Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-49-2019.pdf
PDF · 90.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/49/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO 35 807 598 zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, Bratislava, Majerníkova 3/A proti žalovanej T. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., T. XX/X o zaplatenie 234,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 234,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 234,-Eur od 26. 05. 2016 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovanej sa náhrada trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 234,-Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25. 05. 2015 so žalovanou uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma 350,-Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť túto sumu a zaplatiť aj odplatu a úrok spolu vo výške 346,-Eur. Celkom mala vrátiť sumu 696,-Eur do 25. 05. 2016. V obchodných podmienkach si dohodli zmluvnú pokutu 33,-Eur, ak nebude celková čiastka úveru uhradená v lehote. Žalovaná neplnila záväzok riadne a včas, čím stratila výhodu splátok a žalobca ju vyzval na úhradu záväzku. Za každú zaslanú upomienku mala žalovaná zaplatiť 30,-Eur, spolu 240,-Eur za 8 upomienok. Do podania žaloby uhradila žalovaná sumu 116,-Eur, zvyšnú časť dlžnej sumy neuhradila. Žalobca sa domáhal svojho nároku súdnou cestou a žiadal, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu istinu 234,-Eur, odplatu 98,-Eur, zmluvnú pokutu 33,-Eur, poplatky za upomienky 240,-Eur, zmluvný úrok 70,86 % ročne zo sumy 350,-Eur od 25. 05. 2015 do 19. 08. 2015, zo sumy 292,-Eur od 20. 08. 2015 do 22. 10. 2015, zo sumy 234,-Eur od 23. 10. 2015 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 332,-Eur od 26. 05. 2016 do zaplatenia. Ako dôkazy označil zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX a všeobecné podmienky poskytnutia úveru.
2. Žalovaná, ktorej bola žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pričom pri rozhodovaní vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu doručené a ich obsah nebol spochybnený, najmä zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru.
4. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
6. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
7. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
8. Podľa § 2 písm. a), b), d), g), i) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
9. Podľa § 9 ods. 2 písm. j), k) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: odplatu podľa osobitných predpisov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
10. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
11. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 1 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (ďalej len "nariadenie), odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.
13. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 25. 05. 2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len "zmluva"). Na jej základe bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver vo výške 350,-Eur a ona sa zaviazala vrátiť peňažné prostriedky a zaplatiť odplatu a úrok spolu v sume 346,-Eur, celková čiastka tak bola 696,-Eur. V bode 2. zmluvy bolo uvedené, že odplata je 98,-Eur, čo predstavuje RPMN vo výške 28 %. Výška úroku uvedená v bode 3. bola 70,86 % ročne, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom čase predstavuje 248,-Eur. Celkovú čiastku vo výške 696,-Eur sa žalovaná zaviazala zaplatiť do 25. 05. 2016. Zároveň bolo v zmluve uvedené, že ak žalovaná neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,-Eur. Priemerná RPMN uvedená v zmluve bola 25,88 %. Ako spôsob poskytnutia úveru je uvedené zmenkou a žalovaná podpisom na zmluve potvrdila jej prevzatie.
14. Zmluvu, ktorú žalobca so žalovanou uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Je zrejmé, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľka, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Ide o formulárovú zmluvu (vrátane všeobecných podmienok), do ktorej textu nemôže dlžník žiadnym spôsobom zasahovať.
15. Zákon o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ustanovoval náležitosti, ktoré musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere. Zároveň v prípade vymenovaných náležitostí ustanovoval, že ak chýbajú resp. sú uvedené nesprávne považuje sa úver za poskytnutý bez úroku a bez poplatkov.
16. Súd má za to, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanou neobsahuje odplatu, tak ako to určujú právne predpisy a je v nej nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech žalovanej. Podľa nariadenia odplatu tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Zo zmluvy vyplýva, že žalovaná mala okrem poskytnutých finančných prostriedkov zaplatiť odplatu uvedenú vo výške 98,- Eur, ale aj úrok 70,86 % ročne, vyčíslený vo výške 248,-Eur. Odplata uvedená v zmluve sa tak nezhoduje s definíciou odplaty uvedenou v nariadení, ktorej súčasťou majú byť všetky náklady v súvislosti s poskytnutým úverom. Zároveň je nesprávne uvedená aj RPMN, pretože pri určení jej výšky žalobca vychádzal iba z odplaty (poplatku) pri poskytnutí peňažných prostriedkov, ale podľa zákona o spotrebiteľských úveroch sa do RPMN započítavajú celkové náklady spotrebiteľa, kde patria všetky poplatky, provízie vrátane úroku. Vzhľadom na to, že úrok je v zmluve uvedený vo výške 70,86 %, tak RPMN nemôže byť nižšia (a už vôbec nie iba 28 %), keď podľa zmluvy mala žalovaná zaplatiť okrem úroku ešte aj odplatu (poplatok) vo výške 98,-Eur. RPMN uvedená v zmluve tak musí byť oveľa vyššia ako 28% a je jednoznačne uvedená nesprávne v neprospech žalovanej ako spotrebiteľky. Súd len poukazuje na to, že tu pravdepodobne existuje aj ďalší dôvod, aby sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, keď podľa zmluvy mali byť poskytnuté finančné prostriedky zmenkou, ktorá súdu doložená nebola. Podľa názoru súdu takáto forma poskytnutia predstavuje obchádzanie § 11 ods. 1 písm. e) zákona č. 129/2011 Z.z., ktorý sankcionuje poskytnutie úveru v hotovosti. Ak by aj
žalobca poskytol žalovanej úver zmenkou, malo by to rovnaké účinky ako jeho poskytnutie v hotovosti, pretože zmenku si spotrebiteľ musí nechať preplatiť. Takéto konanie žalobcu by malo rovnaké účinky ako priame poskytnutie finančných prostriedkov v hotovosti.
17. Spotrebiteľ je v nerovnom postavení s veriteľom vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb. Veriteľ má zároveň možnosť jednostranne stanoviť zmluvné podmienky, keď používa formulárové zmluvy, čo bol aj tento prípad. Súd je toho názoru, že v spotrebiteľských veciach by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie resp. výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ, pričom už samotná táto skutočnosť vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. V zmluve nebola dohodnutá žiadna zmluvná pokuta v prospech žalovanej. Ak ide o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá bude prijateľná v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Dojednanie o zmluvnej pokute nie je možné v danom prípade označiť za individuálne, pretože spotrebiteľ nemá právo vyjadriť sa k výške zmluvnej pokuty, ktorá je priamo uvedená v zmluve. Ide o typovú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ žiadnym významným spôsobom neovplyvňuje. Nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje spotrebiteľovi zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne prijme alebo s ním veriteľ neuzavrie zmluvu. Súd nespochybňuje právo veriteľa zabezpečiť splnenie povinnosti aj prostredníctvom zmluvnej pokuty, avšak nie takej, ktorá je rovnako vysoká bez ohľadu na všetky ostatné súvisiace okolnosti (napr. aj to aká suma už bola zaplatená). Súd má za to, že takéto zmluvné dojednanie predstavuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov predmetného zmluvného vzťahu v neprospech spotrebiteľa, a preto nie je možné priznať požadovanú zmluvnú pokutu.
18. Podľa zmluvy mala byť žalovanej poskytnutá suma 350,-Eur a zo žaloby vyplýva, že zaplatila 116,- Eur. Žalovaná tieto skutočnosti nijakým spôsobom nepoprela. Súd preto žalobcovi priznal sumu 234,- Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou a zaplatenou sumou.
19. Žalovaná sa nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorý súd priznal zo sumy 234,-Eur od 26. 05. 2016 do zaplatenia. Jeho výška bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
20. V prevyšujúcej časti súd žalobu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zamietol.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalovanej ako strane v konaní v prevažnej miere úspešnej by patril nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Súd zistil, že žalovanej žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú, preto jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).