Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-30-2019.pdf
PDF · 101.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Csp/30/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31320155, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36715352, proti žalovanej: W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. X, P., o zaplatenie 477,77 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a v celom rozsahu.
II. Súd p r i z n á v a žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Ružomberok dňa 26.06.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 477,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 01.11.2016 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že so žalovanou uzatvorili spolu dňa 24.02.2014 zmluvu o pôžičke č. 7134643/5520504786 (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 1.000,00 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 33,53 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.011,80 eur. Do dnešného dňa uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 1.260,08 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle ust. § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka listom z dňa 26.08.2016 - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.10.2016 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 26.10.2016 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 12.4 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 477,77 eur.
Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní. V zmysle článku 15.2 zmluvných podmienok sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 1.726,99 eur. Uvedenú sumu tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok 31, Výška splátky 33,53, Suma splátok (počet*výška) 1.039,43, Suma po zosplatnení 687,56, Spolu Istina (eur) = 1726,99. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 1.260,08 eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 10,86 eur. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením. Na základe vyššie uvedeného celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí: Istina + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady = Žalovaná suma, t.j. 1.726,99 eur + 10,86 eur - 1.260,08 eur = 477,77 eur.
2. Žalovaná, ktorej bola žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk dňa 12.08.2019, sa k žalobe ani prílohám písomne nevyjadrila.
3. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie dňa 08.10.2019 nedostavili, podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.09.2019 právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu nenavyšovania trov právneho zastúpenia a navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní vyhovel žalobe v rozsahu žalobného petitu. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
4. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 08.10.2019 uviedla, že je pravdou, že uzatvorila zmluvu o pôžičke s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding a.s. Nepamätá si už, kedy to presne bolo, brala to pre mamu, ona potrebovala peniaze, nevychádzal jej príjem, lebo pracovala na verejnoprospešné práce. K žalobe s prílohami nemá žiadne námietky. Požiadala súd o povolenie splácať dlh v splátkach, keď poukázala na konkrétne skutočnosti týkajúce sa jej osobných pomerov, príjmov a výdavkov.
5. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľad splátok a úhrad, zmluva o poskytnutí pôžičky, predžalobná upomienka, doručenka, súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2013 vrátane úrokových mier z úverovej štatistiky NBS, a to pre nové obchody, pre domácnosti.
6. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 261 ods.6 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.02.2014 (dátum uzatvorenia zmluvy o pôžičke), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.02.2014, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu 25.02.2014, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 25.02.2014, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 25.02.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods.1,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.02.2014: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1,2,3,5,6,9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.02.2014: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. (9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
7. V tomto spore uplatňuje žalobca voči žalovanej svoj nárok na zaplatenie sumy 477,77 € titulom neuhradených predpísaných splátok do zosplatnenia plus sumy po zosplatnení (spolu vo výške 1.726,99 eur) a titulom nákladom vzniknutých s vymáhaním pohľadávky vo výške 10,86 eur po zohľadnení úhrad žalovanej vo výške 1.260,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 477,77 €, oboje od 01.11.2016 do zaplatenia.
8. Žalovaná bola v spore pasívna, k žalobe sa písomne nevyjadrila a hoci sa zúčastnila pojednávania, k žalobe neuviedla žiadne námietky, neuplatnila žiadne prostriedky procesnej obrany.
9. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky dňa 25.02.2014. Dojednaná bola celková výška úveru 1.000,- eur, výška mesačnej splátky úveru 33,53 eur, splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci (bod 6.2 zmluvy), dátum splatnosti prvej splátky úveru nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy (bod 6.2 zmluvy), termín konečnej splatnosti úveru 2/2019, počet splátok 60, RPMN 37 %, priemerná hodnota RPMN 46,30 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.011,80 eur, celkové náklady spotrebiteľa 1.011,80 eur, ročná úroková sadzba úveru 37%. V zmysle bodu 12.4 zmluvy spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní zo zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred. V zmysle bodu 15.2 zmluvy sa zásielka považuje za doručenú piatom dňom od podania na poštovú prepravu.
10. Súd mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu v spore na základe notárskej zápisnice spísanej notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou so sídlom Notárskeho úradu v Bratislave dňa 11. 12.2017 N 3283/2017, NZ 54215/2017, z ktorej vyplynulo, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok z titulu zlúčenia tejto spoločnosti so žalobcom. V zmysle Projektu rozdelenia zlúčením žalobca ako právny nástupca spoločnosti pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem Triangel - splátkového predaja a leasingu QCar (príloha 1 projektu - opis rozdelenia majetku a záväzkov - rozdelenie úverov k 30.06.2017).
11. Poskytnutie peňažných prostriedkov právnym predchodcom žalobcu žalobkyni vo výške 1.000,- eur bolo medzi stranami nesporné.
12. Rovnako bolo medzi stranami nesporné, že žalovaná uhradila na predmetný dlh celkovú sumu 1.260,08 eur, uvedená skutočnosť zároveň vyplýva z prehľadu splátok a úhrad z interného systému žalobcu.
13. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok v celkovej výške 114,65 eur, čím porušila ustanovenia zmluvy o úvere a vzhľadom k tomu právny predchodca žalobcu ju vyzval listom zo dňa 26.08.2016 označeným ako predžalobná upomienka na úhradu dlžnej sumy v stanovej lehote spolu s upozornením skutočnosť, že v prípade ak v stanovenej lehote nedôjde k úhrade splátky 6/2016 bude veriteľ oprávnený dlh zosplatniť. Tento list žalovaná prevzala dňa 06.09.2016 ako vyplýva z doručenky k tejto zásielke. Nakoľko k úhrade dlžnej splátky zo strany žalovanej nedošlo právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa 26.10.2016, že jej dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz dňa 19.10.2016. Oznámenie bolo zaslané obyčajnou poštovou zásielkou, ktorá sa považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu v zmysle 15.2 zmluvy, t.j. v tomto prípade dňom 31.10.2016.
14. Predovšetkým súd skúmal, či zmluva o pôžičke - ide o spotrebiteľský úver v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. obsahuje všetky náležitosti požadované citovaným zákonom, najmä jeho ustanovením § 9 ods. 2. V tomto smere súd nezistil žiadne nedostatky. Súd ďalej poukazuje, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, ide o typovú zmluvu na predtlačenom formulári, ktorá obsahuje podmienky, ktorých obsah žalovaná v postavení spotrebiteľa nemohla pri uzatvorení ovplyvniť. Skutočnosť, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy vystupovala v postavení spotrebiteľa v konaní sporná nebola. O vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy ide vtedy, keď v rámci zmluvného vzťahu na jednej strane vystupuje dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti spotrebiteľ, je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Obsah spotrebiteľskej zmluvy je pre spotrebiteľa vopred pripravený a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy, alebo jeho zmeny. Základná zásada právnej úpravy spotrebiteľských
zmlúv je, že tieto zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti tejto podmienky. Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné. Nakoľko v tomto prípade predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, bolo potrebné skúmať súlad spotrebiteľskej zmluvy s ustanovením § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na zistenú skutočnosť dojednania odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov - výška úrokovej sadzby 37 % ročne.
15. Súd poukazuje, že priemerné úrokové miery úverov podľa úrokovej štatistiky NBS za obdobie február 2014 - začiatočná fixácia úrokovej sadzby od 1 do 5 rokov bola vo výške 11,16 %, ktorú prekračuje dojednaná úroková sadzba viac ako trojnásobne. Ani pri zohľadnení kritérií uvedených v ustanovení § 53 ods. 6 veta druhá Občianskeho zákonníka, nemožno akceptovať takúto vysokú výšku dojednanej úrokovej sadzby. Žalovaná bola v čase uzavretia zmluvy na materskej dovolenke s mesačným príjmom výške 250 eur mesačne , čo jej umožňovalo pravidelne uhrádzať sumu dojednanej splátky 33,50 eur. Výška poskytnutých peňažných prostriedkov 1.000,- eur neodôvodňovala dojednanie vysokej úrokovej sadzby, rovnako ani splatnosť úveru 60 mesiacov a hoci úver nebol zabezpečený, vzhľadom k týmto skutočnostiam u veriteľa, nejednalo sa o takú vysokú mieru rizika, ktorá by odôvodňovala požiadavku vysokej úrokovej sadzby. Preto súd konštatuje, že dojednaná odplata je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Z tohto dôvodu je zmluva o spotrebiteľskom úvere neplatná v celom rozsahu (z povahy právneho úkonu vyplýva, že dojednanie o výške úrokovej sadzby nemožno oddeliť od ostatného obsahu v zmysle § 41 Občianskeho zákonníka - nevyhnutná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z.), keďže je v rozpore so zákonom a s dobrými mravmi a preto, bolo dôvodné priznať žalobcovi v súlade s ustanovením § 457 Občianskeho zákonníka nárok na zaplatenie sumy vo výške rozdielu medzi sumou poskytnutej pôžičky vo výške 1.000,- eur a uhradenou sumou zo strany žalovanej vo výške 1.260,08 eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná uhradila žalobcovi viac, ako mu patrilo, nemá voči žalobcovi žiaden dlh a preto súd dospel k záveru o nedôvodnosti nároku uplateného žalobou v celom rozsahu, t.j. čo do istiny, ale aj čo do príslušenstva - úroku z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
16. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú.
17. Súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, nakoľko žalovaná bola v spore úspešná v celom rozsahu, keďže súd žalobu zamietol v celom rozsahu na rozdiel od žalobcu, ktorý v spore úspešný nebol, a to s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP.
Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
Po vyhlásení rozsudku sa žalovaná vzdala odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.