Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3T-128-2018.pdf
PDF · 78.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/128/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Košice- okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9.10.2019 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný:
C.. U. F. - O.. XX.XX.XXXX X. M., Z. V. Ď. XX, D. M. - D.,
j e v i n n ý , ž e
v obci Ďurkov, okres Košice - okolie, dňa 24.07.2018 v čase okolo 17.10 hod. na obecnej komunikácii pred rodinným domom č. XXX, počas incidentu medzi jeho matkou Q. F. a poškodeným C.. L. P. , fyzicky napadol C.. L. P. tým spôsobom , že ho nohou kopol do pravej strany hrudného koša, spôsobiac mu zlomeninu 7. rebra vpravo v prednej časti bez posunu úlomkov a nalomenie 8. rebra vpravo v prednej časti s dobou liečenia a práceneschopnosti do 13.8.2018
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na p e ň a ž n ý trest vo výmere 350 (tristopäťdesiat ) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, ak by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, súd ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť poškodenému C.. L. P., O.. XX.XX.XXXX, V. M., P. XX, škodu titulom bolestného v sume 573 eur ( slovom päťstosedemdesiattri eur)
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice-okolie podala na Okresný súd Košice-okolie na C.. U. F. obžalobu sp.zn. 2Pv 440/18/8806 zo dňa 3.12.2018 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona .
Súd vykonal hlavné pojednávanie , na ktorom obžalovaný C.. U. F. ( ďalej v texte ako obžalovaný) po poučení o možnosti vyhlásenia podľa § 257 Tr. poriadku vyhlásil, že je nevinný a spáchanie skutku poprel. Uviedol, že z okna domu videl hádku jeho rodičov s poškodeným a p. P., ktorá jeho matke vulgárne nadávala. Poškodený C.. L. P. chytil jeho matku za ruku v oblasti predlaktia, v druhej ruke mal nejaký nástroj, a to lopatu alebo rýľ , s matkou začal triasť a kričal na ňu , aby odvolala to , čo povedala. Jeho matka povedala , že odvolávam a chcela , aby ju poškodený pustil. Keď to videl, pribehol k nim a sotil poškodeného oboma rukami do oblasti hrudníka a ramien s úmyslom odsotiť poškodeného od matky. Poškodený matku pustil a on následne poškodenému nadával, či sa nehanbí takto správať. Potom išiel s matkou do domu. Urobil to s úmyslom , aby poškodený jeho matku pustil , nechcel mu nijako ublížiť . Poškodený C.. L. P. ( ďalej v texte tiež ako poškodený) na hlavnom pojednávaní vypovedal, že keď mu doniesla p. F. 10 eur, ktoré chcel za požičanie lešenia , povedala mu , nech sa mu to vráti na jeho deťoch. To ho nazlostilo, chytil ju za predlaktie a kričal na ňu, aby to odvolala. Keď p. F. povedala ,že to odvoláva, držal ju ešte stále za ruku , kedy ešte spolu s ňou prešiel asi 1,5 m dopredu , pričom jeho manželka na neho kričala, aby p. F. pustil. Vtedy k nemu pribehol manžel p. F.D. , pritlačil ho chrbtom o tam pristavený autobus , a keď on p. F. pustil, z jeho pravej strany pribehol obžalovaný a s rozbehom, bosý ho kopol pätou nohy do oblasti hrudníka na pravej strane tela. Následkom toho mu vyrazilo dych . Potom obžalovaný aj s jeho otcom odišli. Na lekárske ošetrenie šiel až o 3 dni , pretože mal bolesti, ktoré neprestávali a trvali až 3 týždne. Svedkyňa Q. F. , matka obžalovaného, vypovedala, že 10 eur dávala najprv p. P., ktorá ich však od nej nezobrala a povedala jej nech ich dá poškodenému. Keď tieto peniaze poškodenému podávala , povedala mu, že sa mu to možno niekedy na jeho deťoch vráti. Poškodený ju vtedy chytil za ruku a chcel po nej , aby to odvolala. Asi trikrát povedala, že to odvoláva , ale ruku jej nepustil , triasol ňou a bála sa , aby ju nesotil do priekopy. Vtedy k nim prišla aj manželka poškodeného a poškodenému vravela, aby ju pustil. Následne pribehol obžalovaný, ktorý oboma rukami sotil do poškodeného smerom k autobusu , ktorý ju vzápätí pustil. Potom pribehol aj jej manžel. Následne ona ťahala obžalovaného a jej manžela preč od poškodeného. Na ruke sa jej po incidente vytvorila krvná podliatina. Svedkyňa U.. L. P. , manželka poškodeného, vypovedala, že keď poškodený držal p. F. za ruku, pribehol manžel p. F., chytil poškodeného , ktorý pustil p. F.. Vtedy pribehol aj obžalovaný , ktorý v rozbehu kopol do poškodeného , a to do oblasti pravej strany hrudníka. Následne obžalovaný a jeho otec držali poškodeného v oblasti krku , nadávali mu , a keď ho pustili , povedali, že si môže zavolať sanitku. Poškodený mal bolesti a vyrazený dych. Svedok Ľ. F., otec obžalovaného , uviedol, že na miesto incidentu pribehol až po obžalovanom. Obžalovaný sa s poškodeným naťahovali, no nevidel, že by niekto niekoho napádal. Na poškodenom si žiadne zranenie nevšimol , bol pasívny a nepríčetný. Svedkyňa Z. R. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že z domu počula krik na ulici , poznala hlas manželky poškodeného , ktorá kričala „ Ďodík , nerob to!“ Cez okno izby videla , ako obžalovaný a poškodený stoja oproti sebe a rozhadzujú rukami , avšak vzájomne sa nedržali. Potom zašli za autobus , preto sa jej stratili z dohľadu. Spoza autobusu vyšiel len poškodený a jeho manželka, poškodený bol v predklone a držal sa oboma rukami v oblasti bokov , pričom sa ho jeho manželka pýtala, či má zavolať sanitku. Nevidela, že by bol niekto niekoho fyzicky napadol. Svedkyňa U. R. vypovedala, že nič nevidela ani nepočula, pretože bola za domom a konflikt sa mal odohrať na ulici. Svedok L. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol s dcérou na prechádzke na ulici . Videl ako poškodený , ktorý bol červený v tvári a riadne nervózny , drží p. F. za ruku a niečo si tam vzájomne vysvetľujú. Následne prišla manželka poškodeného a manžel p. F.. Manželka poškodeného sa snažila poškodeného ukľudniť , aby pustil ruku p. F. a pán F. sa snažil odtiahnuť svoju manželku od poškodeného. Potom spoza autobusu pribehol obžalovaný , ktorý bol bosý, skočil medzi nich s nohou
ohnutou v kolene, ale či tou nohou do niekoho kopol , to nevidel. Potom sa presunuli bližšie k autobusu a padali tam rôzne nadávky . Za účelom odstránenia rozporov prokurátor prečítal časť výpovede svedka z prípravného konania zo dňa 20.11.2018 , kedy tento uviedol, že obžalovaný kopol do poškodeného , ale nevie , či celou nohou alebo kolenom. Po prečítaní výpovede svedok uviedol, že pri výsluchu na polícii si skutočnosti pamätal lepšie. MUDr. Ľuboš Tomčovčík PhD , znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia , odvetvie chirurgia a úrazová chirurgia , na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch písomne vypracovaného znaleckého posudku č. 59/2018 a uviedol, že poškodený utrpel zranenie , a to zlomeninu 7. rebra vpravo bez posunu úlomkov a nalomenie 8. rebra vpravo. Ide o zlomeninu 2 rebier avšak bez posunu. Takáto zlomenina sa prejavuje bolesťami hrudníka v mieste zlomeniny, v kľude aj pri dýchaní, pri pohybe a tieto bolesti bývajú pomerne veľkej intenzity, pretrvávajú vo väčšej intenzite a týmto spôsobom sťažujú obvyklý spôsob života najmenej 21 až 28 dní, v každom prípade viac ako 7 dní a menej ako 42 dní. Pri takomto type poranení je možné cítiť bolesť spočiatku menej intenzívne, avšak táto bolesť pretrvávala , neustupuje, a preto pacienti vyhľadajú ošetrenie až po niekoľkých dňoch, pretože stále cítia bolesť. Táto bolesť pretrváva až do momentu, kým sa rebrá nezahoja, čo trvá zhruba 3-4 týždne. Poškodený sa liečil do 13.8.2018. Ako listinné dôkazy súd na hlavnom pojednávaní prečítal: · charakteristiku obžalovaného z miesta bydliska , kde požíva dobrú povesť a je obľúbený · register trestov , z ktorého je zrejmé, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný Po takto vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov tak jednotlivo ako aj v ich súhrnne súd dospel k záveru , že skutok sa stal tak , ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti rozsudku súd právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona , ktorého zákonné znaky obžalovaný naplnil tak po stránke objektívnej ako po stránke subjektívnej , ktorú sú vyhodnotil ako priamy úmysel podľa § 15 písm.a/ Trestného zákona.
Pri uznaní viny súd bral do úvahy výpoveď poškodeného C.. U. P. , ktorý popísal ako ho obžalovaný nohou kopol do oblasti hrudníka , o čom vypovedala aj manželka poškodeného U.. L. P. a v súlade s touto skutočnosťou je aj výpoveď svedka L. Z.. Z výpovede svedkyne Z. R. vyplýva skutočnosť, že keď poškodený a jeho manželka vyšli spoza autobusu , poškodený bol v predklone a držal sa oboma rukami v oblasti bokov , pričom sa ho jeho manželka pýtala, či má zavolať sanitku. Z výpovede vypočutých svedkov zhodne vyplýva skutočnosť , že obžalovaný prišiel na miesto incidentu potom, čo tam bol krik a poškodený držal matku obžalovaného za ruku .
Výpovede obžalovaného a jeho matky Q. F. o spôsobe fyzického útoku na poškodeného sotením oboma rukami do oblasti hrudníka poškodeného súd vyhodnotil ako účelové a vyvrátené výpoveďami poškodeného , jeho manželky a svedka L. Z. o tejto skutočnosti.
Charakter zranenia a dĺžka práceneschopnosti poškodeného sú objektivizované aj znaleckým dokazovaním , a to výsluchom znalca z odboru zdravotníctva a farmácie.
Na rozdiel od obžaloby súd má za to, že konanie obžalovaného nenapĺňa pojmové znaky prečinu výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Trestného zákona. Objektom tohto prečinu je záujem na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok. Poukazujúc na uvedené a okolnosti prípadu, obžalovaný sa konania popísaného vo výrokovej časti rozsudku dopustil v úmysle brániť svoju matku počas konfliktu s poškodeným, ktorý incident už narušil verejný pokoj a poriadok a to hlavne konaním poškodeného, ktorý nechcel pustiť matku obžalovaného , ktorú držal za ruku.
Pri určovaní druhu a výmery trestu u obžalovaného bral súd do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok , zavinenie , pohnútku , pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti , osobu obžalovaného , jeho doterajší život ako aj možnosť jeho nápravy.
Vzhľadom na uvedené kritéria s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery obžalovaného mu súd uložil peňažný trest pri dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby , vo výmere 350 eur, ktorý považuje za primeraný , a to vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy obžalovaného. Pre prípad , že by výkon tohto peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd určil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace.
V rámci adhézneho konania súd rozhodoval o uplatnenom nároku na náhradu škody, ktorý si poškodený v konaní uplatnil voči obžalovanému a podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaviazal obžalovaného zaplatiť poškodenému titulom bolestného sumu 573 eur podľa bodového ohodnotenia náhrady za bolesť obsiahnutého v znaleckom posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia , odvetvie chirurgia a úrazová chirurgia. inému úmyselne ublížil na zdraví,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice-okolie . Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho , komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.