Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42C-75-2018.pdf
PDF · 70.45 KB
Case nature
Subarea
42C/75/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobkyne: O. R., F.. XX.XX.XXXX, T. W. X, XXX XX, P., zastúpenej: D. E., I., J. J. T. X, XXX XX, P., proti žalovanému 1/ D.. A. H., F.. XX.XX.XXXX, T. H. XX, XXX XX, E., žalovaný 2/ D. T., F.. XX.XX.XXXX, T. Š. XX, XXX XX, E., zast.: JUDr. Mikuláš Pavlík st., advokát, so sídlom Š. Kukuru 14, 071 01, Michalovce, o určenie vlastníckeho práva,
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Vracia žalobkyni súdny poplatok vo výške 92,80 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica v lehote 30 dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia prevádzkovateľovi systému.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 28.11.2018 domáhala určenia, že je vlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na A. Č.. XXXXX, P.A. Ú. M., Z. P. - C. U., Z. P. O., J.H. Č. XXX, F. H. Č. XXXX, W. X, F. X. H., R. X, T. Č.. XX.
2. Žalobkyňa dňa 22.08.2017 uzavrela Zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej si ako dlžník požičala sumu 7.466,- EUR. Odovzdaná jej bola iba sumu 5.000,- EUR.V zmysle Zmluvy o pôžičke bola dňa 23.08.2017 uzavretá Zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva. Kataster nehnuteľností povolil vklad rozhodnutím zo dňa 24.08.2017, na základe ktorej boli žalovaní 1/ a 2/ dočasne zapísaní ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností. Žalobkyňa dňa 23.10.2018 vrátila veriteľovi D.. A. H. sumu 8.113,97 EUR.
3. Žaloba spolu s prílohami bola doručovaná žalovanému 1/ a 2/. Žalovaný 1/ vo svojom vydarení zo dňa 02.04.2019 uviedol, že pohľadávka bola v celom rozsahu uhradená, preto zabezpečenie tohto záväzku na základe Zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 23.08.2017 zaniklo.
4. K predmetnej žalobe sa vyjadril aj žalovaný 2/, ktorý vyjadril súhlasné stanovisko k vyjadreniu žalovaného 1/, a navrhol konanie zastaviť s tým, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
5. Právny zástupca žalobkyne svojím podaním zo dňa 20.09.2019 vzal žalobu späť v celom rozsahu. Späťvzatie žaloby odôvodnil tým, že samotné podanie žaloby zavinili svojim správaním žalovaní, rovnako ako aj jej späťvzatie. Žalobkyňa bola ako vlastníčka zapísaná do katastra nehnuteľnosti až v júni a ťarcha bola odstránená až v septembri 2019. Súčasne žalobkyňa žiadala priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
6. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Podľa ustanovenia § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa právnej úpravy v Civilnom sporovom poriadku pri náhrade trov zastaveného konania sa vychádza zo zásady procesného zavinenia (ust. § 256 ods. 1 CSP). Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu vzal späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, v takom prípade by musel znášať (nahradiť) trovy žalovaného žalobca.
13. Procesné zavinenie za zastavenie konania podľa ust. § 256 ods. 1 CSP je potrebné hodnotiť výlučne z procesného hľadiska, čo znamená, že rozhodujúcimi skutočnosťami pre posúdenie zodpovednosti za zastavenie konania sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Pritom i na dôvodnosť žaloby je potrebné nazerať procesne, teda bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu nedošlo, nakoľko o veci nemôže byť rozhodnuté meritórne a tým zistené, či bola žaloba podaná dôvodne (por. Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, str. 933). Kritérium procesného zavinenia je potrebné posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čoho sa žalujúca strana v konaní domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana vzala žalobu späť.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 256 ods. 1 CSP tak, že žalovaný v 1. a 2. rade procesne zavinili zastavenie konania, preto sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni trovy konania v plnej výške. K späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku správania žalovaných, ktorí aj po splnení dlhu a v čase podania žaloby boli ako vlastníci vedení v katastri nehnuteľností.
15. Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 71/1992 Zb.), poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
16. Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 EUR. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
17. Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do
30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
18. Z obsahu spisu súd zistil, že žalobkyňa zaplatila súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa vzala návrh späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 92,80 EUR (99,50 - 6,70 EUR). Súdny poplatok vo výške 92,80 EUR vráti žalobkyni po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ systému platenia súdnych poplatkov, ktorým je Slovenská pošta a.s..
Poučenie:
Proti I., II. výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie v troch vyhotoveniach v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti III. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.