Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-105-2017.pdf
PDF · 123.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1Csp/105/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou právnej veci žalobcov: X/E. H., X.. XX.XX.XXXX, V. J. H. XXX/XXX, XXX XX F., X/ B. H., X.. XX.XX.XXXX, V. J. H. XXX/XXX, XXX XX F., zastúpení: OZ CSP Prievidza, so sídlom: 1.mája 388/8, 972 42 Lehota pod Vtáčnikom proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, zastúpený splnomocnencom: AK JUDr. Marek Hic, s.r.o. so sídlom: P.O. Hviezdoslava 10625/23B, 036 01 Martin, IČO: 36 865 036 o určenie neplatnosti zmluvy a iné, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd žalovanému p r i z n á v a proti žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou podanou na súde dňa 08.11.2017 domáhali, aby súd určil neplatnosť zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, určenie neplatnosti právnych úkonov záložného veriteľa pri realizácii výkonu záložného práva, určenie neplatnosti právnych úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. XXX/XXX; určenia, aby bolo žalobca 1/ a 2 vymazaný zo zoznamu dlžníkov a uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť trovy konania. Žalobu žalobcovia 1/ a2/ odôvodnil tým, že uzatvorili so žalovaným 1/ ( Slovenská sporiteľňa a.s. ) Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 23.04.2010 na základe im bol poskytnutý úver vo výške 45000,-€. Ďalej žalobcovia 1/ a 2/ uzatvorili s žalovaným 1/ Zmluvu o záložnom práve k nehnuteľnostiam č. XXX/XX zo dňa 23.04.2010 k ich nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX pre katastrálne územie a obec Kopčany pozemok registra „C“ , parcelné číslo XXX, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 1830m2, pozemok registra „C“ , parcelné číslo 376/1, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 280m2, pozemok registra „C“ , parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 131m2, pozemok registra „C“ , parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 30m2, pozemok registra „C“, parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 20m2, rodinný dom s.č.XXX na parcele č.XXX/X, hospodárska budova na parcele XXX/X, hospodárska budova na parcele č. XXX/X.
2. Podaniami doručenými súdu dňa 21.02.2018, 31.07.2018, 17.04.2019 opakovane navrhli rozdielne zmeny petitu žaloby, označovali na strane žalovanej žalovaného alebo ďalšieho žalovaného, obsah podaní bol nejasný, zmätočný. Súd uznesením zo dňa 07. mája 2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.05.2019 vo výroku I. a dňa 14.06.2019 vo výroku II., III. súd vo výroku I. pripustil zmenu žaloby
takto: „Súd určuje, že Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.04.2010 uzatvorená medzi žalobcom 1/, 2/ a žalovaným je neplatná. Súd nariaďuje žalovanému vymazať z listu vlastníctva č. LV XXX, k.ú. a obec F., katastrálny úrad R. záložné právo. Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“; výrokom II. „Súd konanie zastavuje v časti navrhovaných výrokov, aby súd určil, že: - úver zo dňa 23.04.2010, ktorý poskytol žalobcom žalovaný I. je bezúročný a bez poplatkov;- určil, že právne úkony záložného veriteľa smerujúce k realizácii výkonu záložného práva zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. XXX/XXX sú neplatné;- vydal príkaz na vymazanie žalobcu zo zoznamu dlžníkov a odstránil negatívny rating, aby si žalobcovia 1/ a 2/ mohli zobrať iný úver;- žalovaným I/ rade použitá okamžitá splatnosť záväzkov - neprimerane vysoká sankcia spojená s neplnením záväzkov je neprijateľná zmluvná podmienka podľa § 53 ods. 4) písm. k/;- právne úkony žalovaného I/ - záložného veriteľa smerujúce k realizácii záložného práva zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam na LV č. XXX s ich označením vo vlastníctve žalobcov sú neplatné;- právne úkony žalovaného II/ dražobníka Platiť sa oplatí s.r.o. smerujúce k realizácii dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX k.ú. F. s ich označením vo vlastníctve žalobcov sú neplatné;- priznal žalobcovi od žalovaného I./ a II./ spoločne a nerozdielne finančné zadosťučinenie vo výške 1500 eur; - uložil povinnosť žalovanému II/, že ukončí úkony smerujúce vo vykonávaní dobrovoľnej dražby Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX zo dňa 23.04.2010 k nehnuteľnostiam žalobcov 1/, 2/ zapísaných na LV č. XXX pre obec a k.ú. F. na základe poverenia žalovaného I/“; výrokom III. „Súd konanie proti žalovanému II/ zastavuje.“ Po právoplatnosti uznesenia mal súd ustálený predmet konania, o čom má konať a rozhodnúť, čoho sa žalobcovia 1/, 2/ (ďalej len „žalobcovia“) domáhali, akých nárokov a taktiež aj označenie strán sporu, v tomto prípade na strane žalovaného, aby bolo nepochybné voči komu bola žaloba podaná. Predmetom konania bolo určenie neplatnosti Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 23.04.2010, nariadenie žalovanému vymazať v listu vlastníctva záložné právo.
3. Žalobcovia vo svojich skutkových tvrdeniach uviedli, že dňa 23.04.2010 uzatvorili so žalovaným ako veriteľom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“) s prílohou Obchodné podmienky pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO (ďalej len „Obchodné podmienky“), pričom záväzok dlžníka bol zabezpečený záložným právom zriadeným v prospech žalovaného k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX k.ú. R., obec F., okres R. - označené v bode 1. odôvodnenia. Záložný veriteľ vzhľadom na to, že nedošlo podľa neho k úhrade celého dlhu pristúpil prostredníctvom žalovaného 2/, ktorého v pôvodnej žalobe neoznačil k výkonu záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby na predmet zálohu. Zmluva o splátkovom úvere bola uzavretá na základe nekalých praktík a do zmluvy boli včlenené neprijateľné podmienky: jedná sa o typovú zmluvu, dohodnutá splátka vo výške 239,01 eur na dobu 359 mesiacov a bola jednostranne zvýšená cca o 40%, žalovaný neskúmal bonitu žalobcov (č.l. 2, 3 spisu), poplatok za spracovanie vo výške 531,07 eur, poplatok za správu úveru vo výške 2.99 eur, vyhlásenie dlžníka, že sa oboznámil s VOP, vyhlásenie banky, že sa vzájomné právne vzťahy budú riadiť podľa ň 262 ObZ, zmluvy nebola podpísaná zo strany žalovaného štatutármi spoločnosti, chybný výpočet mesačnej splátky (č.l. 208, 281 spisu). Ide o spotrebiteľskú zmluvy a žalobu o určenie podľa § 137 ods. (správne písm.) d) C.s.p.. Osobitným predpisom je zákon č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie, platný od 25.02.2015. Žalovaný po oznámení žalobcami, že nemôžu dočasne splácať úver v dojednanej výške z vážnych zdravotných dôvodov neumožnil odklad splátok a ani zníženie dohodnutých splátok, čo viedlo k omeškaniu splátok. Na preukázanie opísaných skutočností označili a predložili listinné dôkazy: Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 23.04.2010, Zmluvu o zriadení záložného práva zo dňa 23.04.2010, výpis z LV č. XXX, Plnomocenstvo, oznámenie o začatí výkonu záložného práva, nesúhlas so zosplatnením, znalecké posudky, Rozhodnutie správy katastra Skalica zo dňa 12.05.2010, Notársku zápisnicu zo dňa 21.05.2018, Oznámenie o dobrovoľnej dražbe.
4. Žalobcovia po ustálení predmetu konania prostredníctvom splnomocnenca trvali na určení absolútnej neplatnosti právneho úkonu a to zmluvy o splátkovom úvere pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 OZ. V skutkových tvrdeniach uviedli, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a to dohodnutý: dohodnutý poplatok za spracovanie úveru, poplatok za správu účtu, oboznámenie s úverovými podmienkami, VOP, ktoré neboli doručené, napriek tomu, že žalobcovia vystupujú ako spotrebitelia, vyhlásenie banky, že strany sa budú riadiť podľa § 262 OZ, napriek tomu, že na daný vzťah sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. OZ, chybne uvedená mesačná splátka, podľa ktorej by nikdy úver nesplatili, splátky boli započítané najprv na poplatky a úroky. Poukázali na hypokalkulačku, podľa ktorej mala byť vypočítaná splátka hypotéky.
5. Žalovaný navrhol, aby súd žalobu ako zjavne nedôvodnú zamietol. Vo svojom vyjadrení pred ustálením predmetu konania vyššie vydaným uznesením poukázal na obsah podaní žalobcov pozostávajúcich z množstva právnych tvrdení, väčšinou generickej povahy, pri väčšine z nich však nie je zrejmé, aký je vzťah týchto tvrdení a tohto konania, množstvo uvádzaných právnych tvrdení nie je len nerelevantných vo vzťahu k vymedzenému predmetu konania, ale že sa tiež jedná o tvrdenia, ktoré sú v rozpore s právnym stavom veci prezentované tvrdenia sú výslovne nepravdivé, zavádzajúce, navyše s predmetom konania nesúvisiace a rozsiahlo sa venoval náležitostiam podania, žaloby, žalobného petitu, odstraňovania vád takýchto podaní. Vo vzťahu k určovaciemu návrhu poukázal na konštantnú judikatúru, že ak sa nepreukáže naliehavý právny záujem na požadovanom určení, je vylúčené súčasne sa zaoberať žalobou vo veci samej (NS 1Cdo 91/2006, 3Cdo 240/2006, 5Cdo 345/2015, II. ÚS 137/08 ...). Predmetná úverová zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky, je v celom rozsahu platná. Boli to práve žalobcovi, ktorí sa na žalovaného ako banku , predmetom podnikateľskej činnosti ktorej o.i. poskytovanie úverov, obrátili so žiadosťou o poskytnutie úveru. Žalobcovia prijali ponúknutý návrh za presne špecifikovaných podmienok, zohľadňujúcich všetky relevantné aspekty. Prijatím návrhu došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy s predmetným obsahom, nie je známe, že by žalobca prijal návrh s výhradami, resp. požadoval vykonanie nejakých zmien, nič také ani netvrdí. Vzhľadom na predmet uzavretej zmluvy sa nejedná o zmluvu o úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z. a nevzťahujú sa na ňu ustanovenia tohto zákona. Neprijateľná podmienka, ak by bola v zmluve obsiahnutá nevedie k údajnému následku vo forme neplatnosti celého právneho úkonu. Neprijateľné podmienky majú charakter dojednaní vedľajších, nie podstatných, existencia ktorých podmieňuje platnosť zmluvy a určite nespôsobuje neplatnosť zmluvy. Odkázal na rozhodnutia ESD a Smernicu 93/13/EHS (čl. 4 a 6), keď hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok, prieskumu podľa tejto smernice nepodliehajú dojednania zrozumiteľné, smernica rovnako stanovuje, že zmyslom jej aplikácie nie je „zneplatnenie“ právneho úkonu, zmluvy, ako celku, ale práve naopak, len prípadné odstránenie dojednaní, ktoré sú v rozpore so smernicou (resp. jej obsahom). Možnosť vykonať záložné právo je odrazom zákonnej úpravy v § 151j ods. 1 OZ, ktoré vylučuje vnútroštátnu neplatnosť prípadných zmluvných dojednaní, obsahovo totožných so zákonným ius cogens pre rozpor so zákonom, ale rovnako má za následok i to, že sa nemôže jednať o neplatnosť z dôvodu neprijateľnosti, pretože dojednania odrážajúce obsah zákonného pravidla sú z prieskumu vylúčené. Úprava záložného práva je súlade s Ústavnou SR s odkazom na rozhodnutie PI.ÚS 23/2014 a konania o prejudiciálnych otázkach v konaní pred ESD. Po ustálení predmetu konania poukázal na to, že v predmetnom konaní sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, ale nejedná sa o konanie o neprijateľných podmienkach a nie je možné žalovať neplatnosť spotrebiteľskej zmluvy. V danom záväzkovom vzťahu medzi stranami sporu sa nejedná o zmluvu o hypotekárnom úvere, ale sa jedná o zmluvu o splátkovom úvere, na ktorý právny vzťah sa nevzťahujú ustanovenia už zrušeného zák.č. 258/2001 Z.z., ale ani ustanovenia zák.č. 129/2010. Žaloba žalobcov je bez akéhokoľvek základu.
6. Na prejednanie veci sú nariadil pojednávanie na deň 08.10.2019, na ktorom vykonal dokazovanie za prítomnosti žalobcov, zástupcov žalobcov a žalovaného listinnými dôkazmi, výsluchom žalobcov (§ 295 C.s.p.) a zistil tento skutkový stav veci:
7. Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 23.04.2010 uzavretou medzi žalovaným ako veriteľom - bankou a žalobcami ako dlžníkmi mal súd preukázané, že jej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností, výška úveru 45000 eur, úver na bývanie, úroková sadzba fixná 3 roky, 6,49% p.a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy do 23.04.2013, spôsob poskytnutia úveru jednorazovo, spracovateľský poplatok 531,07 eur, poplatok za správu úveru 2.99 eur mesačne, výška splátky a splatnosť od prvého čerpania do 30.04.2010 vo výške 43,55 eur mesačne (splátka vo výške úrokov a poplatkov), od 20.05.2010 vo výške 239,01 eur mesačne k 20. dňu kalendárneho mesiaca, počet splátok 359 od 20.05.2010, konečná splatnosť úveru 20.03.2040.
8. Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnou zmluvou zo dňa 23.04.2010 mal súd preukázané, že predmetom zmluvy bola dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam záložcov v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa, ktorou sa rozumie pohľadávka, ktorá vznikla zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 23.04.2010
uzavretej medzi stranami sporu. Podľa čl. II. bod 1. záložné právo vzniklo vkladom do katastra nehnuteľností uskutočnenom po podpísaní zmluvy.
9. Rozhodnutím Správy katastra Skalica č. V XXX/XX zo dňa 12.05.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.05.2010 ako príslušného organu na návrh navrhovateľov - žalobcov a žalovaného bol povolený vklad záložného práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti v k.ú. F. vo vlastníctve žalobcov v prospech žalovaného.
10. Z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie a obec Kopčany mal súd preukázané, že žalobcovia sú vlastníkmi nehnuteľností pozemok registra „C“ , parcelné číslo XXX, zastavané plochy a nádvoria , v o výmere 1830 m2 , pozemok registra „C“ , parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 280 m2, pozemok registra „C“ , parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 131m2, pozemok registra „C“ , parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 30 m2, pozemok registra „C“, parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 20m 2, rodinný dom s.č.XXX na parcele č.XXX/X, hospodárska budova na parcele XXX/X, hospodárska budova na parcele č. XXX/X - všetko v podiele 1/1. Na všetkých nehnuteľnostiach je vyznačená plomba na základe zápisu V-XXXX/XXXX, Y., V XXX/XXXX C. B.-XXXXX/XXXX. V poznámke je uvedené začatie výkonu záložného práva v prospech Slovenskej sporiteľne a.s. a oznámenie o dobrovoľnej dražbe dražobníkom Platiť sa oplatí s.r.o. .
11. Notárskou zápisnicou č. N 708/2018, Nz 16265/2018, NCRls 16581/2018 zo dňa 21.05.2018 mal súd preukázané, že bolo vydané osvedčenie o vykonaní dobrovoľnej dražby nehnuteľností vo vlastníctve žalobcov na základe začatého výkonu záložného práv a záložným veriteľom - žalovaným v zmysle zákona o dobrovoľných dražbách. Dobrovoľná dražba bola ukončená vyhlásením licitátora dobrovoľnej dražby, že predmet dobrovoľnej dražby nebol vydražený.
12. Výsluchom žalobcu mal súd preukázané, že uzavrel predmetné zmluvy (o splátkovom úvere a záložnú), pretože potrebovali peniaze na rekonštrukciu nehnuteľnosti. Zmluva mu pri podpise nebola vysvetlená, nemal možnosť si ju v časovom predstihu preštudovať, niečo v nej zmeniť. Nebolo mu vysvetlené, čo sa stane v prípade omeškania so splátkou, nepovedali, že mu predajú dom. Veril banke, že koná odborne. Úver bol vybavovaný cez finančného poradcu. Splácať úver prestali z dôvodu ťažkých zdravotných problémov žalobkyne, mali iné dlhy a zrážky zo mzdy. Snažil sa dohodnúť so žalovaným na pokračovaní v splácaní úveru, ale túto možnosť odmietol. Chce mať vedomosť, koľko do dnešného dňa zaplatil. Chce pokračovať naďalej v splácaní tak, ako bolo dohodnuté v zmluve. Navrhovaným určením neplatnosti zmluvy sa chce domôcť toho, aby neprišli s rodinou o strechu nad hlavou.
13. Výsluchom žalobkyne mal súd preukázané, že sa stotožnila s obsahom vyjadrenia žalobcu bez ďalšieho doplnenia.
14. Súd posúdil nárok žalobcov uplatnený žalobou v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách, zák.č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie.
15. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinný ku dňu uzavretia zmluvy, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
16. Podľa § 25 ods. 1, 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver. 17. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (OZ) účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce
právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 18. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
19. Podľa § 28 ods. 1 zák.č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie, ustanovenia tohto zákona sa vzťahujú na žiadosti o úver na bývanie podané po 20. marci 2016
20. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že žaloba tak ako bola podaná, nie je dôvodná.
21. Žalobcovia sa v petite žaloby domáhali určenia absolútnej neplatnosti uzavretej zmluvy o splátkovom úvere, nariadenia žalovanému vymazať z listu vlastníctva záložné právo. 22. Súd posúdil uzavretú zmluvu o splátkovom úvere ako zmluvu spotrebiteľskú, pri uzatváraní ktorej žalobcovia nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti žalovaný vystupoval ako dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Uzavretá zmluva však nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere ani o úvere na bývanie v zmysle citovaných ustanovení. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy sa zákon nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Žalobcovia nadobudli nehnuteľnosti v roku 2005 a úver poskytnutý v roku 2010 bol poskytnutý za účelom úpravy a údržby nehnuteľnosti. Náležitosti zmluvy nemožno posúdiť ani v zmysle ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch z roku 2010, účinného po uzavretí zmluvy, pretože podľa prechodných ustanovení právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov. Zmluvu o splátkovom úvere nemožno posúdiť ani v zmysle ustanovení zákona o úveroch na bývanie ako tvrdili žalobcovi z dôvodu, že v § 28 tohto zákona sa zákon vzťahuje na žiadosti podané po 20.03.2016. Súd preto možnosť domáhať sa absolútnej neplatnosti zmluvy posúdil v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka.
23. Súd má za to, že aj pri favorizácii platnosti právneho úkonu sú rôzne vady právneho úkonu spôsobilé mať za následok neplatnosť uzatvorenej zmluvy podľa § 39 OZ. Z rozhodnutí súdov vyplýva, že nemožno považovať za správny názor, keď súdy pripúšťali naliehavý právny záujem na určení neplatnosti akejkoľvek zmluvy a to aj zmluvy o úvere. Určovacia žaloba podľa § 137 písm. c) C.s.p. môže smerovať len k určeniu práva alebo právneho vzťahu (teda či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je) a to iba za predpokladu existencie naliehavého právneho záujmu na takomto určení, ktorý je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo by sa bez tohto určenia jeho postavenie stalo neistým. Takáto žaloba spravidla nemôže byť opodstatnená tam, kde možno žalovať na splnenie povinnosti. Citovanému ustanoveniu zodpovedá iba taká formulácia žalobného petitu, ktorá smeruje výlučne priamo k určeniu práva alebo právneho vzťahu (spravidla najčastejšie určenie vlastníckeho práva) a nie k podmienkam alebo predpokladom existencie právneho vzťahu. Judikatúrou všeobecných súdov hromadne pripúšťané určovanie neplatnosti právnych úkonov formuláciou žalobných petitov a súdnych rozhodnutí nesmeruje k určeniu práva alebo právneho vzťahu, ale k určeniu právnej skutočnosti a to neplatnosti zmluvy alebo iného právneho úkonu, ktorá nie je sama ešte právnym vzťahom alebo právom, ale je iba podmienkou, dôvodom alebo dôsledkom existencie práva alebo samotného právneho vzťahu, k určeniu ktorého výlučne môže žaloba podľa § 137 písm. c) C.s.p. smerovať. Z týchto dôvodov potom v zmysle § 137 písm. c) C.s.p. preto nikdy nemôže byť naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy, ktorá je v právnom vzťahu iba právnou skutočnosťou, ktorej platnosť alebo neplatnosť je dôvodom vzniku, zmeny alebo zániku. Preventívny charakter určovacej žaloby vychádza z toho, že žalobca má naliehavý právny záujem vtedy, ak k porušeniu jeho práva zatiaľ nedošlo, avšak jeho právo je neisté alebo ohrozené. Stav tejto neistoty alebo ohrozenia možno odstrániť (preventívne) tým, že bude existovať rozhodnutie súdu o existencii (neexistencii) predmetného práva. Z doktríny preventívneho charakteru určovacej žaloby ďalej vyplýva, že žalobný nárok na plnenie konzumuje aj určovací žalobný nárok. Žalobca nemá naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, ak už k porušeniu
práva došlo a môže ochranu dosiahnuť žalobou na plnenie. Žalobca musí naliehavý právny záujem na určení práva preukázať alebo tento musí vyplývať z osobitného predpisu. Žalobami na určenie (ne)existencie práva, ak právny záujem vyplýva z osobitného prepisu sú napr. žaloba na určenie pravosti, výšky alebo poriadia pohľadávky prihlásenej do rozvrhu výťažku v exekúcii, žaloba na určenie popretej pohľadávky prihlásenej do konkurzu, žaloba na vylúčenie veci z exekúcie, ak tretia osoba uplatňuje právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu. V spore sa takúto žalobu nejednalo.
24. Žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o úvere nemá preventívnu povahu, a to najmä v prípade, ak už na jej základe bolo veriteľom poskytnuté plnenie dlžníkovi, ktorý tiež aj sám už plnil veriteľovi, pretože určením neplatnosti zmluvy o úvere sa nezabráni žalobe na plnenie. Rozhodnutie o neplatnosti zmluvy o úvere nezakladá prekážku veci právoplatne rozhodnutej pre konanie o žalobe na splnenie záväzku z tejto zmluvy a nebráni tak možnosti veriteľa domáha sa plnenia z tejto zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že nie je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o úvere.
25. V prípade, že by podľa hmotného práva bola zmluva o úvere neplatná, z dôvodu bezdôvodného obohatenia vzniknutého z neplatného právneho úkonu má veriteľ - žalovaný nároky na plnenie voči žalobcom ako dlžníkom vzhľadom k tomu, že zaplatili menej ako predstavuje istina poskytnutého úveru. V prípade, že by žalobcovia zaplatili v splátkach sumu, ktorá svojou výškou prevyšuje istinu poskytnutého úveru, mali by nárok na vrátenie sumy prevyšujúcej istinu. V prípade, ak možno žalovať na plnenie, môže byť naliehavý záujem na určení daný iba vtedy, ak by určovacia žaloba vytvorila právny základ pre právne vzťahy účastníkov a predíde sa tak ďalším žalobám o plnenie alebo ak by žaloba o plnenie neriešila alebo nemohla riešiť celý obsah a dosah sporného právneho vzťahu alebo práva, pričom tento predpoklad nie je naplnený práve v situácii, ak predmetom konania nie je určenie skutočného obsahu právneho vzťahu medzi stranami sporu, ale iba určenie jedného z predpokladov vzniku, zmeny alebo zániku právneho vzťahu v podobe právnej skutočnosti, ktorou je neplatnosť zmluvy o úvere.
26. Žalobcovia v skutkových tvrdeniach neuviedli v čom vidia naliehavý právny záujem na požadovanom určení s tvrdením, že nechcú prísť o strechu nad hlavou. Samotné určenie neplatnosti zmluvy o úvere nebráni veriteľovi pokračovať vo výkone záložného práva, ani veriteľa pri výkone záložného práva nijako neobmedzuje. Žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o úvere teda nie je opodstatnená z dôvodu, že by nezabránila žalobe na plnenie alebo ďalším žalobám prichádzajúcim do úvahy v súvislosti s výkonom záložného práva veriteľom. Súd preto uzavrel, že žalobcovia nemajú naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože by sa určením neplatnosti zmluvy nezabránilo žalobe na plnenie, pričom otázku neplatnosti zmluvy možno riešiť na námietku resp. na základe žaloby v iných konaniach ako otázku predbežnú. Okrem uvedeného určenie neplatnosti zmluvy o úvere nezodpovedá svojou formuláciou podmienkam ustanovenia § 137 písm. c) C.s.p., pretože nie je určením práva alebo právneho vzťahu, ale je iba určením právnej skutočnosti.
27. Žalobcovia tvrdili, že sa jedná o zmluvu na bývanie a zák. č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie je osobitným predpisom, ktorým umožňuje žalovať neplatnosť zmluvy. Podľa § 137 písm. d) C.s.p. možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. V tomto prípade žalôb sa jedná o prípady, keď hmotné právo (osobitný predpis) pripúšťa žaloby na určenie právnej skutočnosti, ktorou je neplatnosť právneho úkonu (napr. žaloba na určenie neplatnosti právneho úkonu o skončení pracovného pomeru, žaloba nájomcu na určenie neplatnosti výpovede z nájmu a iné) alebo neplatnosť konania, ktoré je podobné právnemu úkonu (dražby, rozhodnutie valného zhromaždenia). V týchto prípadoch žalôb nemôže byť žaloba zamietnutá pre nedostatok právneho záujmu na požadovanom určení a žalobca ani nie je povinný naliehavý právny záujem tvrdiť a preukazovať. Žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o úvere ako určenie právnej skutočnosti nemá oporu v žiadnom osobitnom ustanovení právneho predpisu, pričom za takéto nie je možné považovať iba všeobecné ustanovenie § 39 OZ. Podľa ustanovenia § 18 ods. 4 cit. zákona sa môže pred súdom domáhať spotrebiteľ určenia neplatnosti zmluvy o úvere na bývanie alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru na bývanie žalobou. Nemožno prisvedčiť žalobcom, že sa jedná o tento typ žaloby s odkazom na zákon o úveroch na bývanie. Súd poukazuje na odôvodnenie v bode 22., keď predmetná zmluva o splátkovom úvere z roku 2010 nepodlieha režimu ustanovení citovaného zákona.
28. Žalobcovia v podaniach poukazovali na neprijateľné podmienky v zmluve, tak ako boli uvedené v bode 3. odôvodnenia. Žalobcovia sa nedomáhali svojou žalobou určenia neplatnosti podmienok z
dôvodu ich neprijateľnosti. Súd preskúmal podmienky zmluvy v zmysle ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka a má za to, že tieto nespôsobujú absolútnu neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 39 OZ. Zmluva ako celok svojim obsahom alebo účelom neodporuje zákonu, tento neobchádza a ani sa neprieči dobrým mravom. Tvrdenie o nesprávne vypočítanej mesačnej splátke úveru žalobcovia s odkazom na hypokalkulačku nepreukázali. Predložený výpočet bol urobený na základe len základných údajov, bez zohľadnenia konkrétnych podmienok dohodnutých v zmluve s fixnou úrokovou sadzbou na dobu určitú a jedná sa o hypotekárny úver na rozdiel o úveru, ktorý bol žalobcom poskytnutý ako splátkový. Nemožno súhlasil s tvrdením žalobcom o tom, že úver by nikdy nesplatili, pretože bola za daných podmienok dohodnutá konečná splatnosť úveru dňom 20.03.2040. Žalobcom bol poskytnutý úver v dohodnutej výške, ktorá nie je sporná, úver čerpali, postupne sčasti splatili a majú záujem naďalej úver splácať. Žalobcom nič nebráni, aby zasielali splátky na splatenie úveru naďalej, pretože majú vedomosť kto je ich veriteľom, príp. vložiť peniaze do úschovy.
29. Žalobcovia sa domáhali výrokom 2. podľa formulácie rozhodnutia o uložení povinnosti podľa § 137 písm. a) C.s.p. a to vymazať z LV č. XXX k.ú. a obec F. záložné právo. Žalobou na plnenie znie žalobný návrh na zaplatenie určitej peňažnej sumy alebo na splnenie inej ako peňažnej povinnosti, ktorou môže byť niečo dať, vydať, vykonať, niečoho sa zdržať. Právo na plnenie vyplýva z relatívneho právneho vzťahu medzi stranami sporu, ktorý môže byť založený na rozličných právnych dôvodoch. Žalobou na plnenie sa poskytuje ochrana právu, ktoré bolo porušení a vlastnosťou rozsudku, ktorý sa žalobe na plnenie vyhovelo, je vykonateľnosť. Žalobcovia k tomuto uplatnenému nároku netvrdili žiadne skutkové tvrdenia. K označeným dôkazom mal súd preukázané, že záložné právo bolo zapísané na LV č. XXX pre obec a k.ú. F., OÚ, správy katastra R. na základe záložnej zmluvy na návrh strán sporu. Začatie konania o výmaze záložného práva vykonáva príslušný okresný úrad (§ 43 zák.č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastných a iných práv). Záložné právo bolo dohodnuté na základe písomne a platne uzavretej zmluvy a vzniklo dňom zápisu v katastri nehnuteľností. Záložné právo zaniká za podmienok ustanovených v § 151md OZ. Žalovaný nie je objektívne spôsobilý vymazať zriadené záložné právo, ale v prípade zániku záložného práva by bol povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva. Navrhovaný petit by bol takto nevykonateľný. V predmetnom konaní sa jedná o spor s ochranou slabšej strany a to na strane žalobcov, ktorí majú postavenie spotrebiteľa. V takomto konaní nemôže byť na ťarchu spotrebiteľa ak v žalobe neoznačí, alebo nepripojí všetky dôkazy na podporu svojich tvrdení a dôkaznú povinnosť supluje súd. Vykonaním dokazovania v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie súd má za to, že žalobcovia za daného skutkového stavu neuniesli dôkazné bremeno, ktorým by bol preukázaný zákonný dôvod domáhať sa výmazu záložného práva.
30. Z obsahu podaní žalobcov, ktoré boli vyhodnotené v uznesení zo dňa 07. mája 2019 a vyjadrenia (nechcú prísť o bývanie) vyplýva, že vzhľadom k nesplácaniu poskytnutého úveru žalovaný vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a začal výkon záložného práva realizáciou dražby. Súd aj pri spotrebiteľskom charaktere sporu vychádzal z čl. ll ods. 2 C.s.p., keď pri posudzovaní obsahu úkonov strán sporu sa predpokladá, že každá fyzická osoba konajúca ako strana sporu alebo za stranu sporu má rozumové schopnosti na úrovni priemerne spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť v styku so súdom zmysel a účel konania, ako i jazykové vyjadrenie právnych noriem obsiahnutých v tomto zákone. Žalobcovia boli riadne poučení o ich právach a povinnostiach v postavení spotrebiteľa. V záujme hospodárnosti konania v zmysle § 130 C.s.p. predvolal žalobcov na výsluch dňa 31.07.2018 za účelom odstránenia vád podaní, ustálenia predmetu konania, okruhu strán sporu. Napriek tomu podávali opätovne ďalšie nejasné, neurčité podania. Súd poskytol ochranu žalobcom po opakovaných návrhoch na vydanie neodkladného opatrenia a uznesením zo dňa 20. mája 2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.06.2019 uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Žalobcovia splnomocnili na zastupovanie v spore Občianske združenie CSP Prievidza, ktoré ako právnická osoba bolo zriadené na ochranu spotrebiteľa. Vzhľadom na predmet činnosti združenia mali by byť osoby konajúce v mene združenia dostatočne spôsobilé poskytnúť spotrebiteľovi plnohodnotné procesné zastúpenie. V prípade, že združenie usúdi, že zastupovanie spotrebiteľa v konaní pred súdom nie je v jeho silách, bolo by namieste odporučiť, aby si ako zástupcu zvolil spotrebiteľ advokáta, prípadne mu pomôcť s jeho výberom. Splnomocnenec združenia zastupujúceho žalobcov trval na navrhovanom určovacom petite žaloby. Súd má za to, že navrhovaným určovacím petitom žaloby nemôžu žalobcovia dosiahnuť ním sledovaný cieľ a to neprísť o bývanie. S poukazom na postup v predmetnom spotrebiteľskom spore má súd za to, že žalobcom v postavení spotrebiteľov bola poskytnutá dostatočná ochrana.
31. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 2 C.s.p., § 262 ods. 1 C.s.p. keď žalovaný mal vo veci plný úspech. Súd preto priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).