Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/14/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: B. Y., G.. XX. XX. XXXX, E. K. C. XXXX/X, K. K., o zaplatenie 538,55 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28. 01. 2019 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 538,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 12. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa XX. XX. XXXX zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej „zmluva“), na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 200 Eur a bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10,- Eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň uvedený vo výpise. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 20. 12. 2018 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30. 11. 2018 vo výške 538,55 Eur, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej. Žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, t.j. do dňa 20. 12. 2018, preto si žalobca zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania podľa , odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21. 12. 2018 do zaplatenia.

2. Žalovaná sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava, súdu sa miesto jej aktuálneho pobytu nepodarilo zistiť. Súd preto v súlade s doručil žalovanej žalobu oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom sa k nej nevyjadrila.

3. Pretože ide o spotrebiteľský spor do 1 000,- Eur a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd v súlade s vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu ( ).

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených dôkazov a to: žiadosťou o aktiváciu karty O2, dodatkom č. 1, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., výpisom z Bankomatky Quatro na meno žalovanej, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26. 02. 2019 s podacím hárkom, prílohou č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok s identifikáciou postúpenej pohľadávky, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli, a zistil tento skutkový stav:

5. Z listiny Žiadosť o aktiváciu karty O2 vyplýva, že bola podpísaná žalovanou ako klientom dňa 30. 01. 2015, a žalobcom zastúpeným spoločnosťou CFH a.s. dňa 10. 02. 2015. V čl. III sa uvádza predschválený úverový rámec 1 500,- Eur, štandardná mesačná splátka 50,- Eur a štandardná úroková sadzba 22,80 % ročne, doba trvania zmluvy neurčitá, termín konečnej splatnosti v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. V čl. XII je uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s CFH uzatvorenou medzi klientom a bankou. Obchodné podmienky (ďalej OP), cenník a potvrdzujúci list (neboli súdu predložené) sú neoddeliteľnou súčasťou tejto žiadosti/zmluvy. Dňa 19. 02. 2015 žalovaná podpísala dodatok č. 1, ktorého predmetom bolo poistenie schopnosti splácať úver - základný súbor poistenia.

6. Podľa čl. II bod 2 OP, prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci so správcom. Pokiaľ nie je v zmluve výslovnej uvedené inak, stáva sa platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky. Banka bez zbytočného odkladu informuje klienta o uzavretí zmluvy vydaním potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy.

7. Podľa čl. II bod 4 OP vydanie karty je podmienené schválením žiadosti bankou a stanovením úverového rámca a štandardnej splátky.

8. Z výpisu z Bankomatky Quatro na meno žalovanej za obdobie od 27. 02. 2015 do 30. 11. 2018 vyplýva úverový rámec 200,- Eur pre kartový účet č. 0047707919, štandardná úroková sadzba 22,80 % p.a., sankčná úroková sadzba 5 % p.a., štandardná splátka 10,- Eur. Žalovaná kartu využívala a peňažné prostriedky opakovane čerpala. Posledný krát čerpala peňažné prostriedky dňa 17. 05. 2015 a poslednú úhradu vykonala dňa 15. 10. 2015. Následne jej boli účtované už iba rôzne poplatky, štandardné úroky a sankčné úroky. Celkom žalovaná čerpala v období od 27. 02. 2015 do 17. 05. 2015 sumu 212,93 Eur, uhradila v období od 19. 04. 2015 do 15. 10. 2015 sumu 72,39 Eur. Konečný stav na účte k 30. 11. 2018 predstavoval - 538,55 Eur (kreditné transakcie 72,39 Eur - debetné transakcie 610,94 Eur, t.j. čerpané prostriedky vrátane poplatkov, úrokov).

9. Podľa 2 písm. d) v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Podľa veta prvá v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

11. Podľa a (ďalej ) ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

12. Podľa prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

13. Podľa , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

14. Podľa zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

15. Podľa prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

16. Podľa písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

17. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa v znení účinnom od 01. 04. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

19. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že najprv žalovaná dňa 30. 01. 2015 podpísala formulárovú žiadosť o aktiváciu karty O2, obsahujúcu v čl. I jej osobné údaje (vypísané rukou) a v čl. III (vyplnený technickými prostriedkami) výšku predschváleného úverového rámca 1500,- Eur, štandardnú mesačnú splátku 50,- Eur, štandardnú úrokovú sadzbu 22,80 % p.a.. Žiadosť za žalobcu podpísal zástupca CHF, a.s. v Poprade dňa 10. 02. 2015. Z tejto listiny vôbec nevyplýva aký úverový rámec bol schválený a za akých podmienok. Žalobca nepreukázal, že došlo k vydaniu a doručeniu potvrdzujúceho listu žalovanej v zmysle čl. II bod 2 OP. Žalobca pritom v žalobe tvrdil, že žalovanej bol schválený úverový rámec vo výške 200,- Eur, pri mesačnej splátke vo výške 10,- Eur, čo vôbec nezodpovedá údajom v žiadosti. Je teda zrejmé, že po prehodnotení žiadosti bol žalovanej schválený nižší úverový rámec, s inou výškou mesačnej splátky, čo možno považovať za nový návrh na uzavretie zmluvy ( ). Zmluva o spotrebiteľskom úvere vyžaduje pre svoju platnosť písomnú formu podľa a . Podľa pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu za splnenia podmienok podľa a nasl. . Vzhľadom na vyššie uvedené nemožno hovoriť o akceptácii návrhu (žiadosti) zo strany žalobcu, nakoľko prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Súd teda považoval konanie žalobcu za nový návrh, ktorý by mala žalovaná písomne prijať alebo odmietnuť ( ). V konaní žalobca netvrdil ani nepreukázal, že by žalovaná následne urobila ďalší písomný úkon, z ktorého by vyplynulo, že by takýto nový návrh žalobcu prijala. Nečinnosť či mlčanie žalovanej pritom za akceptáciu nového návrhu žalobcu nie je možné považovať ( ). Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere na úverový limit 200,- Eur v obligatórnej písomnej forme. Žalobcovi tak vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu ( ).

21. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného

právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

22. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

23. Podľa /účinné od 05. 12. 2018/ premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

24. Podľa konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

25. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

26. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

27. Vzhľadom k tomu, že konanie začalo za účinnosti /po 05.12.2018/ a jeho predmetom je nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd predovšetkým ex offo skúmal, či žalobcom uplatnené právo nie je premlčané ( v spojení s ). V zmysle dôvodovej správy k , ktorým bol doplnený o predmetné ustanovenie, sa vymáhaním premlčaného práva rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Pri premlčaní súd vychádzal z príslušných ustanovení , ktoré sú pre spotrebiteľa priaznivejšie a to so zreteľom na veta tretia účinného od 01. 04. 2015 a ust. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

28. Z výpisu pôžičkovej Bankomatky Quatro mal súd preukázané, že žalovaná posledný krát čerpala peňažné prostriedky na kreditnú kartu dňa 17. 05. 2015, t.j. 3-ročná premlčacia doba v danom prípade začala plynúť odo dňa nasledujúceho po poslednom čerpaní a uplynula dňom 18. 05. 2018 (piatok). Keďže žaloba bola doručená na súd po uplynutí premlčacej doby dňa 28. 01. 2019, v dôsledku premlčania práva ho nebolo možné priznať, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

29. Záverom súd uvádza, že uznesením č.k. - 48 zo dňa 21. 06. 2019, právoplatným dňa 29. 06. 2016, nepripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, aby na miesto žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., nakoľko žalobca netvrdil, ani nepreukázal, že pred postúpením pohľadávky preukázateľne zaslal žalovanej písomnú výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách a že by žalovaná bola aj po výzve banky viac ako 90 dní v omeškaní. Podľa rozsudku NS SR sp. zn. z 28. marca 2018, podmienky podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách, za splnenia ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie (je zakázané). Nerešpektovanie takejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom ( .

30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , v spojení s tak, že nakoľko v spore úspešnej žalovanej žiadne trovy nevznikli (nevyjadrila sa k žalobe, vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávanie), súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podané v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.