Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/175/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v sporovej veci žalobcu: A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, T. - J. E., v zastúpení Advokátska kancelária ANDRAŠOVIČ & PARTNERS, s. r. o., Lermontovova 14, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: Groupama Biztosító Zrt., (Groupama poisťovňa a.s.), Erzsébet királyné útja 1/C, Budapest 1146, Maďarsko, na území Slovenskej republiky konajúca prostredníctvom: Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, zastúpená JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, o zaplatenie 10.536,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 9.109,-Eur s 9 %-ným ročným úrokom od 01.12.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e . Žalobca m á voči žalovanej nárok na 72,90 %-nú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.536,32Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.08.2010 približne o 22:20 hod. došlo k poistnej udalosti. Vodič C. H., ktorý viedol motorové vozidlo zn. LAND ROVER DISCOVERY, narazil pravou stranou svojho vozidla do ľavej strany motorového vozidla žalobcu zn. Porsche CAYENNE, v tom čase stojaceho v Modre

- Harmónii, pri Okružnej ulici. Nárazom došlo k poškodeniu celej ľavej strany stojaceho motorového vozidla žalobcu. C. H. ako vinník dopravnej nehody je poistený u žalovaného na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX a poistná udalosť bola žalovaným zaevidovaná pod č. XXXXXXXXXX. Poškodené motorové vozidlo bolo prevezené odťahovou službou do autoservisu C. H., miesto podnikania: Horné predmestie 215/14, 900 21 Svätý Jur, IČO: 30 898 161. V uvedenom autoservise bolo poškodenie opravené, pričom náklady na opravu, špecifikované v kalkulácii opravy č. XXXXXXXXXX, z 08.09.2010 servisom DuPo, s.r.o., predstavovali sumu 10.486,32 Eur. Za prepravu poškodeného vozidla do autoservisu odťahová služba vyúčtovala žalobcovi sumu vo výške 50,- Eur. Po predložení faktúry za opravu poisťovni, žalovaný žalobcovi oznámil, že na základe vykonanej kontroly a prešetrenia predmetnej škodovej udalosti nie je možné uhradiť nároky na náhradu škody, pretože charakter a rozsah poškodenia vozidla nezodpovedá popisu priebehu nehody a k poškodeniu motorového vozidla EČV: H. XXXBU nemohlo prísť žalobcom popisovaným spôsobom. S uvedeným tvrdením žalobca nesúhlasil a žiadal, aby súd rozhodol v zmysle žalobného návrhu. 3. Súd vo veci vydal dňa 17.08.2011 Platobný rozkaz č.k. -46, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odôvodnený odpor. V podanom odpore uviedol, že v plnom rozsahu trvá na svojom stanovisku, ktoré oznámil žalobcovi v liste zo dňa 03.05.2011 s odôvodnením, že na základe vykonanej kontroly a prešetrenia predmetnej škodovej udalosti nebolo možné vyhovieť žiadosti žalobcu o náhradu škody. Charakter a rozsah poškodenia vozidla žalobcu ako aj poisteného

vozidla nezodpovedá popisu a priebehu dopravnej nehody. V zmysle záverov Expertízy znaleckej organizácie Slovdekra, s.r.o., k poškodeniu predmetných vozidiel nedošlo pri vzájomnom kontakte týchto dvoch vozidiel. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadal žalovaný podanú žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa písomnými podaniami strán, záverov znaleckých posudkov, prednesmi právnych zástupcov strán sporu, výsluchom svedkov, listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav: 5. Faktúrou č. 2010/14, vyhotovenou dňa 08.09.2010 a splatnou dňa 29.09.2010, fakturoval dodávateľ C. H. žalobcovi sumu vo výške 10.486,32 eur za opravu motorového vozidla Porsche Caynne, ŠPZ: H.. 6. Faktúrou č. XXb/XXXX zo dňa 04.08.2010 fakturovala odťahová služba žalobcovi sumu vo výške 50 eur za prepravu motorového vozidla Porsche Caynne ŠPZ: H.. 7. V oznámení zo dňa 03.05.2011, adresovanom žalobcovi, žalovaný uviedol, že nie je možné uhradiť žalobcom uplatňované nároky, nakoľko prešetrením škodovej udalosti bolo zistené, že charakter a rozsah poškodenia vozidla žalobcu nezodpovedá popisu priebehu nehody a k poškodeniu jeho motorového vozidla nemohlo prísť popisovaným spôsobom.

8. Zo Zápisu o nehode zo dňa 04.08.2008 vyplýva, že o 22:20 hod vodič motorového vozidla LAND ROVER DISCOVERY narazil pravou stranou svojho vozidla do ľavej strany motorového vozidla žalobcu zn. Porsche CAYENNE. Vodič motorového vozidla LAND ROVER DISCOVERY zavinil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo k vzniku škody na motorovom vozidle žalobcu. 9. Z potvrdenia o poistení zodpovednosti č. XXXXXXXXXX vyplýva, že v čase nehody bolo na motorové vozidlo žalovaného uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu, spôsobnú prevádzkou motorového vozidla LAND ROVER DISCOVERY u poisťovateľa Groupama poisťovňa a.s.. 10. Zo záznamu dopravnej nehody č.p. ORP-P-115/PK-DI-DN-2010, vypracovanom Okresným inšpektorátom Pezinok vyplýva, že dňa 04.08.2010 o 22:15 došlo v obci Modra k dopravnej nehode tak, že vodič H. motorovým vozidlom zn. Land Rover EČ: T.-XXXTP v časti Harmónia narazil do odparkovaného vozidla. Príčinou dopravnej nehody bolo jeho porušenie povinnosti vodiča, nevenovanie sa plne vedeniu vozidla a nesledovanie situácie v cestnej premávke. 11. V záveroch Expertízy zo dňa 31.03.2011 č. , vypracovanej znaleckou organizáciou SLOVDEKRA s.r.o. na základe objednávky žalovaného, znalecká organizácia uzavrela, že k poškodeniu vozidla LAND ROVER a vozidla PORSCHE CAYENNE nedošlo, z technického hľadiska, pri vzájomnom kontakte týchto dvoch vozidiel, t.j. rozsah a charakter poškodenia uvedených vozidiel z technického hľadiska nezodpovedá účastníkmi deklarovanému priebehu nehodového deja. Konkrétnejšie potom, že charakter poškodenia diskov ľavého predného, ľavého zadného kolesa a ľavého predného blatníka vozidla Porsche, zachytený na fotodokumentácii, nezodpovedá deklarovanému priebehu nehodového deja, respektíve charakteru poškodenia pravej strany vozidla Rover. Na disku a pneumatike pravých kolies nie sú viditeľné žiadne drecie stopy, čo je vzhľadom na deklarovaný priebeh nehodového deja a charakter poškodenia diskov ľavých kolies vozidla Porsche neprijateľné. Na ľavej strane vozidla Porsche nie sú žiadne stopy laku vozidla Rover a charakter drecích stôp na pravej strane vozidla Rover nezodpovedá dreniu kontaktných častí vozidiel Rover a Porsche. 12. Vo vyjadrení zo dňa 03.10.2011 žalobca zopakoval, že k dopravnej nehode došlo spôsobom bližšie špecifikovaným v podanej žalobe. C. H., ktorý viedol vozidlo zn. LAND ROVER, narazil pravou stranou svojho vozidla do ľavej strany motorového vozidla žalobcu, v tom čase stojaceho v Modre - Harmónii na Okružnej ulici. O priebehu dopravnej nehody svedčia aj výpovede účastníkov dopravnej nehody a taktiež aj záznam dopravnej nehody z Okresného inšpektorátu v Pezinku. Žalobca po vzniku dopravnej nehody postupoval v zmysle pokynov uvedených na internetovej stránke žalobcu.

13. Na pojednávaní konanom dňa 10.06.2013 právny zástupca žalobcu uviedol, že obsah predloženej Expertízy len konštatuje, že poškodenie vozidiel sa nemohlo skutkovo udiať tak, ako to opisujú účastníci nehody, pričom úplne absentuje akékoľvek odôvodnenie takéhoto tvrdenia. Jedinými konkrétnejšími tvrdeniami bolo konštatovanie, že na vozidle vinníka nehody neboli zodpovedajúcim spôsobom zničené disky kolies na pravej strane vozidla a ani na jednom z vozidiel nebolo vidno prenesenie laku z druhého vozidla. Bočný profil vozidla Land Rover zodpovedá takému priebehu, že poškodené vozidlo zachytil svojimi nárazníkmi, ktoré vyčnievajú do priestoru, pričom vôbec nemuselo prísť ku kontaktu s diskami Land Roveru. Nakoľko ide o pomerne kvalitné autá so zodpovedajúcim kvalitným lakovaním, vôbec nemuselo dôjsť k preneseniu laku z jedného vozidla na druhé. 14. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 10.06.2013 poukázal na výsledky predloženej Expertízy, ktorá vylúčila, že k poškodeniam vozidiel došlo spôsobom, ktorý uviedli účastníci nehody. Policajné vyšetrovanie vychádzalo len z tvrdení účastníkov nehody po tom, ako sa policajti

dostavili k miestu nehody. V prípade nejasností žalovaný oslovuje kvôli vypracovaniu expertízy odborný subjekt, pričom v tomto prípade boli motívom pravdepodobne pochybnosti likvidátora, zistené pri obhliadke následkov dopravnej nehody. Ďalším z dôvodov, pre ktoré žalovaný k uvedenému prípadu pristúpil opatrnejšie bolo, že vozidlo žalobcu bolo opravované v servise jedného z účastníkov dopravnej nehody. 15. Svedok S. T., ktorý je autorom Expertízy zo dňa 31.03.2011 č. , uviedol, že podľa spôsobu, akým malo podľa účastníkov dôjsť k dopravnej nehode, muselo dôjsť na obidvoch vozidlách k poškodeniu diskov. Pri vypracovaní Expertízy vychádzal z fotodokumentácie, bral do úvahy profil terénu, poškodené vozidlá ani miesto nehody inak ako na zachytenej fotodokumentácii nevidel. Z predloženej fotodokumentácie vyplýva poškodenie predného ľavého parkovacieho senzora na vozidle Porsche, pričom senzor je až za hranou nárazníka na jeho prednej časti, preto toto poškodenie nezodpovedá popisu nehody účastníkmi. Rovnako poškodenie predného ľavého blatníka z prednej časti. Vzhľadom na šírku drecej stopy na oboch vozidlách nemohli byť spôsobené v plnom rozsahu kontaktom týchto vozidiel. Zachytený charakter poškodenia ľavej strany Porsche nezodpovedá nárazu do motorového vozidla, ale do niečoho iného. Ďalej stopy poškodenia na disku Porsche, ktoré sú viditeľné na fotografii, sa sústreďujú k osi kolesa, čo zodpovedá skutočnosti, že pri poškodzovaní predmetného kolesa motorového vozidla muselo byť vozidlo v pohybe. Tieto poškodenia navyše vznikli v rôznych dobách a zodpovedajú bežným poškodeniam o obrubník. 16. Svedok S. J., ktorý bol v čase dopravnej nehody držiteľom žalobcovho vozidla, uviedol, že v deň dopravnej nehody zaparkoval vozidlo žalobcu mimo vozovky a keď sa vracal z dohodnutého stretnutia, počul nejakú ranu. Keď vyšiel zo zákruty, uvidel, že pred jeho vozidlom stojí iné vozidlo, z ktorého vystúpil vodič s tým, že ho mal obmedziť iný účastník premávky a škrkol bok žalobcovho vozidla. Bola privolaná polícia a vozidlo bolo odvezené odťahovou službou do autoservisu v Pezinku. Vodiča, ktorý poškodil žalobcovo vozidlo nepoznal. Na mieste nehody zaznamenal chodca, ktorý však odmietol jeho žiadosť o poskytnutie svedectva. 17. Svedok E. Š., ktorý sa v čase dopravnej nehody nachádzal na mieste nehody, idúc pešo na autobusovú zastávku si spomenul, že zozadu ho v neprispôsobenej rýchlosti obišla biela dodávka. Ako prešla zákrutu počul nejaký rachot. Neskôr videl, že iné auto oškrelo ďalšie, zaparkované. Išlo o sivý Porsche Cayenne a čierny džíp, asi Range Rover a obe autá boli šuchnuté. 18. Svedok C. H. na výsluchu k predmetnej veci pred dožiadaným Okresným súdom Trenčín dňa 09.10.2014 uviedol, že potom čo mu tretie vozidlo nedalo prednosť, strhol volant a narazil do vozidla Porsche. V čase nehody nebol vo vozidle Porsche nikto prítomný a bolo všetkými štyrmi kolesami odstavené mimo vozovky. Bezprostredne po nehode sa svedok rozprával s osobou, ktorá mala poškodené vozidlo požičané a ponúkol tejto osobe opravu auta vo vlastnom autoservise. O 2 alebo 3 dni dohodol s majiteľom vozidla opravu, ktorá nebola do dnešného dňa zaplatená, nakoľko poisťovňa odmietla poskytnúť poistné plnenie. 19. V písomnom vyjadrení zo dňa 26.10.2015 žalobca zdôraznil, že svedok S. T., ktorý je autorom predloženej Expertízy, vypracovanej na objednávku žalovaného, nie je osobou zapísanou v zozname znalcov pre odbor doprava cestná, ani ako znalec pre akýkoľvek iný odbor. Na základe uvedeného v predloženej Expertíze chýba znalecká doložka a vypracované stanovisko nespĺňa aj ďalšie náležitosti znaleckého posudku v zmysle ustanovenia ust. . 20. Žalobca v uvedenom vyjadrení zároveň uviedol, že ľavý parkovací senzor je umiestnený na prednej strane ľavého predného blatníka vozidla žalobcu a tým, že zrážkou došlo k deformácii tohto blatníka a k jeho oddeleniu od vozidla, došlo zároveň aj k poškodeniu častí senzora, ktoré sú pevne umiestnené na vnútornej strane nárazníka. K poškodeniu uvedeného senzora teda prišlo spôsobom, akým žalobca popisuje v žalobe. Ďalej uviedol, že nakoľko bolo vozidlo zaparkované mimo cesty, na trávnatej a nerovnej ploche a vozidlá sa pri náraze hýbu, nie je možné s presnosťou určiť šírku drecích stôp na jednotlivých častiach poškodených vozidiel. Na fotografiách poškodených vozidiel možno podľa žalobcu zreteľne vidieť zelenú farbu na laku poškodeného vozidla, ktorá tam bola zanechaná po zrážke s vozidlom LAND ROVER. 21. Dňa 03.11.2016 žalovaný doručil súdu vyjadrenie, v ktorom poukázal na to, že predložená Expertíza zo dňa 31.03.2011 č. bola vypracovaná znaleckou organizáciou SLOVDEKRA s.r.o., ktorá je riadne zapísaným subjektom v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov a preto je subjektom spôsobilým a kvalifikovaným na vyhotovenie odborného vyjadrenia v danej veci. Zároveň žalovaný namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, pretože v danom prípade nedošlo k zmenšeniu v jeho majetkovej sfére, ale škodca sám bezodplatne opravil motorové vozidlo žalobcu a došlo k naturálnej reštitúcii. Žalovaný vyslovil predpoklad, že osoba, ktorá v rozhodnom čase používala vozidlo zn. Porsche Cayenne, je osoba totožná s poisťovacím agentom pánom Sodomom. Pán J. dňa

21.07.2009 sprostredkoval v mene a na účet spoločnosti Europenzia, s.r.o. uzavretie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX na predmetné motorové vozidlo zn. Land Rover. 22. Žalobca nesúhlasil s tvrdeniami žalovaného o jeho nedostatku aktívnej vecnej legitimácie a poprel tvrdenia o tom, že mu bola poskytnutá naturálna reštitúcia a auto bolo opravené bezodplatne. Poukázal na skutočnosť, že výzvou zo dňa 05.11.2010 bol ako majiteľ vozidla vyzvaný na úhradu vystavenej faktúry č. XXXX/XX zo dňa 08.09.2010 vo výške 10.486,32 Eur za opravu motorového vozidla. 23. Zo záverov znaleckého posudku zo dňa 28.02.2017 č. 19/2017, vypracovaného znalcom Ing. Milanom Zachardom vyplýva, že deklarovaný priebeh dopravnej nehody vo vzťahu k vykázaným poškodeniam je technicky prijateľný a len niektoré poškodenia (v minimálnom rozsahu) na ľavom prednom blatníku a ľavých predných dverách už boli na aute v čase kolízie. Poškodenia, ktoré nezodpovedajú deklarovanému priebehu nehody sú, z hľadiska výšky škody, zanedbateľnými. Vzhľadom na rozsah poškodenia, jeho charakter, smer drecích stôp, výšku poškodení od vozovky a zelenej farby zanechanej na dieloch Porsche, došlo k stretu vozidiel Land Rover a Porsche Cayenne účastníkmi deklarovaným spôsobom. Výšku skutočnej škody na vozidle Porsche Cayenne vyčíslil vo výške 9.109,00 eur s DPH. 24. Zo záverov znaleckého posudku zo dňa 01.03.2018 č. 14/2018, vypracovaného znaleckou organizáciou SLOVDEKRA s.r.o. vyplýva, že na opravovanom motorovom vozidle žalobcu boli zistené poškodenia, ktoré existovali už pred dopravnou nehodou, a to - ľavý predný blatník, parkovací lokátor predný ľavý, ľavá predná pneumatika a liaty disk, ľavá zadná pneumatika a liaty disk. S prihliadnutím na uvedené, náklady na opravu motorového vozidla Porsche Cayenne pri použití originálnych náhradných dielov predstavujú čiastku 6.579,34 eur vrátane DPH. 25. Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení zo dňa 08.06.2018 k predmetnému znaleckému posudku zo dňa 01.03.2018 č. 14/2018 uviedol, že sa nestotožňuje s výsledkami tohto znaleckého dokazovania. Podľa žalobcu je neuznanie ceny opravy za opravu ľavého predného blatníka, ľavého predného parkovacieho lokátora, ľavej prednej pneumatiky a disku a ľavej zadnej pneumatiky a disku neopodstatnené. Ako uviedol znalec Ing. Milan Zacharda v znaleckom posudku zo dňa 28.02.2017 č. 19/2017, sporné diely boli pred škodovou udalosťou poškodené v minimálnom rozsahu a nebolo ich potrebné pred škodovou udalosťou vymieňať. Určenie dielov, ktoré na vozidle treba opraviť, resp. vymeniť, dokáže určiť priamo obhliadajúca osoba (v tomto prípade tak urobil pracovník spoločnosti DDM-CAR, a.s. v zápise o poškodení zo dňa 17.08.2010). Znalec nemá možnosť, iba na základe prezretia si fotografií poškodeného vozidla, kvalifikovane a hodnoverne určiť potrebu opravy, resp. výmenu poškodených dielov rovnako, ako to môže urobiť priamo obhliadajúca osoba.

26. Vypočutý znalec Ing. Martin Dieška na pojednávaní uviedol, že trvá na záveroch znaleckého posudku zo dňa 01.03.2018 č. 14/2018 o rozsahu poškodení, ktoré súvisia a nesúvisia s predmetnou nehodou a na vyčíslenej sume súvisiacej s odstránením škody na motorovom vozidle. Pri určovaní výšky škody nevychádzal z rozsahu poškodenia tvrdeného v zápise z obhliadky, nakoľko samotná obhliadka nepracuje s tým, k poškodeniu čoho pri nehode došlo a ako. Pri určovaní výšky škody vychádzal z fotodokumentácie. 27. Na pojednávaní dňa 12.09.2019 znalec Ing. Milan Zacharda uviedol, že pri vyššom rozlíšení fotografie poškodeného vozidla sa zobrazujú jemné škrabance, ktoré môžu byť skoršieho pôvodu a vyplývajú z bežného užívania vozidla, avšak tvarové poškodenia dielov boli spôsobené pri predmetnej nehode. Ako poškodenia priamo súvisiace s nehodou možno označiť škrabanec na ľavých zadných dverách, deformácia ľavých zadných dverí, poškodenie dverí vodiča a ľavého predného blatníka vrátane podbehu pod dverami. Takisto je viditeľné poškodenie spodnej časti ľavého blatníka a spätné zrkadlo. 28. Na pojednávaní konanom dňa 23.05.2019 znalec Ing. Milan Zacharda uviedol, že na mieste nehody bol prítomný ohliadač a ostatné osoby môžu už len na základe fotografií predpokladať rozsah poškodení opraveného vozidla. K posudku SLOVDEKRY sa nemôže vyjadriť, nakoľko rozsah poškodenia ľavého parkovacieho senzora je možné vyhodnotiť až po demontáži. Podobne aj iné poškodenia sú vecou názoru hodnotiaceho, napr. ľavý predný svetlomet, ľavé predné koleso a disk, ktoré posudky posúdili odlišne. Závery posudkov môžu byť len v rovine predpokladu a nie stopercentných tvrdení. Podľa znakov viditeľných na fotografiách, k stretu oboch predmetných vozidiel došlo. V posudku uvedený „pravdepodobnostný“ záver bol použitý v dôsledku znalcovej osobnej neprítomnosti v čase nehody. Poškodenie niektorých dielov vozidla pred nehodou v minimálnom rozsahu je myslené na úrovni rôznych škrabancov a oderkov. 29. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

30. Podľa ust. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dohodnutom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 31. Podľa ust. , osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie). 32. Podľa ust. poistiť možno najmä zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).

33. Podľa ust. , , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. 34. Podľa ust. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 35. Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. 36. Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. 37. Podľa ust. , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí za poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou. 38. Podľa ust. , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

39. Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. 40. Podľa ust. prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 41. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 42. Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v znení účinnom do 31.03.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 43. Podľa ust. , žalobca môže vziať žalobu späť. 44. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

45. Podľa ust. , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa ust. alebo pojednávanie. 46. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných ustanovení, súd dospel k názoru, že žaloba je dôvodná. 47. Predmetom konania bolo plnenie škody, ktorá vznikla v dôsledku poistnej udalosti, konkrétne zrážky dvoch motorových vozidiel. 48. Obrana žalovaného spočívala v popretí tvrdení žalobcu o základe aj výške uplatneného nároku. Inými slovami, žalovaný pôvodne namietal existenciu poistnej udalosti, žalobou deklarovaný priebeh a výšku škody. 49. V prvom rade k svojim tvrdeniam doložil Expertízu č. spoločnosti Slovdekra s.r.o. z 31.03.2011, ktorú na objednávku právneho zástupcu žalovaného z 15.01.2011 vypracoval S. T.. Tu treba uviesť, že predchádzajúca procesná norma v prípade odborných otázok nevylučovala použitie takéhoto dôkazného prostriedku, zároveň s priestorom na vyslovenie námietok voči jeho obsahu. 50. Spoločnosť Slovdekra s.r.o, v prvom rade konštatovala, že k poškodeniu oboch predmetných vozidiel nedošlo z technického hľadiska pri ich vzájomnom kontakte. Proti tejto obrane žaloba produkovala dôkazné prostriedky, ktorých vyhodnotenie jednotlivo, aj vo vzájomných súvislostiach potvrdzovali tvrdenie žaloby, že k poškodeniu vozidiel naopak došlo pri ich vzájomnom kontakte. Myslí sa obsah Zápisu o nehode, vyplnený oboma vodičmi, ich opis udalosti, ktorý do zápisníc poskytli pracovníkovi žalovaného v novembri a decembri 2010, Záznam dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu v Pezinku, výpovede oboch účastníkov nehody v konaní. Spolu s výpoveďou svedka E. Š. mal súd za to, že skutkové okolnosti nehody tvrdené žalobou neboli účinne spochybnené. Platí to aj s prihliadnutím na závery znaleckého posudku č. 19/2017 z 28.02.2017, Ing. Michala Zachardu, ktorý sa na základe okruhu otázok zadávateľa (právneho zástupcu žalobcu) venoval aj vyhodnoteniu tvrdených skutkových okolností nehody. 51. Ďalšou súčasťou obrany bolo popretie žalobou tvrdeného rozsahu poškodenia vozidla Porsche Cayenne v príčinnej súvislosti so stretom s vozidlom Land Rover Discovery. Obrana vychádzala okrem Expertízy aj so znaleckého posudku 14/2018 spoločnosti Slovdekra s.r.o, ktorého úlohou bolo vypočítať náklady na opravu motorového vozidla Porsche Cayenne. Naopak, žaloba príčinnú súvislosť nehody s uplatnenou výškou škody opierala o rozsah poškodenia, opísaný účastníkmi nehody a obsahom Záznamu dopravnej nehody. 52. Vyhodnotiť detailne rozsah poškodenia vozidla v príčinnej súvislosti so stretom s iným vozidlom, je nepochybne odbornou otázkou a v dôsledku spornosti bola na mieste reakcia sporových strán, doplniť dokazovanie o súkromné znalecké posudky. 53. Čo sa týka preskúmania samotných poškodení, obaja autori znaleckého dokazovania skonštatovali, že neboli v priamom kontakte s poškodeným vozidlom, pracovali teda výlučne s jeho fotodokumentáciou. 54. Pokiaľ žalobca pôvodne svoje tvrdenie o výške škody opieral o „kalkuláciu opravy č. XXXXXXXXXX“ spoločnosti DuPo, s.r.o., v priebehu konania, po vypracovaní znaleckého posudku č. 19/2017 Ing. Milanom Zachardom, prispôsobil svoj nárok záverom tohto posudku. Žalovaný k výške nároku oponoval znaleckým posudkom č. 14/2018 spoločnosti Slovdekra s.r.o. Preto pri rozhodovaní o výške nároku súd vyhodnocoval práve tieto dva dôkazné prostriedky, majúc pri tom za to, že základ nároku už nebol sporným. 55. Fyzickú ohliadku poškodeného vozidla absolvoval pracovník spoločnosti DDM Car s.r.o. dňa 17.08.2010, s vyhotovením fotodokumentácie a Zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti č.: XXXXXXXXXX. Zo súkromného znaleckého posudku Ing. Zachardu a Expertízy, ktoré citujú rozsah poškodení podľa obhliadajúcej spoločnosti DDM Car, s.r.o. (ručne vyplnená listina s predtlačou) totožne, bol nesporne rozsah poškodení podľa obhliadky zistený v nasledujúcom rozsahu, konkrétne: „na vozidle Porsche Cayene boli pri dopravnej nehode poškodené:

- predný nárazník - výmena,

- spojler - výmena,

- ľavý predný blatník - výmena,

- ľavá lišta spodná - výmena,

- ľavé predné dvere - výmena,

- ľavá lišta dverí - výmena,

- ľavá kľučka predných dverí - výmena,

- ľavé zrkadlo spätné - výmena,

- ľavé zadné dvere + lišta - výmena,

- ľavá kľučka zadných dverí - výmena,

- ľavý zadný nárazník - výmena,

- spojler - výmena,

- ľavý zadný blatník - výmena,

- ľavé zadné svetlo - výmena,

- predná náprava - kontrola geometrie,

- pneumatika ľavá predná - výmena,

- disk AL ľavý predný - výmena,

- zadná náprava - kontrola geometrie,

- pneumatika ľavá zadná- výmena,

- disk AL ľavý zadný - výmena,

- ľavý predný xenón - výmena.“ 56. Z takto definovaného rozsahu poškodení znalec Ing. Zacharda na základe fotodokumentácie usúdil, že poškodenie ľavého predného xenónového svetlometu a ľavého zadného kolesa nevzniklo pri deklarovanej predmetnej nehode. V posudku dodal, že „posúdiť, či ten-ktorý diel nie je vhodný na opravu, ale je ho potrebné vymeniť, len podľa fotodokumentácie, nie je prakticky možné. Naviac, povrchové diely karosérie vozidla Porsche Cayenne sú pravdepodobne všetky vyrobené z hliníkových zliatin, ktorých bežné klampiarske tvarovanie, resp. klampiarske opravy nie je možné vykonať. Z tohto dôvodu pravdepodobne všetky poškodené diely bolo potrebné vymeniť.“ 57. Naproti tomu žalovaný, aj prostredníctvom znaleckého posudku, označil poškodenia dielov, konkrétne ľavého predného blatníka a lokátora a oboch ľavých kolies, za nesúvisiace so vznikom ostatných zistených poškodení, respektíve po ich predošlom poškodení už nemajú na výšku škody následným poškodením dielov žiadny vplyv. 58. Obe strany sa teda zhodli, že nárok v časti poškodenia ľavého zadného kolesa nie je dôvodný. Žalobca, zodpovedný za určenie rozsahu predmetu konania súhlasil tiež so záverom znalca a neuplatnil ani škodu, týkajúcu sa predného ľavého svetlometu. 59. Spornými čiastkovými nárokmi tak zostali vznik škody v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou na ľavom prednom blatníku, lokátore a prednom ľavom kolese. 60. Podľa zápisu o poškodení vozidla zo 17.08.2010, likvidátor označil ľavý predný blatník za zdeformovaný a spodnú lištu blatníka ako odtrhnutú (chýba), pričom tieto údaje korešpondujú so stavom zachyteným na fotografii č. 26, z ktorej vychádzal aj znalec Ing. Zacharda. Poškodenie blatníka je súčasťou opisu poškodenia dielov v policajnom Zázname dopravnej nehody. Obrana žalovaného spočívala v odkaze na tvrdenia autorov Expertízy aj znaleckého posudku, ktoré popierali rozsah poškodení v prednej časti blatníka v súvislosti s deklarovaným priebehom deja, s tým že nezodpovedajú nárazu do motorového vozidla (Expertíza), prípadne že nemajú spojitosť s deklarovaným priebehom nehody (znalec). Samotný znalecký posudok predložený žalovaným korešpondoval s obranou žalovaného, ale opäť len v rovine všeobecného konštatovania, bez akéhokoľvek odôvodnenia. Na druhej strane, znalec Ing. Zacharda, podľa názoru súdu, logicky a presvedčivo vysvetlil vo svojich výpovediach rozpory a pochybnosti, vyplývajúce so znaleckého posudku, ktoré namietol žalovaný. Použitie adjektíva pravdepodobný je podľa neho vyústením faktu, že nebol priamo účastný nehodového deja. Kľúčové bolo, že zotrval na svojich záveroch o priebehu stretu a s tým súvisiacim rozsahom poškodenia vozidla Porsche, pričom konštatoval i poškodenia, ktoré popísanej nehode nezodpovedajú, sú však funkčne zanedbateľného rozsahu a odstrániteľné bez potreby výraznejšieho zásahu či výmeny. Pokiaľ sa v určitej fáze konania obe strany (dôkazné prostriedky) zhodli na odôvodnenom rozsahu škody na ľavých predných dverách, kryte blatníka, prednom nárazníku a prednom ochrannom štíte pri bočnom kontakte vozidiel, zostalo v obrane žalovaného nevysvetlené, akým mechanizmom by sa za uvedených okolností predný ľavý blatník poškodeniu vyhol. Inými slovami, bolo úlohou žalovaného spoľahlivo preukázať, že popis vzniku škody a poškodenie vozidiel vzájomne nekorešponduje, vzhľadom na deklarovaný priebeh nehodového deja a že k zisteným poškodeniam na vozidle Porsche došlo inak. Zo znaleckého posudku spoločnosti Slovdekra s.r.o. nemožno nepochybne a s istotou vyvodiť, že ku škodovej udalosti nedošlo tak, ako to žalobca preukazoval popisom nehody svedkami, policajným záznamom, zápisom a fotodokumentáciou likvidátora a znaleckým posudkom. Povinnosť žalovaného verifikovať presvedčenie o technickej neprijateľnosti deklarovaného nehodového deja vyplývajú z jeho povinnosti dôkazného bremena, ktoré podľa názoru súdu neuniesol. 61. Súd nemal dôvod na rozumné pochybnosti ani o tvrdeniach žaloby o poškodení predného lokátora a predného ľavého kolesa. Opäť sa dá odkázať na dôkazné prostriedky predložené žalobou, pričom obranu žalovaného, že lokátor sa nachádzal za hranou bočnej strany vozidla nepotvrdzuje fotodokumentácia (najmä č.l. 64 a 322 spisu), čo je však podstatnejšie, tento bol montážne spojený minimálne s predným nárazníkom, ktorého poškodenie na úrovni nutnosti výmeny nebolo sporné

(týka sa aj iných častí čelnej karosérie). Expertíza v časti hodnotenia poškodenia ľavých kolies len vo všeobecnosti uzavrela, že charakter poškodenia diskov nezodpovedá deklarovanému priebehu nehodového deja ani charakteru poškodenia vozidla Rover. Rovnako všeobecný je znalecký posudok spoločnosti Slovdekra, s.r.o., pričom žalovaný nereagoval ani na znalcom Ing. Zachardom doložené fotografie s označenými časťami jednotlivých dielov vozidla Porsche (vrátane predného ľavého kolesa), ktoré podľa ním vypracovaného znaleckého posudku zodpovedali poškodeniu vozidlom Rover. Tvrdenia žalobcu o rozsahu poškodených častí preto súd nepovažoval za účinne popreté.

62. K výške nároku oba znalecké posudky implikovali výpočet, rozpísaný podľa čiastkových a podľa znalca oprávnených položiek, počnúc cenou náhradných dielov, opravárenských prác až po náklady lakovania. Zmyslom znaleckého dokazovania je získať odpovede na odborné otázky v rozsahu nad rámec presahujúci znalosti súdu, preto je možnosť následnej ingerencie súdu do záverov znaleckého dokazovania v podstate výnimočná. Pokiaľ však znalci aj pri rovnakých položkách dospeli k rozdielnym výstupom, bolo úlohou súdu rozhodnúť o preferencii jedného z nich. Dôvod, prečo sa súd priklonil k záverom znaleckého dokazovania produkovaného žalobou je skutočnosť, že v prípade znaleckého posudku Slovdekry, s.r.o. súd zistil, že v časti náhradné diely si posudok protirečí, keď pri niektorých položkách konštatuje viacnásobné použitie niektorých dielov, čo sa však už nepremietne do násobku ceny ani celkového súčtu ceny náhradných dielov. Posudok žaloby takouto vadou nedisponuje, bol tak dôveryhodnejší, bez toho aby súd polemizoval s použitými hodnotami jednotlivých znaleckých posudkov. 63. K pasívnej legitimácii žalovaného považuje súd za potrebné uviesť, že žaloba pôvodne smerovala proti Groupama poisťovni, a.s. a po podaní žaloby uzavrel tento subjekt so žalovaným zmluvu o predaji podniku zo dňa 14.12.2011, ktorá nadobudla účinnosť 01.01.2012. Dôsledkom špecifickosti tohto segmentu podnikania však navyše bola, ako súčasť zmeny, tiež samostatná zmluva o prevode poistného kmeňa, ktorá tvorila prílohu k zmluve o predaji podniku. Prevod poistného kmeňa spočíva v právnom nástupníctve kupujúceho do uzavretých poistných zmlúv pôvodného poisťovateľa. Štát prostredníctvom Národnej banky Slovenska vykonáva nad poisťovňami dohľad, výrazom ktorého je aj skutočnosť, že samotná zmluva o predaji podniku, podľa zákona o poisťovníctve a zákona o dohľade nad finančným trhom, podlieha schvaľovaciemu konaniu v podobe rozhodnutia o udelení predchádzajúceho súhlasu na predaj podniku a určení lehoty, plynúcej od právoplatnosti rozhodnutia, ktorej uplynutím zaniká predchádzajúci súhlas, ak nebol vykonaný úkon, na ktorý bol predchádzajúci súhlas Národnej banky Slovenska udelený. Uzavretím predmetnej zmluvy o predaji podniku teda síce nedošlo k zániku pôvodnej právnickej osoby, zanikol však jej predmet činnosti „poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla“. Inými slovami, došlo k zániku predávajúceho ako poisťovne a teda k univerzálnej sukcesii, pri ktorej predchádzajúca procesná úprava nevyžadovala špeciálne procesné rozhodnutie. 64. S námietkou žalovaného, že žalobca ku dňu podania žaloby a v nasledujúcom priebehu konania nepreukázal úhradu za tvrdenú opravu motorového vozidla v servise, sa žalobca vysporiadal predložením príjmového pokladničného dokladu v prospech Violy Poschovej na sumu 10.486,32 Eur. Podstatnou skutočnosťou podľa názoru súdu však bolo, že predmetný nárok žaloba kvalifikovala ako náhradu škody vzniknutej poškodením veci, ktoré už svojim vznikom spôsobuje úbytok na majetku poškodeného a úhrada opravy nepodmieňuje uplatnenie reparačnej funkcie náhrady škody.

65. Napokon, žalovaný v rámci obrany argumentoval nepochybne kurióznou okolnosťou, že meno osoby, ktorá fyzicky uzatvárala za žalovaného so škodcom poistnú zmluvu o zodpovednosti za škodu a osoby, ktorá mala v čase nehody v držbe poškodené vozidlo, je totožné. Dôvodom, prečo sa súd bližšie touto obranou nezaoberal je jednak to, že nebola uplatnená včas, nakoľko túto vedomosť mohol a mal mať žalovaný, prípadne jeho právny predchodca, už v čase doručenia Zápisu o nehode, pričom v konaní túto nevzniesol ani v čase výpovede svedka J.. Chýbal tiež zreteľne tvrdený skutkový súvis, ktorý by uvedenú skutočnosť spájal s ne/dôvodnosťou žaloby. V kontexte ďalšieho vývinu obrany už potom súd tento argument nepovažoval za aktuálny. 66. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. v spojení s citovaným ust. nariadenia vlády SR č. Žalobca uplatnil príslušenstvo počnúc 01.12.2010, kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 1,00 %. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne. Dôvodnosť žaloby v časti úroku z omeškania súd oprel o cit. ustanovenie , Poškodený oznámil škodovú udalosť 13.08.2010 a trojmesačná lehota uplynula 13.11.2010. 67. O trovách konania žalobcu rozhodol súd podľa ust. v spojení s ust. V prípade, že konanie bolo z časti zastavené (napr. z dôvodu späťvzatia žaloby), súd prihliada na to, kto procesne

zavinil, že k zastaveniu konania došlo. Súd teda najskôr vyhodnotí (v režime ust. ) čiastkovú otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť z časti zastavené a s prihliadnutím k tomu čiastočnému záveru (podľa ust. ) celkovú otázku, z akej časti bola tá - ktorá strana sporu úspešná. Ak došlo k čiastočnému zastaveniu konania pre čiastočné späťvzatie žaloby, posudzuje súd pri tejto čiastkovej otázke kto späťvzatie žaloby zavinil. Ak je dané procesné zavinenie žalobcu, podľa ust. platí, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Ak však žalobca vzal čiastočne späť žalobu, ktorá bola podaná dôvodne, pre správanie sa žalovaného, treba v tejto časti konštatovať úspech žaloby. 68. V predmetnej veci sa žalobca pôvodne domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 10.536,32 Eur, pričom v priebehu konania vzal žalobu voči žalovanému v časti istiny v sume 1.427,32 Eur späť. Čiastočným späťvzatím žaloby žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti 1.427,32 Eur a preto je potrebné z pohľadu ust. §, 256 skonštatovať, že v tomto rozsahu bol žalobca neúspešný, čo naopak predstavuje procesný úspech žalovaného v tomto rozsahu. V zostávajúcej časti, t.j. v sume 9.109,- Eur súd žalobe vyhovel. 69. Vychádzajúc z uvedeného potom úspech žalobcu prestavuje 86,45 %, úspech žalovaného predstavuje 13,55 % (100 % - 86,45 %), a teda celkový úspech žalobcu predstavuje 72,90 % (pomer úspechu žalobcu 86,45 % mínus pomer úspechu žalovaného 13,55 %) a v takomto rozsahu mu patrí náhrada trov konania.

70. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ( ust. ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (ust. ust. § 48 ods. 2 Exekučného poriadku).