rozkazom z 28. 11. 2018, č. k. -34, proti ktorému žalovaný podal včas odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom namietal, že na faktúre č. XXXXXXXXXX, je uvedené informácia o zvýšenej spotrebe oproti priemernej spotrebe o viac ako 50 %. Žalovaný sa preto domnieva, že nemohol spotrebovať také množstvo vody za tak krátky čas. Pri obhliadke zamestnancami žalobkyne bola zistená porucha na vodovode a nie je doposiaľ zrejmé, kto za túto poruchu nesie zodpovednosť a či práve ich zásahom nedošlo k narušeniu

vodovodu. Žalovaný uvedenú sumu aj namietal priamo u žalobkyne, avšak bezvýsledne. Okresný súd následne uznesením z 17. 7. 2019 (č. l. 57) platobný rozkaz zrušil v súlade s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

5. Žalobkyňa sa k podanému odporu vyjadrila podaním z 6. 8. 2019, v ktorom uviedla, že práve na základe podnetu žalovaného došlo k prevereniu skutkového stavu priamo na odbernom mieste za priamej účasti žalovaného, pri ktorom bolo zistené, že k úniku došlo v dôsledku prasknutého ventilu za vodomerom a túto poruchu žalovaný ani neoznámil dispečingu žalobkyne, pričom podľa všeobecných obchodných podmienok žalobkyne (čl. IV, ods. C, bod 2) bol povinný uvedenú poruchu odstrániť na vlastné náklady. Žalovaný si následne vymenil ventil sám na vlastné náklady. Momentálne je dodávka vody prerušená pre neuhradenie dlhovaných faktúr. Spotrebu vody na odmernom mieste žalovaného zaznamenalo fakturačné meradlo žalobcu, vodomer správne registroval spotrebu vody, ktorá bola žalovanému aj vyfakturovaná. Žalovaný má pritom možnosť kedykoľvek kontrolovať stav svojej vodomernej šachty, ktorá je v jeho vlastníctve a v prípade vzniku poruchy včas predišiel zvýšenej, resp. zníženej fakturácii spotreby vody. Odpor žalovaného tak považuje žalobkyňa za nedôvodný.

6. Žalovanému bolo doručené vyjadrenie žalobkyne k odporu spolu s výzvou okresného súdu, aby sa vyjadril ku skutočnostiam uvedených žalobkyňou vo vyjadrení z 6. 8. 2019 v stanovenej lehote, avšak žalovaný ostal pasívny a v stanovenej lehote sa nevyjadril, ani sa nezúčastnil pojednávania, ktoré sa konalo 8. 10. 2019, hoci bol naň riadne a včas predvolaný.

7. Pri posúdení skutkových okolností prípadu okresný súd vychádzal z žalobkyňou predložených listín, z ktorých zistil nasledovné skutočnosti.

8. Žalobkyňa, ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a dodávateľ pitnej vody a žalovaný ako odberateľ, uzatvorili zmluvu pre odberné miesto F., Ž. O. B., predmetom ktorej bolo záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi vodu z verejného vodovodu. Záväzkom odberateľa bolo zaplatiť vodné dodávateľovi za dodávku vody. Faktúrou č. XXXXXXXXXX z 25. 5. 2017, bola žalovanému vyúčtovaná cena za dodávku vody za obdobie 13. 5. 2016 - 23. 5. 2017 vo výške 3 316,25 €, so splatnosťou do 9. 6. 2017. Následne faktúrou č. XXXXXXXXXX, z 5. 6. 2017 bola žalovanému vyúčtovaná cena za dodávku vody za obdobie 24. 5. 2017 - 2. 6. 2017 vo výške 308,88 €, so splatnosťou do 23. 6. 2017. Žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil napriek tomu, že v prípade oboch faktúr žalobkyňa zaslala žalovanému opakovane upomienku z dôvodu neuhradeného vodného.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

13. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len „z. č. “), za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

14. Podľa z. č. , dodávka vody kvalitou, množstvom a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.

15. Podľa z. č. , odberateľ a producent sú povinní oznámiť prevádzkovateľovi zistenú poruchu na vodovodnej alebo kanalizačnej prípojke vrátane poruchy na meradle.

16. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobkyňou, ako dodávateľom a žalovaným, ako odberateľom bola platne uzavretá zmluva, predmetom ktorej bola dodávka vody žalovanému. Vzhľadom k tomu, že žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako fyzická osoba nepodnikateľ a žalobkyňa konala v rámci predmetu svojho podnikania, súd dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je vzťah spotrebiteľský. Predmetná zmluva neobsahovala zmluvnú podmienku, ktorá by mala a následok hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobkyni cenu za dodanú vodu (vodné). Žalovaný napriek dodávke vody za obdobie 13. 5. 2016 - 2. 6. 2017 nezaplatil vodné, pričom ako dôvody uviedol, že jedna osoba nemôže spotrebovať také množstvo vody za tak krátky čas. Žalovaný však svoje tvrdenia nepodložil žiadnym relevantným dôkazom. Naopak, žalobkyňa preukázala, že na vodovodnej prípojke, ktorá je vo vlastníctve žalovaného sa vyskytla porucha, v dôsledku ktorej došlo k úniku vody a vychádzala z vodomeru, ktorý v tom čase bol plne funkčný. Napriek povinnosti oznámiť uvedenú poruchu a na vlastné náklady zabezpečiť jej odstránenie tak žalovaný neurobil. Žalovaný síce tvrdil, ale nepreukázal, že by išlo o zámer zo strany zamestnancov žalobkyne, pričom žalobkyňa potvrdila, že počas kontroly na odbernom mieste bol po celý čas prítomný žalovaný. Tvrdenia žalovaného tak súd považoval bez akéhokoľvek právneho významu, ktorý neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal nedôvodnosť nároku žalobkyne na zaplatenie vodného. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť cenu dodanej vody z verejného vodovodu splnil, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval žalobu čo do istiny za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatnila aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžných súm 3 316,25 € od 10. 6. 2017 a zo sumy 308,88 € od 24. 6. 2017 do zaplatenia. Okresnému súdu žalobkyňa preukázala, že žalovaný bol podľa faktúry č. XXXXXXXXXX povinný zaplatiť sumu 3 316,25 € do 9. 6. 2017 a podľa faktúry č. XXXXXXXXXX bol povinný zaplatiť sumu 308,88 € do 23. 6. 2017. Žalobkyňa si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobkyni vzniklo v tomto prípade právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % (5 + 0,00 %), pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie podľa z. č. o zavedení meny euro v Slovenskej republike) k prvému dňu omeškania bola 0,00 %. Súd teda priznal žalobkyni právo na úrok z omeškania tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

20. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, preto jej súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

23. O výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktoré je potrebné doručiť Okresnému súdu Žiar nad Hronom v dostatočnom počte rovnopisov s prílohami, v prípade jeho doručenia iným spôsobom ako do elektronickej schránky súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie môže meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.