Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-55-2019.pdf
PDF · 73.41 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/55/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci proti obvineným 1/ X. M., O.. XX.XX.XXXX v E. F. a 2/ ml. P. V., O.. XX.XX.XXXX v E. F., pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 08. októbra 2019, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Obvinení: 1/ X. M. R. G. D. Č. R. C. , nar. XX.XX.XXXX v E. F., trvale bytom E. F., Y. N. XXXX/ X, bez pracovného pomeru, 2/ ml. P. V. D. T. Y. R. O. , nar. XX.XX.XXXX v E. F., trvale bytom E. F., Y. N. XXXX/X,
s ú v i n n í , ž e
od presne nezistenej doby 08.30 h dňa 04.03.2019 v E. F., na Y. N. popri štátnej ceste vedúcej do mestskej časti Y. v E. F., po predchádzajúcej vzájomnej dohode, pílovým listom prerezali 1 ks vzdušného telekomunikačného kábla TCEKES 25 XN 0,6 o celkovej dĺžke 35 m, ktorý následne z uvedeného miesta odcudzili a týmto konaním spôsobili výpadok siete na siedmych účastníckych telekomunikačných staniciach v mestských častiach E. F. v Y. a U., čím svojim konaním spôsobili spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35763469 škodu vo výške 249,72 eur,
t e d a
spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a spôsobili ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
t ý m s p á c h a l i
zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený 1/ X. M.
podľa § 286 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 32 (tridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, § 51 ods. 1 Tr. zákona samosudca obvinenému výkon trestu podmienečne o d k l a d á a zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona samosudca u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 32 (tridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Trestného zákona samosudca obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Obvinený 2/ml. P. V.
podľa § 286 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. b/, písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne o d k l a d á a u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinení 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej strane Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469, škodu vo výške 249,72 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku samosudca poškodenú stranu Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvinených 1/ X. M. a 2/ ml. P. V., stíhaných pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote konanie o dohode o vine a treste.
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku boli dňa 09.09.2019 vykonané konania o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obvinenými 1/ X. M. a 2/ ml. P. V..
Obaja obvinení pri výsluchoch počas prípravného konania priznali spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Obaja obvinení na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasili, aby im súd za tento trestný čin uložil tresty špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 09.09.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 09.09.2019 pod číslom konania 2Pv/104/19/6609-42.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Rimavská Sobota konanom dňa 08. októbra 2019 každý z obvinených na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu, odpovedal: áno, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: áno, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin, odpovedal: áno, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Obaja obvinení na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedali kladne.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca po preskúmaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ako aj celého spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Rimavskej Sobote a obvinenými je primeraná, spravodlivá, všetci účastníci s navrhovanou dohodou o vine a treste súhlasili a boli splnené všetky zákonné podmienky na uzavretie dohody o vine a treste zo dňa 09.09.2019, preto ju samosudca na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.10.2019 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil, že obvinení 1/ X. M. a 2/ ml. P. V. boli uznaní za vinných zo spáchania zločinu poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a bol im uložený dohodnutý trest, špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. poriadku tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia, t.j. dňa 08. októbra 2019. spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a spôsobili ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku p r í p u s t n é , okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.