Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-39-2016.pdf
PDF · 104.77 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/39/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika zapísaný v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária, JUDr. Marek Czompoly s.r.o., IČO: 47 234 547, Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: O. I., O..Č.. XXXXXX/XXXX, G. XX, XXX XX Bratislava, zastúpený opatrovníkom O. I., L.. XX.X.XXXX,O. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 599 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a. Žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 19.10.2016 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu 599.- Eur s príslušenstvom z dôvodu porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas.
2. Aktívnu vecnú legitimáciu odôvodnil tým, že s účinnosťou ku dňu 1.7.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann I. 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. (ďalej len Cetelem) v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL F1NANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. 3. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil tým, že dňa 12.03.2014 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane s žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len "úverová zmluva") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len "rámcová zmluva") podľa zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 3.1. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000.- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok.
Podľa bodu 3.1. časti 2. Úverovej zmluvy bol žalovaný oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovaným alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaný takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 384,20 Eur.
Podľa bodu 2.1. časti 3. Úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Cetelemom nedohodol inak. Cetelem splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Cetelem z roku s 365 dňami (v prípade prestupného roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní. 3.2. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný Cetelemu do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 70,00 Eur. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval.
Podľa bodu 4.1. časti 3. Úverovej zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol Cetelemu nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči Cetelemu alebo iným veriteľom, je Cetelem oprávnený: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Cetelem určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru.
Podľa bodu 7 časti 3. Úverovej zmluvy Cetelem doručuje všetku korešpondenciu a oznamy klientovi poštou, elektronickými komunikačnými médiami (e-mail, fax, sms alebo iné elektronické médium) alebo prostredníctvom kuriéra. Cetelem môže poskytnúť alebo sprístupniť klientovi informácie týkajúce sa jeho úveru alebo zasielať oznamy i prostredníctvom klientskej zóny. Klientská zóna je zabezpečené webová stránka Cetelemu, do ktorej klient získa prístup po zadaní požadovanej identifikácie. Za riadne doručovanie korešpondencie klientovi sa považuje doručenie korešpondencie dlžníkovi alebo spoludlžníkovi.
V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného Cetelem vyhlásil dňa 18.05.2015, mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. 3.3. Podľa bodu 4.2. časti 3. Úverovej zmluvy Cetelem je oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním revolvingového úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Cetelem je oprávnený od klienta požadovať náhradu škody, ktorá Cetelemu vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta.
Podľa bodu 4.4. časti 3. Úverovej zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Nesplatená istina revolvingového úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia revolvingového úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. V tejto súvislosti poukázal na § 369 ods.1 ObZ. 3.4. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 402,07 Eur (324,04 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 46,23 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 31,80 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky;). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 324,04 Eur od 19.05.2015 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 370,27 Eur od 19.05.2015 až do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). 4. Dňa 19.06.2014 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane s žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len "úverová zmluva") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o
spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
4.1. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 252,00 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 10 mesačných splátok vo výške 27,72 Eur. t.j. celkom 277,20 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.07.2014.
Podľa bodu 1.4. časti 1. Úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby Cetelem poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu Cetelem poskytol žalovanému úver tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu.
Podľa bodu 2.1. časti 3. Úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Cetelemom nedohodol inak. Cetelem splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Cetelem z roku s 365 dňami (v prípade prestupného roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní.
4.2. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný Cetelemu do dnešného dňa len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 110,88 Eur. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. Dňa 15.04.2015 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatný celý dlh žalovaného, keďže ostatné splátky už boli zročné skôr.
4.3. Podľa bodu 4.2. časti 3. Úverovej zmluvy Cetelem je oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Cetelem je oprávnený od klienta požadovať náhradu škody, ktorá Cetelemu vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta.
Podľa bodu 4.4. časti 3. Úverovej zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve.
4.4. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 197,02 Eur (156,47 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny: 9,85 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 30,70 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky;). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 21,26 % ročne zo sumy 156,47 Eur od 16.04.2015 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 166,32 Eur od 16.04.2015 až do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).
5. Na základe informácie zistenej v dôsledku lustrácie miesta pobytu žalovaného dňa 07.11.2016 súd zistil, že žalovaný je pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Za týmto účelom zabezpečil pripojenie súdneho spisu sp.zn. 1Ps 11/2015. Z rozhodnutia súdu č.k. 1Ps 11/2015 - 53 zo dňa 30.11.2015 mal súd za preukázané, že žalovaný bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony s výnimkou nakladania s finančnými prostriedkami do výšky nepresahujúcej 10 Eur. Súčasne mu bol ustanovený ako opatrovník jeho brat O. I., ktorý je oprávnený a povinný nesvojprávneho zastupovať a spravovať jeho majetok. Podkladom pre vydanie rozhodnutia bol znalecký posudok z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie psychiatria zo dňa 09.07.2015, v ktorom znalec uviedol, že vyšetrovaný O. I. trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa so závažnými poruchami správania. Mentálna retardácia sa predovšetkým prejavuje znížením intelektu. Menovaný podľa vyjadrenia znalca nie je schopný samostatne vyriešiť zložitejšiu alebo neznámu situáciu. Vyžaduje kontrolu a usmernenie v zložitejších životných potrebách. Nie je schopný sa o seba postarať a spravovať svoj majetok a financie presahujúce sumu 10,- Eur týždenne, teda nie je schopný vykonávať väčšinu právnych úkonov. Menovaný je trvalo
odkázaný najmä na sociálnu starostlivosť inej osoby. Ochorenie menovaného je trvalého charakteru s nepriaznivou prognózou, preto obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je podľa vyjadrenia znalkyne opodstatnené v rozsahu - nemožnosť uzatvárať zmluvy zaväzujúce vyšetrovaného k plneniu materiálnych alebo finančných záväzkov, nemožnosť samostatne vykonávať právne úkony, obmedziť nakladanie s finančnými prostriedkami do výšky presahujúcej sumu 10,- Eur týždenne, nemôcť preberať doporučené listové zásielky a reagovať na ne, povinnosť podrobovať sa liečbe. Znalec súčasne neodporučil účasť vyšetrovaného na pojednávaní, ako ani doručenie rozsudku vyšetrovanému. 6. S vyššie uvedeným zistením bol oboznámený žalobca na základe písomného prípisu súdu, doručeného žalobcovi resp. jeho právnemu zástupcovi dňa 03.05.2019. 7. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd pokračoval v konaní s opatrovníkom žalovaného s poukazom na § 68 Civilného sporového konania ako zákonným zástupcom. Na základe uznesenia súdu č.k. 18Csp 39/2016 - 57 opatrovník žalovaného vo svojom vyjadrení k žalobe poukázal na to, že žalovaný - brat je dlhodobo umiestnený v DSS(domove sociálnych služieb) D. vzhľadom na jeho zdravotný stav - invaliditu. Jeho celý invalidný dôchodok ide na úhradu sociálnemu zariadeniu. Mesto Bratislava (BSK) bratovi ešte dopláca mesačne 400.-Eur. Aj napriek tomu vzniká bratovi 50.-Eur nedoplatok voči štátu, ktorý aj viac menej ostane dlhom do jeho smrti. Čo sa týka zdravotného stavu, jeho brat je mentálne retardovaný, viackrát bol aj v posledných rokoch hospitalizovaný, ale bohužiaľ jeho diagnóza je na celý život, nedá sa vyliečiť. Brat bol od smrti mami, pred tým bývali v jednej domácnosti a ešte po smrti dva roky s dedkom svojprávny, takže sa mu nedalo zabrániť, aby ho nejaká spoločnosť vylákala na základe reklamy a on si niečo neobjednal. Niekoľkokrát to vyústilo do stavu, že brat ju a aj okolie napadol, bol vzatý do väzby v Justičnom paláci a následne ústavnou formou umiestnený v psychiatrickom zariadený. Do určitej doby sa snažili uhradiť všetky jeho excesy. Žalujúcemu Cetelem Slovenska a.s.. ďalej len Cetelem, osobne viac krát telefonoval a vysvetľoval zdravotný/duševný stav brata, ale bohužiaľ Cetelem to naďalej ignoroval. Keď Cetelem poslal bratovi kartu, tak som ju fyzicky znehodnotil aby ju nemohol používať, ale Cetelem bolo rozhodnutý mu ju znovu vydať. V rámci bratovej diagnózy je preukázané, že nemá pojem o hodnote, atď.. a peniaze mu nič nehovoria. Je mu ľúto, že to takto dopadlo, ale ako už spomínal Cetelem bol viackrát informovaný, aj napriek tomu, neaktivoval svoje "due diligence" systémy. Bratovu situáciu som sa nakoniec rozhodol vyriešiť pozbavením brata svojprávnosti a následne ho pre jeho dobro umiestniť v aktuálnej DSS-ke. Brat bol zbavený svojprávnosti rozsudkom (lPs/1 1/2015 - 53) zo dňa 31.11.2015 v Bratislave. Na záver uviedol, že brat si nie je vedomý jeho skutku a dopadu. Nedá sa mu to vysvetliť preto bol zbavený svojprávnosti. Je smutné, že obzvlášť veľké korporácie ryžujú na nešťastí tých najslabších. K vyjadreniu súčasne pripojil posledný komplexný posudok z Úradu práce, sociálnych veci a rodiny. 8. Žalobca po oboznámení sa s vyššie uvedenými skutočnosťami vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 13.08.2018 zotrval na svojej žalobe predovšetkým z dôvodu, že k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony došlo až po uzatvorení spotrebiteľských zmlúv. 9. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými vyjadreniami sporových strán, oboznámením sa s listinnými dôkazmi t.j. zmluvy o spotrebiteľských úveroch a súvisiacich dokumentoch, rozsudkom č.k. 1Ps 11/2015-53, právoplatným dňa 07.12.2015, komplexným posudkom ÚPaSV zo dňa 22.11.2017 a zistil nasledovný skutkový stav. 10. V konaní nebola sporná okolnosť, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorých mu boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazal vrátiť vo forme mesačných splátok. Sporná však bola okolnosť ich platnosti, vzhľadom k zisteným skutkovým okolnostiam súvisiacim s pozbavením spôsobilosti na právne úkony žalovaného. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že rozhodnutím súdu 1Ps 11/2015 - 53 ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.12.2015 bol žalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony z dôvodu mentálneho ochorenia trvalej povahy. To znamená, že sa nejednalo o zmenu zdravotného duševného stavu žalovaného, ktorá nastala v priebehu jeho života, predovšetkým po uzatvorení zmlúv o spotrebiteľskom úvere. Podľa záveru znalca sa jedná o trvalú duševnú poruchu, v dôsledku ktorej žalovaný v mnohých ohľadoch nie je spôsobilý posúdiť následky svojho konania, napríklad pri právnych úkonoch na základe ktorých dochádza k uzatváraniu zmlúv akejkoľvek povahy. 11. Podľa §10 ods.1 Občianskeho zákonníka Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Podľa ods.2 Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa ods.3 Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
11.1. Pozbavenie spôsobilosti. Pre pozbavenie spôsobilosti na právne úkony zákon vyžaduje, aby fyzická osoba nebola vôbec schopná robiť právne úkony. Pojem právneho úkonu je definovaný v ustanovení § 34 OZ. Schopnosť či neschopnosť robiť právne úkony je potrebné odlišovať od vád prejavu vôle. Zatiaľ čo vady prejavu vôle (pozri § 37 OZ) znamenajú zlyhanie vôle alebo prejavu, majú len prechodný charakter a týkajú sa konkrétneho právneho úkonu, potom neschopnosť (úplná alebo čiastočná) urobiť právny úkon znamená všeobecnú neexistenciu svojprávnosti vo vôľovej, rozumovej a mravnej oblasti. Právnym následkom takéhoto úkonu je neplatnosť. Súd môže fyzickú osobu pozbaviť spôsobilosti na právne úkony vtedy, ak fyzická osoba nie je vôbec schopná (t. j. psychicky) robiť právne úkony, a to pre "duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná". Zákon nehovorí o duševnej chorobe, ale o duševnej poruche, čo je širší pojem (o duševnej poruche hovorí i ustanovenie § 38 ods. 2 OZ). Súčasne musí ísť o duševnú poruchu, ktorá má dlhodobý charakter. Môže ísť o poruchy vedomia, myslenia, narušenie pamäti alebo i rozumových schopností. V prípade, ak by išlo len o prechodnú poruchu, nemôže súd vysloviť pozbavenie (ani obmedzenie) spôsobilosti na právne úkony; právny úkon vykonaný v stave prechodnej duševnej poruchy by bol však neplatný podľa § 38 ods. 2 OZ.
11.2. Podľa § 38 ods.1 Občianskeho zákonníka Neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
Podľa ods.2 Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa § 38 ods. 2 OZ je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. Nie je potrebné, aby konajúca osoba bola v dobe právneho úkonu zbavená spôsobilosti na právne úkony alebo aby jej spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená, príp. ak obmedzenie na základe rozhodnutia nezahŕňa právny úkon, o ktorý ide. Postačí, aby v rozhodnej dobe bola konajúca osoba postihnutá duševnou poruchou, ktorá ju robí na právne úkony neschopnou.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný v čase uzatvárania zmlúv o spotrebiteľskom úvere o ktoré svoj nárok opiera žalobca, trpel trvalou duševnou poruchou, ktorá mala za následok jeho nespôsobilosť k uzatváraniu právnych úkonov - zmlúv, keďže v dôsledku duševnej poruchy nebol schopný rozpoznať ich následky. Tento jeho duševný stav následne viedol k pozbaveniu spôsobilosti na právne úkony na základe vyššie uvedeného súdneho rozhodnutia. Vzhľadom k uvedenému je teda možné uzavrieť, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 12.03.2014 ako aj Zmluva o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 19.06.2014 je neplatný právny úkon, keďže bol uzatvorený osobou, ktorá nemala spôsobilosť na právne úkony. Pokiaľ je o pozbavení spôsobilosti na právne úkony v dôsledku duševnej poruchy vydané súdne rozhodnutie, ktorým bola subjektu obmedzená alebo pozbavená spôsobilosť na právne úkony, tak ju nie je potrebné v konaní preukazovať.
13. Podľa § 422 ods.1) Občianskeho zákonníka Maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.
Podľa ods.2) Kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.
13.1.V ustanovení § 422 OZ je upravený osobitný prípad zodpovednosti, keď zodpovednostné konania určitých osôb môžu postihnúť aj iné osoby, ktoré sa na protiprávnom úkone (fyzicky) nepodieľali, avšak majú povinnosť dohliadať nad ich konaním ide o osobitný prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú zavineným protiprávnym úkonom. Na rozdiel od ustanovenia § 420 ods. 2 OZ zodpovedné subjekty tu vystupujú samostatne. Ak teda škodu spôsobila osoba, ktorá nemôže posúdiť následky svojho konania z dôvodu duševnej poruchy za vzniknutú škodu zodpovedá osoba ktorá je povinná nad ňou vykonávať dohľad. Osobou, ktorá je povinná vykonávať dohľad je osoba, ktorej uvedenú povinnosť ukladá zákon alebo súdne rozhodnutie. Pri osobách postihnutých duševnou poruchou vykonáva dohľad opatrovník
podľa § 27 ods.2 občianskeho zákonníka a to iba po dobu, počas ktorej sa takáto osoba nachádza v jeho starostlivosti.
13.2. Na základe vykonaného dokazovania je možné konštatovať, že opatrovník žalovaného nemá zodpovednosť za škodu spôsobenú žalobcovi v dôsledku neplatnosti právnych úkonov, nakoľko jeho opatrovnícka funkcia a teda zodpovednosť za konanie osoby s duševnou poruchou bola stanovená až rozhodnutím súdu 1Ps 11/2015 - 53 zo dňa 30.11.2015, z čoho vyplýva, že v čase uzatvorenia právnych úkonov na základe ktorých si žalobca uplatňuje svoj nárok, zodpovednosť opatrovníka žalovaného založená nebola.
14. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu zamietol.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní ( § 255 ods.1 Civilný sporový poriadok) a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.