Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Csp-60-2019.pdf
PDF · 82.15 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/60/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom: Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030 proti žalovanému C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. P., B.. L. XXX/XX o zaplatenie sumy 37,45 € s prísl. takto
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 37,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 37,45 Eur od 02. 11. 2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II.Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia istiny vo výške 37,45 Eur. Uviedol, že žalovaný dlhuje žalobcovi pohľadávku vo výške 37,45 €, ako náhradu nákladov (vrátane súvisiacich nákladov) na obnovenie dodávok vody z verejného vodovodu do odberného miesta žalovaného evidovaného žalobcom pod č. 40001-23840-0 v Rimavskej Sobote na Ulici K. Mikszátha 19 (ďalej len odberné miesto), z toho sumu: 37,45 € z faktúry č. 7718040354 z 15.10.2018, splatnej 01.11.2018. Medzi sporovými stranami bola uzatvorená zmluva č. 406109354 0 dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou z 18.05.2006, podľa ktorej sa žalobca, ako dodávateľ zaviazal žalovanému dodávať vodu z verejného vodovodu a verejnou kanalizáciou odvádzať odpadové vody z odberného miesta žalovaného a žalovaný, ako odberateľ sa zaviazal za poskytnuté plnenie zaplatiť žalobcovi vodné a stočné. Pre obsah zmluvného vzťahu sú záväzné i Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie žalobcu (ďalej len VOP žalobcu). Nakoľko žalovaný porušil záväzkový vzťah založený Zmluvou a so zaplatením vodného v sume 71,76 € z faktúry č. 241002034, splatnej 01.05.2014 sa dostal do omeškania, žalobca v súlade s ust. § 32 ods. 1 písm. m) zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len zák. č. 442/2002 Z.z.) pristúpil k prerušeniu dodávok vody z verejného vodovodu do odberného miesta žalovaného. Obnovenie dodávok vody do dotknutého odberného miesta žalovaného žalobca vykonal dňa 12.10.2018 na základe požiadania žalovaného, ako aj v súlade s ust. § 2 ods.1, písm. g) 2. vyhl. ÚRSO Č. 276/2012 Z.z. ktorou sa ustanovujú štandardy kvality dodávky pitnej vody verejným vodovodom a odvádzania odpadovej vody verejnou kanalizáciou v znení neskorších predpisov, t.j. po tom, čo žalovaný zaplatil dlžné vodné a stočné. Náklady na obnovenie dodávok vody z verejného vodovodu boli vyúčtované na ťarchu žalovaného v súlade s ust. čl. Vl. bodu 5. VOP žalobcu. Výška nákladov na obnovenie dodávok vody z verejného vodovodu vrátane súvisiacich nákladov bola žalovanému vyúčtovaná v súlade s Cenníkom výkonov a služieb žalobcu platným pre rok 2018.
2.Žalovaný so žalobou nesúhlasil, nakoľko mal za to, že má dlh zaplatený, o čom predložil poštový poukaz.
3.Žalobca k uvedenému vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný dňa 8. 11. 2018 poštovou poukážkou zaplatil na účet žalobcu sumu 38,- Eur s použitím variabilného symbolu 2181246602. Žalovaným použitý variabilný symbol je totožný s číslom faktúry vystavenej dňa 15. 10. 2018, splatnej 30. 10. 2018, vystavená na sumu k úhrade 0,00 Eur. Keďže žalovaný identifikoval svoju platbu ako úhradu vodného a stočného z faktúry č. 2181246602, hoci faktúra bola vystavená na sumu k úhrade 0,00 Eur, žalobca po zistení, že žalovaný má zaplatené všetky faktúry vyúčtovaného vodného a stočného, no nemá uhradené dohodnuté zálohové platby vodného a stočného za mesiac október a november 2018, v súlade čl. XI. VOP prijatú platbu v sume 38,00 Eur zaúčtoval nasledovne: -sumu 11,00 Eur zaúčtoval ako zálohovú platbu za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd za mesiac október 2018, - sumu 11,00 Eur zaúčtoval ako zálohovú platbu za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd za mesiac november 2018, -zvyšnú časť platby v sume 16,00 Eur bola žalovanému vrátená späť poštovým poukazom na výplatu zo dňa 26. 11. 2018. Nakoľko žalovaný pri úhrade určil spôsob zaúčtovania platby, a to na náhradu vodného a stočného a poukázaná platba sa ani sumou nezhodovala so žalovanou pohľadávkou, žalobca pri zaúčtovaní prijatej platby postupoval v súlade s platnými VOP žalobcu, ktoré sú pre záväzkový vzťah sporových strán založených obchodnou zmluvou č. 406109354 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou z 18. 5. 2006 záväzné.
4.Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa so žalobou, faktúrami č. l. 4 spisu, obchodnou zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrami č. l. 14, žiadosťou o odstavenie a znovu napojenie vody, zákazníckym účtom, záznamom o doprave, cenníkom výkonov a služieb, pokusom o zmier, správou z registra obyvateľov, odporom proti platobnému rozkazu, poštovými poukazmi, vyjadrením k odporu, zoznamom poštových poukazov a faktúrou zo dňa 12. 4. 2019.
5.Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na žalobe v plnom rozsahu.
6.Žalovaný so žalobou nesúhlasil.
7.Z faktúry 7718040354 súd zistil, že žalovanému žalobcu vyúčtoval za napojenie dodávky vody sumu 37,45 Eur, z toho suma 28,352 Eur je za napojenie dodávky vody a suma 2,86 Eur sú cestovné náklady. Z obchodnej zmluvy č. 406109354 súd zistil, že strany sporu uzavreli dňa 18.05.2006 zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou pre odberné miesto K. Mikszátha 19, Rimavská Sobota. Z faktúry č. 241002034 vyplýva, že žalovaný mal neuhradený dlh voči žalobcovi vo výške 71,76 Eur titulom vodného a stočného. Z listiny na č.l. 15 spisu súd zistil, že bolo realizované napojenie žalovaného na verejný vodovod. Žalobca do spisu na č.l. 17 doložil doklad preukazujúci vykonanie napojenia žalovaného. Z cenníka výkonov a služieb platného od 10.09.2018 vyplýva, že za obnovenie dodávky vody sa stanovuje cena 28,352 Eur bez DPH, k čomu sa pripočíta doprava. Podľa článku XI. Bod 20 všeobecných obchodných podmienok žalobcu ak odberateľ neurčí jednoznačne, na úhradu ktorého záväzku je jeho platba určená, môže byť táto platba použitá dodávateľom na úhradu najskôr splatného záväzku. Žalobca do spisu doložil výpis, z ktorého vyplýva, že žalovanému zaslal sumu 16,- Eur.
8.Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Podľa § 32 ods. 1 písm. m/ citovaného zákona prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti. Podľa § 2 ods. 1 písm. g/ 2. Vyhlášky ÚRSO č. 276/2012 Z.z., ktorou sa ustanovujú štandardy kvality dodávky pitnej vody verejným vodovodom a odvádzania odpadovej vody verejnou kanalizáciou štandardmi kvality dodávky pitnej vody verejným vodovodom (ďalej len "dodávka vody") sú: opätovné obnovenie dodávky vody po predchádzajúcom prerušení alebo obmedzení dodávky pitnej vody v lehote
do dvoch pracovných dní v prípadoch podľa osobitného predpisu, odkedy boli preukázateľne odstránené dôvody, pre ktoré bola prerušená dodávka vody.
9.Po vykonanom dokazovaní mal súd za to, že je žaloba žalobcu dôvodná, nakoľko zo spisu mal súd nesporne preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o dodávke vody, na základe ktorej žalovaný odoberal od žalobcu vodu z verejného vodovodu, žalovaný preukázateľne mal nedoplatky na vodnom a stočnom, žalovaný bol odpojený od dodávky vôd z verejného vodovou a za následné napojenie na verejný vodovod bol povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, ktorú žalovaný nezaplatil. Výška úhrady za napojenie bola stanovená v súlade s platným cenníkom a v súlade s vyššie uvedenou vyhláškou ÚRSO, teda zo strany žalobcu bola riadne preukázaná. Námietky žalovaného ohľadom jeho platby 38,- Eur je nedôvodná. Žalovaným použitý variabilný symbol pri zaplatení sumy 38,- Eur je totožný s číslom faktúry vystavenej dňa 15. 10. 2018, splatnej 30. 10. 2018, vystavená na sumu k úhrade 0,00 Eur. Keďže žalovaný identifikoval svoju platbu ako úhradu vodného a stočného z faktúry č. 2181246602, hoci faktúra bola vystavená na sumu k úhrade 0,00 Eur, žalobca po zistení, že žalovaný má zaplatené všetky faktúry vyúčtovaného vodného a stočného, no nemá uhradené dohodnuté zálohové platby vodného a stočného za mesiac október a november 2018, v súlade čl. XI. VOP prijatú platbu v sume 38,00 Eur zaúčtoval nasledovne: -sumu 11,00 Eur zaúčtoval ako zálohovú platbu za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd za mesiac október 2018, -sumu 11,00 Eur zaúčtoval ako zálohovú platbu za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd za mesiac november 2018, -zvyšnú časť platby v sume 16,00 Eur bola žalovanému vrátená späť poštovým poukazom na výplatu zo dňa 26. 11. 2018. Nakoľko žalovaný pri úhrade určil spôsob zaúčtovania platby, a to na úhradu vodného a stočného a poukázaná platba sa ani sumou nezhodovala so žalovanou pohľadávkou, žalobca pri zaúčtovaní prijatej platby postupoval v súlade s platnými VOP žalobcu, ktoré sú pre záväzkový vzťah sporových strán založených obchodnou zmluvou č. 406109354 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou z 18. 5. 2006 záväzné. Z uvedeného vyplýva, že pohľadávka, ktorá je predmetom konania zo strany žalovaného uhradená nebola.
10.Na uvedenom základe mal teda súd za to, že žaloba žalobcu je dôvodná, preto žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
11.Nakoľko je žalovaný so zaplatením žalovanej sumy v omeškaní súd ho zaviazal podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
12.O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 C.s.p. a plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).
Ak povinní dobrovoľne nesplní, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.