Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/84/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, sudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci navrhovateľky: X.. X. I., bytom H. XXX/X, J., zastúpenej advokátkou JUDr. Ľubou Berezňaninovou, Dip. Mgmt., AK so sídlom Kapušany, Nová Štvrť 200/33, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8, v konaní o invalidnom dôchodku, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozhodnutie odporkyne zo dňa 3. októbra 2012 č. XXX XXX XXXX X.

II. Navrhovateľke právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Rozhodnutím zo dňa 03. 10. 202 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa ustanovenia a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 19. 09. 2012 s tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 19. 09. 2012, menovaná nie je invalidná podľa ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola u nej určená v rozsahu 30 %.

2. Z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 19. 09. 2012 vyplýva, že navrhovateľka nie je invalidná podľa ustanovenia o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola u nej určená v rozsahu 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár u nej určil choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré je zaradené do kap. XV, odd. E, pol. 3, písm. b) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. U posudzovanej boli zistené ďalšie zdravotné postihnutia, a to predsieňová fibrilácia, vrodená trombofília, obojstranná gonartróza I - II, uzlová struma, kŕčové žily dolných končatín a artériová hypertenzia III. stupňa ESC/ESH. Zo záveru tohto posudku vyplýva, že ide o 50-ročnú posudzovanú s vysokoškolským vzdelaním, nezamestnanú. Je vedená u neurológa ako perinatálna encefalopatia, lieči sa pre chronické bolesti chrbtice polytopnej distribúcie s maximom v driekovej oblasti s intermitentným vyžarovaním do pravej dolnej končatiny. Objektívny neurologický nález je bez topickej lézie, nie sú prítomné známky poškodenia centrálneho ani periférneho nervového systému. Prítomná je porucha dynamiky v krčnej a driekovej oblasti, napínacie manévre sú pozitívne až v poslednej fáze. Pre vyššie uvedené vertebrogénne ťažkosti ako aj bolesti kĺbov je v liečbe u reumatológa. Klinicky je prítomná obojstranná artróza kolenných kĺbov I - II. štádia, ľahko obmedzená abdukcia v ramenných kĺboch. Pre

uzlovú strumu s normálnou funkciou štítnej žľazy sa lieči u endokrinológa. Posudzovaná je viac rokov liečená u internistu pre vysoký tlak krvi. V marci minulého roku mala zachytenú fibriláciu predsiení, nasadená bola liečba pri ktorej sa dlhodobo udržiava EKG sínusový rytmus. Pre vrodenú trobmofíliu ju sleduje hematológ. Kvôli uvedenej fibrilácii predsiení užíva antikoagulačnú liečbu, pri ktorej sú hodnoty INR udržiavané v rozpätí 2 - 3. Jedenkrát ročne absolvuje angiologické vyšetrenie pre kŕčové žily dolných končatín. Nie sú prítomné prejavy zápalu, ani vredy dolných končatín. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je stanovená na 30 % pre vertebrogénne ťažkosti, bez prítomnosti poškodenia miechových koreňov. Všetky ostatné uvedené ochorenia sú vzhľadom na ich funkčne ľahký stupeň posudkovo nevýznamné.

3. Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. Nestotožnila sa s posúdením jej zdravotného stavu príslušným posudkovým lekárom konštatujúc, že tento pri jeho posudzovaní nezohľadnil dostatočne ďalšie jej diagnózy najmä z hľadiska kardiologického, interného, hematologického, reumatologického, endokrinologického a angiologického, ktoré špecifikovala v predmetnom opravnom prostriedku, a ktoré boli vyhodnotené ako nezávažné. Poukázala na to, že špecialisti ju považujú za pacientku s vysoko rizikovou kombináciou ochorení, keďže je stále v priamom ohrození života. K návrhu na dokumentáciu svojho nepriaznivého zdravotného stavu v tejto súvislosti pripojila ďalšie odborné lekárske nálezy.

4. Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 06. 12. 2012 navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v jeho odôvodnení. Konštatovala, že námietkam navrhovateľky nie je možné vyhovieť, pretože ako to vyplýva z posudkov posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 19. 09. 2012, 14. 11. 2012, i posudku druhostupňového posudkového orgánu zo dňa 26. 11. 2012, vypracovaného na účely odvolacieho konania, miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, z čoho vyplýva, že jej zdravotný stav nie je zhoršený v rozsahu, odôvodňujúcom určenie vyššej miery poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľka v konaní nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje invaliditu. Preto má odporkyňa za to, že vo veci bolo rozhodnuté správne a v súlade so zistených skutkovým stavom.

5. V priebehu súdneho konania navrhovateľka opakovane predkladala súdu odborné lekárske nálezy z vyšetrení, ktorým sa podrobovala a tabuľky z meraní tlaku krvi a arytmie tak, ako sú obsiahnuté v spisovom materiály, ktorými dokumentovala svoju argumentáciu o nepriaznivom zdravotnom stave, nesprávnom určení rozhodujúceho zdravotného postihnutia a nesprávnom postupe posudkových orgánov pri posudzovaní jej zdravotného stavu. Na základe uvedeného boli druhostupňovým posudkovým orgánom vypracované dopĺňacie posudky (12. 02. 2013, 28. 10. 2013, 22. 01. 2015, 27. 05. 2015), v ktorých tento po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky i s novodoloženými lekárskymi nálezmi a ďalšími dôkazmi opätovne vyhodnotil je zdravotný stav a dospel k zhodnému posudkovému záveru, t. j. že navrhovateľka nie je invalidná podľa ustanovenia o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

6. Dňa 06. 10. 2015 Krajský súd v Košiciach v predmetnej veci rozhodol rozsudkom č. k. -152, ktorým podľa ustanovenia potvrdil napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 03. 10. 2012 č. XXX XXX XXXX X a neúspešnej navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal.

7. /O odvolaní navrhovateľky zo dňa 02. 12. 2015, podanom proti citovanému rozsudku, rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 16. 05. 2017, spis. zn. -175, ktorým podľa ustanovenia v spojení s ustanovením a napadnutý rozsudok Krajského súdu v Košiciach zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie pre jeho nepreskúmateľnosť, keď podľa názoru odvolacieho súdu súd prvého stupňa nepreskúmal rozhodnutie odporkyne z hľadiska, či žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok odporkyňa posudzovala dôsledne v intenciách ustanovenia zákona o sociálnom poistení. Odvolací súd konštatoval, že na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 17. 06. 2005 už bola navrhovateľka uznaná za invalidnú so 41 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 01. 06. 2005 pre choroby podporného a pohybového aparátu (dorzopatia, deformujúca

dorzopatia a spondylopatia), začlenené do kapitoly XV, odd. E, pol. 3, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, pričom z celkového posudku zo dňa 29. 06. 2005 vyplýva, že od roku 1983 má vertebrogénne ťažkosti s prejavmi nervovosvalového dráždenia a s poruchou statodynamiky chrbtice, následne jej od 28. 09. 2010 bola invalidita jej bola oduznaná. Navrhovateľka žiadosť o invalidný dôchodok (neúspešne) podala aj dňa 05. 09. 2011 a naposledy dňa 12. 09. 2012, pričom v týchto dvoch správnych konaniach posudkoví lekári sociálneho poistenia určili percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť len pre rozhodujúce zdravotné postihnutie kap. XV, odd. E, pol. 3, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Keďže navrhovateľka bola už v roku 2005 uznaná za invalidnú pre choroby podporného a pohybového aparátu, k tejto chorobe pribudli ďalšie ochorenia, pre ktoré je v liečbe odborných lekárov, konštatovanie súdu prvého stupňa, že skutkové okolnosti, týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľky boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, považoval odvolací súd za nepresvedčivé.

8. Krajský súd v Košiciach postupujúc v intenciách citovaného uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky doplnil dokazovanie v naznačenom smere a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky zo dňa 14. 10. 2012 nie je dôvodný.

9. Z obsahu administratívneho spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľka žiadosťou spísanou dňa 19. 09. 2012 požiadala Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadala priznať od 17. 04. 2012.

10. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice v posudku zo dňa 19. 09. 2012 určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky v rozsahu 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - choroby podporného a pohybového aparátu - vertebrogénne ťažkosti, bez prítomnosti poškodenia miechových koreňov (kap. XV, odd. E, pol. 3, písm. b) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení) s tým, že ďalšie zdravotné postihnutia (predsieňová fibrilácia, vrodená trombofília, obojstranná gonartróza I - II, uzlová struma, kŕčové žily dolných končatín a artériová hypertenzia III. stupňa ESC/ESH) sú vzhľadom na ich funkčne ľahký stupeň posudkovo nevýznamné. V závere posudku konštatoval, že navrhovateľka je vedená u neurológa pre perinatálnu encefalopatiu, lieči sa pre chronické bolesti chrbtice polytopnej distribúcie s maximom v driekovej oblasti s intermitentným vyžarovaním do pravej dolnej končatiny. Objektívny neurologický nález je bez topickej lézie, nie sú prítomné známky poškodenia centrálneho ani periférneho nervového systému. Prítomná je porucha dynamiky v krčnej a driekovej oblasti, napínacie manévre sú pozitívne až v poslednej fáze. Pre vyššie uvedené vertebrogénne ťažkosti, ako aj bolesti kĺbov je v liečbe u reumatológa. Klinicky je prítomná obojstranná artróza kolenných kĺbov I - II. štádia, ľahko obmedzená abdukcia v ramenných kĺboch. Pre uzlovú strumu s normálnou funkciou štítnej žľazy sa lieči u endokrinológa. Posudzovaná je viac rokov liečená u internistu pre vysoký tlak krvi. V marci minulého roku mala zachytenú fibriláciu predsiení, nasadená bola liečba, pri ktorej sa dlhodobo udržiava EKG sínusový rytmus. Pre vrodenú trobmofíliu ju sleduje hematológ. Kvôli uvedenej fibrilácii predsiení užíva antikoagulačnú liečbu, pri ktorej sú hodnoty INR udržiavané v rozpätí 2 - 3. Jedenkrát ročne absolvuje angiologické vyšetrenie pre kŕčové žily dolných končatín. Nie sú prítomné prejavy zápalu, ani vredy dolných končatín. Keďže zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky podľa záverov posudkového lekára sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia § 71 zákona zakladala vznik invalidity, žiadosť o invalidný dôchodok jej bola rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03. 10. 2012 zamietnutá.

11. Na základe opravného prostriedku navrhovateľky bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice dňa 14. 11. 2012, ktorý zotrval na svojom pôvodnom posudku.

12. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava, vysunuté pracovisko Košice v posudku zo dňa 26. 11. 2012, potvrdzujúcom závery prvostupňového posudkového orgánu pokiaľ ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie i závažnosť ďalších zdravotných postihnutí, uviedol, že navrhovateľka je liečená pre chronické bolesti chrbtice, objektívne bez topickej neurologickej lézie, bez známok poškodenia centrálneho alebo periférneho systému, prítomná je porucha dynamiky krčnej a driekovej chrbtice. Funkčné postihnutie vyplývajúce z reumatologického nálezu - degeneratívne zmeny kolien sú posudkovo málo významné a neodôvodňujú u nej invaliditu. Stav po zlomenine chirurgického kŕčka pravej ramennej kosti, t. č. je vo fáze rozcvičovania, posudkovo funkčne z hľadiska dlhodobo

nepriaznivého zdravotného stavu nejaví významné postihnutie, ktoré by zdôvodňovalo vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

13. V doplňujúcom posudku zo dňa 22. 04. 2013 druhostupňový posudkový orgán vyjadril svoje stanovisko k námietkam navrhovateľky vzneseným na pojednávaní dňa 12. 02. 2013 a konštatoval, že opätovným celkovým zhodnotením zdravotného stavu posudzovanej, je až na novozdokumentovanú osteoporózu, zdravotný stav navrhovateľky bez podstatnejších zmien, ktoré by zdôvodňovali zmenu pôvodného posudku PL SPÚ zo dňa 26. 11. 2012. Samotná osteoporóza je tak isto posudkovo málo významná a nezdôvodňuje zmenu pôvodne stanovenej 30 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, podobne ako stav po zhojenej zlomenine v oblasti pravého ramena. Ponechaná bola u nej aj naďalej 30 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

14. Aj v ďalšom dopĺňacom posudku zo dňa 28. 10. 2013 druhostupňový posudkový orgán, reagujúc na námietky navrhovateľky, vznesené na pojednávaní dňa 25. 06. 2013 i ňou predložené ďalšie odborné lekárske nálezy, zotrval na svojich predchádzajúcich stanoviskách. Uviedol, že funkčné postihnutie vyplývajúce z obehového ústrojenstva, ktoré je dokumentované hlavne podrobne citovaným kardiologickým vyšetrením a doplnenými internými ambulantnými vyšetreniami dokumentuje, že posudzovaná v minulosti prekonala fibroflutter predsiení, ktorý opakovanými vyšetreniami vrátane Holter EKG vyšetrenia nebol dokumentovaný. Na základe tohto anamnesticky udávaného údaja a predchádzajúcich objektívnych vyšetrení kardiológom bolo stanovené funkčné št. NYHA II. - III. pri t. č. fixovanom sínusovom rytme. Takéto funkčné postihnutie obehového ústrojenstva je posudkovo málo významné a nezdôvodňuje vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti stanovenému pre postihnutie vyplývajúce z ochorenia pohybového ústrojenstva konkrétne pre bolesti chrbtice, pre ktoré bola stanovená 30 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Postihnutia vyplývajúce z cievnych zmien na DK, ako aj z liečenej hematologickej poruchy sú posudkovo ešte menej významné a nezdôvodňujú u nej vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Opätovným zhodnotením celkového zdravotného stavu posudkový lekár konštatoval, že ten je bez podstatnejších zmien oproti zhodnotenému zdravotnému stavu PL SPÚ dňa 26. 11. 2012 a v doplňujúcom posudku zo dňa 22. 04. 2013 a naďalej u menovanej nezdôvodňuje invaliditu.

15. Vzhľadom na navrhovateľkou vznesenú námietku zaujatosti voči druhostupňovému posudkovému lekárovi bol tento rozhodnutím zo dňa 11. 12. 2014 č. 58973-2/2014-BA vylúčený z konania, resp. posudzovania zdravotného stavu menovanej na účely invalidity a posúdením tohto bola poverená nová posudková lekárka, ako to vyplýva z citovaného rozhodnutia, ktoré tvorí prílohu podania odporkyne zo dňa 22. 12. 2014.

16. V dopĺňacom posudku zo dňa 22. 01. 2015 druhostupňový posudkový orgán zotrval na svojich predošlých záveroch a aj v ňom konštatoval, že zdravotný stav posudzovanej bol opakovane posúdený na základe žiadosti o prehodnotenie zdravotného stavu iným posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne. Po opakovanom a dôkladnom preštudovaní lekárskych odborných nálezov od roku 2012 zistil, že posudzovaná s vysokoškolským vzdelaním sa lieči pravidelne viac rokov neurológom pre chronické recidivujúce bolesti krčnej a driekovej oblasti chrbtice na podklade degeneratívnych zmien. V objektívnom funkčnom neurologickom náleze je prítomná porucha statodynamiky driekovej a krčnej chrbtice bez dlhotrvajúceho koreňového dráždenia, bez známok motorického deficitu, bez poruchy citlivosti. Pre bolesti chrbtice a kolenných kĺbov opakovane bola vyšetrená aj reumatológom bez známok systémového alebo zápalového ochorenia, s prítomnou počínajúcou artrózou oboch kolien funkčne bez obmedzenia pohybu. Od roku 20013 má zistenú osteoporózu bez prítomnosti patologickej zmeny stavcov - po nasadení liečby ešte nebolo indikované kontrolné denzitometrické vyšetrenie. Pre uzlovú strumu je sledovaná endokrinológom, opakovane s normálnou funkciou štítnej žľazy. Viac rokov je sledovaná aj internistom pre hypertenziu, pri pravidelnej liečbe sú hodnoty TK uspokojivé, dobre kontrolované, bez orgánových komplikácii. V roku 2011 bolo objektívnym kardiologickým vyšetrením zistená porucha rytmu - prechodná fibrilácia predsiení s nasadením liečby. Odvtedy je v polročných intervaloch pravidelne sledovaná kardiológom. Kompletným funkčným kardiologickým vyšetrením (echokg, Holter, ergometrické vyšetrenie) bola ischemická choroba srdca vylúčená a taktiež opakovane bez dôkazu porúch srdcového rytmu. Hematológom je sledovaná pre vrodenú trombofíliu (hyperkoagulačný stav) - ide o zvýšené riziko tromboembolických príhod, teda ochorenie s náchylnosťou na trombózy, stav si vyžaduje pravidelné sledovanie pri užívaní antikoagulačnej liečby (prevencia

trombóz). Raz ročne absolvuje aj cievne vyšetrenie pre varixy na dolných končatinách - opakovane bez prítomnosti zápalu a bez prítomnosti tvorby vredov. Posudzovaná v 10/2012 utrpela aj zlomeninu kŕčka pravej ramennej kosti pri páde, liečená konzervatívne, po preliečení stav zlepšený, prítomná mierna porucha pohyblivosti pravého ramena. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím u posudzovanej naďalej stanovil chronické recidivujúce bolesti chrbtice bez známok koreňového dráždenia dlhotrvajúceho, bez motorického deficitu so zaradením do kapitoly XV, odd. E, pol. 3, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Ostatné vyššie uvedené ochorenia sú naďalej posudkovo nevýznamné, u posudzovanej nespôsobujú pokles pracovnej schopnosti a nezdôvodňujú navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.

17. Na pojednávaní dňa 14. 04. 2015, po oboznámení dopĺňacieho posudku druhostupňového posudkového lekára zo dňa 22. 01. 2015 právna zástupkyňa navrhovateľky nesúhlasila ani s posledným posúdením jej zdravotného stavu zastávajúc názor, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky by malo byť kardiologické vyšetrenie, pretože ako to vyplýva z jednotlivých odborných lekárskych nálezov, táto trpí ischemickou chorobou srdca, čo je v rozpore s tvrdením posudkového lekára. Predložila súdu nález z internej ambulancie z vyšetrenia absolvovaného dňa 30. 03. 2015, z ktorého vyplýva, že u navrhovateľky ide o chronickú ischemickú chorobu srdca, rovnako predložila nález z hematologického vyšetrenia, v ktorom sa taktiež konštatuje ischemická choroba srdca a do pozornosti súdu dala aj lekársky nález sociálnej poisťovne, pobočky v Košiciach zo zisťovacej prehliadky, kde v rámci toho s taktiež konštatuje chronická ischemická choroba srdca. Preto zastáva názor, že stanovisko posudkového lekára nie je opodstatnené a pokiaľ by za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo považované toto ochorenie, v zmysle prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení by mu zodpovedala 60 - 80 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vychádzajúc z uvedeného navrhla napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

18. Druhostupňový posudkový orgán odporkyne vo svojom ďalšom dopĺňacom posudku zo dňa 27. 05. 2015 zaujal stanovisko k námietkam navrhovateľky a jej právnej zástupkyne, vzneseným na pojednávaní dňa 14. 04. 2015. Uviedol, že doložené odborné kontrolné vyšetrenia nedokumentujú zhoršenie zdravotného stavu posudzovanej oproti predchádzajúcim posudkom. Na základe požiadavka súdu o podrobné vysvetlenie, z akých konkrétnych nálezov vychádzal posudkový lekár pri konštatovaní, že ischemická choroba srdca bola u navrhovateľky vylúčená a že neboli preukázané ani poruchy srdcového rytmu uviedol, že ischemická choroba srdca a jej zaradenie do funkčného štádia sa dokumentuje na základe pomocných špeciálnych vyšetrení - funkčného ergometrického vyšetrenia, event. koronárografického vyšetrenia. U posudzovanej dňa 27. 06. 2012 bolo vykonané ergometrické vyšetrenie bez známok ischémie myokardu, teda bez známok ischemickej choroby srdca. Následne aj v kardiologickom vyšetrení zo dňa 23. 07. 2012 a ani v ďalších kardiologických vyšetreniach v závere nie je dokumentovaná ischemická choroba srdca. Posudzovaná je sledovaná od roku 2011 pre prechodne zistenú fibriláciu predsieni, ktorá sa pri liečbe už nevyskytuje. Sú prítomné podľa aktuálneho kontrolného kardiologického vyšetrenia zo dňa 20. 03. 2015 - Holter, EKG vyšetrenia extrasystoly - ide o hemodynamicky nezávažné poruchy srdcového rytmu, ktorá podľa prílohy č. 4 bola zaradená do kapitoly IX, odd. A, pol. 6, písm. a) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 6 - 10 %. Zdôraznil, že diagnózu a chorobu - ischemická choroba srdca môže stanoviť len odborný lekár so špecializáciou z odboru kardiológie a nie internista ani hematológ. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u posudzovanej naďalej stanovil chronické recidivujúce bolesti chrbtice bez známok koreňového dráždenia dlhotrvajúceho, bez motorického deficitu so zaradením do kapitoly XV, odd. E, pol. 3, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Ostatné vyššie uvedené ochorenia sú naďalej posudkovo nevýznamné, u posudzovanej nespôsobujú pokles pracovnej schopnosti a nezdôvodňujú navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.

19. V dopĺňacom posudku zo dňa 26. 07. 2017, vypracovanom na základe požiadavky súdu zo dňa 12. 07. 2017, po vydaní rozhodnutia odvolacím súdom so zameraním s na jeho závery obsiahnuté v uznesení zo dňa 16. 05. 2017 druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia vysunuté pracovisko Košice konštatoval, že menovaná nie je invalidná podľa ustanovenia o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky posudkový lekár považoval choroby podporného a pohybového aparátu, pričom toto postihnutie začlenil do kapitoly XV, odd. E, pol. 3, písm. b) prílohy č. 4 o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 30 %. Menovaná trpí aj predsieňovou fibriláciou, vrodenou trombofíliou, obojstrannou gonartrózou, uzlovou strumou, kŕčovými žilami dolných končatín, artériovou hypertenziou. Posudkový lekár konštatoval, že navrhovateľka bola uznaná invalidnou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 41 % od roku 2005 do 2010 pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - chronické recidivujúce bolesti chrbtice so zaradením do kapitoly XV, odd. E, pol. 3, písm. c) - ako ťažká porucha statiky a dynamiky chrbtice s často recidivujúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov. Pre iné zdravotné postihnutia - varixy dolných končatín s chronickou žilovou nedostatočnosťou, vrodenú trombofíliu, uzlovú strumu a perinatálnu encefalopatiu, nebolo rozhodujúce zdravotné postihnutie percentuálne navýšené, nakoľko boli posudkovo nevýznamné. Dňa 28. 09. 2010 pri posúdení zdravotného stavu na základe kontrolnej lekárskej prehliadky (KLP) bola invalidita oduznaná, keďže na základe kontrolných odborných vyšetrení bolo zistené, že funkčný nález na chrbtici je dlhodobo zlepšený, stabilizovaný pri pravidelnej liečbe a rehabilitácii, objektívny funkčný neurologický a rehabilitačný nález na chrbtici je veku primeraný, bez známok koreňového poškodenia, iné zdravotné postihnutia boli naďalej posudkovo nevýznamné. Rozhodujúce zdravotné postihnutie - dorzalgia bez trvalého koreňového poškodenia bolo zaradené do kapitoly XV, odd. E, pol. 3, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % - invalidita oduznaná od 28. 09. 2010.

20. Dňa 05. 09. 2011 navrhovateľka opakovane žiadala o invalidný dôchodok. Po kompletnom zhodnotení zdravotného stavu za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola stanovená dorzopatia s miernym funkčným postihnutím, bez známok koreňového poškodenia so zaradením do kap. XV, odd. E, pol. 3, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Iné zdravotné postihnutia - predsieňová fibrilácia - hemodynamicky nezávažná porucha rytmu dobre reagujúca na liečbu (pri liečbe bez porúch srdcového rytmu), uzlová struma - bez poruchy funkcie štítnej žľazy, bez liečby, obojstranné kŕčové žily na dolných končatinách bez zápalu, bez trombózy, porucha krvnej zrážanlivosti - trombofília - pri antikoagulačnej liečbe dlhodobo dobre kompenzovaná, bez komplikácií a začínajúca artróza kolenných kĺbov - bez funkčného obmedzenia - boli posúdené ako posudkovo nevýznamné, ktoré nespôsobujú pokles pracovnej schopnosti navrhovateľky a neodôvodňovali ani percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Zdravotný stav navrhovateľky bol následne opakovane posúdený, naposledy 27. 05. 2015 na základe opakovanej žiadosti o invalidný dôchodok zo dňa 12. 09. 2012 s rovnakým záverom ako v roku 2011. Aktuálne na základe opakovaného preštudovania všetkých odborných nálezov konštatoval, že zdravotný stav navrhovateľky naďalej nespĺňa posudkové kritéria invalidity. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie

- bolo naďalej stanovené - chronické recidivujúce bolesti chrbtice so zaradením do kapitoly XV, odd. E, pol. 3, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %, keďže ide o mierne funkčné postihnutie chrbtice s prejavmi občasného nervového a svalového dráždenia

- ako cervikokraniálny syndróm, cervikobrachiálny syndróm, lumbosakrálny syndróm, bez trvalého koreňového poškodenia, bez motorického deficitu. Začínajúca artróza v kolenách podľa odborného reumatologického a ortopedického vyšetrenia funkčne bez obmedzenia pohyblivosti, podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení bola zaradená do kapitoly XV, odd. G, pol. 50, písm. a) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 %. Prechodná predsieňová fibrilácia (hemodynamicky nezávažná porucha srdcového rytmu) zistená v roku 2011, pri pravidelnej liečbe bez dokumentovania poruchy srdcového rytmu pri pravidelných kardiologických vyšetreniach, ktoré absolvuje v polročných intervaloch, kompletným funkčným kardiologickým vyšetrením (echokg, Holter, ergometrické vyšetrenie)

- nepotvrdená ischemická choroba srdca. Podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení bolo toto ochorenie dobre reagujúce na liečbu zaradené do kapitoly IX, odd. A, pol. 6, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15 % - 25 %. Vrodená trombofília (hyperkoagulačný stav) - ide o zvýšené riziko tromboembolických príhod, ochorenie s náchylnosťou na trombózy - stav podľa hematologického vyšetrenia pri pravidelnej antikoagulačnej liečbe dobre kompenzovaný dlhodobo, bez výskytu trombóz. Podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení vrodenú trombofíliu zaradil s porovnaním do kapitoly II, pol. 11, písm. a) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 % - 20 %. Kŕčové žily dolných končatín, podľa opakovaného cievneho vyšetrenia bez prítomnosti zápalu a trombózy zaradil do kap. IX, odd. B, pol. 5, písm. a) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 %, uzlovú strumu podľa kontrolných endokrinologických vyšetrení bez poruchy štítnej žľazy, bez potreby liečby zaradil do kap. IV, pol. 9.2, písm. a) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 5 % - 10 %. V závere tento posudkový lekár konštatoval, že všetky vyššie uvádzané ochorenia, na ktoré navrhovateľka bola sledovaná v rôznych odborných ambulanciách sú posudkovo nevýznamné, navrhovateľka je schopná práce administratívneho charakteru podľa dosiahnutého vzdelania bez obmedzenia.

21. Zo záveru ďalšieho dopĺňacieho posudku zo dňa 30. 05. 2018 vyplýva, že navrhovateľka do 03. 05. 2018 mala mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, t. j nebola invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, pričom od 03. 05. 2018 už invalidná podľa citovaného zákonného ustanovenia je, lebo miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od uvedeného dátumu je 60 %. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky posudkový lekár do 03. 05. 2018 určil choroby podporného a pohybového aparátu - chronické recidivujúce bolesti chrbtice bez známok dlhotrvajúceho koreňového dráždenia, bez motorického deficitu, zaradené do kap. XV, odd. E, pol. 3, písm. b) prílohy č. 4 cit. zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %, pričom ostatné zdravotné postihnutia boli do uvedeného dátumu posudkovo nevýznamné a neodôvodňovali zvýšenie určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Od 03. 05. 2018 rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky sú choroby podporného a pohybového aparátu - Bechterevova choroba - stredný stupeň ochorenia, zaradené do kap. XV, odd. E, pol. 7, písm. b) prílohy č. 4 cit. zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Za odôvodnené považoval zvýšenie percentuálnej miery o 10% pre iné zdravotné postihnutia, a to dorzalgiu, paroxymálnu fibriláciu predsiení, artériovú hypertenziu, vrodenú trombofíliu, obojstrannú gonartrózu, uzlovú strumu, kŕčové žily dolných končatín, zmeny osobnosti pri poruchách a poškodení mozgu. V posudku reagujúc na požiadavku súdu uviedol, že Krajský súd v Košiciach žiadal o opakované komplexné prehodnotenie zdravotného stavu účastníčky konania v jej prítomnosti a aj v prítomnosti odborného lekára so zameraním na jej kardiologickú diagnózu. Zároveň žiadal vyhodnotiť vývoj jej jednotlivých ochorení vo vzájomnej súvislosti a ich vplyv na výslednú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle ustanovenia § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení. Na základe vyššie uvedeného bol opakovane posúdený zdravotný stav účastníčky konania v jej prítomnosti a v prítomnosti prísediaceho lekára z odboru kardiológie dňa 02. 05. 2018. Konzultovaný kardiológ na základe preštudovania všetkých doložených odborných kardiologických vyšetrení a aj na základe vlastného odborného vyšetrenia konštatoval, že v minulosti, na začiatku liečby kardiológom, bola prítomná porucha rytmu - fibrilácia predsiení. Po nasadení liečby a pri následnej pravidelnej liečbe sa poruchy rytmu neopakovali, pretrváva na EKG (normálny) sínusový rytmus, kardiálne je plne kompenzovaná, hypertenzia pri liečbe hodnotená ako ľahká, bez orgánových komplikácií. Doterajšími pomocnými špeciálnymi vyšetreniami (kľudové EKG, záťažové EKG, Holter EKG, echokardiografia) nebola potvrdená ischemická choroba srdca a preto nie je potrebné použiť ďalšie vyšetrovacie metódy. Menovaná na opakované posúdenie zdravotného stavu doložila kontrolné odborné lekárske vyšetrenia, ktoré pravidelne absolvovala od marca 2015. Kontrolné interné vyšetrenia absolvované asi v polročných intervaloch dokumentujú hypertenziu pri liečbe dobre kompenzovanú (hodnota TK opakovane v norme), bez zistených orgánových komplikácií. Kontrolné hematologické vyšetrenia pre vrodenú trombofíliu (zvýšené riziko tromboembolických príhod) potvrdzujú veľmi diskrétnu chudokrvnosť chronickú sekundárnu, bez klinického rizika s doporučením trvalej antitrombotickej liečby. Kontrolné endokrinologické vyšetrenia potvrdzujú uzlovú strumu (štítna žľaza), bez potreby chirurgickej liečby, dobre kompenzovanej substitučnou liečbou. Kontrolné neurologické vyšetrenia naďalej dokumentujú mierne funkčne postihnutie chrbtice s prejavmi občasného nervového a svalového dráždenia - ako cervikokraniálny syndróm - recidivujúce vertiginózne stavy, cervikobrachiálny syndróm, lumbosakrálny syndróm, bez trvalého koreňového poškodenia, bez motorického deficitu. V priebehu roku 2018 pre pretrvávajúce bolesti kĺbov a chrbtice bolo reumatológom indikované vyšetrenie zamerané na Bechterevovu chorobu (špecifické chronické zápalové ochorenie chrbtice s poruchou imunity). Indikované laboratórne vyšetrenia, ako aj RTG vyšetrenie celej chrbtice, na základe ktorých reumatológom bola dňa 03. 05. 2018 potvrdená Bechterevova choroba IV. štádia ochorenia - stredného stupňa. K posúdeniu zdravotného stavu navrhovateľka dodatočne doložila aj psychologické aj psychiatrické vyšetrenie absolvované v máji 2018 so záverom - ľahký organický psychosyndróm. Do 03. 05. 2018 rozhodujúcim zdravotným postihnutím u posudzovanej boli aj naďalej stanovené chronické recidivujúce bolesti chrbtice bez známok koreňového dráždenia dlhotrvajúceho, bez motorického deficitu so zaradením do kap. XV, odd. E, pol. 3, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 30 %. Ostatné vyššie uvedené ochorenia sú naďalej posudkovo nevýznamné, u posudzovanej nespôsobujú pokles pracovnej schopnosti a nezdôvodňujú navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Od 03. 05. 2018 - za rozhodujúce zdravotné postihnutie - bola stanovená Bechterevova choroba - stredný stupeň ochorenia so zaradením do kapitoly XV, odd. E, pol. 7, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % s navýšením o 10 % pre všetky ostatné ochorenia. Menovaná bola uznaná invalidnou s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť 60 %, a to od 03. 05. 2018, t. j. dátumom odborného reumatologického vyšetrenia, ktoré potvrdzuje rozhodujúce zdravotné postihnutie.

22. Z obsahu administratívneho spisu súd tiež zistil, že navrhovateľke bol pôvodne priznaný invalidný dôchodok na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Košice zo dňa 29. 06. 2005, z obsahu ktorého vyplýva, že navrhovateľka sa stala invalidnou od 01. 06. 2005 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 41 % pre rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby podporného a pohybového aparátu - dorzopatiu, deformujúcu dorzopatiu a spondylopatiu, zaradenú do kapitoly XV, odd. E, pol. 3 c prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení s tým, že od roku 1983 má vertebrogénne ťažkosti s prejavmi nervovosvalového dráždenia a s poruchou statodynamiky chrbtice.

23. Rozhodnutím odporkyne zo dňa 26. 09. 2011 bol navrhovateľke invalidný dôchodok odňatý na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Košice zo dňa 28. 09. 2010, zo záveru ktorého vyplýva, že objektívny nález, týkajúci sa jej rozhodujúceho zdravotného postihnutia (dorzalgia) je dlhodobo stabilizovaný, preto už pri kontrolnej lekárskej prehliadke v r. 2009 bola verbálne upozornená, že pri perzistujúcom neurologickom a FRO náleze jej bude invalidita pri najbližšej kontrolnej lekárskej prehliadke oduznaná. Posudkový lekár v ňom konštatoval, že po komplexnom zhodnotení jej zdravotného stavu je funkčný nález veku primeraný, ortopéd aj reumatológ tiež konštatujú I. stupeň obojstrannej primárnej gonartrózy (tiež veku primerané). Uviedol, že aj údaj o evidencii pre perinatálnu encefalopatiu sa bezdôvodne prepisuje, posudzovaná si doplnila vzdelanie (vysokoškolské). Ostatné ochorenia (gonartróza a uzlová struma) a stupeň ich postihu nepovažoval za posudkovo významné. Vzhľadom na uvedené od 28. 09. 2010 miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zodpovedala 30 %, v dôsledku čoho od uvedeného dňa došlo u navrhovateľky k zániku invalidity. Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok podaný nebol a stalo sa právoplatným.

24. Na pojednávaní dňa 13. 02. 2018 právna zástupkyňa navrhovateľky zotrvala na svojich vyjadreniam a prednesoch, učinených v doterajšom priebehu konania a poukázala na to, že ani ďalšie posudky posudkových orgánov nespĺňajú požiadavky stanovené Najvyšším súdom SR v uznesení, ktorým bol rozsudok Krajského súdu v Košiciach zrušený. Uviedla, že navrhovateľka nebola vyšetrená žiadnymi odbornými lekármi a posudkový lekár vychádzal iba zo záverov odborných lekárskych nálezov, ktoré sa nachádzajú v spisovom materiáli, pričom tento neskúmal previazanosť jednotlivých ochorení a v konečnom dôsledku s prihliadnutím na všetky tieto ochorenia aj ich vplyv na rozhodujúcu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Zastáva názor, že všetky tieto ochorenia môžu mať vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a preto je odôvodnená aplikácia ustanovenia § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení. Zdôraznila, že navrhovateľka sa aj naďalej lieči u odborných lekárov, jej zdravotný stav vychádzajúc z ich záverov sa nezlepšuje, tento sa zhoršuje, prípadne na základe medikamentóznej liečby udržiava. Preto podľa názoru navrhovateľky táto spĺňa podmienky pre priznanie invalidného dôchodku. Zástupkyňa navrhovateľky opakovane poukázala na to, že v danom prípade podľa jej názoru nebolo potrebné vychádzať iba z lekárskych správ predložených posudkovému lekárovi, ale v rámci správneho konania bolo možné nariadiť aj rôzne funkčné vyšetrenia, ktorými by sa jednoznačne preukázalo, v akom štádiu jednotlivé ochorenia u navrhovateľky sú, najmä pokiaľ ide o ochorenie srdca, ktoré považuje navrhovateľka za rozhodujúce zdravotné postihnutie v tomto prípade.

25. Navrhovateľka sa na tomto pojednávaní pripojila k prednesu svojej právnej zástupkyne a zároveň uviedla, že tak, ako to bolo už povedané, jej zdravotný stav sa neustále zhoršuje, pribúdajú jej ďalšie zdravotné ťažkosti a poukázala na stanoviská odborných lekárov, z ktorých nepochybne vyplýva, že má mať kľudový režim a režim bez fyzickej a psychickej záťaže, vzhľadom na ktorú skutočnosť, nie je schopná bez obmedzenia vykonávať žiadnu prácu v pracovnom pomere.

26. Na pojednávaní dňa 08. 10. 2019 právna zástupkyňa navrhovateľky opakovane poukázala na závery, obsiahnuté v už citovanom uznesení najvyššieho súdu v súvislosti s postupom posudkových orgánov pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľky, v zmysle ktorých bolo potrebné prihliadať na vývoj jej ochorenia od roku 2005, v ktorom roku bola uznaná za invalidnú pre choroby podporného a pohybového aparátu. Invalidná bola až do septembra 2010, kedy jej bol odňatý invalidný dôchodok, pričom podľa jej informácií zdravotné ťažkosti navrhovateľky v uvedenom smere pretrvávali. Od uvedeného roku navrhovateľka opakovane žiadala priznať invalidný dôchodok, pretože k zlepšeniu jej zdravotného stavu nedošlo, pričom v období od roku 2010 až do roku 2012 sa k tomuto rozhodujúcemu zdravotnému

postihnutiu pridružili aj ďalšie zdravotné problémy a tieto pretrvávajú až do súčasnej doby, pričom konkrétne ide o ochorenia tak, ako boli premietnuté aj v jednotlivých posudkoch posudkových lekárov. V roku 2012 bola navrhovateľke priznaná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 30 %, pričom aj napriek tomu, že trpela aj už uvedenými zdravotnými ťažkosťami a ochoreniami, táto nebola navýšená o zákonom prípustných 10 %. Jej zdravotný stav bol posudzovaný pri kontrolných lekárskych prehliadkach od roku 2010 až do roku 2012 s rovnakým posudkovým záverom, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť dosahuje iba 30 %. Zástupkyňa navrhovateľky zároveň poukázala na to, že navrhovateľka sa stala invalidnou až v roku 2018, kedy stúpla miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 30 % na 60 %, pričom to je ešte raz toľko, ako bolo pôvodne určené pri zistených zdravotných postihnutiach. Zdôraznila, že v zmysle platnej právnej úpravy je sociálna poisťovňa povinná zistiť náležite skutočný stav veci a to bez akýchkoľvek pochybností. Z rozhodnutia sociálnej poisťovne, ktoré je predmetom súdneho prieskumu, nie je možné zistiť správnu úvahu, tzn. skutočnosti, z ktorých sociálna poisťovňa pri vydaní tohto rozhodnutia vychádzala, najmä s prihliadnutím na jednotlivé zdravotné postihnutia a ich hodnotenie. V danom prípade je potrebné, aby zdravotný stav navrhovateľky bol kompletne posúdený a jednotlivé zdravotné postihnutia aj riadne vyhodnotené s prihliadnutím na vývoj jednotlivých ochorení. Predmetom tohto konania je žiadosť navrhovateľky z roku 2012 o invalidný dôchodok a preto bolo potrebné preskúmať jej zdravotný stav od roku 2012 a eventuálne odstupňovať aj určenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s prihliadnutím na vývoj týchto ochorení. Podľa názoru právnej zástupkyne navrhovateľky, zdravotný stav navrhovateľky v danom prípade nebol dôsledne preskúmaný, Sociálna poisťovňa nesplnila úlohy, ktoré jej boli uložené či už krajským súdom alebo najvyšším súdom v zrušujúcom rozhodnutí. Ťažkosti navrhovateľky pretrvávajú aj v súčasnej dobe. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušil, vec jej vrátil na ďalšie konanie a navrhovateľke priznal právo na úplnú náhradu trov konania.

27. Zástupkyňa odporkyne s poukazom na závery, obsiahnuté v jednotlivých dopĺňacích posudkoch druhostupňového posudkového orgánu navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť, pretože z ich obsahu vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľky bol komplexne posúdený, že boli vyhodnotené všetky odborné lekárske nálezy nachádzajúce sa v administratívnom spise, predkladané aj navrhovateľkou, bol určený dátum vzniku invalidity práve na základe záverov v nich obsiahnutých. Zdravotný stav navrhovateľky bol posudzovaný až do dátumu priznania invalidity s prihliadnutím na jeho vývoj. Vychádzajúc z uvedených skutočností navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie potvrdil, pretože navrhovateľka až do 03. 05. 2018 nespĺňala podmienku invalidity, keďže miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť do uvedeného dátumu nepresiahla zákonom stanovenú hranicu 41 %.

28. Podľa ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v ustanovení a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

29. Podľa ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

30. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

31. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby.

32. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

33. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

34. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

35. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa ods. 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ďalších zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúseností a schopnosti rekvalifikácie, Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

36. Podľa prvá veta pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.

37. Súd preskúmal navrhovateľkou napadnuté rozhodnutie odporkyne ako aj celé konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo a po doplnení dokazovania dopĺňacími posudkami posudkových lekárov sociálneho poistenia odporkyne dospel k záveru, že táto pri posudzovaní nároku navrhovateľky na invalidný dôchodok postupovala v súlade s platnou právnou úpravou. Najmä druhostupňový posudkový orgán sa podľa názoru súdu dostatočným spôsobom vysporiadal s námietkami vznesenými navrhovateľkou v priebehu konania, ako to vyplýva najmä z jeho posudkov zo dňa 27. 05. 2015, v ktorom vysvetlil postup pri diagnostikovaní ischemickej choroby srdca a špecifikoval vyšetrenia, na základe ktorých túto diagnózu možno stanoviť s tým, že túto diagnózu je oprávnený stanoviť iba odborný lekár so špecializáciou z odboru kardiológie a nie internista, resp. hematológ, prípadne lekár z iného odboru, ako to tvrdila navrhovateľka, ktorá poukazovala na to, že táto diagnóza vyplýva práve z odborných lekárskych nálezov týchto odborných lekárov. To, že u navrhovateľky rozhodujúcim zdravotným postihnutím nebolo ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia práve toto ochorenie svedčí aj záver druhostupňového posudkového lekára v posudku zo dňa 26. 07. 2017, v ktorom tento v uvedenej súvislosti konštatoval, že prechodná predsieňová fibrilácia (hemodynamicky nezávažná porucha srdcového rytmu) bola u navrhovateľky zistená v roku 2011 a táto bola pri pravidelnej liečbe bez dokumentovania poruchy srdcového rytmu pri pravidelných kardiologických vyšetreniach, ktoré absolvuje v polročných intervaloch a že kompletným funkčným kardiologickým vyšetrením (echokardiografia, Holter, ergometrické vyšetrenie) - nebola potvrdená ischemická choroba srdca, pričom podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení bolo toto ochorenie dobre reagujúce na liečbu zaradené do kapitoly IX, odd. A, pol. 6, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15% - 25%. Potvrdzuje to aj záver posudku zo dňa 30. 05. 2018, vypracovaný na základe posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky za prítomnosti odborného lekára z odboru kardiológie dňa 02. 05. 2018, ktorý na základe preštudovania všetkých doložených odborných kardiologických vyšetrení a aj na základe vlastného odborného vyšetrenia konštatoval, že v minulosti, na začiatku liečby kardiológom, bola prítomná porucha rytmu - fibrilácia predsiení. Po nasadení liečby a pri následnej pravidelnej liečbe sa poruchy rytmu neopakovali, pretrváva na EKG (normálny) sínusový rytmus a navrhovateľka je kardiálne plne kompenzovaná. Jej hypertenzia je pri liečbe hodnotená ako ľahká, bez orgánových komplikácií a doterajšími pomocnými špeciálnymi vyšetreniami (kľudové EKG, záťažové EKG, Holter EKG, echokardiografia) nebola potvrdená ischemická choroba srdca. Aj keď záťažový test pre bolesť končatín nebol dokončený, pri dosiahnutej záťaži neboli zistené známky ischémie myokardu. Preto posudkový lekár ani kardiológ nepovažoval za potrebné použiť ďalšie vyšetrovacie metódy. Kontrolné interné vyšetrenia absolvované asi v polročných intervaloch dokumentujú hypertenziu pri liečbe dobre kompenzovanú, bez zistených orgánových komplikácií.

38. Z posudkov druhostupňového posudkového lekára zo dňa 26. 07. 2017 i 30. 05. 2018 vyplýva, že tento sa pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľky podrobne zaoberal vývojom jednotlivých ochorení, ktorými navrhovateľka trpí. Konštatoval, že invalidita, priznaná navrhovateľke od roku 2005 do 2010 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 41 % pre rozhodujúce zdravotné

postihnutie - chronické recidivujúce bolesti chrbtice so zaradením do kapitoly XV, odd. E, pol. 3, písm. c) - ako ťažká porucha statiky a dynamiky chrbtice s často recidivujúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, bez navýšenia pre ďalšie zdravotné postihnutia,(varixy dolných končatín s chronickou žilovou nedostatočnosťou, vrodenú trombofíliu, uzlovú strumu a perinatálnu encefalopatiu) pre ich posudkovú nezávažnosť, bola navrhovateľke oduznaná na základe kontrolnej lekárskej prehliadky dňa 28. 09. 2010 pre dlhodobé zlepšenie funkčného nálezu na chrbtici a jeho stabilizáciu pri pravidelnej liečbe a rehabilitácii s tým, že objektívny funkčný neurologický a rehabilitačný nález na chrbtici bol v tom čase veku primeraný, bez známok koreňového poškodenia, a iné zdravotné postihnutia boli naďalej posudkovo nevýznamné. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená v rozsahu 30 % pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - dorzalgiu bez trvalého koreňového poškodenia (kapitola XV, odd. E, pol. 3, písm. b) od 28. 09. 2010. I napriek opakovaným žiadostiam navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku bol jej zdravotný stav posudzovaný príslušnými posudkovými lekármi, ktorí nezistili také jeho zhoršenie, ktoré by odôvodňovalo priznanie invalidity. V posudku zo dňa 26. 07. 2017 a 30. 05. 2018 posudkový lekár prehodnotil tak rozhodujúce, ako aj ďalšie zdravotné postihnutia navrhovateľky s určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri ich zaradení do prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení aj individuálne, čím dokumentoval ich nezávažnosť, bez celkového vplyvu na výslednú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s konštatovaním, že navrhovateľka bola do 03. 05. 2018 schopná vykonávať práce administratívneho charakteru podľa dosiahnutého vzdelania bez obmedzenia. Od uvedeného dátumu, keďže v priebehu roku 2018 pre pretrvávajúce bolesti kĺbov a chrbtice reumatológom indikované a realizované vyšetrenie potvrdilo u navrhovateľky Bechterevovu chorobu (špecifické chronické zápalové ochorenie chrbtice s poruchou imunity) vo IV. štádiu ochorenia (stredný stupeň), za rozhodujúce zdravotné postihnutie u nej bola stanovená Bechterevova choroba - stredný stupeň ochorenia so zaradením do kapitoly XV, odd. E, pol. 7, písm. b) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % s navýšením o 10 % pre všetky ostatné ochorenia vrátane predtým rozhodujúceho zdravotného postihnutia - dorzalgie.

39. Vychádzajúc z uvedeného, na základe rozsiahleho dokazovania vykonaného v správnom i súdnom konaní dospel súd k záveru, že skutkové okolnosti, týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľky boli dostatočne a presvedčivo ozrejmené najmä posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava, vysunuté pracovisko Košice, ktorý aj za prítomnosti prísediaceho odborného lekára vo svojich vyššie špecifikovaných dopĺňacích posudkoch vyhodnotil všetky jej zdravotné postihnutia, vyplývajúce zo zdravotnej dokumentácie i vlastných vyšetrení v súlade so závermi odvolacieho súdu, obsiahnutými v jeho citovanom uznesení zo dňa 16. 05. 2017. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav mala navrhovateľka ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zdravotné poškodenia navrhovateľky zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov vo veci konajúcich posudkových orgánov neznižovali jej pracovnú schopnosť natoľko, aby bola invalidná. Preto jej nárok na invalidný dôchodok k uvedenému dňu ( ) nevznikol.

40. V správnom i súdnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci, preto podľa názoru súdu nebolo potrebné vo veci nariadiť znalecké dokazovanie. Z neho bol vyvodený aj správny právny záver.

41. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa ustanovenia napadnuté rozhodnutie odporkyne ako zákonné potvrdil.

42. Právo na náhradu trov konania súd v súlade s ustanovením s použitím navrhovateľke nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola a odporkyni v zmysle citovaného zákonného ustanovenia právo na náhradu trov konania neprislúcha.

43. Citované zákonné ustanovenia súd použil v súlade s ustanovením .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám v ustanovení , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.