Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-94-2017.pdf
PDF · 88.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14Csp/94/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného: JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanej: Z. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. V. XXX, XXX XX V., o zaplatenie 1.662,82 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 22.09.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu istinu 1.662,82 eura spolu s úrokmi vo výške 771,66 eura, úrokmi vo výške 435,23 eura, úrokmi vo výške 19,5 % p.a. z nesplatenej istiny vo výške 1.662,82 eura od 8.6.2017 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.662,82 eura od 8.6.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobu - spoločnosťou Poštová banka, a.s. v postavení veriteľa a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 03.12.2009 uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), súčasťou ktorej boli všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre úver. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017. Na základe zmluvy o úvere bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 2.750,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. Pred zosplatnením úveru bol zo strany právneho predchodcu úveru uplatnený postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Dátum úročenia od 8.6.2017 je daný nasledujúcim dňom po dni vystavenia listiny - Aktuálny stav úveru zo dňa 7.6.2017, nakoľko do času 7.6.2017 sú úroky vyčíslené. Čo sa týka prostriedkov procesného útoku, žalobca okrem vyššie uvedených skutkových tvrdení označil tieto dôkazy: zmluva o úvere, obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky, zmluva o postúpení pohľadávky, predpis splátok k zmluve o úvere, listina - aktuálny stav úveru, upozornenie, výzva na úhradu dlžnej sumy, špecifikácia úrokov, sadzobník poplatkov.
2. Žalovaná sa k doručenej žalobe (doručenej jej dňa 03.04.2018) písomne vyjadrila podaním zo dňa 17.04.2018, v ktorom uviedla, že si je vedomá záväzku, ale bola nezamestnaná, je ochotná splácať. V písomnom podaní zo dňa 4.2.2019 žalovaná súdu uviedla, že nesúhlasí so zmierom.
3. V písomnom podaní zo dňa 1.3.2019 žalobca doplnil skutkové tvrdenie o skutočnosť, že žalovaná splatila svoj záväzok zo zmluvy o úvere len čiastočne, a to v celkovej sume 3.215,16 eura. Ku dňu 19.09.2014 žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný, po tom, čo žalovanú na túto možnosť upozornil listom zo dňa 27.01.2014. S poukazom na rozhodnutie Súdneho dvora vo veci C-42/15 zo dňa 9.11.2016 žalobca sa vyjadril, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok odkazom
na konkrétny dátum. Taktiež sa vyjadril, že súbežným uplatňovaním úroku a úroku z omeškania po zosplatnení úveru nedochádza k značnej nerovnováhe medzi účastníkmi konania, taktiež nie je jednotná prax súdov v otázke priznania úrokov po zosplatnení úveru.
4. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie dostavil zástupca žalobcu aj žalovaná. Súd otvoril pojednávanie (§ 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“). Následne súd určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
5. Zástupca žalobcu na pojednávaní v zmysle § 181 CSP uviedol, že zotrváva na žalobe, zopakovala skutkové tvrdenia obsiahnuté v žalobe ako i v podaní zo dňa 1.3.2019. Žalovaná zopakovala dôvod nesplácania úveru, ktorým boli jej finančné problémy. Poslednú úhradu úveru vykonala v máji 2016.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou k nej, zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, aktuálnym stavom úveru k 7.6.2017, výzvou na úhradu dlžnej sumy, výzvami na splatenie dlžnej časti úveru, predpisom splátok a zistil tento skutkový stav veci:
7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2017 zo dňa 13.06.2017 a prílohou k nej vyplýva, že žalovaná pohľadávka voči žalovanej zo zmluvy č. XXXXXXXXXX bola postúpená na žalobcu zo spoločnosti: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890 vo výške istiny 1.662,82 eura s príslušenstvom.
8. Dňa 03.12.2009 bola uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX medzi spoločnosťou: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890 (ako „banka“) a žalovanou. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 2.750,- €. Žalovaná sa v zmluve zaviazala k splácaniu poskytnutých finančných prostriedkov, pričom počet splátok v zmluve uvedený nebol, tento bol uvedený len v žiadosti o poskytnutie úveru (70 splátok). Výška mesačnej splátky bola vo výške 70,29 €, celková výška nákladov: 1.873,35 €, dátum konečnej splatnosti: 08.10.2015, dátum prvej platby: 8.1.2010, úroková sadzba 19,50 %, dátum každej ďalšej platby k 8. dňu mesiaca. Pri údajoch o počte mesačných splátok, priemernej RPMN, ako i RPMN banky neboli uvedené žiadne hodnoty. Podľa zmluvy o úvere sa právne vzťahy neupravené zmluvou riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov.
9. Podľa bodu Čl. 5, bodu 5.2. Obchodných podmienok, ak je klient v omeškaní s platením viac ako dvoch splátok v plnej, resp. čiastočnej výške, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva.
10. Z listiny - Aktuálny stav úveru ku dňu 07.06.2017 súd zistil že sa týka úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, výška úveru čerpaná žalovanou bola evidovaná v sume 2.750,-€, celková suma uhradená na úver predstavovala v súčte sumu 3.215,16 €, posledná úhrada bola dňa 10.05.2016 v sume 17,82 €.
11. Žalovaná bola písomnými výzvami právneho predchodcu žalobcu zo dňa 28.1.2014 a 3.9.2014 vyzvaná na úhradu dlžných súm úveru č. XXXXXXXXXX. Listinou zo dňa 19.09.2014, doručenej žalovanej dňa 4.10.2014, bolo žalovanej oznámená predčasná splatnosť pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXX ku dňu 19.09.2014, dlžná suma predstavovala 1.910,12 €, z toho dlžná istina 1.662,82 €.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom do 31.12.2009 (ďalej len „ZSU“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
14. Podľa § 2 písm. a) ZSU, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
15. Podľa § 2 písm. b) ZSU, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 3 ods. 1 ZSU, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
17. Podľa § 3 ods. 2 ZSU, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
18. Podľa § 4 ods. 2 písm. i) ZSU, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
19. Podľa § 4 ods. 2 písm. j) ZSU, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
20. Podľa § 4 ods. 2 písm. k) ZSU, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
21. Podľa § 4 ods. 3 druhá veta ZSU, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
22. Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
23. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne. Vykonaním dokazovaním súd zistil taký skutkový stav, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 03.12.2009 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. b) ZSU. Takáto zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať aj určité náležitosti (§ 4 ods. 2 ZSU). V prípade, ak tieto v zmluve absentujú, spôsobuje to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 3 ZSU). Na základe predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere právny predchodca žalobcu ako veriteľ (§ 3 ods. 1 ZSU) poskytol žalovanej ako spotrebiteľovi (§ 3 ods. 2 ZSU) peňažné prostriedky v sume 2.750 €, čo nebolo medzi stranami sporu ani sporným. Z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere však vyplýva, že v zmluve nie je uvedený počet splátok, takýto údaj je uvedený len v žiadosti o poskytnutie úveru, čo je z hľadiska právneho bezpochyby iným inštitútom, než je samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere. Zákon č. 258/2001 Z.z. v ustanovení § 4 ods.2 písm. i) vyžadoval, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere (okrem všeobecných náležitostí) obsahovala okrem výšky, aj počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Takýto údaj o počte splátok sa však v samotnej zmluve nenachádza, čoho právnym následkom je to, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje v zmysle § 4 ods. 3 druhá veta ZSU za bezúročný a bez poplatkov. Navyše za bezúročný a bezpoplatkový sa predmetný úver považuje aj z toho dôvodu, že neobsahuje zákonom požadovaný údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov /§ 4 ods. 2 písm. j) ZSU/ a ani priemernú hodnotu ročnej percentuálnej
miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere / § 4 ods. 2 písm. k) ZSU/.
25. Vychádzajúc z tvrdenia samotného žalobcu, v súlade s ktorým bol aj ním predloženým dôkaz - aktuálny stav úveru ku dňu 07.06.2017, t.j. že žalovaná celkovo uhradila 3.215,16 €, s prihliadnutím na právny záver súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, potom z uvedeného vyplýva, že žalovaná poskytnutý úver (posúdený ako bezúročný a bezpoplatkový) splatila v celom rozsahu, jej dlh v zmysle § 559 Občianskeho zákonníka zanikol splnením. Preto žaloba na zaplatenie istiny vo výške 1.662,82 € je nedôvodná, keďže dlh na istine v takejto výške nejestvuje, žalovaná spôsobila zánik dlhu z predmetného úveru jeho splnením. Nakoľko súd úver posúdil ako bezúročný, nárok žalobcu na zaplatenie úrokov nie je dôvodným. Keďže neexistuje dlh na istine vo výške 1.662,82 €, neexistuje ani nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania z tejto sumy od 8.6.2017, nakoľko ku dňu 8.6.2017 dlžná istina vo výške 1.662,82 € už neexistovala. Súd preto žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, pričom postupoval v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s Čl. 17 CSP. Žalovaná by mala voči žalobcovi podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnej výške, nakoľko bola v tomto konaní v celom rozsahu úspešná, avšak vzhľadom na to, že jej žiadne preukázateľné trovy v tomto konaní nevznikli, súd prvej inštancie rozhodol, že jej náhradu trov konania nepriznáva. V opačnom prípade, t.j. v prípade priznania nároku na náhradu trov konania by napokon súd musel rozhodnúť o výške tejto náhrady, no tá by bola v sume 0,-€, čo možno považovať za nehospodárne (Čl. 17 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.