Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/55/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota v trestnej veci obžalovanej P. Y., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09. októbra 2019 v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Ondrejovej a prísediacich Anny Pliešovskej a Boženy Tavarskej takto

rozhodol:

Obžalovaná: P. Y. T. Z. U. M. A. J. Á., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom S. E. X, okres Rimavská Sobota, bez zamestnania,

j e v i n n á, ž e

od 17.11.2015 do 16.05.2016 v obci S. E., okres Rimavská Sobota, v rodinnom dome č. X, ako matka mal. N..Y.., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote neposkytovala mu potrebnú a dostatočnú stravu, osobnú a zdravotnú starostlivosť a to až do takej miery, že si toto jej konanie vyžiadalo hospitalizáciu na Detskom oddelení Všeobecnej nemocnice Rimavská Sobota, v období od 17.12.2015 do 23.12.2015 pre riedke stolice a pokles hmotnosti, kde po prijatí bol mal. N..Y.. distrofický, dehydratovaný, mal suchšie pery, bledý povlak na jazyku, mal zapáchajúcu kožu, axilárne a perigenitálne bolo prítomné intertrigo, následne hospitalizáciu v dobe od 19.01.2016 do 29.01.2016 pre hmotnostný úbytok, vracanie a hnačky, kde po prijatí bol mal. N..Y.. výrazne distrofický, hladný, dehydratovaný, telesnú teplotu mal 35,9°C, kožu mal špinavú, akrá studené, mal prítomné výrazné perigenitálne intertrigo, nad ľavou gluteálnou oblasťou a na ľavom predkolení boli rany, brucho mal výrazne meteoristické, prítomná anémia, znížená hladina glukózy, znížený albumín, následne hospitalizáciu v dobe od 16.02.2016 do 29.02.2016 pre dehydratáciu pri prebiehajúcej akútnej gastroenteritíde, kde po prijatí bol mal. N..Y.. v moribundnom stave, bledo-šedého koloritu, výrazne dehydratované, so závažnou nekompenzovanou metabolickou acidózou, zvýšenou zápalovou aktivitou, následne hospitalizáciu v dobe od 27.04.2016 do 05.05.2016 pre dehydratáciu a gastroenteritíde, kde po prijatí bol mal. N..Y.. skleslý, bledý, mal horúčku, vážil 4600 g, redukovaný turgor, metabolický rozvrat, známky akútnej obličkovej nedostatočnosti, vysoká zápalová aktivita, na tvári mal početné exkoriácie. Za ušami a axilárne bolo prítomné intertrigo, perigenitálne intertrigo s krvavou spodinou, objektívne známky dehydratácie, zachytená hypokaliémia, kde podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia súdneho lekárstva a pediatrie č. 29/2019 na mal. N..Y.. k poškodeniu zdravia u mal. N..Y.. došlo z dôvodu deficitu vody a minerálov v organizme a zistené poruchy zdravia boli u maloletého spôsobené požívaním kravského mlieka, resp. nedostatočnou starostlivosťou o doporučenú výživu mal. N..Y.., pričom dieťa bolo opakovane v stavoch, kedy bolo odkázané na doplnenie deficitu vody, minerálov a výživných látok vnútrožilovou cestou, nakoľko jeho tráviaca sústava bola poškodená a neschopná zabezpečiť vstrebávanie týchto látok, následkom čoho bol 31.05.2016 mal. N..Y.., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, po prepustení z hospitalizácie umiestnený uznesením Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. -15 z 30.5.2016 do ústavnej starostlivosti,

t e d a

najmenej tri mesiace v období dvoch rokov z nedbanlivosti neplnila zákonnú povinnosť zaopatrovať iného, po dlhší čas,

t ý m s p á c h a l a

prečin zanedbania povinnej výživy podľa , Tr. zákona s poukazom na .

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 207 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 13.06.2019 sp. zn. podala obžalobu na P. Y. pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa , , na tom skutkovom základe ako je to v obžalobe uvedené.

Obžalovaná P. Y. sa vo veci necítila byť vinnou. Na svoju obranu uviedla, že je matkou siedmich detí. Najstaršie dieťa má osem rokov. Maloletý N.. Y.. má tri roky a bol po zdravotných problémoch umiestnený v detskom domove. Po dvoch rokoch jej bol vydaný, lebo z týchto zdravotných problémov vyrástol. Obžalovaná uviedla, že ani jedno zo svojich detí nekojila. U mal. N.. Y.. po príchode z pôrodnice si všimla, že nechce tak jesť ako ostatné jej deti. Začal zvracať, mal hnačky. Odviezla ho do nemocnice. Keď jej ho po týždni vydali, poučili ju, čím ho má kŕmiť. Dieťa však po pár dňoch opäť začalo zvracať a hnačkovať. Opäť sa dostal do nemocnice. Maloletý bol 7 alebo 8 krát hospitalizovaný. Až napokon jej ho zobrali do ústavu, keď mal štyri mesiace. Uviedla, že o dieťa sa starala, kŕmila ho, kúpala. Dávala mu predpísané mlieko. Ani jedno z jej detí nemalo takéto problémy so stravou. V jednom prípade jej matka maloletému N.. Y.. dala jogurt. Aj ona mu dávala kravské mlieko, keď jej došlo mlieko, ktoré dostávala na predpis. Keď mal N.. Y.. dva roky vydali jej ho do opatery. V súčasnej dobe žije s druhom v unimobunke, ktorú dostala od obecného úradu a zabezpečuje starostlivosť siedmim deťom a narodenie ôsmeho dieťaťa očakáva dňa 24.10.2019. Pravidelne chodí k detskej lekárke s mal. N.. Y.. ako aj ostatnými deťmi na očkovanie a rešpektuje jej pokyny. Obžalovaná uviedla, že v žiadnom prípad nechcela maloletému úmyselne ublížiť, len nemala dostatočné finančné prostriedky na zabezpečenie špeciálnej výživy pre neho.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom znalkyne D.. Z. H., E.., ktorá uviedla, že maloletý N.. Y.. prešiel po krátkom dojčení na umelú výživu. Dieťa neabsolvovalo všetky zdravotné prehliadky a očkovania. Malo dostávať špeciálnu výživu, pretože už pri prvej hospitalizácii bolo zistené, že má alergiu na kravské mlieko. Starostlivosť o dieťa veľmi súvisí a s tým sa stretáva často, so sociálnou situáciou v rodine a mentálnou úrovňou rodičov. Z výpovede matky zistila, že v tom čase žila sama bez partnera a sama sa starala o maloleté deti. Znalkyňa uviedla, že je toho názoru, že jej konanie nebolo úmyselné, lebo o ostatné deti sa obžalovaná starala a tieto neboli umiestnené v nemocnici. Znalkyňa ďalej dodala, že alergia na bielkovinu kravského mlieka je prechodná, pretože po čase sa tráviaci trakt zotaví. Táto porucha sa prejaví u veľmi malých detí, ale do štyroch rokov veku sa situácia upraví, a teda i z týchto dôvodov bol maloletý N.. Y.. vrátený do rodiny.

Svedkyňa D.. G. U. vypovedala, že s rodinou obžalovanej začala pracovať až v roku 2016, keď bol nahlásený zlý zdravotný stav maloletého N.. Y.. z detského oddelenia Nemocnice v Rimavskej Sobote. Umiestnila ho do detského domova. V tom čase podmienky v rodine boli veľmi zlé. Žili v chatrči. Vzhľadom na zdravotný stav maloletého N.. Y.. v žiadnom prípade nemohlo byť dieťa po hospitalizácii vrátené do rodiny. Svedkyňa uviedla, že čo sa týka ostatných detí obžalovanej, tieto neboli zanedbané v tom zmysle, že by nemali dostatočnú stravu. Maloletý N.. Y.. bol opakovane hospitalizovaný na detskom oddelení kvôli alergii na bielkovinu kravského mlieka. Obžalovaná nemala dostatočné množstvo mlieka pre maloletého, lebo nemala dostatok finančných prostriedkov na zakúpenie špeciálneho mlieka. Obžalovaná javila záujem o maloletého a napokon sa situácia vyriešila tak, že po dohode s obecným úradom a farským úradom v obci sa rodine zakúpila nová unimobunka, v ktorej obžalovaná s rodinou v súčasnej dobe žije. Maloletý N.. Y.. bol z detského domova uvoľňovaný na krátkodobé pobyty v rodine, čo sa osvedčilo. Dieťa vyrástlo z alergie a napokon bola ústavná starostlivosť zrušená. V súčasnej dobe je obžalovaná pod neustálym dohľadom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rimavskej Sobote a situácia v rodine je dobrá. Rodina žije v jednoduchých podmienkach, ale deti chodia do školy, materskej školy. Sú čisté a upravené. Obžalovaná počas ich návštev mala zásoby potravín. Bolo zistené, že varí a stará sa o deti. Maloletý N.. Y.. prospieva dobre.

Svedok E.. V. L. uviedol, že pracuje ako sociálny kurátor Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rimavskej Sobote. Rodinu monitoruje na podnet pediatričky D.. J., ktorá signalizovala, že obžalovaná neprišla so starším dieťaťom na očkovanie. Po návštevách v rodine svedok zistil, že obžalovaná sa o deti stará podľa svojho najlepšieho svedomia a vedomia. Maloletému N.. Y.. sa snažila zabezpečiť aj špeciálnu stravu, ale nie vždy sa jej to podarilo z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Obžalovaná prejavovala aj citovú stránku k svojim deťom. Svedok uviedol, že nemal pocit, že by deťom odopierala stravu, čo zistil počas návštev v rodine. Aj maloleté deti sa k tomu vyjadrovali. Deti sú citovo viazané na obžalovanú. Obžalovaná sa starala o domácnosť aj čo sa týka hygieny, mala čisto. Príčinou tejto situácie bola aj mentálna úroveň obžalovanej, ktorá nevedela pochopiť, že maloletý N.. Y.. nemôže dostávať takú stravu ako ostatné deti.

Svedkyňa D.. T. J. uviedla, že je detskou lekárkou maloletých detí obžalovanej. Maloletý N.. Y.. sa narodil dňa XX.XX.XXXX v 40. týždni tehotenstva s hmotnosťou 2670 gramov. Na kontrolu prišla matka s dieťaťom dňa 17.12.2015, pričom malo pokles váhy na 2650 gramov a bolo dehydrované, preto ho odoslala na hospitalizáciu. Počas hospitalizácie maloletému N.. Y.. bola diagnostikovaná intolerancia na kravské mlieko. Maloletý v mesiaci január 2016 bol opätovne hospitalizovaný z dôvodu úbytku na váhe a infekčnej hnačky. Maloletý nebol výrazne zanedbaný a na dieťati nezistila žiadne násilie. V mesiaci február bol opätovne maloletý hospitalizovaný z dôvodu silnej dehydratácie. Po návrate z nemocnice dieťa začalo prospievať, začalo priberať. U maloletého nezaregistrovala, že by sa obžalovaná o neho nestarala. Dieťa bolo čisto oblečené, umyté. V mesiaci apríl 2016 bolo dieťa opäť hospitalizované z dôvodu vírusového ochorenia a úbytku na váhe. Deti obžalovanej nebývajú chorľavé, sú zaočkované. Celkove v tejto rodine je nízka sociálna úroveň a nedostatok finančných prostriedkov. Niektoré deti už chodia do škôlky a do školy, sú čisto oblečené. Nie sú podvýživené. Maloletý N.. Y.. odkedy bol vrátený do rodiny, nebol chorý. Na záver svedkyňa uviedla, že obžalovaná je jej radám prístupná.

Ako listinné dôkazy boli prečítané znalecký posudok, lekárska správa, rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. , uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. , uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. , rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. , rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. , správa z ÚPSVaR, správa z Detského domova Levice, lekárska správa, správa z Detského domova Jesenské, správa zo soc. Poisťovne, správa z ÚPSVaR, správa o povesti, správa o priestupkoch, odpis z registra trestov.

V priebehu vyšetrovania bol M.X. B. H. vypracovaný znalecký posudok z odboru zdravotníctva a farmácie č. 29/2019 ohľadom posúdenia zdravotného stavu mal. N..Y.., nar. XX.XX.XXXX. Zo záverov tohto znaleckého posudku vyplýva, že pri narodení mal. N..Y.. neboli prítomné vrodené, alebo bezprostredne po pôrode získané poruchy zdravia. Mal. N..Y.. mal od narodenia do 31.05.2016, t. j. do veku šesť mesiacov absolvovať šesť preventívnych prehliadok a dve povinné očkovania u obvodného lekára, pričom prvé vyšetrenie mal absolvovať do 48 h od prepustenia novorodenca z nemocnice. Okrem toho mal u obvodného lekára absolvovať kontrolné vyšetrenia po všetkých ukončených hospitalizáciách. Podľa dostupnej dokumentácie bol mal. N..Y.. prvýkrát vyšetrený obvodným lekárom vo veku štyroch

týždňov, kedy bol dehydratovaný a bol odoslaný na hospitalizáciu. Ďalej z jeho zdravotnej dokumentácie vyplýva, že od narodenia do 31.05.2016 bol šesťkrát hospitalizovaný, pričom po prepustení z nemocnice kontrolné vyšetrenie u obvodného lekára do troch dní neabsolvoval ani jedenkrát. Ďalej mal. N..Y.. prvé povinné očkovania absolvoval s mesačným oneskorením, druhé povinné očkovanie s trojmesačným oneskorením, pričom neabsolvoval medzi tým žiadnu preventívnu prehliadku. Ďalej zo zdravotnej dokumentácie mal. N..Y.. vyplýva, že 17.12.2015, kedy bol vyšetrený, bol pre dehydratáciu a stagnáciu na telesnej hmotnosti odoslaný na hospitalizáciu. Ďalej 19.01.2016 bol opätovne vyšetrený, pričom zo záznamu vyplynulo, že maloletý neprospieva, bol hladný, nemal žiadny podkožný tuk a urgentne bol odoslaný na hospitalizáciu. Dňa 04.02.2016 po prepustený z hospitalizácie pred šiestimi dňami bol síce podľa záznamu čulý, ale opätovne dehydratovaný. Dňa 08.03.2016 zo záznamu vyplýva, že mal. N..Y.. na diétnom mlieku prospieval, pribral na hmotnosti. Dňa 05.04.2016 bol maloletý vyšetrený pre infekciu dýchacích ciest s obštrukciou ( zúžením dýchacích ciest v dôsledku opuchu a zápalu v dolných dýchacích cestách), matka P. Y. jeho hospitalizáciu odmietla. V ten istý deň bol následne mal. N..Y.. cestou lekárskej služby prvej pomoci odoslaný na hospitalizáciu pre zhoršenie klinického stavu. Dňa 27.04.2016 bol mal. N..Y.. opätovne odoslaný na hospitalizáciu pre dehydratáciu a akútnu gastroenteritídu. Dňa 16.05.2016 bol mal. N..Y.. opätovne vyšetrený obvodným lekárom, kedy z lekárskeho záznamu vyplývalo, že bol dehydratovaný, matka mu nedala jesť, nechodí na predpis mlieka a opätovne bol odoslaný na hospitalizáciu. Z lekárskej dokumentácie mal. N..Y.. vyplýva, že obvodný lekár opätovne konštatoval u maloletého dehydratáciu, poruchu výživy organizmu, zapáchajúcu kožu so zapareninami. U maloletého sa prejavoval hmotnostný úbytok, vracanie a hnačky. Opis stavu dieťaťa mal. N..Y.. po prijatí stavu do nemocnice opäť poukazoval na vážnu poruchu zdravia. Na základe analýzy zdravotnej dokumentácie je v zdravotnom posudku konštatované, že k poškodeniu zdravia u mal. N..Y.. došlo z dôvodu deficitu vody a minerálov v organizme. Stav dieťaťa pri prijatí na hospitalizácie opakovane zodpovedal stavu poruchy výživy spôsobenej nedodržaním odporúčanej diéty. Vzhľadom na to mal. N..Y.. opakovane a často tráviace ťažkosti ako hnačky, vracanie, stavy so zvýšenou telesnou teplotou, na základe ktorých dochádzalo k stavom dehydratácie - úbytku telesnej vody z organizmu. Nakoľko črevo dieťaťa bolo patologicky zmenené, pravdepodobne po expozícii alergénu (bielkovina kravského mlieka) v strave, dieťa nebolo schopné vstrebať vodu a ostatné živiny, ktoré sa v ňom nachádzajú. Tento rozvoj opakovaných ťažkostí u mal. N..Y.. napokon viedol k ústavnej liečbe maloletého. Počas hospitalizácie maloletý zakaždým prospieval, priberal na hmotnosti. Po prepustení z nemocnice bola matka P. Y. opakovane poučovaná o spôsoboch výživy v domácom prostredí. Alergia na bielkovinu kravského mlieka bola u mal. N..Y.. diagnostikovaná už počas jeho prvej hospitalizácie na detskom oddelení Všeobecnej nemocnice Rimavská Sobota v čase o 17.12.2015 do 23.12.2015. Pri laboratórnom vyšetrení mu boli v krvi zachytené vysoké hodnoty protilátok proti bielkovine kravského mlieka. Pokiaľ je takéto dieťa výhradne dojčené, liečba alergie spočíva vo vylúčení bielkoviny kravského mlieka z jedálnička matky. Pokiaľ je dieťa na náhradnej dojčenskej výžive, musí byť nastavené na výživu podávaním špeciálnej hypoalegrénnej formule, ktorú obsahuje buď Nutrilon Alergy Care, alebo Neocate. Podávanie takejto stravy zabezpečí dostatočnú výživu pre takéto dieťa. Takáto strava bola jednoznačne odporúčaná mal. N..Y.. už 23.12.2015 pri prepustení z nemocnice. Pri každej hospitalizácii tohto dieťaťa bolo pri prepustení odporúčané pitie tohto špeciálneho mlieka, ktoré mlieko mal. N..Y.. počas hospitalizácie toleroval a prospieval na ňom. Alergia na bielkovinu kravského mlieka sa pri nedodržaní diéty môže prejavovať poškodením mnohých orgánových systémov. Najviac býva postihnutá tráviaca sústava, menej často koža a dýchacie cesty. Mal. N..Y.. ako to vyplýva z jeho dostupnej zdravotnej dokumentácie požíval kravské mlieko, a preto bol opakovane hospitalizovaný pre dehydratáciu spôsobenú ťažkosťami zo strany tráviacej sústavy. Podľa revidovaných medicínskych poznatkov nemožno u mal. N..Y.. konštatovať, že opakované poškodenia zdravia zanechajú u maloletého trvalé následky.

Z rodného listu mal. N..Y.. vyplýva, že sa narodil 17.11.2015 v Rimavskej Sobote, matke P. Y., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote. Otec dieťaťa v rodnom liste uvedený nie je.

Z uznesenia Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. -17, súd zistil, že mal. N..Y.., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote bol dočasne zverený do starostlivosti právnickej osoby - Detského domova, Ul. Mieru 155, Jesenské a to na základe návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota na nariadenie neodkladného opatrenia. Následne rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. -34 zo 07.02.2017, právoplatným 03.03.2017 súd nariadil mal. N..Y.. výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa ako pobyt v DD Jesenské a to najdlhšie na dobu šesť mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku. Na základe rozsudku Okresného súdu Rimavská

Sobota sp. zn. -54 z 14.12.2017, ktorý bol právoplatným a vykonateľným dňa 28.12.2017 bol mal. N..Y.., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, zverený do osobnej starostlivosti matky P. Y..

Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že od 17.11.2015 do 16.05.2016 v obci S. E., okres Rimavská Sobota, v rodinnom dome č. X, ako matka mal. N..Y.., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, neposkytovala mu potrebnú a dostatočnú stravu, osobnú a zdravotnú starostlivosť a to až do takej miery, že si toto jej konanie vyžiadalo hospitalizáciu na Detskom oddelení Všeobecnej nemocnice Rimavská Sobota, v období od 17.12.2015 do 23.12.2015 pre riedke stolice a pokles hmotnosti, kde po prijatí bol mal. N..Y.. distrofický, dehydratovaný, mal suchšie pery, bledý povlak na jazyku, mal zapáchajúcu kožu, axilárne a perigenitálne bolo prítomné intertrigo, následne hospitalizáciu v dobe od 19.01.2016 do 29.01.2016 pre hmotnostný úbytok, vracanie a hnačky, kde po prijatí bol mal. N..Y.. výrazne distrofický, hladný, dehydratovaný, telesnú teplotu mal 35,9°C, kožu mal špinavú, akrá studené, mal prítomné výrazné perigenitálne intertrigo, nad ľavou gluteálnou oblasťou a na ľavom predkolení boli rany, brucho mal výrazne meteoristické, prítomná anémia, znížená hladina glukózy, znížený albumín, následne hospitalizáciu v dobe od 16.02.2016 do 29.02.2016 pre dehydratáciu pri prebiehajúcej akútnej gastroenteritíde, kde po prijatí bol mal. N..Y.. v moribundnom stave, bledo-šedého koloritu, výrazne dehydratované, so závažnou nekompenzovanou metabolickou acidózou, zvýšenou zápalovou aktivitou, následne hospitalizáciu v dobe od 27.04.2016 do 05.05.2016 pre dehydratáciu a gastroenteritíde, kde po prijatí bol mal. N..Y.. skleslý, bledý, mal horúčku, vážil 4600 g, redukovaný turgor, metabolický rozvrat, známky akútnej obličkovej nedostatočnosti, vysoká zápalová aktivita, na tvári mal početné exkoriácie, za ušami a axilárne bolo prítomné intertrigo, perigenitálne intertrigo s krvavou spodinou, objektívne známky dehydratácie, zachytená hypokaliémia, kde podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia súdneho lekárstva a pediatrie č. 29/2019 na mal. N..Y.. k poškodeniu zdravia u mal. N..Y.. došlo z dôvodu deficitu vody a minerálov v organizme a zistené poruchy zdravia boli u maloletého spôsobené požívaním kravského mlieka, resp. nedostatočnou starostlivosťou o doporučenú výživu mal. N..Y.., pričom dieťa bolo opakovane v stavoch, kedy bolo odkázané na doplnenie deficitu vody, minerálov a výživných látok vnútrožilovou cestou, nakoľko jeho tráviaca sústava bola poškodená a neschopná zabezpečiť vstrebávanie týchto látok, následkom čoho bol 31.05.2016 mal. N..Y.., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, po prepustení z hospitalizácie umiestnený uznesením Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. -15 z 30.5.2016 do ústavnej starostlivosti.

Obžalovaná P. Y. sa vo veci necítila byť vinnou. Uviedla, že o maloletého N.. Y.. sa starala ako o ostatné deti. Maloletý mal problémy s trávením. Dávala mu podľa pokynov špeciálne mlieko, ale keď nemala dostatok peňazí, dala mu i kravské mlieko. Jej matka mu v jednom prípade, v jej neprítomnosti, dala jogurt, čo mu spôsobilo hnačky a zvracanie.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd konanie obžalovanej kvalifikoval ako prečin zanedbania povinnej výživy podľa , Tr. zákona s poukazom na , lebo najmenej tri mesiace v období dvoch rokov z nedbanlivosti neplnila zákonnú povinnosť zaopatrovať iného, po dlhší čas. Súd právne posúdil, že v danom prípade nejde o zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , Tr. zákona. Uvedená skutková podstata si vyžaduje týranie blízkej alebo zverenej osoby, spôsobovaním psychického alebo fyzického utrpenia a to uvedeným pod písmenom a) až e) Tr. zákona. V zmysle súdnej praxe sa pritom týraním rozumie zlé zaobchádzanie s blízkou alebo zverenou osobou, ktoré sa vyznačuje vyšším stupňom hrubosti a necitlivosti, určitou trvalosťou, ktoré táto osoba pociťuje ako ťažké príkorie. Psychickým a fyzickým utrpením je potrebné pri tom rozumieť stav, vyznačujúci sa bolesťami alebo duševnou traumou, ktoré ovplyvňujú obvyklý spôsob života týranej osoby a netrvajú len krátky čas.

V posudzovanom prípade bolo nepochybne objektívne preukázané, že hygiena maloletého a najmä špeciálna strava a zdravotná starostlivosť bola zo strany obžalovanej zanedbaná. Vyplýva to však predovšetkým z mentálnej úrovne obžalovanej ako aj sociálneho prostredia, v ktorom obžalovaná so svojimi deťmi žije. Hygiena maloletého bola primeraná podmienkam, v ktorých obžalovaná žila a špeciálne mlieko z dôvodu alergie na bielkovinu kravského mlieka maloletého nezabezpečovala z nedostatku finančných prostriedkov. Obžalovaná je jednoduchá osobnosť, ktorá žila so svojimi deťmi vo veľmi zlých bytových podmienkach. Má ukončené základné školské vzdelanie. Sama vyrastala v málo podnetnom prostredí. Keď sa osamostatnila, žila s deťmi a druhom v maringotke bez vody a elektrickej energie. Vzhľadom na tieto skutočnosti nebolo zistené úmyselné konanie obžalovanej ako si to vyžaduje právna kvalifikácia zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby, ale rozsiahlym dokazovaním bolo

zistené, že obžalovaná si z nedbanlivosti neplnila zákonnú povinnosť zaopatrovať iného po dlhší čas. Vyplýva to aj z tej skutočnosti, že napriek upozorneniam zo strany lekárov, neposkytovala maloletému špeciálnu stravu, ktorú si jeho zdravotný stav vyžadoval, ale nahrádzala ju kravským mliekom, ktorým kŕmila i svoje ďalšie maloleté deti. Nevedela pochopiť, prečo má zdravotné problémy maloletý N.. Y.. a ostatné jej deti nemajú. V súčasnej dobe sa situácia v rodine podstatne zlepšila. Vyplýva to najmä z výpovede svedkov D.. T. J. pediatričky maloletých detí, E.. V. L., D.. G. U. a znalkyne D.. Z. H., E.. ako aj z listinných dôkazov. Z výpovede všetkých hore uvedených svedkov vyplynulo, že podľa nich konanie obžalovanej vo vzťahu k maloletému N.. Y.. nebolo úmyselné, ale vychádzalo z rodinného prostredia a sociálneho zázemia, v ktorom maloletý vyrastal.

Obžalovaná P. Y. v mieste bydliska je všeobecne hodnotená. Žije v unimobunke a o svoje deti sa stará podľa svojich možností. V priestupkovom konaní bola dvakrát riešená. Doposiaľ súdne trestaná nebola.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Poľahčujúca okolnosť u obžalovanej bola vzhliadnutá v zmysle § 36 písm. j) Tr. zákona, že pred spáchaním trestného činu viedla riadny život. Priťažujúca okolnosť nebola vzhliadnutá

Pri zhodnotení všetkých rozhodných okolností v súvislosti s výrokom o treste súd dospel k záveru, že trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov s dlhšou skúšobnou dobou na 2 (dva) roky bude pre obžalovanú dostatočnou výstrahou, aby sa riadne starala o svoje deti a viedla riadny život. Obžalovaná sa v súčasnej dobe stará o sedem maloletých detí, pričom narodenie ôsmeho dieťaťa očakáva 24.10.2019. Jej bytové podmienky sa podstatne zlepšili za intenzívnej pomoci obce, ktorá jej zabezpečila dôstojnejšie bývanie. Ak by obžalovaná v skúšobnej dobe neviedla riadny život, predovšetkým sa riadne nestarala o svoje deti, bude rozhodnuté, že uložený trest vykoná. najmenej tri mesiace v období dvoch rokov z nedbanlivosti neplnila zákonnú povinnosť zaopatrovať iného, po dlhší čas,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.