Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49P/127/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa rodičov matky: K.. A. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U.Á. XXXX/XX, D., zastúpenej splnomocneným zástupcom S. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, D. a otca: K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, N., za účasti Úradu komisára pre deti, Odborárske námestie 3, Bratislava, o návrhu starých rodičov X.. E. S., nar. XX.XX.XXXX a J. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom H. X, N., obaja zastúpení advokátskou kanceláriou Tomášek & partners, s. r. o., Rožňavská 2, Bratislava, o úpravu styku starých rodičov s maloletým dieťaťom, takto

rozhodol:

I. Starí rodičia maloletého dieťaťa X.. E. S., nar. XX.XX.XXXX a J. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom H. X, N. sú o p r á v n e n í stretávať sa s maloletou Q. S., nar. XX.XX.XXXX každú tretiu kalendárnu nedeľu v mesiaci od 10.00 hod. do 14.00 hod.

II. Stretnutia sa budú realizovať bez prítomnosti matky.

III. Stretnutia sa budú počas prvých 4 mesiacov od právoplatnosti rozsudku realizovať za prítomnosti psychológa Úradu komisára pre deti, Odborárske námestie 3, Bratislava.

IV. Matka je povinná maloleté dieťa na stretnutie riadne pripraviť, v určenom čase starým rodičom odovzdať a styk starým rodičom umožniť.

V. Starí rodičia sú povinní v určenom čase maloleté dieťa riadne od matky prevziať a matke ho opäť v určenom čase riadne odovzdať.

VI. Miestom prevzatia a odovzdania maloletého dieťaťa je miesto bydliska matky.

VII. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

VIII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia - starí rodičia maloletej Q. sa návrhom doručeným súdu dňa 20.09.2017 v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu manželstva, domáhajú úpravy styku s maloletou Q. tak, že maloleté dieťa si prevezmú v mieste bydliska od matky každý párny kalendárny týždeň v sobotu od 10.00 hod. do 15.00 hod. a po ukončení styku maloleté dieťa odovzdajú matke v mieste jej bydliska.

2. Navrhovatelia návrh odôvodnili tým, že do rozchodu rodičov maloletej (v júni 2015) sa s vnučkou stretávali, boli súčasťou jej života, mali možnosť ju vídať, tráviť s ňou čas a tešiť sa z nej. Z času na čas dieťa opatrovali, keď si rodičia vyšli do kina, na večeru, alebo keď si išli rodičia na pár hodín zalyžovať. Vzťah maloletej k nim bol úplne v poriadku, v ich prítomnosti bola spokojná, uvoľnená a rada k nim chodila. Bohužiaľ rodičia maloletej sa nerozišli v dobrom, ich rozchod v roku 2015 sprevádzal náhly odchod matky aj spolu s dieťaťom zo spoločnej domácnosti. Prakticky od toho času je maloletá výlučne s matkou a oni ako starí rodičia z otcovej strany nemajú žiadnu možnosť ju vídať. Naposledy boli s dieťaťom v kontakte v júli 2015. Na Okresnom súde Bratislava II prebieha pod sp.zn. konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu manželstva a pod sp.zn. konanie o rozvod manželstva rodičov maloletého dieťaťa. Matka maloletého dieťaťa nemá žiadny pádny dôvod ( okrem nenávisti k ich synovi) brániť im v kontakte s vnučkou a obrať ju tak o dvoch milujúcich starých rodičov ( so starými rodičmi zo strany matky, sa dieťa intenzívne stretáva). Obaja majú vnučku veľmi radi, nikdy jej neublížili a chcú byť súčasťou jej života i napriek tomu, že vzájomné vzťahy rodičov sú momentálne veľmi vyhrotené. Mrzí ich, že matka dieťaťa s nimi odmieta komunikovať, pričom vie, že sú a vždy aj boli ochotní jej i maloletej akokoľvek pomôcť. Starí rodičia uviedli, že majú za to, že úprava ich styku s maloletou je v záujme dieťaťa a nie je daný dôvod na zamedzovanie tohto kontaktu.

3. Uznesením zo dňa 06.10.2017, č. k. -863 súd vylúčil návrh starých rodičov na úpravu styku s maloletým dieťaťom na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp.zn. .

4. Podaním doručeným súdu dňa 14.05.2018 sa k návrhu starých rodičov vyjadril otec maloletého dieťaťa. Otec uviedol, že s matkou dieťaťa nežije od júna 2015 a v podstate od tohto času nemá možnosť sa s dcérou ani stretávať. Matka mu dieťa zobrala zo dňa na deň a kontakt s dcérou mu neumožňuje a ani neumožňovala v čase nariadeného predbežného opatrenia. Matka maloletého dieťaťa nemá na uvedené správanie žiaden racionálny dôvod a zrejme ide len o jej averziu voči nemu, pomstu, resp. labilnú psychiku. To, že jeho rodičia nemajú možnosť stretávať sa s jeho dcérou rovnako nemá žiadne opodstatnenie. Q. je ich jediné vnúča, od narodenia ju zbožňujú a len veľmi ťažko nesú toto nezmyselné odlúčenie, za ktoré nijako nemôžu, ani k nemu nedali žiaden dôvod. Q. mala k jeho rodičom vždy blízky vzťah, vždy sa k nim tešila a len nerada od nich odchádzala. Jeho rodičia mali vždy bezproblémový vzťah s matkou maloletého dieťaťa, mali ju radi a často jej ponúkli pomoc so starostlivosťou o Q.. Ani matka voči jeho rodičom nikdy nič nenamietala, nemala na to nikdy dôvod. Jeho rodičia sa vždy snažili byť nápomocní. Samozrejme, že nakoľko matka bola na materskej a jej rodičia bývali len kúsok od nich, boli k pomoci s dcérou uprednostňovaní. Otec uviedol, že je presvedčený, že neexistuje dôvod, aby jeho rodičia museli byť eliminovaní zo života jeho dcéry. Je to nič iné, len zlovôľa a sebeckosť matky, pre ktorú jeho dcéra prišla o jedných starých rodičov a jeho rodičia o vnúča.

5. Podaním doručeným súdu dňa 15.05.2018 matka nesúhlasila s návrhom starých rodičov a navrhla súdu, po vykonanom dokazovaní návrh v celom rozsahu zamietnuť. Poukázala na to, že starí rodičia podali návrh na nepríslušný súd, nakoľko bydlisko maloletého dieťaťa je na adrese U. XX, D., v obvode Okresného súdu Bratislava IV a z tohto dôvodu požiadala o neodkladné postúpenie veci príslušnému súdu. Vo veci návrhu starých rodičov matka uviedla, že maloleté dieťa nemá so starými rodičmi vybudovaný žiadny vzťah. V čase, keď maloleté dieťa žilo s otcom, starí rodičia oň nejavili záujem, vyhovárajúc sa na nedostatok času a pracovné povinnosti. Starí rodičia dieťa nikdy nestrážili, nekočíkovali, vídavali ho nepravidelne a nie každú nedeľu na cca. 1 hodinu počas návštevy u nich v N., ako to tvrdia. Aj v čase návštevy sa dieťaťu nevenovali, keďže ako majitelia vinohradov dorábajú víno. V čase návštevy sa na stole nachádzali fľaše s vínom a obaja starí rodičia pôsobili často pod vplyvom požívania tohto vína. Na tieto návštevy chodievala s nevôľou. Celý ich dom bol cítiť vždy od vína, ktoré im kvasilo v pivnici, pričom sa chválili, že si pre svoju spotrebu dorobia 200 litrov vína ročne, ktoré aj sami skonzumujú. Týmto sa nevytváralo vhodné prostredie pre výchovu maloletých detí. Maloleté dieťa nemá k starým rodičom citové väzby, keďže starí rodičia sa o dieťa nestarali a povýšili svoje podnikateľské aktivity nad záujem o dieťa. Tieto osoby nepomáhali pri výchove dieťaťa a nútené upravenie styku s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, duševný a citový rozvoj dieťaťa. Dňa 01.07.2015 napísala starým rodičom e-mail, že môžu navštevovať Q.. Stará mama jej odpísala, že prídu, ale aj so synom (otcom dieťaťa), a to aj napriek skutočnosti, že im to ona navrhla ako starým rodičom a uviedla, že sa dieťa pocikáva a ich syn sa k dieťaťu a ku nej zle správa. Stretnutia sa uskutočnili dve, na dvore na J. B. XC, D.. Po týchto stretnutiach bola Q. veľmi rozrušená, plakala, pretože bol na ňu vyvíjaný neprimeraný tlak zo strany starých rodičov. Dňa 13.07.2015 napísala starej mame e-mail, že si neželá,

aby manipulovala s jej dcérou, že jej to ubližuje a od tej doby nebol medzi starými rodičmi a maloletým dieťaťom žiaden kontakt. Úprava styku teda nie je žiaduca a za súčasnej situácie si to pomery v rodine nevyžadujú, nakoľko nedochádza k citovému strádaniu a rozvoj maloletého dieťaťa nie je z citovej, rozumovej a mravnej stránky bez tohto styku ohrozený. Matka poukázala na to, že v prípade ak vyhovie návrhu starých rodičov, poprie tým jej právo na rodinný život, na súkromie a na výchovu maloletého dieťaťa. Je jej právom rozhodovať o intenzite styku dieťaťa s inými osobami, pričom maloleté dieťa nie je pripravené na takýto styk, pri ktorom zároveň hrozí interakcia s otcom, vo vzťahu ku ktorému sa styk s dieťaťom nateraz neodporúča.

6. Matka v doplňujúcom vyjadrení, doručenom súdu dňa 25.09.2018 opätovne žiadala návrh starých rodičov zamietnuť. Návrh starých rodičov je účelový, obaja majú vedomosť o tom, že maloleté dieťa má z otca strach. Starí rodičia sú informovaní o zdravotnom stave dieťaťa aj o tom, že akékoľvek stretnutie s nimi si dieťa spojí s otcom a jeho zdravotný stav sa zhorší, pričom na uvedené upozornil aj znalec a ošetrujúci lekár. Dieťa nepostráda otca ani starých rodičov, má svoje záujmy v ktorých napreduje, zdravotný stav dieťaťa sa začal zlepšovať a nie je vhodné, aby do jej života opäť vstúpil strach, nepokoj a neistota. Priložené fotografie starých rodičov sú len účelové, nič nedokazujúce a vznikli výhradne počas návštevy v dome starých rodičov za jej prítomnosti. Tieto fotografie nedokazujú nejaký trvalý vzťah alebo citové väzby medzi dieťaťom a starými rodičmi. Dôležité z tohto pohľadu je správanie sa starých rodičov k vnučke od narodenia, kedy jej ako matke dieťaťa nepomohli a nič vo vzťahu k vnučke ich nezaujímalo. Dieťa je vedené v ambulancii špičkového N. a vyžaduje psychiatrické vedenie. Každé ďalšie vyšetrenie či pokusy o vyšetrenie možno v danej situácii považovať za neetickú formu X. O. T. nielen dieťaťa, ale aj jej samotnej. Pokus starých rodičov zo strany otca, ktorý zjavne dokázal, že o dieťa nemá reálny záujem, je presadzovanie patológie a deviácie dotyčných, ako aj ďalšia snaha negatívne ovplyvňovať a poškodzovať zdravý vývin dieťaťa.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, matky, otca, komisárky pre deti, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa so všetkými listinnými dôkazmi doloženými matkou a navrhovateľmi, s pripojenými spismi Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. a ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Navrhovateľka - stará matka maloletého dieťaťa v konaní pred súdom zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že si uvedomuje, že s dieťaťom sa dlho nevideli a hoci pôvodne navrhovali stretávanie v párnu sobotu od 10.00 hod. do 15.00 hod., v súčasnosti by súhlasila s akýmkoľvek stretávaním s vnučkou. Stretávanie za prítomnosti matky nie sú úplne ideálne, keďže práve matka bráni akémukoľvek kontaktu s vnučkou. V čase keď sa rodičia rozišli, obaja s manželom ( starým otcom dieťaťa) dúfali, že sa veci utrasú a že po rozchode sa budú spoločne starať o dieťa. Nevesta ich úplne odstrihla od vnučky. V čase keď sa rodičia rozchádzali, k nim vnučka rada chodila. Matku viac krát kontaktovali, spočiatku aj bola ústretová. Jeden krát aj odpísala, následne ich však úplne odstavila. Začala ich osočovať a nedalo sa s ňou dohodnúť, posielala im ponižujúce, urážlivé maily. Je úplne jedno kedy by sa s vnučkou vídavali, keďže sú už na dôchodku, prispôsobia sa dieťaťu aj matke. V čase keď rodičia žili spolu, chodievali k nim aj s dcérou, s dieťaťom mali dobrý vzťah. Po ich problémoch však vnučku od 07/2015 nevideli. Ona však stále dúfa, že sa im nejak podarí sa dohodnúť. Počas prebiehajúceho konania opätovne oslovili matku ohľadom stretnutia s vnučkou. Dňa 01.07.2019 jej napísali e-mail, v ktorom ju požiadali o stretnutie. Matka odpísala, že sú celý júl odcestovaní a ozve sa jej v auguste. V auguste sa neozvala, preto jej 04.08.2019 napísali ďalší e-mail. Navrhla jej stretnutie v kaviarni v Shopping Palace. V sobotu tam obidvaja s manželom išli na 17.00 hod. Po 17.00 hod. jej došla správa od matky, že jej toto stretnutie nevyhovuje. Opätovne sa teda pokúšala dohodnúť stretnutie. Dohodli sa na stretnutí v Bory Mall. Toto stretnutie sa uskutočnilo, avšak bez dieťaťa. Na stretnutie prišla matka so svojim otcom, kde im hovorili o tom, že dieťa je na tom zdravotne zle a máme sa ísť informovať k A.. Š.. Chceli, aby sme stiahli tento návrh a zmenili súd podľa bydliska dieťaťa. Opätovne sme si s matkou dohodli ďalší termín na 23.08.2019. Stretnutie sa uskutočnilo u nich doma a trvalo dokopy asi 20 sekúnd. Matka nás predstavila dieťaťu ako starých rodičov z N., ktorí si podali na súd návrh, aby sa mohli s ňou stretávať. Dieťa im povedalo, choďte preč, chcem ísť domov. Následne aj spolu s matkou, dieťa odišlo. Okrem týchto 20 sekúnd, kedy dieťa chvíľu zazreli, nie sú s vnučkou v kontakte od roku 2015. Počas konania neboli produkované žiadne okolnosti, ktoré by znemožňovali ich vzájomné stretávanie s vnučkou. Nechcú spochybňovať diagnózy dieťaťa, avšak uvedené správy ošetrujúceho lekára sa nezdajú byť objektívne. Lekárske správy doložené matkou len popisujú to, čo matka uviedla zo svojho pohľadu. Sú prístupní akejkoľvek dohode. Súhlasia s tým, aby sa stretnutia realizovali za prítomnosti

psychológa, avšak nesúhlasia s účasťou matky na týchto stretnutiach. Dieťa má 7 rokov, je dostatočne veľké, aby bolo samé v škole, navštevovalo mimoškolské krúžky. Prítomnosť matky na stretnutiach nie je vhodná a rovnako nie je vhodné ponechať stretávanie sa na báze dobrovoľnosti. Dieťaťu doposiaľ ponechali dostatočne dlhý čas na upokojenie situácie. Je jasné, že ak dieťa bude negatívne emocionálne sýtené voči nim, k zmene nedôjde.

9. Navrhovateľ - starý otec maloletého dieťaťa zhodne ako navrhovateľka zotrval na podanom návrhu. Vnučka k nim v minulosti rada chodila, mala rada rodinné oslavy. Vždy sa tam bláznila, mala u nich doma aj psíka. Dieťaťu nikdy neublížili. Je hrozné, že odkedy dieťa videli naposledy, nemajú ani jednu fotografiu vnučky. Len raz sa mu podarilo na internete nájsť jednu fotku ako vyhrala výtvarnú súťaž. O vnučke nevedia vôbec nič. Vedia iba, že chodí na výtvarnú a na írske tance, aj to len z toho dôvodu, že matka žiadala od ich syna peniaze na topánky na tanečnú. S matkou sa snažili viackrát dohodnúť, no nepodarilo sa im to. Osočuje ich po celej rodine. Celej rodine píše e-maily, posiela videá, na ktorých Q. chrčí, akoby mala záchvat. Manželka mala kvôli nej problémy v práci, došiel na ňu anonym. V druhom liste sa už matka podpísala a manželku (starú matku dieťaťa) následne v práci prešetrovali ako zločinca. Za to, že bývajú v N. a pestujú vinič, tak ich matka označila za alkoholikov. Sú to úplne výmysly, keďže on ešte stále pracuje a každý deň chodí autom, tak nevie, ako by požíval alkoholické nápoje. Pokiaľ ide o stretávanie sa s vnučkou , nechce aby stretnutia prebiehali tak ako tomu bolo v posledný deň, čo videli vnučku. Bol vtedy horúci letný deň a bolo to na dvore na Krajnej ul., kde bolo plno detí a rodičov. Boli tam aj druhí starí rodičia - rodičia matky. Stretnutie vyzeralo ako boj o dieťa a jeho pozornosť. Keď sa priblížili k bráničke, rodičia matky hneď skríkli, akoby oni chceli dieťa uniesť. To stretnutie nedopadlo dobre. Práve takéto stretnutia potom veľmi negatívne vplývajú na zdravotný stav jeho manželky. Aj ďalšie stretnutie, ktoré sa odohralo toto leto, keď dieťa videli 20-sekúnd, bolo pre nich veľmi stresujúce. Na stretnutie sa tešili, mali pre vnučku nabalené hračky, no nemali ani možnosť ich dieťaťu odovzdať. Matka spolu s dcérou po 20 sekundách odišli do domu.

10. Matka s návrhom starých rodičov nesúhlasila. Nevie, kedy by jej dcéra mala právo na oddych, na učenie a rodinný život, keď sa bude stretávať v piatok s otcom a v sobotu so starými rodičmi. Q. sa narodila v roku 2012, až do roku 2015, teda počas 3 rokov sa navrhovatelia o ňu nezaujímali. Hoci bývali neďaleko, za dieťaťom sa ani nezastavili. V minulosti dieťa ani len nekočíkovali, neprebaľovali. Stretávali sa max. raz za 2-3 týždne. Celý návrh považuje za účelový. Za sedem rokov nikdy nejavili záujem. E-maily začali posielať až po roku 2015. Ani jeden e-mail nie je pravdivý, všetky sú účelové. Ich e-maily, ktoré sú jej adresované sú plné urážok, v e-mailoch jej účelovo tykajú, hoci si s ňou nikdy nepotykali. Najlepšie pre dieťa bude, aby nebol upravený styk so starými rodičmi z otcovej strany a bol ponechaný na báze dobrovoľnosti. Je potrebné aby sa dieťa dalo zdravotne do poriadku. Je pravdou, že v apríli 2019 bol zdravotný stav dieťaťa stabilizovaný, odkedy sa však začala stretávať s otcom, stav sa zhoršil. V súčasnosti nie je vhodné, aby sa dieťa stretávalo so starými rodičmi. Po stretnutiach s otcom sa zdravotný stav dieťaťa zhoršil a v momentálnom zdravotnom stave dieťaťa, stretnutia so starými rodičmi nie sú v jeho záujme, keďže dieťa užíva psychiatrické lieky. Je pravdou, že medzi ňou a starými rodičmi je vzájomná nevraživosť. Ona nemôže za to, že dieťa sa so starými rodičmi stretávať nechce. Nechce sa s nimi stretávať, keďže si ich spája so svojím otcom. V minulosti odmietala aj jej otca, lebo si ho mýlila so svojím biologickým otcom. V čase, keď ho odmietala, musel dokonca aj odísť z domu. Teraz je už situácia lepšia, vidia sa tak raz za dva dni. Je pravdou, čo uvádzajú starí rodičia, že keď sa v lete chceli stretnúť s vnučkou, dcére povedala, že toto sú starí rodičia z N., ktorí si podali na súd návrh, aby sa s ňou mohli stretávať. Myslí si, že dieťa by malo vedieť o všetkých skutočnostiach.

11. Otec s návrhom navrhovateľov súhlasil, kedy uviedol, že z vyjadrenia jeho svokra mu je naozaj psychicky zle. Je to obyčajný pokrytec, hoci mali ako starí rodičia možnosť sa postarať o svoje dve vnúčatá (deti ich druhej dcéry), nechali ich 2 roky v Detskom Domove. Jeho stretnutia s dcérou prebiehajú obdobne ako stretnutia jeho rodičov. Bývalá manželka si vyberá miesta, kde je veľa ľudí a kde keď začne 7 ročné dievča kričať, je to veľmi nepríjemné pre všetkých zúčastnených. Pokiaľ matka nezačne dcéru riadne pripravovať, nikam sa nepohnú. 12. Komisárka pre deti uviedla, že s dieťaťom sa stretla v druhom polroku v roku 2016. Neskôr sa im už kontakt nepodarilo nadviazať. Žiadny pohovor s dieťaťom sa už nepodarilo uskutočniť. Q. odmietala kontakt s mužmi. Je nesporné, že dieťa trpí duševnou poruchou. V 01-03/2019 sa situácia zlepšila, aj posledného ? roka je to už lepšie. Kľúčom pre stretávanie sa starých rodičov s vnučkou je to, či sa podarí uzavrieť rodičovskú dohodu v konaní o rozvod manželstva rodičov. Bolo by ideálne keby sa stretnutia starých rodičov začali realizovať aj bez súdneho rozhodnutia. Je vhodné, aby sa tieto stretnutia

realizovali len za prítomnosti matky, dieťaťa a starých rodičov. Prítomnosť tretích osôb nie je vhodná. Komisárka pre deti navrhla, že je potrebné ponechať dieťa aspoň 1-2 mesiace v pokoji, keďže začalo chodiť do prvého ročníka, aby si postupne zvyklo na túto situáciu. V prípade úpravy styku starých rodičov s dieťaťom, Úrad komisára pre deti, vie zabezpečiť prítomnosť psychológa na prvých stretnutiach starých rodičov s dieťaťom, aj keby sa tieto realizovali vo sviatok pracovného pokoja.

13. Kolízny opatrovník nesúhlasil s ponechaním úpravy styku starých rodičov s dieťaťom na báze dobrovoľnosti, s odôvodnením že neupravením stretávania sa starých rodičov s dieťaťom, by starí rodičia by vnučku pravdepodobne nikdy nevideli. Starí rodičia majú právo na to, aby sa s vnučkou konečne stretli, stretnutia by mali byť v prítomnosti matky.

14. Z lekárskych správ maloletého dieťaťa, vyhotovených A.. K.. X. Š., P.., ktoré v priebehu konania doložila matka do spisu za obdobie od 13.12.2016 do 20.09.2019 (41 kusov) ošetrujúci lekár mal. dieťaťa uvádza pri maloletej Q. diagnózu iná úzkostná porucha, bližšie neurčená, pričom objektívne ide o I. O. N. D. E., čím ďalej ide o P. stav, pričom pacientka nie je manipulovaná zo strany matky. V správe zo dňa 13.12.2016 ošetrujúci lekár pre neprimerané správania biologického otca, žiadal o znalecké vyšetrenie psychického stavu a odporučil nestretávanie sa dieťaťa s otcom. Rovnakých záveroch sa pridržiaval ošetrujúci lekár v každej zo svojich lekárskych správ. Zo správy zo dňa 12.10.2016 vyplýva, že u maloletého dieťaťa vystúpilo do popredia negatívne prežívanie stretávaní a asistovaný styk s biologickým otcom, čo podnecuje rozvoj P. I. a z toho plynie nevhodnosť kontaktu s otcom. V správe zo dňa 26.06.2017 ošetrujúci lekár uvádza, že žiada v mene dieťaťa od marca 2016 súdnoznalecké vyšetrenia a napriek vyjadreniu Krajského súdu nejde o manipuláciu zo strany matky. V správe zo dňa 20.03.2017 ošetrujúci lekár uvádza: " žiadam, aby sa s ohľadom na dieťa vôbec nerobili pohovory pre W. dieťaťa a udržiavanie ako aj prehlbovanie I. P., zatiaľ striktne dodržiavať nestretávanie sa s biologickým otcom." V správe zo dňa 19.02.2018 A.. K.. Š., P.. uvádza: Pretože, sa už neúnosne naťahuje úprava styku je zjavné, že ide už o prolongovaný CAN syndróm na základe obštrukcií, ktoré sú mimo rodiny matky pacientky. Napriek vyjadreniu Ústavného súdu stále sa repetuje predvolávanie dieťaťa na vyšetrenia, ktoré iba zhoršujú stav pacientky. Treba, aby sa pacientka mohla vyvíjať prirodzeným spôsobom bez sekundárnej viktimizácie, ktorá prolonguje P. I. maloletej. V aktuálnych lekárskych vyšetreniach maloletého dieťaťa zo dňa 25.07.2019,05.08.2019,02.09.2019 a 20.09.2019 ošetrujúci lekár smerom ku konajúcemu súdu uvádza ...ide až o pohŕdanie znaleckými posudkami a vyšetreniami ošetrujúceho lekára, čo zodpovedá úrovni možných právnych konzekvencií pri nerešpektovaní zdravotného stavu pacientky v zmysle vzniknutého P. I. dieťaťa. Pri doterajších dobrovoľných stretávaniach zo strany matky na základe rozhodnutia súdu s rodinou biologického otca sa naozaj výrazne zhoršil psychický i somatický stav dieťaťa. Kontakt s biologickým otcom za súčasných okolností je ozaj kontraproduktívny a dokonca aj so starými rodičmi otca, ktorých ošetrujúci lekár nepozná. Treba zabrániť sekundárnej viktimizácii.

15. Podľa e-mailovej komunikácie medzi matkou a navrhovateľmi, ktorú predložili navrhovatelia, títo matku od júla 2015 opakovane kontaktovali so žiadosťou o stretnutie s vnučkou - napr. e-mail zo dňa 17.09.2016 ... "Ahoj A., stále čakáme na tvoj návrh termínu na stretnutie. ... čakali sme rok, že sa dohodnete, že urobíte ústretové kroky, preto sme sa neozývali. Prepáčili sme ti všetky urážky na moju adresu. Aj keď si ma odohnala pred dverí pred rokom, aj to som ti odpustila... chcem dať veci do poriadku a neverím tomu, že by nás vnučka nemala rada a nechcela sa s nami stretnúť..., e-mail zo dňa 22.09.2016 .... Ahoj A., pripomíname sa ti opätovne vo veci stretávania s Q.....e-maily zo dňa 23.08.2016, 29.08.2016 ...záleží nám na tom, aby sme svoju vnučku vídavali ....prešiel už rok odkedy sme sa nevideli a nekomunikovali spolu, je mi to veľmi ľúto ...... Vianoce, narodeniny a meniny sú pre mňa a môjho muža najsmutnejšie dni v roku. Nevieš si ani predstaviť, ako radi by sme si ju pritúlili a vystískali, porozprávali sa s ňou, obdarili ju hračkami a láskou. Prosím ťa o to, aby si nám dovolila stretávať sa s Q., aj bez K., keď by ti to tak vyhovovalo. Blížia sa jej narodeniny a radi by sme jej upiekli tortu, dali nejaké darčeky, pohrali sa spolu, prečítali rozprávku...., e-mail zo dňa 01.07.2019 ...Ahoj A., obraciame sa na teba s prosbou o umožnenie stretávania sa s Q., Q. ľúbime, chceme ju vídať, spočiatku aspoň na pol hodinku každý týždeň. Prosím ťa, umožni nám to. ..., e-mail matky starým rodičom zo dňa 02.07.2019 ..Dobrý deň, celý júl sme odcestovaní, začiatkom augusta sa Vám ozvem a dohodneme sa, kde sa stretneme....e-mail zo dňa 04.08.2019 ..Ahoj A., neozvala si sa, tak sa ti ývame my vo veci stretnutia s Q....navrhni prosím termín...bolo by dobré sa stretnúť napr. v Centráli, resp. v Shopping Palace Zlaté piesky, v kaviarničke, ponúkajú zmrzlinové poháre, zákusky....vyber miesto a navrhni deň a čas...e-mail zo dňa 10.08.2019.... ahoj A., nečakali sme, že budeš naklonená stretnutiam s Q....nechápeme prečo sme sa my dvaja starí

rodičia ocitli v takejto situácii...nikdy sme neublížili tebe, ani Q.....Q. milujeme a je nám ľúto, že si na nás bez príčiny zanevrela...keby si bola ty ochotná, tak by si dieťaťu vysvetlila, že nás sa báť nemusí... ale žiaľ domnievame sa, že tebe to takto vyhovuje .... .

16. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 26.06.2019, č. k. -604 súd rozviedol manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, zveril maloletú Q. do osobnej starostlivosti matky, určil , že obidvaja rodičia sú oprávnení zastupovať maloletú a spravovať jej majetok, s tým, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. Q. každý druhý piatok od 18.00 hod. do 18.30 hod. počnúc dňom 02.08.2019 za prítomnosti matky, počnúc dňom 15.10.2019 každý týždeň v piatok od 18.00 hod. do 19.00 hod. za prítomnosti matky, počnúc dňom 01.01.2020 každú druhú sobotu od 09.00 hod. do 13.00 hod. za prítomnosti matky. V časti vyživovacej povinnosti, súd určil, že otec je povinný prispievať na výživu mal. Q. sumou 200,- mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku súdu o rozvode manželstva. Účastníci konania sa vzdali práva podať odvolanie voči rozsudku, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.07.2019.

17. Uznesením Okresného súdu Bratislava II, zo dňa 27.09.2019, č.k. -1177 súd zastavil konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu manželstva, z dôvodu späťvzatia návrhu zo strany matky a otca. Uznesenie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť.

18. V znaleckom posudku znalkyne z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých - N.. J. H. Č.. XX/XXXX v trestnej veci týrania blízkej osoby a zverenej osoby, doloženého v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp.zn. (č.l.736) znalkyňa uvádza, že u matky neboli zistené znaky, ktoré sú požadované pre naplnenie kritéria na N. I. N.. Nejde o proces týrania, ale o konfliktné manželstvo. Pri otcovi maloletého dieťaťa znalkyňa konštatuje, že pravdepodobnosť nevhodného sexuálneho správania k maloletej dcére je redukovaná-absentujú významné odozvy na podnety s pedofilne relevantnými obsahmi. Dieťa nejaví známky týraného dieťaťa, väzba na otca existuje, otec však od júna 2015 s rodinou nežije, čo vníma aj dieťa a od otca sa odcudzuje. Na verbálnej úrovni sa o otcovi vyjadruje negatívne ( je zlý, chorý, aj celá rodina v N. je hodnotená ako už zlá), na úrovni prežívania má dieťa zážitky s otcom, napr. pri kúpaní. Vybavovanie týchto zážitkov nevyvolalo v dieťati úzkostné, ani odmietavé reakcie. Dieťa pri znaleckom vyšetrení neprodukovalo žiadne také prejavy, ktoré by poukazovali na strach z otca. Konanie otca nezanechalo na dieťati žiadne následky. Dieťa len na úrovni verbalizácie vyjadruje, že otec je zlý. Priamym konaním otca jej nebolo spôsobené psychické a fyzické utrpenie. U mal. Q. nebola zistená N. I. N., nepreukazuje ju ani odmietavé správanie dieťaťa voči otcovi v priestoroch VUDPaP dňa 18.12.2015. Znaleckým vyšetrením neboli zistené žiadne ukazovatele sexuálneho zneužívania maloletej, nebolo potvrdené týranie dieťaťa, psychický stav dieťaťa nenasvedčuje tiež pre to, že by bola zneužívaná zo strany jej biologického otca. Maloletá Q. žije s matkou a starými rodičmi, ktorí majú s jej otcom tenzný vzťah, Q. pred ním ochraňujú, čím nepriamo dostáva dieťa informáciu, že otec a jeho rodina sú "už zlí".

19. V záverov znaleckých posudkov Č.. XX/XXXX O. Č.. XX/XXXX znalca z odboru psychológia

- W.. K.. A. J., N.., doložených matkou v konaní vedenom pod sp.zn. bola matka maloletého dieťaťa opísaná ako osoba so zvýšenou mierou R., náchylnosťou k psychickej nepohode, emočnou nestabilitou. Používanie K. U. stratégií a výskyt nerealistických myšlienok je významnejšieho rozsahu. Horšie zvláda záťažové situácie, nízka miera životnej spokojnosti, nízka miera sebaistoty, znížená prispôsobivosť, málo efektívne zvládacie statégie, často nastupuje vyhýbavosť, ustarostenosť a nervozita. Usiluje sa o život podľa pravidiel, hľadá harmóniu a usiluje sa o sociabilitu. Nie je možné ju charakterizovať ako pomstychtivého, cynického, resp. hrubého človeka. Nebola u nej zistená porucha pamäte a pravdepodobnosť J.. Rizikom je skreslenie zo zdroja emočného skreslenia. Znalec v prípade otca maloletého dieťaťa uvádza, že otec nevykazuje znaky svedčiace pre poruchu osobnosti, ktorá by prispievala k zvýšeniu pravdepodobnosti neadaptívneho sexuálneho správania. K.. Š., detský psychiater uvádza dňa XX.XX.XXXX - "Dieťa t.č. nejaví znaky sex. zneužívania. Vývinové zaostávanie a Ú. je pravdepodobne na vrub H. a konfliktného rodinného prostredia". Agresivita podľa znalca nie je významným prvkom štruktúry osobnosti otca maloletého dieťaťa. Otec nevykazuje znaky poruchy osobnosti, akcentovanosť rysov v zmysle A. je daná zhoršujúcou sa pracovnou adaptáciou, ako aj adaptáciou na rolu manžela a otca. Osobná nezrelosť je kompenzovaná zvýšenou aktivitou jeho rodičov (podporou), pričom k zlyhaniu dochádza v situáciách, keď ich účasť nie je možná. Pri menovanom nebola zistená tendencia skresľovať veci vnímané, netrpí poruchami pamäte. Jeho N. je nezrelá, spája sa s

pocitmi neadekvátnosti a neistoty v mužskej roli, pri znevýhodnenosti absentujúcimi zručnosťami v I. X.nterakciách.

20. V znaleckom posudku vyhotoveného v konaní vedenom pod sp. zn. pre znaleckú činnosť v N. O. N., I.. I..W..V.., doručeného súdu dňa 12.06.2018, znalec k osobe matky uviedol, že u nej prítomná B. X. tenzia, situačne sýtená, emotivita priliehavá. Myslenie je v tempe primerané, v obsahoch dominujú obavné obsahy o dcéru, egocentrovanie. V správaní je prítomný sklon k zvýšenej pozitívnej I., dramatizácii, sklon k čiernobielemu vnímaniu situácie, zvýšená pohotovosť k impulzívnemu správaniu, nižšia F. T.. Osobnosť sa javí akcentovaná so závislými a nezrelými rysmi. Nebola u nej zistená žiadna duševná porucha. Pri vyšetrení otec maloletého dieťaťa nevykazoval žiadne prejavy, ktoré by nasvedčovali psychotickej poruche. Znalci sa zhodli, že u otca dieťaťa sú v popredí osobnostné, resp. povahové charakteristiky, kde sú zvýraznené I. T. (expresívne povedané - slabšia schopnosť sociálneho prispôsobenia, istý druh čudáctva) ako aj známky nezrelosti. V rámci tohto možno hovoriť o poruche osobnosti. U žiadneho z rodičov, neboli zistené známky tak závažnej patológie, ktoré by boli kontraindikáciou starostlivosti o dieťa. Každý z rodičov je do istej miery problémovou povahou a práve stretnutie týchto pováh spôsobilo problémy. Vzhľadom na spôsob správania dieťaťa v kontakte so znalcom a na zistené údaje a povahové charakteristiky oboch rodičov a údaje zo spisu, je vysoko nepravdepodobné, že by bola maloletá až do tej miery "traumatizovaná" otcom, ako to prezentuje matka. Je vysoko pravdepodobné, že prezentované správanie sa maloletej vo vzťahu k otcovi je v podstatnej miere podmienené správaním sa a očakávaniami jej matky, resp. tým, aké signály voči dcére vo vzťahu k otcovi vysiela. Je veľmi vysoko pravdepodobné, že maloletá Q. C.o vzťahu k otcovi napĺňa scenár svojej matky. Týmto sa zvyšuje závislosť medzi matku a dcérou, čo síce dieťaťu poskytuje momentálnu "odmenu", no z perspektívneho hľadiska je to pre dieťa vyložene negatívne ( dieťa sa učí, že vo vzťahoch nie je sloboda, treba vyhovieť rodičovi...) Matka nie je nijako motivovaná k tomu, aby podporovala vzťah dcéry k iným ľuďom. Matka má zvýraznenú tendenciu chrániť si svoj vzťah s dcérou a okamžite protestuje, resp. namieta voči osobám, ktoré majú na to iný názor, pričom jej argumenty sú niekedy za hranicou spoločensky prijateľnej normy. V záveroch znaleckého posudku hodnotí znalec postoj matky k maloletému dieťaťu z hľadiska jej vývinu ako nie priaznivý, matka dcére skôr škodí, než by jej pomáhala. Otec je celkovo voči životným okolnostiam "menej odolný" a aj menej zručný, jeho predstavy o fungovaní sú dosť subjektívne. Pri porovnaní pováh rodičov, znalci uvádzajú, že matka je nezrelá a manipulatívna a otec sociálne nešikovný, slabý a neistý. Obaja rodičia sa javia byť v zásade sebeckí a k potrebám dcéry značne necitliví. Momentálne sa javí byť z pohľadu dieťaťa najlepším riešením, keď sa styk na nejakú dobu preruší. Matka by mala pred dcérou zaujať k otcovi zmierlivejší postoj. Keďže znalci považujú za vysoko pravdepodobné, že matka "naučila dcéru otca sa báť" je teraz na nej, aby toto dcéru postupne aj "odnaučila", pretože dcéra na kontakt s otcom reaguje podľa toho, ako to robí jej matka. Neskôr by bolo vhodné stretnutia s otcom obnoviť, k čomu by malo prísť až po odbornej príprave oboch rodičov.

21. Podľa súkromného znaleckého posudku Č.. X/XXXX vypracovaného znalkyňou K.. T. W., na žiadosť matky maloletého dieťaťa, znalkyňa uvádza, že nie je žiaduce nútiť dieťa do styku s otcom, predstierať hru na rodinku, ktorá je absolútne nefunkčná, relácie v nej sú traumatizujúce. Matka sa o dieťa riadne a príkladne stará, dieťa svoju matku miluje a chce byť výlučne s ňou. Matka sa snaží dieťa pripravovať a vedie ho k úcte k otcovi. Dieťa potrebuje pokojnú atmosféru domova. Láska nie je na povel a nedá sa vynútiť žiadnym papierovým rozhodnutím. Pokiaľ bude dieťa žiť v prostredí útokov na jeho matku, ktorá pre neho znamená istotu, ochranu a bezpečie s vysokou mierou pravdepodobnosti nikdy s otcom pozitívny stav nenadviaže. Znalkyňa uvádza, že žiadne ustanovenie zákona o rodine neukladá povinnosť maloletého dieťaťa stýkať sa s rodičom proti jeho vôli a nedáva právo rodičovi správať sa pred dieťaťom tak nevhodne ako sa správa otec. Akýkoľvek kontakt s otcom je pre dieťa nežiaduci a prichádza len k zhoršovaniu jeho zdravotného stavu, vzhľadom na otcovu diagnostikovanú poruchu osobnosti je styk s dieťaťom hrozbou. Vypočúvanie dieťaťa na súde vzhľadom na jeho H. nie je žiaduce, mohlo by spôsobiť sekundárnu viktimizáciu dieťaťa. Príčinou zdravotných zmien diagnostikovaných u dieťaťa sú chronické stresujúce situácie, ktorým je dieťa pri vynútenom asistovanom styku s otcom podrobované. Pri nútení dieťaťa k stretávaniu sa s otcom, po somatickej stránke hrozí rozvoj závažnej psychosomatickej poruchy, z pohľadu psychiatra je už teraz prítomná N. I. N.. Ak je dieťa opakovane donucované k stretávaniu, dieťa bude rásť v prostredí násilia s výchovným momentom, že nemá žiadne právo, že jeho túžby a potreby nie sú dôležité, nikto ich neakceptuje. Aktuálne dieťa nevykazovalo zjavnú N.. R. T. I.X. V. Z. emočnom svete maloletej.

22. Podľa § 25 od. 1 zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

23. Podľa § 25 od. 2 zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

24. Podľa § 25 od. 3 zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.

25. Podľa § 25 od. 4 zákona o rodine ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.

26. Podľa § 25 od. 5 zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

27. Podľa blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

28. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia, po vykonanom dokazovaní súd čiastočne vyhovel návrhu starých rodičov a upravil ich styk s maloletým dieťaťom, považujúc ich návrh za opodstatnený. Pred rozhodovaním sa súd zaoberal najprv otázkou miestnej príslušnosti na konanie vo veci, ktorú matka namietala. Hoci matka poukazovala na miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Bratislava II, nakoľko dieťa žije v obvode Okresného súdu Bratislava IV, týmto námietkam súd nemohol vyhovieť. Príslušnosť Okresného súdu Bratislava II bola daná začatím prvého konania vo veci maloletého dieťaťa, kedy malo dieťa určené bydlisko dohodou rodičov v územnom obvode Okresného súdu Bratislava II ( konanie vedené pod sp.zn. a pod sp.zn. ). V čase podania návrhu starých rodičov takto založená príslušnosť, z dôvodu doposiaľ nerozhodnutých konaní vo veci mal. dieťaťa, aj naďalej trvala. Je pravdou, že počas konania sa zmenilo bydlisko maloletého dieťaťa, to však na príslušnosť súdu nemalo žiadny vplyv. Vzhľadom na štádium konania a vykonané dokazovanie, prenesenie príslušnosti na iný súd rozhodne nebolo v záujme maloletého dieťaťa a nebolo by to ani v záujme hospodárnosti konania. Vo veci návrhu na úpravu styku starých rodičov s mal. dieťaťom tak rozhodol príslušný súd, ktorým bol Okresný súd Bratislava II. 29. Podľa Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami, pričom v zmysle za blízku osobu možno považovať príbuzného v priamom rade, súrodenca a manžela; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. V citovanom ustanovení zákonodarca v súlade s čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa zakotvil možnosť úpravy styku dieťaťa aj s blízkymi osobami, ktorými jednoznačne sú aj starí rodičia maloletého dieťaťa. Dieťa má právo nielen na zachovanie pozitívnych vzťahov so svojimi rodičmi, ale i právo na vytváranie a rozvoj v rámci rodinných a citových väzieb aj s ostatnými členmi rodiny, teda právo na zachovanie totožnosti a rodinných záväzkov v súlade so zákonom. Keďže druhá veta zákona o rodine odkazuje na primerané použitie odsekov 1 až 4, styk dieťaťa s týmito blízkymi osobami môže byť aj predmetom dohody medzi rodičmi podľa zákona o rodine. Súčasná moderná právna úprava teda plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, akceptuje potrebu dieťaťa rozvíjať pozitívne rodinné vzťahy aj so širšou rodinou. Záujem dieťaťa však nie je pri úprave styku s blízkymi osobami jediným kritériom. Druhým podstatným kritériom je to, že úpravu styku vyžadujú pomery v rodine. Úprava styku teda prichádza do úvahy vtedy, ak absentuje kontakt medzi rodičmi a blízkymi osobami dieťaťa. Pri rozhodovaní o rozsahu styku je pritom dôležité zvážiť okolnosti tak na strane maloletého dieťaťa: jeho vek, zdravotný stav, vzťah k rodičovi, ktorý ho nemá v starostlivosti, doterajší spôsob a rozsah styku, denný režim, ako aj okolnosti v danom prípade na strane starých rodičov, ich vzájomný vzťah, ich časové a ekonomické možnosti, rodinné pomery, vzdialenosť medzi bydliskom dieťaťa a starých rodičov a podobne.

30. Z podaného návrhu starých rodičov ako aj z vykonaného dokazovania je nesporné, že obaja starí rodičia od júla 2015, t.j. po rozpade vzťahu svojho syna s matkou maloletého dieťaťa a po jej odchode so spoločnej domácnosti, nemajú žiadny kontakt so svojou vnučkou - maloletou Q.. Rovnako je nesporné, pričom túto skutočnosť podporujú listinné dôkazy predložené navrhovateľmi, že sa o dohodu s matkou pokúšali viackrát, viackrát ju e-mailom kontaktovali so žiadosťou o krátke stretnutie s vnučkou. Matka v e-mailovej komunikácii ešte v roku 2015 sama navrhla starým rodičom možnosť prísť pozrieť Q. ( e- mail zo dňa 01.07.2015 - ... pokiaľ chcete prísť pozrieť Q., tak kľudne môžete, nechcem, aby sa od Vás separovala, ste aj vy jej rodina, už aj tak dosť trpí.... ak budete chcieť prísť, tak kľudne zavolajte, aby sme boli doma, Q. sa poteší ....). Starí rodičia chceli prísť dieťa navštíviť aj spolu s ich synom ( otcom dieťaťa), s čím matka nesúhlasila. Od uvedeného času starí rodičia dieťa napriek opakovaným žiadostiam, že na stretnutie prídu bez otca dieťaťa, dieťa nevideli. V priebehu konania súd apeloval na všetkých účastníkov, aby sa pokúsili o stretnutie dieťaťa so starými rodičmi, na strane ktorých nie je daný žiadny dôvod, prečo by ich dieťa nemohlo poznať a stretnúť sa s nimi. Za týmto účelom súd ponúkol účastníkom priestor a dostatočne dlhý čas na to, aby sa sami dohodli na realizácií styku dieťaťa so starými rodičmi. Napriek tejto skutočnosti starí rodičia videli dieťa asi 20 sekúnd ( matkou popisovaná 1 minúta), počas ktorej ich matka predstavila ako starých rodičov z N., ktorí si podali návrh na súd, aby sa s Q. mohli stretávať, na čo dieťa reagovalo, že nechce a spolu s matkou odišlo dnu, pričom starí rodičia dieťaťu ani nestihli odovzdať prinesené hračky. Matka neprejavila ústretový krok, ani ochotu, aby ovplyvnila skutkový stav opačným smerom v prospech umožnenia styku. V danom prípade je úprava styku dieťaťa so starými rodičmi nevyhnutná pre pomery v rodine a v záujme maloletého dieťaťa. Počas celého konania bol konajúcemu súdu známy jednoznačný postoj matky, ktorá stretnutie s dcérou starým rodičom neumožní, resp. urobí všetko preto, aby sa neuskutočnilo. Hoci ju konajúci súd upozorňoval, že spôsob predstavenia starých rodičov nie je vhodnou prípravou dieťaťa na stretnutie, na uvedené matka reagovala len tým, že dieťa by malo vedieť o všetkých skutočnostiach. Vo svetle týchto skutočností je konanie matky neakceptovateľné. S vysokou pravdepodobnosťou by bez autoritatívnej úpravy styku, starí rodičia dieťa neuvideli nikdy, resp. by to bolo ponechané na svojvôli matky a jej rodiny, ktorá v danej rodinnej situácii vytvorila akúsi koalíciu a uzurpuje si vo vzťahu k maloletému dieťaťu právo rozhodovať o všetkom. Hoci matka poukazuje na to, že starí rodičia sa s dieťaťom intenzívne nestretávali, ani v čase keď žili s otcom v spoločnej domácnosti, nepomáhali im a dieťa nemá vytvorené citové väzby na starých rodičov, samotná skutočnosť, že maloleté dieťa nemalo zatiaľ možnosť, prípadne nemá vytvorené citové väzby so starými rodičmi, bez ďalšieho nie je dôvodom pre zamietnutie návrhu na úpravu styku dieťaťa so starými rodičmi, o to zvlášť ak k nevytvoreniu citových väzieb došlo práve pričinením matky, ktorá od roku 2015 starým rodičom kontakt s vnučkou neumožnila. V tomto smere je nutné poznamenať, že v konečnom dôsledku súd neupravil stretávanie starých rodičov s maloletou Q. v širšom rozsahu, ako sa s ňou podľa tvrdení matky starí rodičia stretávali v čase do roku 2015 ( matka v konaní pred súdom uviedla, že dieťa sa stretávalo so starými rodičmi raz za dva -tri týždne). Z konaní vo veci maloletého dieťaťa je súdu známe, že postoj matky k starým rodičom eskaloval pod vplyvom komplikovaného vzťahu k ich synovi, otcovi maloletého dieťaťa. Je zarážajúce akým smerom sa po rozchode rodičov dieťaťa ubral postoj matky k starým rodičom dieťaťa, keď ešte v roku 2015 považuje matka starých rodičov pre dieťa za "prínosných" , kedy im sama v e-maily napíše " ...pokiaľ chcete prísť pozrieť Q., tak kľudne môžete, zavolajte, aby sme boli doma, Q. sa poteší...", a postupom času, kedy starí rodičia neboli s dieťaťom v žiadnom kontakte, ich návrh matka vo svojom vyjadrení zo 25.09.2018 označí "za presadzovanie patológie a deviácie dotyčných a snahu negatívne ovplyvňovať a poškodzovať zdravý vývin dieťaťa." Súd sa nestotožnil s matkou prezentovanými dôvodmi pre ktoré by sa maloleté dieťa nemalo stretávať so starými rodičmi. Hlavným dôvodom okrem vyššie popisovaného nedostatku citových väzieb mal byť zlý zdravotný stav, ktorého pôvodcom je otec maloletého dieťaťa, pričom stretnutia maloletého dieťaťa s otcom sú podľa A.. K.. Š., P.. kontraindikované, rovnako tak ako aj stretnutia so starými rodičmi. Matka poukázala na ňou predložený súkromný znalecký posudok a správy ošetrujúceho lekára. Ošetrujúci lekár v správach o zdravotnom stave maloletého dieťaťa konštatuje, že súd pohŕda znaleckými posudkami a súčasne mu adresuje vyhrážky o možných právnych konzekvenciách, ak nebude rešpektovať odporúčania ošetrujúceho lekára. Okrem skutočnosti, že uvedené vyjadrenia ošetrujúceho lekára ako psychiatra jednoznačne prekračujú jeho kompetencie, je potrebné uviesť, že súd nerozhoduje len na základe lekárskych správ (hoc sú doložené aj v počte 41 kusov), ale každý dôkaz hodnotí jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak. Hodnotenie dôkazov je teda vyjadrením zásady o tzv. voľnom hodnotení dôkazov. Ide o to, že žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. Súd si teda všetky

vykonané dôkazy posúdi a nie je pri tom viazaný poradím, váhou či prednosťou dôkazov. Z pripojených spisov vo veci maloletého dieťaťa po vykonaní znaleckého dokazovania jednoznačne vyplýva, že medzi zlým zdravotným stavom maloletého dieťaťa a správaním či konaním otca nebola zistená žiadna príčinná súvislosť. Lekárske správy ošetrujúceho lekára sú v rozpore so všetkými skutkovými okolnosťami aj vykonaným dôkazmi. Hoci ošetrujúci lekár hovorí u dieťa o rozvoji P. I., sekundárnej viktimizácii (čo je obsiahnuté skoro v každej lekárskej správe), z vykonaných a vyššie citovaných znaleckých posudkov ( tak v trestnom konaní ako aj v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností ) uvedené skutočnosti vôbec nevyplývajú. Znalecký posudok vyhotovený v trestnom konaní, ktoré bolo napokon zastavené, naopak hovorí, že dieťa nejaví známky týraného dieťaťa, väzba na otca existuje, otec však od júna 2015 s rodinou nežije, čo vníma aj dieťa a od otca sa odcudzuje. Na verbálnej úrovni sa o otcovi vyjadruje negatívne ( je zlý, chorý, aj celá rodina v N. je hodnotená ako už zlá). Dieťa pri znaleckom vyšetrení neprodukovalo žiadne také prejavy, ktoré by poukazovali na strach z otca. Konanie otca nezanechalo na dieťati žiadne následky. Dieťa len na úrovni verbalizácie vyjadruje, že otec je zlý. Priamym konaním otca jej nebolo spôsobené psychické a fyzické utrpenie. U mal. Q. nebola zistená postraumatická stresová porucha, neboli zistené žiadne ukazovatele sexuálneho zneužívania maloletej, nebolo potvrdené týranie dieťaťa, psychický stav dieťaťa nenasvedčuje tiež pre to, že by bola zneužívaná zo strany jej biologického otca. Maloletá Q. žije s matkou a starými rodičmi (rodičmi matky), ktorí majú s jej otcom tenzný vzťah, Q. pred ním ochraňujú, čím nepriamo dostáva dieťa informáciu, že otec a jeho rodina sú "už zlí". K rovnakým záverom dospeli aj znalci Ústavu pre znaleckú činnosť v Psychológii a Psychiatrii, spol. s.r.o.. V uvedených znaleckých posudkoch boli vyšetrovaní tak rodičia maloletého dieťaťa ako aj maloleté dieťa. Naopak z lekárskych správ A.. K.. Š.Č., P.. vyplýva, že jeho závery sú urobené na podklade matkou uvádzaných skutočností, často krát bez relevantného vyšetrenia maloletého dieťaťa, vždy s rovnakým záverom neodporúčanie kontaktu s biologickým otcom a po začatí konania o návrhu starých rodičov aj s neodporúčaním kontaktu s rodinou otca. Z lekárskych správ za obdobie od 07-09/2019 dokonca vyplýva, že ošetrujúci lekár s dieťaťom ani len nenadviazal kontakt a na základe popisu udalostí, ktoré tvrdila matka vydal odporúčanie o tom, aby maloleté dieťa nebolo vypočúvané z dôvodu sekundárnej viktimizácie a striktne sa dodržiavalo nestretávanie s rodinou biologického otca. Skutočnosti, ktoré viedli ošetrujúceho lekára k uvedeným záverom, z lekárskej správy nevyplývajú. Ak dôvodom pre nestretávanie sa starých rodičov s dieťaťom má byť skutočnosť, že jej pripomínajú otca (pri ktorom príčinná súvislosť so zlým zdravotným stavom dieťaťa nebola preukázaná), je postoj matky k starým rodičom z jej strany a zo strany otca úplne rozdielny. Sama matka poukázala, že dieťa malo problém aj so stretávaním s jej otcom, keďže jej pripomínal biologického otca, no vo vzťahu k nemu je dieťa matkou podporované a so starým otcom (matkiným otcom) sa dieťa normálne stretáva. Matka sa mohla pokojne po intervencii súdu pokúsiť o dohodu so starými rodičmi, napr. zo začiatku umožniť krátke stretnutie aspoň so starou mamou, ktorá osobu otca dieťaťu nepripomína. Je však nesporné, že záujem matky o rozvíjanie vzťahov smerom k rodičom otca a riešenie problémov nie je taký, ako je to smerom k jej vlastným rodičom. Súd nemohol prihliadnuť na závery súkromného znaleckého posudku, doloženého matkou, z dôvodu jeho neúplnosti, keďže vychádza len z jedného vyšetrenia maloletého dieťaťa, listinných dôkazov, ktoré znalkyni predložila matka, bez objektivizácie týchto tvrdení zo strany otca. Uvedený znalecký posudok je skôr kritika a zhodnocovanie posudkov doposiaľ vykonaného dokazovania v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, ako reálne vykonané vyšetrenie účastníkov konania. Vo viacerých častiach posudku sa tento javí byť ako tendenčne ladený, vytrhávajúci veci z kontextu, vychádzajúci len z tvrdení matky, obsahujúci viac osobné názory, právne závery a hodnotiace úsudky znalkyne ako reálne medicínske závery z vyšetrenia maloletého dieťaťa ( napr. ... láska nie je na povel, nedá sa vynútiť papierom.... nie je žiaduce predstierať hru na rodinku....matka vedie dieťa k úcte k otcovi .... (pričom skutkové okolnosti sú úplne odlišné a sama matka to, že dieťa vedie k úcte k otcovi ani netvrdí) ... pre diagnostikovanú poruchu osobnosti otca je jeho styk s dieťaťom hrozbou ..... (je pravdou, že v znaleckom posudku Ústavu pre znaleckú činnosť v psychológii a psychiatrii, spol. s.r.o., sa znalci v prípade otca zhodli, že sú u neho v popredí osobnostné, resp. povahové charakteristiky, kde sú zvýraznené schizoidné tendencie, ktoré vysvetlili ako slabšiu schopnosť sociálneho prispôsobenia, istý druh čudáctva, ako aj známky nezrelosti, pričom ale znalci uvádzajú, že ani u jedného z rodičov neboli zistené známky tak závažnej patológie, ktoré by boli kontraindikáciou toho, že by sa mohol starať o dieťa). Reálne je dieťa od roku 2015 v osobnej starostlivosti matky, pričom v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností súd rešpektoval odporúčania znalcov na dočasné prerušenie kontaktu otca s maloletým dieťaťom, ktoré napokon trvalo dlhšie ako znalcami odporúčané obdobie. V konaní o rozvod manželstva, súd napokon právoplatne rozhodol a zveril dieťa do starostlivosti matky, upravil stretávanie otca s Q. každý druhý piatok od 18.00 hod. do 18.30 hod. počnúc dňom 02.08.2019 za prítomnosti matky, počnúc

dňom 15.10.2019 každý týždeň v piatok od 18.00 hod. do 19.00 hod. za prítomnosti matky, počnúc dňom 01.01.2020 každú druhú sobotu od 09.00 hod. do 13.00 hod. za prítomnosti matky. Obaja rodičia rozsudok rešpektovali a vzdali sa práva podať odvolanie. Aj keď vyššie popísané dôkazy sa týkajú najmä vzťahu rodičov k maloletému dieťaťu a nie vzťahu starých rodičov k maloletej Q., súd považoval za potrebné objasniť všetky okolnosti za ktorých sa vyvíjal vzťah maloletého dieťaťa a matky k starým rodičom, keďže sama matka odvodzuje dôvody pre ktoré nie je vhodné autoritatívne upraviť stretávanie starých rodičov s vnučkou od vzťahu dieťaťa s otcom. Súd nezľahčuje skutočnosti, ktoré sa v uplynulom období medzi rodičmi maloletého dieťaťa stali, uvedomuje si, že takejto situácii, kedy sa starí rodičia styku s maloletou vnučkou domáhajú cestou súdu, museli predchádzať závažné životné udalosti, ktoré pochopiteľne zanechali nielen na rodičoch maloletého dieťaťa, ale aj na starých rodičoch negatívne emocionálne následky. Dôležitá úloha starých rodičov v živote maloletej Q. je nepopierateľná, preto je úlohou matky vhodne na maloleté dieťa pôsobiť a zdôrazňovať jej dôležitosť stretávania sa so starými rodičmi. Prípravou na styk starých rodičov s dieťaťom sa nerozumie len fyzická príprava matky, ktorá má zabezpečiť dieťaťu veci na oblečenie a podobne, ale aj určitá psychická pomoc a psychická príprava na stretávanie sa so starými rodičmi. Súd si dovoľuje apelovať na všetkých účastníkov, aby sa, keď už nie kvôli vzájomným vzťahom v rodine, aspoň kvôli maloletej Q. zdržali akýchkoľvek invektív a výčitiek vo vzťahu k veciam minulým a sústredili sa na momentálnu situáciu, ktorá by mala podporovať harmonický a plnohodnotný vývoj maloletého dieťaťa. Súd nenúti matku, aby došlo k obnoveniu narušeného vzťahu so starými rodičmi (nevraživosť vo vzťahu k starým rodičom matka sama deklarovala v konaní pred súdom), aj keď by to bolo v najlepšom záujme maloletej Q., no ako osoba, ktorej bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti, je povinná sledovať najlepší záujem maloletého dieťaťa, a tým je okrem iného aj udržiavanie kontaktu so starými rodičmi, nakoľko sa jedná o ľudí, ktorí môžu maloletú pozitívne obohacovať o nové zážitky a skúsenosti. Pokiaľ ide o úpravu styku starých rodičov s maloletou súd bol toho názoru, že v danom prípade sú splnené podmienky pre úpravu styku starých rodičov s maloletou. Je v záujme maloletej, aby rozvíjala vzťahy so starými rodičmi a vybudovala si s nimi citové väzby. Zároveň bolo v konaní osvedčené, že absentuje kontakt medzi matkou maloletej a navrhovateľmi - blízkymi osobami maloletej, že vzťahy medzi účastníkmi sú problematické. Starí rodičia nemali možnosť kontaktu s vnučkou a vzhľadom na problematickú úpravu a vzťahy otca s maloletým dieťaťom, neprichádza do úvahy možnosť, že by sa styk starých rodičov uskutočnil v priebehu už aj tak obmedzených stretnutí otca s maloletou. Súd sa nestotožnil s rozsahom požadovanej úpravy styku, ktorú navrhli starí rodičia, ktorá okrem iného zasahuje aj do času, kedy má upravené stretávanie sa s dcérou otec a považoval za primeranú okolnostiam daného prípadu úpravu styku tak, že starí rodičia sú oprávnení stretávať s maloletou Q. každú tretiu kalendárnu nedeľu v mesiaci od 10.00 hod. do 14.00 hod.. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol. Súd upravil stretnutia bez prítomnosti matky, nakoľko táto svojím postojom preukázala, že jej prítomnosť je kontraproduktívna. Súd nebol toho názoru, že keby sa stretnutia starých rodičov s mal. Q. uskutočňovali za prítomnosti matky, jej rodičovská vyspelosť, zodpovednosť a empatia vo vzťahu k chápaniu citových potrieb by zaručovala bezproblémový výkon styku a viedla by k vytvoreniu väzieb medzi maloletou Q. a jej starými rodičmi. Vzhľadom na ponúknuté možnosti Úradu komisára pre deti, ktorý deklaroval, že vie zabezpečiť prítomnosť psychológa na stretnutiach starých rodičov, súd upravil prvé 4 stretnutia za prítomnosti psychológa, ktorý bude pôsobiť ako podpora pre dieťa, ale aj pre usmernenie starých rodičov. Súd dôrazne upozorňuje matku, aby sa vystríhala zbytočnej dramatizácie, nezaťahovala do odovzdania dieťaťa svojich rodičov, t.j. "celú rodinnú koalíciu" a umožnila starým rodičom nadviazať kontakt s dieťaťom. Rovnako súd upozorňuje starých rodičov, že úprava styku je priestor, ktorý je vytvorený výlučne pre nich a prítomnosť iných osôb a to najmä otca dieťaťa nie je žiaduca.

31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.