Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-61-2018.pdf
PDF · 96.83 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/61/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: J.. V. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, XXX 54, proti žalovanému: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, o zaplatenie 580 eur, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 580 eur na tom skutkovom základe, že žalovaný odvolávajúc sa na znenie § 3 zákona 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti si odo neho a jeho domácnosti opätovne písomne vymáhal duplicitné zaplatenie koncesionárskych poplatkov za poskytované služby. Urobil tak aj napriek tomu, že on so svojou manželkou ako jedna domácnosť, a teda rodina za tieto služby platia. Poukázal na to, že v minulosti túto istú záležitosť s operátorkou žalovaného prediskutoval a na základe vtedajšieho telefonického rozhovoru sa zdalo byť všetko v poriadku a bezpredmetné. Uviedol, že každomesačné odvádzané koncesionárske poplatky jeho rodiny sú pod menom jeho manželky F. V., s ktorou spoločne nepretržite žije v jednej domácnosti od roku 1982. Teraz po opätovných písomných výzvach a telefonátoch so žalovaným z opatrnosti tento, podľa žalovaného dlh, v sume 580 eur radšej zaplatil. Poukázal na to, že duplicitný nárok na poplatky podľa žalovaného vznikol preto, lebo odber elektriny v byte je písaný na jeho manželku a odber elektriny na chalupe, ktorú zdedil, je napísaný na neho. Mal za to, že sumu 580 eur si žalovaný vynútil neoprávnene, a preto ju žiada vrátiť. Poukázal na to, že § 3 zákona 340/2012 Z.z. síce uvádza, kto je platiteľom úhrady (fyzická osoba), ale neuvádza striktne, že každá fyzická osoba. Na rozdiel od absencie zákonnej definície fyzickej osoby je domácnosť definovaná priamo v Občianskom zákonníku. Poukázal tiež na § 18, § 19, § 20 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z.. Mal za to, že ustanovenia žiadneho zákona ani zákona 340/2012 Z.z. o poplatkoch nemôžu oprávňovať jeho vykonávateľa proti ustanoveniam zákona o rodine. Nemôžu dávať všeobecne zaužívaný pojem fyzická osoba čo i len na úroveň zákonom špecifikovaného pojmu rodina alebo domácnosť. Poukázal tiež na ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že nedošlo k duplicitnému vymáhaniu poplatku za služby verejnosti ním poskytované (ďalej len „koncesionársky poplatok“). Poukázal pritom na § 3, § 6, § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. Mal za to, že rozhodujúcim kritériom v tomto prípade nie je obsah pojmu domácnosť. Zákon č. 340/2012 Z.z. síce v § 3 písm. a) využíva slovné spojenia „evidencia odberateľov elektriny v domácností“ a „odberateľ elektriny v domácností“, avšak tieto sú slovnými spojeniami definovanými zákonom č. 251/2012 Z.z. zákon o energetike a o doplnení niektorých zákonov a jeho účelom. Podstatným z hľadiska
výberu koncesionárskeho poplatku je skutočnosť, či subjekt (v tomto prípade fyzická osoba) je, alebo nie je vedený v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti, ktorý vedie dodávateľ elektrickej energie. Evidencia odberateľov elektriny v domácnosti predstavuje označenie evidencie ako súboru (zoznamu) informácií o subjektoch, ktoré sú na základe zákona č. 215/2012 Z.z. považované za odberateľov elektrickej energie a ktorú vedie dodávateľ elektrickej energie. Ak subjekt je evidovaný v príslušnom zozname, vzniká mu povinnosť uhrádzať koncesionárske poplatky v stanovenej výške priamo zo zákona (§ 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z.). Nie je vylúčené, že uvedené kritérium môže splniť i niekoľko členov domácnosti, ktorí sú evidovaní v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti za rôzne odberné miesta. V žalobcovom prípade došlo k situácii, kedy manželka žalobcu uhrádzala koncesionársky poplatok za odberné miesto, pre ktoré je evidovaná ako odberateľ elektrickej energie v domácnosti (Kozmonautov XX, Martin), čo však neznamená, že splnila povinnosť uhradiť koncesionársky poplatok i za osobu žalobcu samotného, ktorý je evidovaný ako odberateľ elektrickej energie v domácnosti za iné, samostatné odberné miesto. Žalobcovi preto vznikla povinnosť uhradiť koncesionársky poplatok priamo zo zákona. Žalobca bol do evidencie platiteľov koncesionárskych poplatkov zaradený na základe kontroly platenia vykonanej dňa 11.07.2017 v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z.z. v súčinnosti s dodávateľom elektriny. Nedoplatok žalobcu bol zistený za obdobie od 04/2008 do 07/2018 (124 mesiacov) a predstavoval sumu vo výške podľa oznámenia zo dňa 26.06.2018, teda 575,36 eura. Žalobca následne zrušil odber elektrickej energie na odbernom mieste s adresou N. XX ku dňu 28.08.2018, čo žalovanému oznámil a na základe toho prestal byť platiteľom koncesionárskych poplatkov, resp. bol odhlásený z evidencie platiteľov koncesionárskych poplatkov v súlade s ustanovením §7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. ku dňu 31.08.2018. Na základe uvedených skutočností sa výsledná výška nedoplatku ustálila na sume 580 eur za obdobie 04/2008 do 08/2018 (neuhradených 125 mesiacov x zákonná sadzba koncesionárskeho poplatku vo výške 4,64 eur). Dlžná suma bola žalobcom jednorazovo uhradená bezhotovostným platobným príkazom zo dňa 20.08.2018, čím došlo z jeho strany k splneniu zákonnej povinnosti.
3. Žalobca uviedol, že žalovaný neuvažuje v širšom kontexte právneho systému, kde všetky zákony by mali byť rovnakej právnej sily a zákon o rodine je jeden z nosných pilierov našej spoločnosti, ktorého ustanovenia by nemali byť žiadnou inou právnou formou potierané, či zaznávané. Uviedol tiež, že v minulosti (rok - dva dozadu) bol žalovaným vyzvaný prvýkrát, aby som ako odberateľ elektriny zaplatil aj spätne koncesionárske poplatky. Vtedy to s telefonickou operátorkou žalovaného prediskutoval, dal čestné prehlásenie, že s manželkou žije v jednej domácnosti a ona koncesionárske poplatky platí. Do telefónu mu bolo povedané, že keď je to tak, že manželka platí, je to v poriadku, on nemusí. Keby mu bol povedaný opak alebo čo i len trocha pochybná odpoveď, bez zaváhania by už vtedy odber elektriny aj na adrese N. XX prepísal na manželku. Až po roku žalovaný došiel na to, že to nie je v poriadku a platiť majú obaja manželia len preto, že odber elektriny na byte je na jedného a odber na chalupe na druhého. Opätovne poukázal na § 3 zákona č. 340/2012 Z.z., ktorý má byť vykladaný v súvislosti s Občianskym zákonníkom a zákonom o rodine.
4. Žalovaný poukázal na to, že žalobca bol v totožnom čase evidovaný odberateľom elektrickej energie za jedno odberné miesto elektrickej energie a žalobcova manželka bola v rovnakej dobe evidovaná ako odberateľka elektrickej energie na inom odbernom mieste. Na základe uvedeného vznikla obom zákonná povinnosť uhrádzať poplatok podľa zákona č. 340/2012 Z.z.. Poplatok bol však uhrádzaný iba za jedno odberné miesto, a to za odberné miesto na ktorom bola a aktuálne stále je evidovaná manželka žalobcu ako odberateľ elektrickej energie. Na odbernom mieste N. XX, na ktorom bol evidovaný ako odberateľ elektrickej energie žalobca, bol kontrolou v súčinnosti s dodávateľom elektrickej energie zistený nedoplatok, ktorý bol v celosti žalobcom uhradený. Uvedeným konaním došlo zo strany žalobcu k dobrovoľnému splneniu jeho zákonnej povinnosti. V dôsledku toho nemožno dobrovoľné splnenie dlhu zo strany žalobcu považovať za bezdôvodné obohatenie sa žalovaného.
5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
5.1. Žalobca bol do evidencie platiteľov koncesionárskych poplatkov zaradený na základe kontroly platenia vykonanej žalovaným dňa 11.07.2017. Žalobca bol evidovaný ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste s adresou N. XX. Manželka žalobcu F. V. bola (a stále je) evidovaná ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste s adresou K. XX, V.. Listom zo dňa 26.06.2018 žalovaný oznámil žalobcovi, že mu vznikol nedoplatok na úhrade koncesionárskeho poplatku na adrese N. XX za obdobie od 04/2008 do 07/2018 vo výške 575,36 eura. Žalobca následne zrušil odber elektrickej energie na
odbernom mieste s adresou N. XX ku dňu 28.08.2018, na základe čoho bol odhlásený z evidencie platiteľov koncesionárskych poplatkov ku dňu 31.08.2018. Nedoplatok na úhrade koncesionárskeho poplatku za obdobie 04/2008 - 08/2018 predstavoval sumu 580 eur, ktorú žalobca uhradil jednorazovo bezhotovostným platobným príkazom zo dňa 20.08.2018. Uvedený skutkový stav nebol medzi stranami sporný, navyše vyplýva aj z priložených dôkazov, a to z výpisu z evidencie platiteľov koncesionárskych poplatkov (č.l. 38, 39 spisu), prehľadu predpisov a platieb (č.l. 36-37 spisu), oznámenia o kontrole platenia úhrad zo dňa 11.07.2017 (č.l. 40 spisu), oznámenia o ukončení zmluvy (č.l. 41 spisu), extrakcie z databázy platiteľov koncesionárskych poplatkov (č.l. 42, 43 spisu), listu žalovaného zo dňa 26.06.2018 (č.l. 5, 6 spisu) a platobného príkazu zo dňa 20.08.2018 (č.l. 13 spisu).
6. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
6.1. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z.“) tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“). 6.2. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701> v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti3) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> ako odberateľ elektriny v domácnosti2) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> v odbernom mieste,2) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
6.3. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
6.4. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701.html> platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701.html>, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701.html>.
6.5. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701.html> oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
6.6. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
6.7. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
6.8. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta zákona č. 340/2012 Z.z. vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov.
6.9. Podľa § 3 písm. b) bod 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti,7) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/251/20190101>.
6.10. Podľa § 451 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu
alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
7. Žalobca sa v posudzovanej veci domáhal zaplatenia sumy 580 eur z titulu bezdôvodného obohatenia žalovaného, ktoré videl v tom, že žalovanému zaplatil nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch za obdobie 04/2008 - 08/2018, kedy bol evidovaný ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste s adresou N. XX, pričom za rovnaké obdobie platila koncesionárske poplatky aj jeho manželka, ktorá bola (a stále je) evidovaná ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste s adresou K. 21, Martin. Mal za to, že nakoľko so svojou manželkou tvorí jednu domácnosť, mal platiť koncesionárske poplatky iba za jedno odberné miesto. Opieral sa pritom o zákonnú definíciu pojmu domácnosť obsiahnutú v Občianskom zákonníku, o príslušné ustanovenia týkajúce sa bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ustanovenia zákona o rodine.
8. Žalobcom prezentovaný výklad predmetných ustanovení zákona v nadväznosti na povinnosť platiť koncesionárske poplatky nie je možný, keďže medzi nimi nie je žiadna príčinná súvislosť. Základný právny rámec ohľadne povinnosti platiť koncesionárske poplatky tvorí zákon č. 340/2012 Z.z.. Uvedený zákon v § 3 písm. a) celkom jednoznačne a presne definuje, kto je povinný platiť koncesionársky poplatok. Platiteľom koncesionárskeho poplatku je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Hoci zákon č. 340/2012 Z.z. používa v uvedenom ustanovení pojem domácnosť, povinnosť platiť koncesionársky poplatok neviaže na tento pojem, ale na skutočnosť, či fyzická osoba je alebo nie je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Zákon č. 340/2012 Z.z. v uvedenom ustanovení v poznámke pod čiarou odkazuje na zákon č. 251/2012 Z.z., ktorý (okrem iného) obsahuje zákonnú definíciu pojmu odberateľ elektriny v domácnosti, ktorým je podľa § 3 písm. b) bod 9 fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti. Tento zákon v uvedenom ustanovení opäť obsahuje pojem domácnosť, pričom v súvislosti s ním v poznámke pod čiarou odkazuje na § 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1993/182/>, § 13 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/> a § 24 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 182/1993 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1993/182/> o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a na § 119 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 120 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 121 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>. Ani jedno z uvedených ustanovení sa však netýka pojmu domácnosť, ktorý je definovaný v § 115 Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že každý zákon používa určité pojmy pre svoj vlastný účel, ktorý je vymedzený predmetom právnej úpravy toho ktorého zákona. V prípade zákona č. 340/2012 Z.z. je týmto predmetom platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. V prípade zákona č. 251/2012 Z.z. je predmet úpravy vymedzený tak, že tento zákon upravuje podmienky na podnikanie v energetike, prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, opatrenia zamerané na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a plynu a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a vnútorného trhu s plynom, práva a povinnosti osôb, ktorých práva a povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike, výkon štátnej správy v energetike, výkon štátneho dozoru a kontroly nad podnikaním v energetike. Z uvedeného vymedzenia je zrejmé, že ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa pojmu domácnosť a bezpodielového spoluvlastníctva, ani ustanovenia zákona o rodine, nie sú v príčinnej súvislosti s povinnosťou fyzickej osoby platiť koncesionársky poplatok, ale rozhodujúcou skutočnosťou je výlučne to, či fyzická osoba je alebo nie je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Ak teda žalobca v rozhodujúcom období (04/2008 - 08/2018) bol evidovaný ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste s adresou Nolčovo 46, bol povinný platiť koncesionárske poplatky za toto odberné miesto, bez ohľadu na to, že jeho manželka platila za rovnaké obdobie koncesionárske poplatky za odberné miesto s adresou K. XX, V., kde bola (a stále je) evidovaná ako odberateľ elektrickej energie.
9. Na podporu správnosti uvedeného záveru súd podporne poukazuje aj na ustanovenie § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., podľa ktorého platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701.html>, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii
odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701.html>. Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701.html> oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1 (§ 6 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z.). Z uvedeného vyplýva, že jedna a tá istá fyzická osoba môže byť povinná platiť koncesionársky poplatok aj za dve (alebo viac) odberné miesta, pričom zo strany vyberateľa koncesionárskeho poplatku (žalovaného) pôjde o oprávnený výber a na jeho strane nedôjde k bezdôvodnému obohateniu. Až oznámením a preukázaním tejto skutočnosti (že fyzická osoba je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach) vyberateľovi koncesionárskeho poplatku, vzniká fyzickej osobe nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto (a to až od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom fyzická osoba oznámila a preukázala vznik tejto skutočnosti). Za použitia argumentu a minori ad maius (od menšieho k väčšiemu) možno potom dospieť k záveru, že ak je možné, aby jedna fyzická osoba oprávnene platila koncesionársky poplatok za dve (viac) odberné miesta (a zánik tejto povinnosti bol viazaný na splnenie jej notifikačnej a preukaznej povinnosti), nemôže samotná skutočnosť, že fyzická osoba žije v spoločnej domácnosti s inou fyzickou osobou (prípadne je s ňou aj v manželskom zväzku), zbaviť ju povinnosti platiť koncesionársky poplatok za odberné miesto, na ktorom je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny ako odberateľ elektriny, hoci táto druhá, v jednej domácnosti spolužijúca fyzická osoba (manžel), platí koncesionársky poplatok za iné odberné miesto, na ktorom je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny ako odberateľ elektriny.
10. Na základe uvedeného možno uzavrieť, že zaplatením sumy 580 eur zo strany žalobcu žalovanému ako nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch za obdobie 04/2008 - 08/2018 za odberné miesto N. XX nedošlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu (k prijatiu plnenia bez právneho dôvodu), keďže žalobca si uvedenou platbou splnil svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu mu z § 6 ods. 1 v spojení s § 3 písm. a), 7 ods. 1, 2 zákona č. 340/2012 Z.z..
11. Súd nevykonal dokazovanie vyžiadaním si zvukového záznamu telefonického rozhovoru žalobcu s operátorkou žalovaného navrhnutého žalobcom na preukázanie skutočnosti, že operátorke žalovaného oznámil, že s manželkou žije v jednej domácnosti a ona koncesionárske poplatky platí, na čo mu malo byť povedané, že v takom prípade on už nemusí platiť. Uvedená skutočnosť nebola pre rozhodnutie z hľadiska žalobou vymedzeného predmetu konania významná. Ak mal žalobca za to, že v dôsledku nesprávnej informácie operátorky mu vznikol nejaký nárok voči žalovanému (iný ako ten, ktorý si uplatnil žalobou v posudzovanej veci), mal si ho riadne uplatniť v súdnom konaní, čo však neurobil, preto sa súd uvedeným tvrdením žalobcu ďalej nezaoberal.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.