Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-17-2019.pdf
PDF · 86.62 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/17/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanej K. o zaplatenie 223,16 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 223,16 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 9,89 Eur od 19.2.2016 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 9,89 Eur od 19.3.2016 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 9,89 Eur od 19.4.2016 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 9,96 Eur od 19.5.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov v pomere 100%, ktoré je povinná nahradiť žalobcovi žalovaná.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 30.1.2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia 223,16 Eur, úrokov z omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telecom a.s. uzavrel so žalovanou dňa 25.2.2015 zmluvu, predmetom ktorých bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Magio Televízia a Magio Televízia L-Sat ako aj nájom koncového zariadenia Magio Sat Box bez HDD. Žalovaná sa zaviazala riadne službu odoberať a platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby, pričom postupca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých telekomunikačných služieb a zostatok neuhradených faktúr postúpil žalobcovi. Postupca a žalovaný sa dohodli podľa bodu 1) Zmluvy na dobe viazanosti 24 mesiacov a zároveň že žalovaný v zmluvnom vzťahu zotrvá po dobu viazanosti a nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu jednotlivej zmluvy. Podľa bodu 2) zmluvy sa strany dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 180,00 Eur. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému. Išlo o súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou. Zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy pre porušenie záväzku viazanosti apo zohľadnení uvedeného bola zmluvná pokuta vypočítaná na 33,53 Eur. V zmysle bodu 2) zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 150,00 Eur v prípade nevrátenia, straty alebo poškodenia prenajatého Magio Sat Boxu. Žalobca si zo zostatku neuhradených služieb a zmluvných pokút uplatňuje z faktúry číslo 1782670276 sumu 9,89 Eur splatnou 18.2.2016, z faktúry číslo 5783589355 sumu 9,89 eura splatnou 18. 3. 2016, z faktúry číslo 5784513313 sumu 9,89
eura splatnou 18. 4. 2016, z faktúry číslo 11785437430 sumu 9,96 eura splatnou 18. 5. 2016, z faktúry číslo 2791942190 sumu 33,53 eura splatnou 19. 12. 2016 a z faktúry číslo 2792886585 sumu 150 eura splatnou 18. 1. 2017. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa dostal žalovaný do omeškania, preto si uplatňujú aj úroky z omeškania z faktúr vyfaktúrovaných za dodané služby.
2.Na preukázanie svojho nároku predložil žalobca zmluvu a dodatok k zmluve, všeobecné obchodné podmienky, fakturáciu dodaných služieb a zmluvných pokút, zmluvu o postúpení, cenník, oznámenie o postúpení a pokus o zmier.
3.Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a doplnením skutkových tvrdení a zistil tento skutkový stav:
5.Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. dňa 23.2.2015 uzavrela s účastníčkou označenou ako P., rod. číslo: XXXXXXXXXX, bytom F., občiansky preukaz č. Z., zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo satelitné pripojenie televízie Magio na čísle domu F. Podľa zmluvy doba viazanosti bola 24 mesiacov a do nájmu bolo prenechané koncové zariadenie Magio Sat Box bez HDD ako prvý Magio Box. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že išlo o samoinštaláciu satelitného pripojenia s platbami 15,- Eur mesačne vopred a s dohodnutou zmluvnou pokutou za porušenie záväzku viazanosti 180,- Eur jednorázovo. V zmysle bodu 2) zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 150,00 Eur v prípade nevrátenia, straty alebo poškodenia prenajatého Magio Sat Boxu.
6. Za poskytnuté služby bola právnym predchodcom žalobcu za obdobie od 1.5.2016 do 31.5.2016 bola fakturovaná suma 18,14 Eur, za obdobie 1.4.2016 až 30.4.2016 suma 14,95 Eur, za obdobie od 1.2.2016 do 29.2.2016 bola fakturovaná suma 14,88 Eur, za obdobie od 1.3.2016 do 31.3.2016 fakturoval žalobca celkovú sumu na úhradu 34,68 Eur, za obdobie od 1.1.2016 do 31.1.2016 sumu 29,69 Eur, pričom súčasťou tejto faktúry je aj poplatok za prerušenie poskytovania služby za neplatenie mesačných úhrad v sume 16,50 Eur. Žalobca ďalej fakturoval jednorázovú pokutu za Magio Box v sume 150,- Eur a to faktúrou za obdobie od 1.12.2016 do 31.12.2016. Podľa všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvorili prílohu k zmluve o pripojení, mali strany dohodnuté zmluvné pokuty za porušenie záväzku viazanosti. V prípade viazanosti 24 mesiacov 180,- Eur jednorázovo.
7.Na pojednávanie konané dňa 26.8.2019 sa osobne dostavila K., nar. XX.X.XXXX, bytom F. rodné číslo XXXXXXXXXX, číslo občianskeho preukazu Z.. Tvrdila, že zmluvu uzatvárala P. a nie ona a zmluvu nepodpísala. So spoločnosťou Slovak Telekom uzatvorila zmluvu, ale na mobilný telefón Huawei, pričom predmetom konania je poskytovanie služieb Magio televízia. Sama prijíma satelitné vysielanie cez spoločnosť UPC. P. žije v obci F. bez súpisného čísla a býva u inej osoby v F. okolo čísla XXX.
8.Podľa správy OR PZ v Michalovciach, oddelenie dokladov bol občiansky preukaz číslo Z. vydaný na meno K.. Osoba P. sa v systéme Regob nenachádza. Podľa telefonického oznámenia Obce F. v obci osoba P. nie je evidovaná. Na adrese F. býva K..
9.Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 11.9.2019 uviedol, že k inštalácii vysielania televízie došlo prostredníctvom samoinštalácie, ako vyplýva zo zmluvy o poskytovaní služieb. Od uzavretia zmluvy bola služba riadne využívaná a dlžníčka riadne uhrádzala faktúry až do faktúr, ktoré sú uplatnené v tomto konaní.
10.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 8 zák. č. 351/2011 Z.z., podnik ma právo od zmluvy odstúpiť, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1,2 Obč.zák, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a k dojednaniu musí byť určená výška pokuta alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11.Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o poskytovaní elektronických telekomunikačných služieb, a to služby Magio Televízia L-Sat za podmienok uzavretých v zmluve a v dodatku k zmluve. Žalovaná bola na základe uzavretej zmluvy povinná platiť za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas. Žalobca preukázal, že žalovaná neuhradila služby riadne včas, ktoré jej boli fakturované. Z fakturovaných služieb si uplatňuje žalobca z faktúry číslo 1782670276 sumu 9,89 Eur splatnou 18.2.2016, z faktúry číslo 5783589355 sumu 9,89 eura splatnou 18. 3. 2016, z faktúry číslo 5784513313 sumu 9,89 eura splatnou 18. 4. 2016 a z faktúry číslo 11785437430 sumu 9,96 eura splatnou 18. 5. 2016, preto súd žalovanú na úhradu nezaplatených služieb v celkovej sume 39,63 Eur zaviazal.
12.Žalobca zároveň preukázal, že právny predchodca žalobcu a žalovaná mali pre prípad porušenia povinnosti zo zmluvy, a to zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu, dohodnutú zmluvnú pokutu 180,00 Eur, ktorej výška bola závislá od doby trvania zmluvy do jej ukončenia. Žalobca zohľadnil dobu trvania zmluvy a dohodnutú zmluvnú pokutu znížil na 33,53 Eur, ktorú si vyúčtoval faktúrou číslo 2791942190 splatnou 19. 12. 2016. Žalobca tiež preukázal, že v zmluve mali dohodnutú zmluvnú pokutu 150,00 Eur pre prípad nevrátenia, straty alebo poškodenia prenajatého Magio Sat Boxu. Žalovaná po ukončení zmluvy prenajaté zariadenie žalobcovi nevrátila, preto si žalobca vyúčtoval faktúrou číslo 4781766281 sumu 150,00 Eur splatnou 18.1.2016. Žalovaná ani jednu z faktúr žalobcovi neuhradila, preto súd zaviazal žalovanú aj na úhradu zmluvných pokút v celkovej výške 183,53 Eur.
13.Pokiaľ ide o identifikáciu žalovaného súd uvádza, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že pri uzatváraní zmluvy došlo k omylu pri písaní krstného mena žalovaného, pretože všetky ostatné identifikačné údaje zodpovedajú údajom K.j, a to vrátane dátumu narodenia, rodného čísla, miesta bydliska i čísla občianskeho preukazu. Žalovaná tvrdila, že v obci F. býva P. v dome bez súpisného čísla. Podľa správy obce v F. osoba s menom P. nie je evidovaná a podľa správy polície osoba s menom P. nie je ani v registri obyvateľov evidovaná. Na adrese F. býva K.. Žalobca tiež potvrdil, že služby na adrese F. teda adrese K. od uzavretia zmluvy boli riadne odoberané a uhrádzané, až do doby vyúčtovania služieb uplatňovaných v tomto konaní. Žalovaná tvrdila, že satelitnú televíziu sleduje cez dodávateľa UPC a nie cez Slovak Telekom. O tomto svojom tvrdení však nepredložila žiadny dôkaz a na ďalšie pojednávanie nariadené súdom sa už nedostavila. Podľa § 37 ods. 3 Občianskeho zákonníka právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný. Vzhľadom na vyššie uvedené súd je toho názoru, že zmluvu s právnym predchodcom žalobcu uzavrela K., preto je povinná nahradiť žalobcovi uplatnený nárok.
14.Žalovaný neuhradil svoj splatný zäväzok včas, preto je oprávnený aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalovaný neuhradil svoje záväzky voči žalobcovi v lehote ich splatnosti, preto je nasledujúci deň prvým dňom omeškania. Požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., pretože ku dňu omeškania jednotlivých faktúr prestavovala 0,05%, resp. 0% zvýšeného o 5% bodov. Súd preto priznal žalobcovi okrem omeškanej istiny aj požadované úroky z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 9,89 Eur od 19.2.2016 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 9,89 Eur od 19.3.2016 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 9,89 Eur od 19.4.2016 do zaplatenia a 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 9,96 Eur od 19.5.2016 do zaplatenia.
15.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.