Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/173/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a sudcov JUDr. Amy Odalošovej a Mgr. Kataríny Katkovej, v spore žalobcu: POTOHOTOVOSŤ, s. r. o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, proti žalovanej P. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XX/XX, XXX XX Z., v konaní o zaplatenie 99,68 € plus 52 € a príslušenstva, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. -62 zo dňa 27. 02. 2018, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

II. Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu zamietol; o trovách konania rozhodol podľa ustanovenia , (ďalej v texte len „CSP“) tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

1.1 V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 99,68 €, poplatok za upomienky vo výške 52 € a úrok vo výške 32 % ročne zo sumy 600 € od 07. 12. 2012 do 18. 12. 2012 v sume 5,79 €, zo sumy 502 € od 19. 12. 2012 do 04. 03. 2013 v sume 33,01 €, zo sumy 404 € od 05. 03. 2013 do 04. 08. 2013 v sume 53,84 €, zo sumy 306 € od 05. 08. 2013 do 02. 12. 2013 v sume 31,92 €, zo sumy 208 € od 03. 12. 2013 do 03. 01. 2014 v sume 5,65 €, zo sumy 110 € od 04. 01. 2014 do 03. 02. 2014 v sume 2,89 €, zo sumy 12 € od 04. 02. 2014 do 29. 12. 2014 v sume 3,45 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 403,68 € od 02. 04. 2014 do 29. 12. 2014 v sume 14,99 €, zo sumy 207,68 € od 30. 12. 2014 do 06. 03. 2015 v sume 1,88 €, zo sumy 157,68 € od 07. 03. 2015 do 20. 04. 2015 v sume 0,95 €, zo sumy 57,68 € od 21. 04. 2015 do 04. 05. 2015 v sume 0,1 € a zo sumy 7,68 € od 05. 05. 2015 do 03. 08. 2015 v sume 0,09 € a nahradiť mu trovy konania.

1.2 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku ďalej uviedol, že žalobca odôvodnil žalobu tým, že na základe Zmluvy o úvere č. 614602713 zo dňa 07. 12. 2012 poskytol žalovanej úver vo výške 600 €, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi vrátiť spolu s príslušným poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 576 € za podmienok dohodnutých v predmetnej zmluve o úvere, a to v 12 mesačných splátkach po 98 €, počnúc dňom 04. 01. 2013. Dňa 08. 07. 2013 požiadala žalovaná žalobcu o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátok. Na základe tejto žiadosti žalovanej mal byť celý úver uhradený do dňa 28. 05. 2014. Žalovaná si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy riadne a včas neplnila, v dôsledku čoho stratila výhodu splátok, preto ju žalobca vyzval na úhradu celého zostatku dlhu. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že v zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok zmluvy aj zmluvnú pokutu vo výške 312 € a poplatok za zasielanie upomienok celkom vo výške 52 €. Zároveň žalobca v žalobe uviedol, že do dňa podania žaloby mu žalovaná uhradila celkom sumu vo výške 1 204 €.

1.3 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku poukázal na ustanovenie , , a , a a na ustanovenie o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a uviedol, že vo veci vykonal dokazovanie a na základe vykonaného dokazovania zistil, že Zmluva o úvere č. 614602713 zo dňa 07. 12. 2012 je nepochybne zmluvnou o spotrebiteľskom úvere, uzatvorenou v zmysle . o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej aj „Zákon o spotrebiteľských úveroch“). Konštatoval, že základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené, pričom nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo zmeny obsahu zmluvy a zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou takúto charakteristiku spotrebiteľskej zmluvy spĺňa. Žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanej ako fyzickej osobe - spotrebiteľovi úver, pričom z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovaná pri uzatváraní tejto zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. nebolo preukázané, že by jej bol poskytnutý úver na výkon zamestnania, povolania, preto sa považuje za spotrebiteľa. Zo samotnej zmluvy o úvere je ďalej zrejmé, že žalovaná nemohla individuálne ovplyvniť jej obsah, zmluva bola už vopred pripravená na predtlačenom formulári, nakoľko sa uzatvárala vo viacerých prípadoch pre veľký počet spotrebiteľov. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktorých obsah žalovaná taktiež nemohla ovplyvniť, nakoľko boli už vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov, naviac neboli zmluvnými stranami a zároveň stranami sporu podpísané.

1.4 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku ďalej uviedol, že o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere ustanovil v podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy a to, že zmluva musí okrem iného obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov pod následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v prípade ich absencie. Preskúmaním zmluvy uzatvorenej stranami sporu mal okresný súd za preukázané, že vyššie uvedené údaje v zmluve absentujú. V zmluve o úvere je uvedená iba suma úveru, poplatok za jeho poskytnutie, celková suma, ktorú je žalovaná povinná žalobcovi (veriteľovi) zaplatiť, počet splátok, ich výška a RPMN. Pokiaľ aj žalobca poukazoval na to, že všetky podstatné obsahové náležitosti zmluvy vyplývajú zo Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, tieto podľa názoru súdu prvej inštancie nemožno považovať za zmluvu a nie sú ani jej súčasťou, nakoľko tieto ako už bolo uvedené neboli stranami sporu podpísané. Rovnako v predmetnej zmluve o úvere nie je uvedené aká časť z každej jednotlivej splátky úveru bude započítaná na istinu, aká časť na úroky a aká časť jednotlivej splátky úveru na iné poplatky. Keďže súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním mal k záveru, že v predmetnej zmluve o úvere chýbajú podstatné obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžadované zákonom, čo znamená, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov, dospel k jednoznačnému záveru, že žaloba nie je dôvodná. V uvedenej súvislosti okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku konštatoval, že je nesporné, že žalovaná si požičala na základe Zmluvy o úvere č. 614602713 zo dňa 07. 12. 2012 od žalobcu sumu 600 €, ktorú mu bola vzhľadom na bezpoplatkovosť a bezúročnosť úveru povinná vrátiť, a keďže žalobcovi do dňa podania žaloby titulom predmetnej zmluvy o úvere zaplatila sumu 1 204 €, okresný súd konštatoval, že voči žalobcovi už žalovaná nemá žiadne záväzky a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

1.5 Proti predmetnému rozsudku súdu prvej inštancie sa žalobca odvolal a v odvolaní uviedol, že podáva odvolanie podľa ustanovenia , , a . K samotnej Zmluve o úvere č. 614602713 zo dňa 07. 12. 2012 žalobca v odvolaní uviedol, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, podľa ods. 15 ktorých sa obidve zmluvné strany v zmysle dohodli, že ich právne vzťahy sa budú spravovať . Vzhľadom na uvedenú skutočnosť nie je podľa žalobcu možné na predmetnú zmluvu aplikovať „ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov“. Podľa názoru žalobcu výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je jasne uvedená priamo na prednej strane dohody o plnení v splátkach, t. j. termíny splátok boli nasledovné: 04. 01. 2013, 04. 02. 2013, 04. 03. 2013, 04. 04. 2013, 04. 05. 2013, 04. 06. 2013, 04. 07. 2013, 04. 08. 2013, 04. 09. 2013, 04. 10. 2013, 04. 11. 2013 a 04. 12. 2013. Každá vyššie uvedená splátka úveru bola započítaná najprv na istinu a až potom na poplatok a úroky. V uvedenej súvislosti žalobca v odvolaní uviedol, že každého klienta o tom ústne informoval. Zdôraznil, že Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje obligatórne uvedenie úrokov a iných poplatkov v zmluve, nikde v zákone však nie je zvlášť stanovené prerozdelenie splátky. Navyše ako jeden z mála veriteľov používa vyššie uvedený spôsob započítavania splátok úveru, a to v prospech dlžníka. Z uvedeného dôvodu nie je podľa žalobcu možné hovoriť o absencii výšky, počtu a termínoch splátok istiny, úrokov alebo iných poplatkov, ani o akejkoľvek absencii iných obsahových náležitosti Zmluvy o úvere č. 614602713 zo dňa 07. 12. 2012 ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V nadväznosti na uvedené žalobca v odvolaní zdôraznil, že zákon v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere nestanovil maximálnu možnú prípustnú výšku odplaty za poskytnutie úveru. Ak záväzkový vzťah vznikol pred prvým júnom 2014, na posúdenie odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi je potrebné aplikovať právne predpisy v znení účinnom do 31. 05. 2014, to znamená, že pokiaľ bola na základe zmluvy uzavretej do 31. 05. 2014 spotrebiteľovi poskytnutá pôžička alebo úver, nie je možné na posúdenie výšky odplaty za poskytnutie úveru aplikovať ustanovenia týkajúce sa obmedzenia výšky odplaty. Regulácia odplaty sa riadi , v zmysle ktorého, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata za poskytnutie úveru podstatným spôsobom prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za poskytnutie spotrebiteľských úverov v porovnateľných prípadoch. Žalobca v odvolaní poukázal ďalej na to, že hlavným predmetnom zmluvy o úvere je odplatné poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi, pričom ekvivalentom ceny plnenia je v danom zmluvnom vzťahu dohodnutý úrok, resp. odplata za poskytnutie finančných prostriedkov. Úrok patrí žalobcovi od vzniku úverového vzťahu, resp. od poskytnutia peňažných prostriedkov, a to až do doby kedy budú poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátené. Úrok ako aj zabezpečenie úveru označil žalobca za primeraný a v súlade s dobrými mravmi, keďže v danom období podstatným spôsobom neprevyšoval výšku odplaty pri poskytovaní úverov v porovnateľných prípadoch inými nebankovými subjektmi. Vo vzťahu k RPMN, žalobca v odvolaní uviedol, že výška RPMN je uvedená vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, ako aj v dokumente nazvanom Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, s ktorým bola žalovaná oboznámená pred poskytnutím úveru, čo aj svojim vlastnoručným podpisom potvrdila. Žalobca poskytol žalovanej pred podpísaním zmluvy a následne pri podpísaní zmluvy pravdivé, riadne a úplné informácie. v znení neskorších predpisov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , definuje odplatu za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi ako úrok, poplatky alebo ako akékoľvek iné odplatné plnenie alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Pokiaľ ide o samotnú výšku poplatku za poskytnutie úveru, tento v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy žalovanej vyhovoval, keďže nič voči jeho výške nenamietala. Zmluvu uzatvorila a peňažné prostriedky od žalobcu prostredníctvom obchodného zástupcu prevzala. Bolo teda na dobrovoľnom rozhodnutí žalovanej ako dlžníka, či na dané podmienky zmluvy pristúpi alebo nie. Výška poplatku za poskytnutie úveru je v zmluve dostatočne jasne uvedená, výrazne napísaná, poplatok za poskytnutie úveru je uvedený hneď pri sume poskytnutého úveru, teda žalovaná musela vedieť posúdiť hodnotu protiplnenia a mala okamžite pri podpisovaní zmluvy vedomosť aká je cena úveru. Ak žalovaná pri podpise zmluvy nadobudla pocit, že podpísala nevýhodnú zmluvu alebo, že odplata za poskytnutie úveru, úrok, či ročná percentuálna miera nákladov je vysoká, mala do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu. Uvedené právo žalovaná nevyužila, z čoho jednoznačne vyplýva, že súhlasila s obsahom zmluvy a s podmienkami poskytnutia úveru. Žalobca v odvolaní poukázal ďalej na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 09. 11. 2016 vo veci C-42/15. V závere odvolania žalobca navrhol, aby odvolací súd v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením rozhodol tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.

4. Krajský súd ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu a z dôvodov daných ustanovením a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia (a contrario) a odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ustanovenia a potvrdil.

5. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti záverov súdu prvej inštancie z hľadiska odvolacích námietok žalobcu, ktorý v odvolaní súdu prvej inštancie vytýkal, že a) predmetnú zmluvu o úvere posudzoval „podľa “, napriek tomu, že v odseku 15 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa zmluvné strany dohodli, že všetky ich právne vzťahy sa v zmysle ustanovenia budú spravovať , že b) súd prvej inštancie pochybil, keď dospel k záveru, že úver poskytnutý na základe predmetnej zmluvy o úvere je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované obsahové náležitosti, a teda nemožno hovoriť o absencii výšky, počtu a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o absencii akejkoľvek inej obsahovej náležitosti zmluvy, že c) poplatok za poskytnutie úveru nemožno v danom prípade považovať za neprimerane vysoký, pretože v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere zákon nestanovoval maximálne možnú prípustnú výšku odplaty - regulácia výšky odplaty za poskytnutie úveru obsiahnutá v ustanovení nadobudla účinnosť až od 01. 06. 2014 a že d) žalovaná bola oboznámená s výškou RPMN pred podpísaním zmluvy a následne pri podpísaní zmluvy (čo potvrdila svojim podpisom), pretože RPMN je uvedená jednak vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, ako aj v dokumente Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere.

6. Pokiaľ ide o odvolaciu námietku žalobcu týkajúcu sa aplikácie o spotrebiteľských úveroch okresným súdom na posúdenie predmetnej zmluvy o úvere, odvolací súd uvádza, že z obsahu odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie vyplýva, že súd prvej inštancie na posúdenie predmetnej zmluvy o úvere neaplikoval o spotrebiteľských úveroch (tak ako to uvádza v odvolaní žalobca), ale správne aplikoval príslušné ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, pretože a) v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere č. 614602713 zo dňa 07. 12. 2012 bol už o spotrebiteľských úveroch zrušený, a teda jeho ustanovenia neboli platné a ani účinné a b) podľa ustanovenia , spotrebiteľským úverom je na účely tohto zákona dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi s tým, že podľa ustanovenia citovaného zákona „spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania“ a veriteľom je podľa citovaného zákona „fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti“, čo charakteristika žalobcu a žalovanej spĺňa. Z uvedeného je zrejmé, že odvolacia námietka žalobcu o nesprávnej aplikácii „“ nemá opodstatnenie ani oporu v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku a pokiaľ žalobca tvrdí, že okresný súd mal na právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou aplikovať ustanovenia , odvolací súd uvádza, že aplikácia ako lex specialis má v danom prípade plné opodstatnenie, pretože predmetná zmluva o úvere spĺňa charakteristiky zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

6.1 Žalobca v odvolaní, tak ako je vyššie uvedené, namietal aj nesprávne právne posúdenie odplaty za poskytnutie úveru ako neprimerane vysokej, a to z dôvodov uvedených v odvolaní. Z obsahu odôvodnenia odvolaním napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie ale vyplýva, že súd prvej inštancie neposudzoval výšku odplaty za poskytnutie úveru, a teda zamietnutie žaloby nevychádza zo záveru o jej neprimeranosti. Pokiaľ teda žalobca namietal v odvolaní závery súdu prvej inštancie vo vzťahu k výške odplaty za poskytnutie úveru, tak odvolací súd uvádza, že odvolacia argumentácia žalobcu v tejto časti odvolania nekorešponduje s dôvodmi zamietnutia žaloby, a teda je z hľadiska posúdenia správnosti záverov súdu prvej inštancie irelevantná.

6.2 Dôvodom zamietnutia žaloby bol záver súdu prvej inštancie o tom, že úver poskytnutý žalovanej na základe Zmluvy o úvere č. 614602713 zo dňa 07. 12. 2012 je v zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, pretože v zmluve absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru, údaj o dobe trvania zmluvy a údaj o počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktorý záver žalobca v odvolaní spochybnil. K uvedenej odvolacej námietke žalobcu odvolací súd uvádza, že v ustanovení uvádza, ktoré obsahové náležitosti má zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať; v ustanovení citovaného zákona sú upravené dôsledky absencie týchto obsahových náležitostí. Z uvedeného je zrejmé, že ak by aj odvolací súd akceptoval odvolaciu námietku žalobcu týkajúcu sa vývoja judikatúry ohľadne údaju o počte splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (rozsudok Súdneho dvora EÚ sp. zn. C-42/15 vo veci Home Credit Slovakia, a. s. protiC.) stále platí, že v predmetnej zmluve o úvere absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru a údaj o dobe trvania zmluvy a tiež správny údaj o RPMN, ktorý je v zmluve uvedený v takej nesprávnej výške (300, 29 %), že dôsledkom tejto skutočnosti je opodstatnené mať za to, že je to rovnaká situácia ako keby v zmluve tento údaj ani uvedený nebol.

7. Na základe uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd prijal správny záver o tom, že žalovanej v dôsledku bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi len sumu poskytnutého úveru, t. j. sumu 600 € a keďže v konaní bolo nesporne zistené, že titulom predmetnej zmluvy o úvere uhradila žalovaná žalobcovi ešte pred podaním žaloby celkom sumu 1 204 €, okresný súd žalobu, predmetom ktorej boli nároky nad rámec uvedenej sumy ako podanú bezdôvodne, správne zamietol.

8. Na základe uvedených skutočností odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie žalobu z vyššie uvedených dôvodov zamietol, ako vecne správny podľa ustanovenia a potvrdil.

9. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia v spojení s ustanovením tak, že žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva, pretože jej preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.

10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).