Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-29-2016.pdf
PDF · 92.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Cb/29/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcov: 1./ Tomáš Brišák, s miestom podnikania Rabča, Radová 471, IČO: 43 168 817, 2./ Tibor Skurcoňák, s miestom podnikania Rabča, Adamovka 534, IČO: 41 964 098, 3./ Vladimír Brtko ml., s miestom podnikania Zubrohlava, Školská 262, IČO: 47 409 339, všetci právne zast. JUDr. Antonom Tabačákom, PhD., advokátom so sídlom Oravský Biely Potok, Hlavná 82, proti žalovanému: Peter Bezák, s miestom podnikania Chynorany, Kukučínova 674/8, IČO: 41 910 516, o zaplatenie 7.332 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu 2/ a žalobcu 3/ zamieta.
II. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca 1./ sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 12.09.2016 domáhal zaplatenia 7.332 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. V spore rozhodol Okresný súd Partizánske rozsudkom č.k. 3Cb/29/2016-130 zo dňa 20.02.2018 tak, že výrokom I. uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi 1./ sumu 1.833 € s príslušenstvom do troch dní od právoplatnosti rozsudku, výrokom II. uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi 2./ sumu 1.833 € s príslušenstvom do troch dní od právoplatnosti rozsudku, uložil výrokom III. uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi 3./ sumu 1.833 € s príslušenstvom do troch dní od právoplatnosti rozsudku, výrokom IV. zamietol žalobu v časti o zaplatenie 1.833 € žalobcovi 3./, výrokom V. priznal žalobcom 1./ a 2./ náhradu trov konania v rozsahu 100%, výrokom VI. nepriznal žalobcovi 3./ náhradu trov konania voči žalovanému a výrokom VII. nepriznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi 3./.
3. Proti rozsudku tunajšieho súdu podal dňa 19.04.2018 v zákonnej lehote žalovaný odvolanie.
4. O odvolaní rozhodol Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č.k. 8Cob/52/2018-189 zo dňa 26.06.2019 tak, že rozsudok prvej inštancie čo do výroku I. potvrdil a čo do výroku II., III., V., VI. a VII. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že z obsahu spisu odvolací súd zistil, že nárok na zaplatenie 7.332 € s príslušenstvom si proti žalovanému uplatnil pôvodne len žalobca 1./, a to titulom neuhradenej faktúry č 01/2016 splatnej dňa 29.02.2016, vystavenej za vykonané prípravné práce. Na návrh žalobcu 1./ súd prvej inštancie uznesením č.k. 3Cb/29/2016-68 zo dňa 17.08.2017 pripustil, aby do konania pristúpili na strane žalobcu aj žalobca 2./ a žalobca 3./. Žalobcovia následne zmenili skutkové tvrdenia v predmetnom spore a tiež žalobný petit, keď uviedli, že každý z nich mal so žalovaným uzatvorenú zmluvu o dielo, na základe ktorej vykonal na stavbe prípravné práce, pričom faktúru splatnú dňa 29.02.2016 na sumu 7.332 € vystavil na základe dohody
so žalovaným len žalobca 1./. Žalobca 1./ na základe potvrdeného súpisu o odpracovaných hodinách potom žiadal z tejto fakturovanej sumy od žalovaného zaplatiť 1.833 € s príslušenstvom, žalovaný 2./ sa proti žalovanému domáhal taktiež zaplatenia 1.833 € s príslušenstvom a žalobca 3./ sa domáhal proti žalovanému zaplatenia 3.666 € s príslušenstvom. Z obsahu jednotlivých zmlúv o dielo uzatvorených dňa 03.01.2016 medzi žalobcom 1./ a žalovaným, žalobcom 2./ a žalovaným, žalobcom 3./ a žalovaným vyplynulo, že zmluvné strany sa dohodli na predmete diela (čl. 2 jednotlivých zmlúv), na cene diela (čl. 4 bod 4.1 zmlúv) i na platobných podmienkach (čl. 5 jednotlivých zmlúv). Podľa čl. 5 bod 5.2 faktúra mala obsahovať: označenie povinnej a oprávnenej osoby, adresu, sídlo, IČO, DIČ, príp. IČ DPH (ak je relevantné), číslo faktúry, číslo zmluvy, dátum vyhotovenia a dátum splatnosti faktúry, označenie peňažného ústavu a číslo účtu, na ktorý sa má platiť, fakturovanú sumu, označenie diela, pečiatku a podpis oprávnenej osoby. Podľa čl. 5 bod 5.3. v prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti uvedené v tejto zmluvy, objednávateľ bol oprávnený vrátiť ju zhotoviteľovi na doplnenie. V takom prípade sa lehota splatnosti faktúry mala úmerne predĺžiť o dobu doplnenia. Podľa čl. 5 bod 5.4 splatnosť faktúr bola dohodnutá do 30 dní odo dňa doručenia objednávateľovi. Dohoda zmluvných strán je rozhodujúca pre určenie časového okamihu zaplatenia ceny za dielo. Ak zmluva neobsahuje dohodu zmluvných strán, platí, že objednávateľ je povinný zaplatiť za dielo po jeho vykonaní a v nadväznosti na jeho prevzatie. Obchodný zákonník neobsahuje pri platení ceny za dielo ustanovenia o fakturácii a keďže túto otázku neupravujú ani osobitné predpisy, je vecou dohody strán, aby si dohodli náležitosti faktúr, prípadne priebežného účtovania preddavkov a jeho formy. Faktúra však musí obsahovať náležitosti daňového dokladu podľa príslušných ustanovení zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Zmluvné strany si môžu dohodnúť aj otázku splatnosti faktúr. Pokiaľ sa nedohodnú na splatnosti faktúry, platí ustanovenie zákona, ktorý určuje povinnosť objednávateľa zaplatiť cenu v nadväznosti na splnenie - vykonanie diela. Zo skutkového stavu veci, tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, teda nepochybne vyplynulo, že medzi každým zo žalobcov 1./ až 3./ a žalovaným bola uzatvorená samostatná zmluva o dielo obsahujúca okrem iného dojednanie o cene za vykonané práce a o spôsobe zaplatenia ceny za vykonané práce. Okrem toho, v čl. 11 bod 11.1 každej zo zmlúv bolo obsiahnuté dojednanie, podľa ktorého meniť, alebo doplňovať obsah tejto zmluvy bolo možné len formou písomných dodatkov, ktoré budú platné, ak budú riadne potvrdené a podpísané oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. V konaní nebolo preukázané, že zmluvné strany by sa na zmene zmlúv písomne dohodli, preto neobstojí tvrdenie žalobcov, podľa ktorého sa so žalovaným dohodli na vystavení len jednej faktúry, a to žalobcom 1./. Z vykonaného dokazovania tiež vyplýva, že faktúru za vykonané práce vystavil len žalobca 1./, a to pod č. 01/2016, splatnú dňa 29.02.2016, ktorú podľa podacieho lístka dňa 15.03.2016 (v spise založeného na č.l. 111, 112 v kópii) zaslal na adresu žalovaného. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalovaný by postupom podľa čl. 5 bod 5.3 zmluvy o dielo uzavretej medzi ním a žalobcom 1./, vrátil predmetnú faktúru žalobcovi 1./, je s poukazom na citovaný čl. 5 bod 5.3 potrebné vychádzať z toho, že údaje v tejto faktúre uvedené nenamietal. Odvolací súd vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, zhodne s prvoinštančným súdom dospel k záveru, že nárok žalobcu 1./ na zaplatenie ceny za ním vykonané práce vo výške 1.833 € spolu s príslušným úrokom z omeškania je dôvodný, riadne preukázaný potvrdeným súpisom odpracovaných hodín a fakturovaný faktúrou, ktorej údaje v nej uvedené žalovaný spôsobom dohodnutým v zmluve o dielo nespochybnil. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku I. Preskúmaním rozsudku súdu prvej inštancie vo zvyšnej časti napadnutej odvolaním (okrem výroku IV., ktorým bola žaloba žalobcu 3./ v časti o zaplatenie 1.833 € s príslušenstvom zamietnutá, keďže tento výrok žalovaný odvolaním nenapadol), odvolací súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre jeho potvrdenie, ani pre jeho zmenu, a že rozsudok prvoinštančného súdu je potrebné vo výroku II., III., V., VI. a VII. zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a na nové rozhodnutie podľa § 389 ods. 1 písm. c) a § 391 ods. 1 CSP. Aj keď predložením záznamu o počte odpracovaných hodín žalobcovia 2./, 3./ nepochybne preukázali nárok na zaplatenie ceny diela (bola dohodnutá cena 13 € za hodinu v zmysle čl. 4 zmlúv o dielo), na jeho uplatnenie voči žalobcovi mali s poukazom na ust. § 546 ods. 1 a § 548 ods. 1 Obch. zák. dohodnuté v zmluvách o dielo v článku 5. platobné podmienky. Súd prvej inštancie sa však dohodou zmluvných strán o spôsobe platenia ceny za dielo vôbec nezaoberal, nevykonal v tomto smere žiadne dokazovanie, nevyhodnotil obsah zmlúv, ktorý podľa čl. 11 bod 11.1 bolo možné meniť len písomne, a bez vykonania dokazovania sa uspokojil s tvrdením žalobcov, že sa so žalovaným dohodli na vystavení spoločnej faktúry, a že pokiaľ ju žalovaný neuhradil, dostal sa do omeškania so splnením svojho záväzku aj vo vzťahu k žalobcom 2./, 3./ a to voči každému z nich vo výške 1.833 € od 01.03.2016. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že taký záver súdu prvej inštancie nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní vykoná dokazovanie oboznámením obsahu zmlúv o dielo uzatvorených medzi žalobcom 2./
a žalovaným a žalobcom 3./ a žalovaným, prípadne ďalších dôkazov potrebných pre zistenie vzniku povinnosti žalovaného ako objednávateľa zaplatiť žalobcom 2./, 3./ cenu za dielo, a to s poukazom na vyššie citované ust. § 546 ods. 1, § 548 ods. 1 Obch. zák. a dojednanie v jednotlivých písomne uzatvorených zmluvách o dielo a vo veci znovu rozhodne. Právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvej inštancie viazaný podľa § 391 ods. 2 CSP.
5. Súd vykonal opätovne dokazovanie výsluchom strán sporu a oboznámením: zmluva o dielo č. 15344 č.l. 85 a zmluva o dielo č. 15344 č.l. 89 a zistil, že žalobcovia 2. a 3./ ako zhotovitelia a žalovaný ako objednávateľ uzavreli dňa 03.01.2016 písomné zmluvy o dielo, predmetom ktorých bolo vykonávanie stavebných prác na stavbe Trelleborg GmbH, Erbacher Str. 50, 647 47 Breuberg. V článku 5 si strany dohodli spôsob platenia ceny za dielo. Bolo dohodnuté, že objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi cenu na základe ním vystavenej a doručenej faktúry, ktorá obsahuje náležitosti podľa bodu 5.2 zmluvy o dielo. Splatnosť faktúry je podľa bodu 5.4 30 dní odo dňa doručenia faktúry. V bode 11.1 si strany zmluvy dohodli, že meniť, alebo doplniť obsah zmluvy je možné len formou písomných dodatkov, ktoré budú platné, ak budú riadne potvrdené a podpísané oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán.
6. Na pojednávaní dňa 08.10.2019 žalobca 2./ uviedol, že tá suma, o ktorú sa súdili so žalovaným v konaní 5Cb/30/2016, je suma, ktorá nie je totožná so sumou, o ktorú sa súdia v tomto konaní, t.j. ide o sumu za iné obdobie, než je predmetná suma, o ktorú ide v tomto konaní. Pokiaľ ide o splatnosť faktúry a odkladaciu podmienku, tak ich uviedol do omylu žalovaný, lebo im na stavbe povedal, že nemôže vyplácať faktúru každému samostatne a že, aby jeden z nich vystavil faktúru za všetkých z hľadiska požadovaných nárokov na zaplatenie dlžnej sumy. Prvú faktúru týmto spôsobom aj žalovaný vyplatil a táto bola vystavená na žalobcu 3./, ale týkala sa všetkých žalobcov.
7. Na pojednávaní dňa 08.10.2019 žalobca 1./ uviedol, že by chcel povedať iba to, že skutočne mali takú ústnu dohodu so žalovaným, že jeden subjekt vystaví faktúru, v ktorej bude obsiahnutá suma na všetkých žalobcov a túto dohodu navrhol sám žalovaný za tých okolností, ako uviedol aj žalobca 2./.
8. Na pojednávaní dňa 08.10.2019 právny zástupca žalobcov uviedol, že pokiaľ bola dohoda medzi účastníkmi konania ohľadom zmeny zmluvy o dielo, hoc aj ústne, jedná sa len o relatívnu neplatnosť podľa § 40a OZ a takejto neplatnosti sa sám žalovaný nemôže dovolávať, nakoľko ju vyvolal. Samotná ústna dohoda je v tomto prípade platná, myslí tým ústna dohoda, ohľadne zmeny podmienok zmluvy o dielo z hľadiska fakturácie. Tým pádom, faktúra 1/16 vystavená žalobcom 1./ je v súlade s týmto ústnym dodatkom. Navrhuje preto, aby súd vydal totožný rozsudok, ako bol ten zo dňa 20.02.2018.
9. V záverečnej reči na pojednávaní dňa 08.10.2019 právny zástupca žalobcov uviedol, že sa pridržiava všetkých svojich doterajších písomných aj ústnych prednesov a žiada žalobe vyhovieť v rozsahu, ako jej bolo vyhovené rozsudkom súdu I. inštancie zo dňa 20.02.2018 s tým, že si uplatňuje náhradu trov konania v rozsahu 100%.
10. Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
11. Podľa § 546 ods. 1 ObZ, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
12. Podľa § 548 ods. 1, ods. 2 ObZ, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa a ak prekážka pre splnenie povinnosti objednávateľa nespočíva v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť ( § 374), patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.. 15. Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení, dospel k záveru, že žaloba žalobcami 2./ a 3./ nebola podaná dôvodne. Súd vychádzal z toho, že žalobcovia 2./ a 3./ ako zhotovitelia a žalovaný ako objednávateľ uzavreli dňa 03.01.2016 zmluvu o dielo. Jej predmetom bolo zhotovenie diela - stavebných prác na v zmluve dohodnutej stavbe v Nemecku. Žalobcovia 2./ a 3./ pre žalovaného dielo vykonávali.
16. Medzi stranami je sporné, či žalobcovia dodržali všetky podmienky zmluvy, ktoré mali dodržať pri uplatnení si nároku na cenu za vykonanú prácu. Žalobcovia tvrdia, že so žalovaným sa ústne dohodli na tom, že žalobca 1./ vyfaktúruje vykonanú prácu žalovanému aj v prospech žalobcov 2./ a 3./. Žalovaný počas celého konania tvrdí, že k takejto ústnej dohode nedošlo a žalobcovia 2./ a 3./ mu žiadnu faktúru nedoručili.
17. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že strany si v zmluve dohodli spôsob vzniku nároku na cenu diela. Takúto dohodu im umožňuje ustanovenie § 548 ods. 1 ObZ. Nárok na cenu za dielo vzniká vykonaním diela, pokiaľ zo zmluvy nevyplýva niečo iné. Zo zmluvy, ktorú strany uzavreli, vyplýva, že nárok na cenu diela je viazaný na splnenie podmienok, ktorými sú vystavenie a doručenie faktúry (čl. 5. zmluvy). Žalobcovia 2./ a 3./ nepreukázali, že by tieto dohodnuté podmienky pre uplatnenie ceny diela naplnili. Súd nemal údajné uzatvorenie ústnej dohody medzi stranami sporu za preukázané. Nepostačujú len tvrdenie žalobcov, keďže túto skutočnosť žalovaný počas celého konania popieral. Z predloženej faktúry zo dňa 31.01.2016 jednoznačne vyplýva, že ako dodávateľ je na faktúre označený len žalobca 1./. Faktúra bola vystavená žalobcom 1./ a pri špecifikácii práce, za ktorú je cena fakturovaná nie je uvedené, že by žalobca 1./ vystavoval faktúru aj v prospech žalobcov 2./ a 3./. Súd vzhľadom na protichodné tvrdenia strán nemal uzatvorenie ústnej dohody za preukázané, a keďže dôkazné bremeno v tejto časti zaťažuje žalobcov, tí jednoznačne nepreukázali uzatvorenie ústnej dohody. Preto súd faktúru vystavenú žalobcom 1./ považuje len za úkon žalobcu 1./ voči žalovanému. V prípade, ak by došlo k preukázaniu tvrdení žalobcov, že žalovaný sám inicioval uzatvorenie ústnej dohody stotožnil sa súd s názorom právneho zástupcu žalobcov, že žalovaný by sa nemohol dovolávať neplatnosti právneho úkonu s poukázaním na bod 11 zmluvy o dielo. V tomto prípade však ako už je uvedené vyššie k preukázaniu uzatvorenia ústnej dohody nedošlo.
18. Žalobcovia 2./ a 3./ žalovanému faktúry, ktorými by si uplatnili cenu za vykonané práce nevystavili. Tým doteraz nebola splnená podmienka na zaplatenie ceny diela zo strany žalovaného podľa čl. 5 zmluvy o dielo. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žalobcovia 2./ a 3./ nepreukázali, že by splnili dohodnuté podmienky pre vznik nároku na zaplatenie ceny zhotoveného diela (vystavenie faktúry žalovanému). Hoci teda dielo zhotovili v súlade so zmluvou, nárok na súde si uplatnili predčasne. Preto súd žalobu voči žalobcom 2./ a 3./ zamietol.
19 O trovách súd rozhodol podľa § 257 CSP tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, vzhľadom na to, že súd považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa skutočnosť, že nárok žalobcov 2./ a 3./ by bol dôvodný, ak by došlo k splneniu podmienok v č.l. 5 zmluvy o dielo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.