Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ecud-1-2024.pdf
PDF · 65.09 KB
Case nature
Subarea
7Ecud/1/2024
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v právnej veci navrhovateľa: H.. Z. C., X.. XX.XX.XXXX, zastúpená matkou R. C., X.. XX.XX.XXXX, L. R. K., V., O. XX/XX, proti povinnému: H. G., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XX, XXX XX L., R. K., v konaní o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia
rozhodol:
Súd v y h l a s u j e rozsudok vydaný v Českej republike Okresným súdom v Liberci dňa 10.11.2016 č. j. 8Nc 50071/2016-34 za vykonateľný na území Slovenskej republiky.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka dňa 25.01.2024 tunajšiemu súdu predložila Výzvu Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko upomínacieho a exekučného konania zo dňa 22.01.2024 ktorou bola vyzvaná, aby v konaní o vymoženie výživného s príslušenstvom, v súlade s § 52 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Exekučný poriadok"), aby v lehote 35 dní od doručenia tejto výzvy odstránila vady Návrhu na vykonanie exekúcie tak, že: doplní vyhlásenie o vykonateľnosti k cudziemu exekučnému titulu v zmysle nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008. Zároveň súdu predložila originál rozsudku vydaného v Českej republike Okresným súdom v Liberci dňa 10.11.2016 č. j. 8Nc 50071/2016-34.
2. Podľa článku 30 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18.12.2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len „NR č. 4/2009“), rozhodnutie sa vyhlási za vykonateľné bez skúmania podľa článku 24 po splnení formálnych náležitostí podľa článku 28, najneskôr do 30 dní od splnenia týchto formálnych náležitostí okrem prípadu, keď to vzhľadom na výnimočné okolnosti nie je možné. Účastník, voči ktorému sa o výkon žiada, nemá v tomto štádiu konania právo robiť žiadne podania k návrhu .
3. Podľa článku 26 NR č. 4/2009 rozhodnutie vydané v členskom štáte, ktorý nie je viazaný Haagskym protokolom z roku 2007, ktoré je v ňom vykonateľné, je vykonateľné v inom členskom štáte, ak tam bolo na návrh zainteresovaného účastníka vyhlásené za vykonateľné.
4. Podľa článku 28 ods. 1 NR č. 4/2009 k návrhu na vydanie vyhlásenia vykonateľnosti sa prikladajú tieto písomnosti: a) vyhotovenie rozhodnutia, ktoré spĺňa podmienky potrebné na preukázanie jeho pravosti; b) výpis z rozhodnutia vydaný súdom pôvodu na tlačive uvedenom v prílohe II, bez toho, aby bol dotknutý článok 29; c) v prípade potreby prepis alebo preklad obsahu tlačiva uvedeného v písmene b) do úradného jazyka členského štátu výkonu alebo, ak je v tomto členskom štáte viacero úradných jazykov, do jedného z úradných jazykov súdneho konania v mieste, v ktorom sa podáva návrh, v súlade s právnym poriadkom tohto členského štátu alebo do iného jazyka, ktorý dotknutý členský štát uviedol ako prijateľný. Každý členský štát môže okrem svojho vlastného jazyka uviesť iný úradný jazyk alebo jazyky inštitúcií Európskej únie, ktoré považuje za prijateľné na vyplnenie tlačiva.
5. Podľa článku 29 ods. 1 NR č. 4/2009 ak sa nepredloží výpis podľa článku 28 ods. 1 písm. b), súd alebo iný príslušný orgán môže určiť lehotu na jeho predloženie alebo prijať rovnocennú písomnosť, alebo upustiť od jej predloženia, ak považuje predložené údaje za postačujúce.
6. Nakoľko navrhovateľka navrhla vyhlásenie vykonateľnosti rozsudku vydaného v Českej republike Okresným súdom v Liberci zo dňa 10.11.2016 č. j. 8Nc 50071/2016-34, ktorý je právoplatný a zároveň súdu predložila toto rozhodnutie vo veci vyživovacej povinnosti, na ktorý sa vzťahuje konanie o uznaní a vyhlásení vykonateľnosti, súd v súlade s článkom 30 NR č. 4/2009 vyhlásil vykonateľnosť rozsudku Okresného súdu v Liberci zo dňa 10.11.2016 č. j. 8Nc 50071/2016-34 v Slovenskej republike.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 30 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Námestovo na Krajský súd v Žiline (článok 32 ods. 5 Nariadenia).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).