Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Ek-247-2019.pdf
PDF · 87.3 KB
Case nature
Subarea
34Ek/247/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, IČO 000 01 350, právne zast. JUDr. Petr Mašek, advokát, Boušova 792, 190 14 Praha, proti povinnému S. Q., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. XXX XX E., t. č. Q. XX, XXX XX T., Č. S., o vymoženie pohľadávky vo výške 18 487,28 CZK s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Martinom Rišianom, so sídlom exekútorského úradu Pivovarská č. 1069, 010 01 Žilina, ktorý ju vedie pod sp. zn. 140EX 102/19, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Martinom Rišianom pod sp. zn. 140EX 102/19 a na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 34Ek/247/2019 v celom rozsahu z a s t a v u j e. II. Súd z a v ä z u j e oprávneného nahradiť trovy exekučného konania súdnemu exekútorovi JUDr. Martinovi Rišianovi, so sídlom exekútorského úradu Pivovarská č. 1069, 010 01 Žilina, vo výške 36 eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 05.02.2019 domáhal od povinného vymoženia 18 487,28 CZK s prísl. na základe exekučného titulu - rozsudok sp. zn. 21Csp/56/2016 vydaný Okresným súdom Martin zo dňa 16.02.2017 (ďalej ako ,,exekučný titul I“) a exekučného titulu - uznesenie sp. zn. 21Csp/56/2016 vydané Okresným súdom Martin zo dňa 20.09.2017 (ďalej ako ,,exekučný titul II“). Exekučný titul I nadobudol právoplatnosť dňa 20.06.2017 a vykonateľnosť dňa 24.06.2017. Exekučný titul II nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2017 a vykonateľnosť dňa 02.01.2018. Po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie vydal súd dňa 18.02.2019 poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Martina Rišiana, so sídlom exekútorského úradu Pivovarská č. 1069, 010 01 Žilina. 2. Upovedomenie o začatí exekúcie si povinný prevzal dňa 29.04.2019. Návrh povinného na zastavenie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 13.05.2019. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie na rozhodnutie dňa 15.08.2019. 3. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 4. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
5. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 6. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. 7. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že súdnemu exekútorovi oznamuje, že dňa 08.01.2019 Krajský súd v Prahe samosudkyňou JUDr. Jitkou Drobnou rozhodol v insolvenčnej veci dlžníka S. Q. a súd mu povolil riešenie úpadku oddĺžením. Povinný ďalej uvádza, že súd dňa 03.04.2019 schválil oddĺženie dlžníka plnením splátkového kalendára. Povinný na základe uvedených skutočností žiada o zastavenie exekúcií vedených voči jeho osobe ako aj zrušenie ťarchy na jeho majetok. Povinný k návrhu na zastavenie exekúcie ako prílohy priložil uznesenie sp. zn. KSPH 71 INS 20140/2018-A-7 vydané Krajským súdom v Prahe zo dňa 08.01.2019, uznesenie sp. zn. KSPH 71INS 20140/2018-B-8 vydané Krajským súdom v Prahe zo dňa 03.04.2019, zoznam prihlášok v insolvenčnom konaní dlžníka S. Q. a čiastočný výpis z listu vlastníctva č. 1967. 8. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený a to prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Oprávnený vo vyjadrení uviedol, že s návrhom povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 07.05.2019 nesúhlasí. Oprávnený uvádza, že povinnému bolo schválené oddĺženie Krajským súdom v Prahe (teda na území Českej republiky), čím došlo k tomu, že insolvenčné konanie sa riadi českou právnou úpravou, najmä zákonom č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon) (ďalej ako ,,zákon o úpadku“). Oprávnený uvádza, že vyššie uvedený zákon neustanovuje zastaviť exekučné konanie v prípade zahájenia insolvenčného konania a preto nie je dôvod exekučné konanie prebiehajúce na území Slovenskej republiky zastavovať, nakoľko až po splnení oddĺženia a oslobodenia od platenia zvyšných pohľadávok dôjde k ,,odpusteniu“ zvyšku dlhu. S ohľadom na vyššie uvedené oprávnený navrhuje, aby bol návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietnutý. 9. Dňa 03.06.2019 zaslal právny zástupca oprávneného e-mail súdnemu exekútorovi v ktorom mu oznámil, že dňa 23.05.2019 bolo oprávnenému doručené oznámenie, o povolení oddĺženia povinného a oprávnený tiež súdnemu exekútorovi oznámil, že sa do predmetného insolvenčného konania prihlásil. 10. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného a spolu s prílohami, ktoré boli súdu doručené. 11. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie žiadal exekúciu zastaviť z dôvodu vyhlásenia insolvenčného konania na jeho osobu Krajským súdom v Prahe. 12. Súd po preskúmaní rozhodnutia Krajského súdu v Prahe sp. zn. KSPH 71 INS 20140/2018-A-7 zo dňa 08.01.2019 dospel k záveru, že predmetným rozhodnutím bolo povolené oddĺženie povinnému a že Krajský súd v Prahe bol medzinárodne príslušný na zahájenie tohto insolvenčného konania podľa ustanovenia článku 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní (ďalej ako ,,Nariadenie 2015/848“) , nakoľko má dlžník obvyklé miesto pobytu na území Českej republiky. 13. Podľa článku 3 ods. 1 odstavec 1 Nariadenia 2015/848, právomoc začať insolvenčné konanie majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka (ďalej len „hlavné insolvenčné konanie“). Centrum hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími stranami. 14. Podľa článku 3 ods. 1 odstavec 4 Nariadenia 2015/848, v prípade akejkoľvek inej fyzickej osoby sa predpokladá, že centrom hlavných záujmov je miesto jej obvyklého pobytu, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa uplatňuje len vtedy, ak sa miesto obvyklého pobytu neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia šiestich mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania. 15. Podľa článku 19 ods. 1 Nariadenia 2015/848, každé súdne rozhodnutie o začatí insolvenčného konania vynesené súdom členského štátu, ktorý má právomoc podľa článku 3, sa uznáva vo všetkých ostatných členských štátoch od chvíle, keď nadobudne účinky v štáte, v ktorom sa začalo konanie. 16. Podľa článku 20 ods. 1 Nariadenia 2015/848, súdne rozhodnutie o začatí insolvenčného konania uvedeného v článku 3 ods. 1 má bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek rovnaké účinky v akomkoľvek inom členskom štáte ako podľa práva štátu, v ktorom sa začalo konanie, ak toto nariadenie nestanovuje inak a pokiaľ sa v tomto inom členskom štáte nezačne žiadne konanie uvedené v článku 3 ods. 2. 17. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že v prípade, ak dôjde k začatiu insolvenčného konania podľa Nariadenia 2015/848, účinky tohto insolvenčného konania sa budú v každom členskom štáte
posudzovať podľa platnej právnej úpravy toho členského štátu, v ktorom sa insolvečné konanie začalo. Nakoľko sa insolvenčné konanie sa proti povinnému začalo na území Českej republiky na základe rozhodnutie Krajského súdu v Prahe sp. zn. KSPH 71 INS 20140/2018-A-7 zo dňa 08.01.2019, teda na území Českej republiky, účinky tohto konania sa aj v Slovenskej republike posudzujú podľa platnej právnej úpravy Českej republiky, ktorá sa týka insolvenčných konaní a to najmä zákonom o úpadku. 18. Podľa § 2 písm. a) zákona o úpadku, pro účely tohoto zákona se rozumí insolvenčním řízením soudní řízení, jehož předmětem je dlužníkův úpadek nebo hrozící úpadek a způsob jeho řešení. 19. Podľa § 4 ods. zákona o úpadku, způsobem řešení úpadku nebo hrozícího úpadku dlužníka v insolvenčním řízení (dále jen "způsob řešení úpadku") se rozumí a) konkurs, b) reorganizace, c) oddlužení a d) zvláštní způsoby řešení úpadku, které tento zákon stanoví pro určité subjekty nebo pro určité druhy případů. 20. Podľa § 4 ods. 2 zákona o úpadku, rozhodnutím insolvenčního soudu o způsobu řešení úpadku se rozumí, a) jde-li o konkurs nebo o některý ze zvláštních způsobů řešení úpadku, rozhodnutí o prohlášení konkursu na majetek dlužníka (dále jen "rozhodnutí o prohlášení konkursu"), b) jde-li o reorganizaci, rozhodnutí o povolení reorganizace a c) jde-li o oddlužení, rozhodnutí o povolení oddlužení. 21. Podľa § 140e ods. 1 zákona o úpadku, v době, po kterou trvají účinky rozhodnutí o úpadku, nelze nařídit nebo zahájit výkon rozhodnutí nebo exekuci, která by postihovala majetek ve vlastnictví dlužníka, jakož i jiný majetek, který náleží do majetkové podstaty; to neplatí pro nařízení nebo zahájení výkonu rozhodnutí nebo exekuce na základě rozhodnutí insolvenčního soudu vydaného podle § 203 odst. 5. 22. Podľa § 140a ods. 1 prvá veta zákona o úpadku, učinky rozhodnutí o úpadku nastávají okamžikem jeho zveřejnění v insolvenčním rejstříku. 23. Krajský súd v Prahe povolil oddĺženie povinného uznesením sp. zn. KSPH 71 INS 20140/2018-A-7 zo dňa 08.01.2019. V zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 140a ods. 1 prvá veta zákona o úpadku, toto uznesenie účinky nadobúda okamihom jeho zverejnenia v insolvenčnom registri Českej republiky. Súd z vlastnej činnosti zistil, že vyššie uvedené uznesenie bolo zverejnené v insolvenčnom registri Českej republiky dňa 08.01.2019 o 07:27, čo znamená že od daného momentu nadobudlo uznesenie účinky rozhodnutia o úpadku, ktoré spravidla trvajú až do skončenia insolvenčného konania. 24. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 05.02.2019 a insolvenčné konanie bolo začaté voči povinnému dňa 08.01.2019. Z vyššie uvedených skutočností je zjavné, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v čase, kedy už insolvenčné konanie voči povinnému prebiehalo. 25. Podľa vyššie citovaného ustanovenia § 140e zákona o úpadku, v dobre počas ktorej trvajú účinky rozhodnutia o úpadku, nie je možné nariadiť ani zahájiť výkon rozhodnutia alebo exekúciu, ktorá by postihovala majetok vo vlastníctve dlžníka ako aj iný majetok, ktorý prináleží do majetkovej podstaty. Vzhľadom na uvedené je zjavné, že v prípade, ak došlo k vyhláseniu insolvenčného konania a následne po jeho začatí bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, takúto exekúciu nie je možné nariadiť ani zahájiť a je potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť. 26. Z informácií, ktoré oprávnený poskytol súdnemu exekútorovi je zjavné, že oprávnený mal vedomosť o prebiehajúcom insolvenčom konaní, nakoľko si pohľadávku, ktorá je predmetom exekučného konania v insolvenčnom konaní uplatnil prihláškou. Súd je toho názoru, že nakoľko oprávnený mal vedomosť o prebiehajúcom insolvenčnom konaní vedenom proti povinnému, podal návrh na vykonanie exekúcie neopodstatnene. 27. Vzhľadom na vyššie uvedené, dospel súd k záveru, že je tu prítomný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku a to z dôvodu prebiehajúceho insolvenčného konania vedeného proti povinnému, ktoré vyhlásil Krajský súd v Prahe a ktoré má účinky aj na území Slovenskej republiky. 28. Súd na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Martinom Rišianom pod sp. zn. 140EX 102/19 a na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 34Ek/247/2019 v celom rozsahu zastavil v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. 29. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria
mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety. 30. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. 31. Podľa § 199c ods. 3 Exekučného poriadku, za zaplatenie trov exekútora oprávneným v rozsahu odmeny a paušálnych výdavkov ručia spoločne a nerozdielne tí, ktorí boli oprávnenými od začatia exekúcie. Ustanovenia Občianskeho zákonníka o ručení sa použijú rovnako. Ak tieto osoby na výzvu exekútora svoju povinnosť dobrovoľne nesplnia, možno nárok voči nim uplatniť na ich všeobecnom súde žalobou. 32. Súd má za to, že oprávnený mal vedomosť o tom, že v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie sa voči povinnému viedlo insolvenčné konanie, avšak aj napriek tejto skutočnosti podal návrh na vykonanie exekúcie. Na základe tejto skutočnosti došlo k situácii, kedy dôvod pre ktorý je exekúcia zastavená je možné oprávnenému pričítať a teda oprávnený je povinný nahradiť trovy exekučného konania, ktoré v súvislosti s vykonávaním exekúcie vznikli súdnemu exekútorovi. 33. Súd dňa 04.10.2019 vyzval súdneho exekútora JUDr. Martina Rišiana o predloženie vyčíslenia trov exekúcie pre prípad, že bude exekúcia zastavená. 34. Súdny exekútor doručil súdu vyčíslenie trov dňa 08.10.2019. Súdny exekútor si trovy exekúcie vyčíslil v zmysle § 198 ods. 2 Exekučného poriadku a Vyhlášky č. 68/2017 Z.z. výške 60,- € + DPH vo výške 20 % - 12,- €, čo spolu predstavuje sumu 72,- €.
35. Podľa § 21 ods. 1 Vyhlášky č. 68/2017 Z. z., exekútorovi patrí popri odmene za výkon exekučnej činnosti aj náhrada paušálnych výdavkov a náhrada nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania.
36. Podľa § 22 ods. 1 Vyhlášky č. 68/2017 Z. z., exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur.
37. Podľa § 22ods. 2 Vyhlášky č. 68/2017 Z. z., ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.
38. Nakoľko do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie nastal dôvod na ukončenie exekúcie a to zastavením z dôvodu podania opodstatneného návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vznikol súdnemu exekútorovi nárok na náhradu paušálnych výdavkov v zmysle § 22 ods. 2 Vyhlášky č. 68/2017 Z. z. vo výške 30 eur + DPH 20%, čo spolu predstavuje sumu 36 eur.
39. Na základe uvedeného, zaviazal súd vo výroku II. tohto uznesenia oprávneného nahradiť trovy súdneho exekútora vo výške 36 eur a to v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 199c ods. 1 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.